2021 Gesundes und frohes neues Jahr! - S. 2 - Frankenberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der Stadt Frankenberg/Sa. mit den Ortsteilen
Altenhain, Dittersbach, Langenstriegis, Mühlbach, Hausdorf, Sachsenburg und Irbersdorf
Freitag, 15.01.2021 Nummer 01, Jahrgang 29
2021
Gesundes und
frohes neues Jahr!
Mitteilungen des Amtliche Wirtschaft – Bildung – Natürlich mittendrin
S. 2 Bürgermeisters S. 3 Mitteilungen S. 4 Kultur – Sport S. 5 Frankenberg-Infos
Bereitschaftsdienste
Apotheken-Notdienste Wochenenddienste Ärztliche Bereitschaftsdienste
Mo. – Fr. 18 – 8 Uhr, Sa. 12 – 8 Uhr, So. 8 – 8 Uhr
Zahnärzte Zentrale Vermittlung Bereitschaftsärzte,
15.01. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206 / 3306
Aktuell unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de
16.01. Sonnen-Apotheke, Mittweida 03727 / 649867 kostenlos, bundesweit 116 117
17.01. Apotheke am Bahnhof, Hainichen 037207 / 68810 Sa. 9 – 11 Uhr, Sonn- und Feiertag 9 – 11 Uhr
18.01. Stadt- u. Löwen-Apotheke, Mittweida 03727 / 2374 16. – 17.01. Praxis Daniela Teich
19.01. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206 / 3306 Schumannstr. 5, 09648 Mittweida Notrufnummern
20.01. Ratsapotheke, Mittweida 03727 / 612035 Tel.: 03727 / 2675
21.01. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206 / 2222 Polizei 110
22.01. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206 / 2222 23.01. Praxis Daniela Teich
23.01. Luther-Apotheke, Hainichen 037207 / 652444 Schumannstr. 5, 09648 Mittweida Feuerwehr, DRK Rettungsdienst, Ärztl. Notdienst 112
24.01. Merkur-Apotheke, Mittweida 03727 / 92958 Tel.: 03727 / 2675
25.01.
26.01.
Luther-Apotheke, Hainichen
Rosenapotheke, Mittweida
037207 / 652444
03727 / 9699600
24.01. Praxis Dr. med. dent. Bernd Benedix
Weberstr. 15, 09648 Mittweida
Rufnummern
27.01. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206 / 3306 Tel.: 03727 / 3117
28.01. Sonnen-Apotheke, Mittweida 03727 / 649867 Polizeistandort Frankenberg 037206 / 48680
29.01. Apotheke am Bahnhof, Hainichen 037207 / 68810 30. – 31.01. Praxis Dr. med. dent. Ulrike Stollberg
Rettungsleitstelle Chemnitz und
30.01. Stadt- u. Löwen-Apotheke, Mittweida 03727 / 2374 Frankenberger Str. 20, 09661 Hainichen
31.01. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206 / 3306 Tel.: 037207 / 2606 Krankentransport 0371 / 19222
01.02. Ratsapotheke, Mittweida 03727 / 612035 06.02. Praxis Dr. med. dent. Carolina Urban
02.02. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206 / 2222 Robert-Koch-Str. 6, 09648 Kriebstein
03.02. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206 / 2222 Tel.: 034327 / 92259 Tierärztl. Bereitschaftsdienst
04.02. Rosen-Apotheke, Hainichen 037207 / 50500
05.02. Merkur-Apotheke, Mittweida 03727 / 92958 07.02. Praxis Dipl.-Stom. Evelyn Radtke Tiergesundheitszentrum Nossen,
06.02. Luther-Apotheke, Hainichen 037207 / 652444 Bismarckstr. 4a, 09306 Rochlitz
07.02. Rosenapotheke, Mittweida 03727 / 9699600 Tel.: 03737 / 47388 Fabrikstraße 6a, 01683 Nossen 035242 / 68718
Impressum Redaktionsschluss
Das Amtsblatt erscheint 15-mal jährlich kostenlos für alle Haushalte. nächste Ausgabe:
Amtsblatt auch online unter: www.frankenberg-sachsen.de
Mittwoch, 27. Januar 2021, 12.00 Uhr
Herausgeber: die Stadt Frankenberg/Sa., Internet: www.frankenberg-sachsen.de
Nach diesem Termin eingereichte Artikel können nicht
Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Stadt Frankenberg/Sa., Markt 15, 09669 Frankenberg/Sa.
mehr berücksichtigt werden.
für amtliche Mitteilungen aus den Ortschaften: die jeweiligen Ortsvorsteher
für den Inhalt unter den Rubriken Informationen, WHGDL und Vereine: die aufgeführten Verfasser Beiträge senden Sie bitte an:
Verantwortlich für Anzeigen und Druck: Druckerei Willy Gröer GmbH & Co. KG, Kalkstr. 2, 09116 Chemnitz, presse@frankenberg-sachsen.de
Tel.: 0371 / 81493-0, Fax: 0371 / 81493-22, anzeigen@druckerei-groeer.de
Grafiken/Bilder: angegebene Fotografen, ©fotolia.com, ©freepik.com, ©pixabay.com, ©shutterstock.com Erscheinungstag nächste Ausgabe:
Verantwortlich für die Verteilung: VBS Logistik GmbH, Tel. 03 71 / 33200151 Freitag, 5. Februar 2021
Mitteilungen des Bürgermeisters
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Frankenberg/Sa.,
im vergangenen Jahr am 19. Januar konnte ich zum Neujahrsemp- Dass Sie, Ihre Familien und wir alle gesund bleiben, ist das oberste
fang noch zahlreiche Bürgerinnen und Bürger, Vertreter aus der Ziel.
Wirtschaft, Gesellschaft sowie aus den Vereinen begrüßen und ihre
Neujahrs-Glückwünsche entgegennehmen. Trotz dieser Tradition, Trotz der zahlreichen Einschränkungen, Maßnahmen und Initiativen
ist dies während der Corona-Pandemie leider nicht möglich. Der wurde auch in 2020 vieles vollbracht, umgesetzt oder auf den Weg
Neujahrsempfang musste abgesagt werden. Ich bedanke mich gebracht. Hierzu hatte ich in der Dezember-Ausgabe bereits be-
aber auf diesem Wege sehr herzlich für die Glückwünsche, die mich richtet. Darüber hinaus erhielt die Stadtverwaltung, kurz vor Ende
per E-Mail, Post oder per Telefon erreicht haben. Und auch ich wün- des Jahres, die erfreuliche Nachricht, dass, nach der Eintragung der
sche Ihnen allen ein gutes, glückliches und gesundes Neues Jahr!
Frankenberger Kultur gGmbH in das Handelsregister am 03.11.2020,
In Folge der Corona-Pandemie ist das Jahr 2020 völlig anders ver- die Regiebetriebe Musik- und Kunstschulen, Museen und Ausstel-
laufen, als wir gedacht hatten. Wir werden uns wohl an den Gedan-
lungen sowie Tourismus am 21.12.2020 rechtsverbindlich in die
ken gewöhnen müssen, dass uns die Bedrohung durch einen Virus
auch in den nächsten Jahren begleiten wird. Ich bin Ihnen sehr Frankenberger Kultur gGmbH (FKG) eingegliedert wurden. Damit
dankbar, dass Sie alle sehr besonnen und vernünftig mit den ist nach einem langen Weg die FKG nunmehr komplett und voll-
Regelungen umgegangen sind. ständig handlungsfähig.
2 Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 01 | 15.01.2021
Ich danke ausdrücklich dem Geschäftsführer, Herrn Raschke, für derem Unterricht nach den Rahmenlehrplänen des VdM, die Ab-
seine engagierte Arbeit sowie den beteiligten Mitarbeitern der nahme von Prüfungen der Musikschüler und ein zielorientierter
Stadtverwaltung für die tatkräftige Unterstützung. Austausch unter den bundesweiten Musikschulen. Zukünftig be-
stehen damit für die JKS weitere Möglichkeiten zum Erhalt von
Am 16. Dezember 2020 konnte die Freiflächenphotovoltaikanlage
Fördermitteln im Freistaat Sachsen. Neben der Verbesserung und
im Frankenberger Ortsteil Dittersbach an das öffentliche Strom-
Sicherung der inhaltlichen Angebote, ist die Zielstellung eine
netz angeschlossen werden. Der Solarpark, welcher von dem Frei-
Drittelfinanzierung der Einrichtung. So sollen zukünftig Land,
berger Unternehmen Sabowind betrieben und überwacht wird,
Stadt und Eltern zu gleichen Teilen beteiligt werden. Die Stadt
hat eine Gesamtleistung von 8,3 MWp und liefert umweltfreund-
Frankenberg/Sa. ist bemüht, mit dem jetzigen Statuts sowohl im
lichen Strom für etwa 2.200 Haushalte. Mit dem neuen Solarpark Freistaat als auch im Kulturraum Erzgebirge-Mittelsachsen institu-
setzt die Stadt Frankenberg/Sa. ein klares Zeichen für erneuerbare tionell gefördert zu werden.
Energien, leistet damit einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz
Ich bin froh und stolz darauf, dass sich die Stadt Frankenberg/Sa.
und wird ihrer Vorbildfunktion als eea-zertifizierte europäische
auf dem Gebiet der Kultur, insbesondere der Musik, über die Jahre
Klimaschutzkommune gerecht. Innerhalb von drei Monaten wur-
profiliert hat. Inzwischen sind über 100 Schüler an der Jugend-
den auf einer Fläche von etwa 7,5 Hektar mehr als 257 Modul-
KunstSchule angemeldet und musizieren in fünf Sparten. Basie-
tische mit 24.598 Modulen errichtet und montiert. Pro Jahr erzeugt
rend auf den Unterricht der JKS bin ich ebenso stolz auf die quali-
der Photovoltaikpark 8.400.000 kWh. tative Entwicklung des Sinfonischen Blasorchesters Frankenberg,
Die Frankenberger JugendKunstSchule (JKS) ist seit dem als beispielhafter etablierter Klangkörper der Stadt. Mit dieser
01.01.2021 Mitglied im Verband deutscher Musikschulen (VdM). Entwicklung und dem vielfältigen Angebot sehe ich eine wertvolle
Der Bundesvorstand des Verbands hatte im November 2020 der Bereicherung des Bildungsangebotes der Stadt und des gesell-
Aufnahme der JKS zugestimmt. Mit der Aufnahme in den Verband schaftlichen Lebens.
deutscher Musikschulen (VdM) ist die JugendKunstSchule eine Ihr Bürgermeister
öffentlich anerkannte Musikschule. Dies ermöglicht nun unter an- Thomas Firmenich
Amtliche Mitteilungen
Öffentliche Bekanntmachungen
I. Festsetzung der Grundsteuer 2021 II. Steuerzahlungstermin
durch öffentliche Bekanntmachung für Grund- und Gewerbesteuer
Aufgrund der Vorschriften aus § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Die Grundsteuer 2021 wird somit mit dem im zuletzt erteilten
vom 07. August 1973 (BGBI. IS. 965), zuletzt geändert durch Grundsteuerbescheid festgelegten Vierteljahresbetrag jeweils am
Artikel 1 des Gesetzes vom 30. November 2019 (BGBI. I S. 1875) in 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November 2021 fällig.
Verbindung mit § 7 Abs. 4 des Sächsischen Kommunalabgabenge- Steuerzahler, die keinen Lastschrifteinzug oder Dauerauftrag ver-
setzes (Sächs.KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom einbart haben, werden gebeten, die Steuerbeträge unter Angabe
09. März 2018 (SächsGVBI. S. 116), und des Stadtratsbeschlusses ihres Buchungszeichens als Zahlungsgrund auf folgendes Konto
bei der
vom 09. Dezember 2020 macht die Stadt Frankenberg/Sa. folgen-
des bekannt: Volksbank Mittweida
BIC: GENODEF1MIW
Für diejenigen Schuldner der Grundsteuer, die im Kalenderjahr IBAN: DE11 8709 6124 0197 4800 25
2021 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2020 zu entrich-
zu überweisen.
ten haben und insoweit bis zum heutigen Tage keinen anders lau-
Für die Überweisung der Steuerraten werden keine Zahlscheine
tenden Bescheid erhalten haben, wird die Grundsteuer hiermit
durch die Stadtverwaltung verschickt.
durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt. Für die Steuer-
Um das Versäumen der Zahlungsfälligkeiten zu vermeiden, besteht
schuldner treten mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung
die Möglichkeit, dem Steueramt im Rathaus Zi. 214 eine Ermächti-
die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage gung zum Einzug der Forderungen vom Konto des Steuerpflichti-
ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. gen zu erteilen. Das Formular hierzu finden Sie im Internetauftritt
der Stadt Frankenberg/Sa. Für Rückfragen steht Ihnen das Steuer-
Rechtsbehelfsbelehrung:
amt unter der Telefonnummer 037206 / 641125 oder per E-Mail
Gegen die Festsetzung der Grundsteuer kann innerhalb eines Mo-
p.henkel@frankenberg-sachsen.de gern zur Verfügung.
nats nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung Widerspruch
eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich, in elektronischer Frankenberg/Sa., den 04.01.2021
Form oder zur Niederschrift bei der Stadt Frankenberg/Sa., Markt 15, Thomas Firmenich
09669 Frankenberg/Sa. einzulegen. Bürgermeister
Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 01 | 15.01.2021 3
Informationen
Ankündigung von Vermessungsarbeiten an Gewässern 2. Ordnung
Die Stadt Frankenberg/Sa. informiert, dass im Zeitraum Januar bis unterstützen. Gemäß § 82 SächsWG hat jeder Eigentümer oder
April 2021 Vermessungsarbeiten an folgenden Gewässern 2. Ord- Nutzungsberechtigte nach vorheriger Ankündigung Vermessungs-
nung im Stadtgebiet stattfinden: arbeiten, wenn diese der Vorbereitung oder Errichtung öffentlicher
– Altenhainer Bach, Hochwasserschutzanlagen dienen, zu dulden.
– Mühlbach / Hausdorfer Bach, Die Maßnahme ist ein wesentlicher Bestandteil bei der Erstellung
– Lützelbach, des Hochwasserrisikomanagementplanes für die Gewässer in der
– Sachsenburger Bach. Stadt Frankenberg/Sa. Auf Grundlage dieses Planes sollen Vorhaben
Im ersten Schritt soll im Januar die Querprofilevermessung erfol- zum Hochwasserschutz definiert und anschließend umgesetzt
gen. Die vollständige Vermessung wird in den darauf folgenden werden. Der Planungsprozess wird begleitet von den jeweiligen
Monaten durchgeführt. Mit den Vermessungsarbeiten ist das Inge- Fachabteilungen des Landkreises Mittelsachsen und der Landes-
nieurbüro Bauer Tiefbauplanung GmbH aus Aue beauftragt. direktion Sachsen. Zudem wird die Maßnahme mitfinanziert aus
Steuermitteln auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag
Wir bitten alle Anlieger und Anwohner an den oben genannten Ge-
wässern, den Mitarbeitern des Ingenieurbüros den Zutritt zu den beschlossenen Haushaltes.
öffentlichen Gewässern zu gewähren und die Arbeiten damit zu Pressestelle Stadt Frankenberg/Sa.
Entsorgung der Weihnachtsbäume
So schnell ist Weihnachten wieder vorbei. Aber wohin mit dem Am Montag, den 25.01.2021, erfolgt die letzte Entsorgung
Baum, dem langsam die Nadeln ausfallen? sowie die Endsäuberung durch den städtischen Bauhof.
In den ersten drei Wochen des Jahres 2021 können die ausge- Wir bitten alle Bürger, auf Ordnung und Sauberkeit zu achten.
dienten Weihnachtsbäume an den Glascontainerstandorten
entsorgt werden. Pressestelle Stadt Frankenberg/Sa.
Wirtschaft – Bildung – Kultur – Sport
Sport
Der Winter kann kommen – der neue Motorschlitten ist da
Liebe Freunde des Wintersports,
wir haben gute Nachrichten: dank vieler
privater Spender und Mitteln aus der Pro-
jektförderung des Landratsamtes Mittel-
sachsen und der Stadt Frankenberg/Sa. ist
der Sportverein Mühlbach seit Dezember
2020 stolzer Besitzer eines neuen Motor-
schlittens vom Typ Yamaha VK 540.
Nach Abtransport unseres alten Schlittens
nach Sayda, der uns gut 15 Jahre treue
Dienste geleistet hat und vorher schon in
der Antarktis eingesetzt war, haben wir auf
dem Rückweg unser neues Prachtstück
aufgeladen bekommen und nach Hausdorf
in unser Depot gebracht. Auch das Abladen
war kein Problem. Nun warten wir nur
noch auf das weiße Pulver, um perfekte
Loipen anbieten zu können. Das Loipen-
team steht auf jeden Fall bereit und ist gie-
rig, die neue Technik möglichst bald auszu-
probieren. An dieser Stelle auch nochmals
herzlichen Dank an alle freudigen Spender
und Förderer des Vereins! v.l.n.r.: Klaus Naumann auf dem neuen Motorschlitten, Dieter Zimmermann, Kay Morris Walther
SV Mühlbach e.V. Foto: Klaus Naumann
4 Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 01 | 15.01.2021
Natürlich mittendrin – Frankenberg(er) Informationen
Standesamtliche Nachrichten
Geburten:
29.12.2020 Mary Melody Ehm Standesamt Frankenberg/Sa.
Aus den Ortsteilen
Oh welchʼ freudige Überraschung am 4. Advent
Mitteilung Seniorentreff
Die BürgerInnen sagen herzlichen
Dank an den Ortschaftsrat
Sachsenburg / Irbersdorf
Sachsenburg / Irbersdorf für den
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren,
liebevollen Weihnachts- und
Neujahrsgruß. ich wünsche Ihnen allen von ganzem Herzen ein gesundes
neues Jahr 2021, verbunden mit der Hoffnung, dass wir bald
Es war eine gelungene wieder zur gewohnten Normalität zurückkehren können.
Überraschung und sorgte dafür, Die Planung unserer monatlichen Treffs ist uns leider derzeit
dass sich auch in solch schweren noch nicht möglich, aber es gibt auch eine gute Nachricht.
Zeiten noch ein Zusammen- Die Termine für unsere zwei Ausfahrten stehen schon fest.
gehörigkeitsgefühl verbreitete. Die erste Ausfahrt findet am Mittwoch, den 19.05.2021,
(Kanalfahrt in Leipzig und Panometer), die zweite Ausfahrt
Wir wünschen allen, dass das am Dienstag, den 07.09.2021, nach Thüringen statt. Für die
neue Jahr viel Gutes bringen mag Platzreservierungen werde ich mich wie gewohnt bei allen
– allem voran natürlich beste telefonisch melden.
Gesundheit! Bleiben Sie alle schön gesund.
Die BürgerInnen aus Bis bald eure Sonja.
Sachsenburg / Irbersdorf
Bürgerinformationen
Entfernung von Punkten des amtlichen Raumbezugsfestpunktfeldes des Freistaates Sachsen
Der Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen – Mühlbach,
(GeoSN) bearbeitet auf der Grundlage des Gesetzes über das amt- – Neudörfchen,
liche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Frei- – Sachsenburg.
staat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz – Die Arbeiten an den Raumbezugsfestpunkten werden von Mitar-
SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 138, 148), beitern eines vom GeoSN damit beauftragten Unternehmens aus-
zuletzt geändert durch Gesetz vom 24. Mai 2019 (SächsGVBl. S. 431), geführt. Diese Personen sind im Besitz eines amtlichen Begleit-
das amtliche Raumbezugsfestpunktfeld (ehemals Trigonometri- schreibens.
sches Festpunktfeld) im Freistaat Sachsen. Zur Beseitigung der Punkte ist es notwendig, öffentliche und private
In diesem Zusammenhang sollen im Zeitraum von Januar bis Okto- Flurstücke zu betreten und zu befahren. Die in Auftrag gegebenen
ber 2021 in folgenden Gemarkungen der Stadt Frankenberg/Sa. Arbeiten schließen ein, dass Pfeiler aufgesucht, ausgegraben und
Raumbezugsfestpunkte dauerhaft entfernt werden: entnommen werden müssen. Nach der Entfernung der Punkte
werden die offen gebliebenen Stellen aufgefüllt und geebnet.
– Altenhain,
– Dittersbach, Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen
– Langenstriegis, (GeoSN)
Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 01 | 15.01.2021 5
MITNETZ STROM und MITNETZ GAS informiert:
Störungsrufnummern (kostenfrei) Weiterhin besteht unter www.mitnetz-strom.de/Stromausfall
Montag bis Sonntag: 0.00 – 24.00 Uhr: die Möglichkeit anhand Ihrer Postleitzahl zu prüfen, ob eine
MITNETZ STROM: 0800 2305070 Versorgungsunterbrechung geplant ist (z.B. auf Grund von
MITNETZ GAS: 0800 2200922 Bauarbeiten) bzw. aktuell eine Störung bekannt ist.
Für Unterbrechungen in der Strom- und Gasversorgung ist es
ergänzend unter www.stromausfall.de möglich, Störungen Mitteldeutsche
online zu melden. Netzgesellschaft
Vereinsbeiträge
Trotz komplizierten Situationen im Jahr 2020 gibt es auch Erfolge
Schon seit 6 Jahren beteiligen sich die Handarbeitsfrauen in der Sie staunten nicht schlecht, als in einer Sendung kurz vor Weih-
Begegnungsstätte „Eva Becker“ des dfb Westsachsen e.V. an der nachten der prominente Gast eines unserer Artikel auswählte und
Strickaktion des MDR Fernsehens, zu der immer in der Vorweih- wir ein kleines Dankeschön aus der erzgebirgischen Volkskunst für
nachtszeit aufgerufen wird. die Arbeit erhielten. Die Freude war natürlich groß und der Rundruf
In diesem Zeitraum sind insgesamt schon ca. 70 kg fertig gestrickte zwischen den Frauen funktionierte reibungslos.
und gehäkelte Teile an den MDR eingesendet worden.Bereits 2016 Wir wünschen, dass es bald wieder möglich ist, sich zur Handar-
durften wir gemeinsam mit der verantwortlichen Mitarbeiterin Ju- beitsrunde, immer mittwochs ab 10.30 Uhr in der Begegnungsstät-
dith Heinze im SOS-Kinderdorf in Zwickau eine große Menge der te im Vereinshaus zu treffen. Interessierte Frauen sind gern bei uns
eingesendeten „Kunstwerke“ für Groß und Klein überbringen.
gesehen.
Auch im Dezember 2020 haben wir an der Aktion teilgenommen.
Bis dahin wird auch bei den Strickfrauen im Home Office gearbeitet.
Die Frauen haben sich täglich die Sendungen angesehen und ge-
hofft, dass einer der von uns gefertigten Artikel ausgewählt wird. Das Team der Begegnungsstätte „Eva Becker“
„It’s a match!“: Kampagne des DRK-Blutspendedienstes lädt Blutspender
und Patienten zum Mitmachen ein
und möchte Blutspendern und Patien- Für eine Blutspende
ten eine Stimme geben und die Möglich- beim DRK ist eine
keit, „Gesicht zu zeigen“. Foto und Terminreservierung
Geschichte werden auf einer digitalen für alle Termine er-
Pinnwand auf der Kampagnen-Website forderlich.
veröffentlicht. Die Pinnwand ist zu finden Sie kann unter https://terminreservie-
unter https://blutspende.de/itsamatch/ rung.blutspende-nordost.de/ erfolgen
werde-teil#pinnwand. oder auch über die kostenlose Hotline
0800 11 949 11. Die Vorab-Buchung von
Seit einigen Monaten ist die neue festen Spendezeiten dient dem reibungs-
Aufmerksamkeitskampagne des DRK-
losen Ablauf unter Einhaltung aller ak-
Blutspendedienstes Nord-Ost unter
tuell geltenden Hygiene- und Abstands-
www.blutspende.de/itsamatch online.
regeln.
Im Rahmen der Kampagne werden Bil-
der von jeweils zwei Menschen gezeigt, Die nächsten Blutspendeaktionen
die auf den ersten Blick nicht unter-
finden statt am:
schiedlicher sein könnten, die jedoch
eine Gemeinsamkeit haben: ihre Blut- • Fr., 05.02.2021, 15.00 – 19.00 Uhr
Alle, die ihre Geschichten erzählen, ma- im Haus der Vereine (ehem. Bahnhof),
gruppe. Mit derselben Blutgruppe kann
ein Mensch für einen anderen zum Le- chen die Kampagne bunt und lebendig. Bahnhofstraße 1 in Frankenberg
bensretter werden. Wer teilnehmen möchte, schickt Story
• Mo., 08.02.2021, 15.00 – 19.00 Uhr
und Foto, sowie seinen Vornamen und
Jeder Spender und jeder Empfänger hat im Haus der Vereine (ehem. Bahnhof),
eine sehr persönliche Geschichte, die Angaben zum Alter und dem Bundes-
Bahnhofstraße 1 in Frankenberg
ihn mit dem Thema Blutspende verbin- land, in dem er / sie lebt, am besten direkt
det. Nach diesen Geschichten fragt der an die E-Mail Adresse kampagne@blut- Monika Kunze
Blutspendedienst bei „It’s a match!“ spende.de. DRK-Blutspendedienst Nord-Ost
6 Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 01 | 15.01.2021
Bergbau braucht Verstand und eine getreue Hand
„Rumningeln“ wegen Corona bringt uns Der Stolln selbst wird erst danach ausge- Die Grube selbst wird sich als Besucherberg-
nicht weiter. Es gibt auch welche, die gerne räumt. Ausgefördert wurden über Schräg- werk nicht eignen. Sie soll im ursprüng-
mal runterfahren wollen. Für uns als Berg- rutsche und Handhaspel etwa 35 m3 Mas- lichen Zustand erhalten bleiben und wird
bauverein Sachsenburg spielt diese ganze, se. 3,5 m³ davon waren Flaschen, Gläser, aber für Interessierte, wenn wir mal so-
für viele bedrückende Phase überhaupt Aschedreck, Schrott und anderes aus dem weit sind, an bestimmten Tagen oder nach
keine Rolle. Klar, unser Vereinsgebäude 19. Jahrhundert bis in die 50er Jahre. Absprache neben unseren Stollnanlagen
Schloßmühle Sachsenburg mit Ausstel- „Pegmatitstolln“ an der Krumbacher Fähre,
Dank bei der Abnahme gilt hier dem Um-
lung über den Bergbau in der Region muss dem Inselstolln in der Zwirnerei und dem
weltamt Freiberg und unserem Franken-
auch geschlossen bleiben. Trotzdem muss „Churprinz-Stolln“ gegenüber dem 1. Licht-
berger Bauhof, wo der Container steht.
das Objekt gepflegt und betreut werden. loch zu besichtigen sein.
Den Müll habe ich in 30-Liter-Eimern weg-
Unsere bergbaulichen Aktivitäten laufen Nicht vergessen möchte ich bei der Ge-
gefahren.
aber im Sachsenburger Bergbaurevier
legenheit unsere Besucherbergwerke in
weiter. Nachdem wir bereits 2017 bis 2019 Ohne Sponsoren, verständnisvollen Frau-
Biensdorf und Schönborn-Dreiwerden, die
am Pegmatit-Stolln einen Grubenhunt auf- en, Ausdauer und Gesundheit wäre das gar
nach der Coronazeit wieder öffnen.
gestellt und ein Nebenort mit 320 Karren nicht möglich.
Masse auf Halde ausgefördert haben, um Auch der Verein „Mittelalterliche Bergstadt
Aus diesem Grund seien für den Erhalt Bleiberg“ freut sich dann wieder auf Besu-
ihn an bestimmten Tagen Besuchern zei-
der Schloßmühle Sachsenburg sowie den cher. Bei uns geht’s weiter, wie es die Zeit
gen zu können, gab es im Sommer 2019 die
bergbaulichen Anlagen im Revier durch erlaubt, denn das ist alles ehrenamtlich,
Genehmigung des Sächsischen Oberberg-
Material wie Stahl und Holz Herrn Dietmar ohne Lohn.
amtes zum Öffnen des 1. Lichtloches am
Schwabe – Versicherungen, der Isolations-
Ortsausgang Sachsenburg im Augrund auf Ein gesundes neues Jahr an alle.
den „Unterer Reicher Segen Gottes Stolln“, firma Hofmann – Lichtenau, der Malerfirma
Nur der Bergbau macht uns reich.
auch Augrund-Stolln genannt, welcher Teuchner, dem Baubetrieb Schiemann
Glück Auf!
sich an mehreren Schächten und Abbauen für Ziegel am Sachsenstolln, Herrn Rainer
vorbei bis zum „Aschkuchen“, also hinter Hoppe – Sachsenburg und Herrn Sven Steffen (Stubs) Eichler
Reinhardtʼs Landhaus erstreckt und, der Adam – Seifersbach, dem Club Sachsen- Bergbauverein
über diese Schächte mit dem 30 m tieferen burg und allen Spendern in der Schloß- „Reicher Segen Gottes“ e.V.
Sachsenstolln in Verbindung an der Straße mühlen-Info hier gedankt. zu Sachsenburg
unten am Schloßteich austritt.
Hier oben an unserer Baustelle begannen
die Arbeiten zum Ableiten der Grubenwäs-
ser in den Dorfbach 1696 durch Schicht-
meister Meißner. Ab 1768 war Schluss. Das
Erzausbringen war miserabel, der Schwer-
spatgang war erzarm.
Wir wollen aber hier kein Erz abbauen, hier
geht es um die Bedeutung, um das Schaffen
der Menschen, die den Berufszweig Berg-
bau über Jahrhunderte am Leben hielten.
Der Bergbaugruß „Glück Auf“ war da noch
Sprachgebrauch. Viele lebten davon und
waren auch in Biensdorf und Schönborn.
Nach nun etwa 250 Jahren gehen wir nun
irgendwann mal schauen, mal sehen wie
der Spaß aussieht, drin im Berg. Wir haben
das Lichtloch 5,5 m tief und 2 x 3 m im Ge-
viert ausgeräumt und die Firste des Stollns
erreicht. Ausgezimmert mit Holz, muss
hier nun wieder nach oben mit Stahl aus-
gebaut werden, um den Zugang zu sichern.
Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 01 | 15.01.2021 7
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. St.-Aegidien-Kirchgemeinde Frankenberg
Dem Glauben eine (zweite) Chance geben: Grundkurs des Glaubens jährlich in Frankenberg –
www.kurse-zum-glauben.de – jederzeit im Internet: www.online-glauben.de
Gottesdienste in der St.-Aegidien-Kirche Frankenberg
• Sonntag, 17. Januar 2021, 09.30 Uhr Gottesdienst Ob und in welcher Form die veröffentlichten
• Sonntag, 24. Januar 2021, 09.30 Uhr Gottesdienst Veranstaltungen stattfinden können, hängt vom
• Sonntag, 31. Januar 2021, 17.00 Uhr Gottesdienst weiteren Verlauf der Corona-Pandemie und den
• Sonntag, 7. Februar 2021, 09.30 Uhr Gottesdienst entsprechenden Schutzmaßnahmen ab.
Vor, während und nach den Gottesdiensten muss eine Mund-Nase-
Bitte informieren Sie sich aktuell im Internet unter
Bedeckung getragen werden. Personen mit coronatypischen Krank-
heitssymptomen können nicht teilnehmen. Wegen der geltenden www.kirche-frankenberg.de oder unter Tel. 2734.
Abstandsregeln ist die Anzahl der Sitzplätze reduziert.
Kirchgemeinde Hainichen-Bockendorf-Langenstriegis Katholische Kirchgemeinde
„St. Antonius“ Frankenberg
Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdiensten
Die Heilige Messe
• Sonntag, 17.01., 9.00 Uhr, Gottesdienst in Bockendorf
feiern wir jeden
• Sonntag, 24.01., 10.30 Uhr, Gottesdienst in Langenstriegis Sonntag um 8.30 Uhr
• Sonntag, 31.01., 9.00 Uhr, Gottesdienst in Bockendorf in unserer Kirche.
'LHQVWOHLVWXQJVXQWHUQHKPHQ
6\OYLR.XVFKHO
• Garten- und Landschaftspflege
• Hausmeisterdienste
• Entrümpelungen
• Kleintransporte
• Containerdienste (1 – 3 m³)
Zur Rußbutte 9 | 09669 Dittersbach
Handy 01 52 / 34 38 54 13 | Fax 03 72 06 / 58 94 23
SYLVIOKUSCHEL@gmail.com
www.dienstleistungsunternehmen-kuschel.de
8 Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 01 | 15.01.2021
6HLWGHU6FKXOHKDEHQZLUXQVJHNDQQW Nun ruhen für immer deine Hände,
:LUZDUHQLPPHUZLHJHEDQQW dein müdes Herz, es steht nun still.
Du bist ganz leis von uns gegangen,
'XKDVWXQVHLQLJHVEHLJHEUDFKW
wie es des Lebens Schicksal will.
XQGZLUKDEHQYLHOJHODFKW
Hab Dank für deine Liebe,
9LHOH8QWHUULFKWVVWXQGHQGLHQDFKNODQJHQ du wirst nicht vergessen sein,
1XQELVWGXVWLOOXQGOHLVHJHJDQJHQ auf unserem Weg, in unserem Leben
schließt die Erinnerung dich ein.
8QVHUHDOOHUEHVWH/HKUHULQ
Wir müssen Abschied nehmen von unserer lieben Tante
Christine Franz Margot Neubert
ˠ * 25.10.1929 · † 30.12.2020
Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.
,QHZLJHU'DQNEDUNHLW
Im stillen Gedenken
'HLQH.ODVVH
Neffe Reinhold und Familie
$EJDQJVMDKU sowie Angehörige
Aus unserem Leben bist du gegangen,
in unseren Herzen wirst du bleiben.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von meinem lieben Ehemann, unserem Vati und Opa,
Herrn
Horst Stephan
* 15.04.1937 · † 22.12.2020
In stiller Trauer
Ehefrau Ursula
Tochter Margit mit Ullrich Blumen können Gefühle unterstreichen und Emotionen
Enkelin Juliane mit Nick begleiten: Liebe, Dankbarkeit, Trauer ...
Tochter Cornelia mit Familie dann, wenn oft die Worte fehlen.
im Namen aller Angehörigen Individuell & zeitgemäß berate ich Sie gern auch bei einem
Hausbesuch und fertige Ihre Aufträge in meiner Werkstatt.
Am Sachsenpark 26 | Frankenberg / Dittersbach | Tel. 037206/581980
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet im engen
Familienkreis auf dem Friedhof in Frankenberg statt.
,QKDEHULQ *ULW/LQGHQ
6DFKVHQSDUN'LWWHUVEDFK
7HOHIRQ
7HUPLQQDFK9HUHLQEDUXQJ Sie möchten eine Anzeige im Frankenberger
«8QWHUVWW]XQJEHL'HPHQ]EHWUHXXQJ
Amtsblatt veröffentlichen?
«%HJOHLWXQJXQG)DKUGLHQVWEHL(LQNDXI$U]WEHVXFKHQXVZ Wenden Sie sich bitte an: Druckerei Willy Gröer GmbH & Co. KG
«8QWHUVWW]XQJEHLEURNUDWLVFKHQ$QJHOHJHQKHLWHQ Ansprechpartnerin: Claudia Haller
«)UHL]HLWJHVWDOWXQJ 6SD]LHUJDQJXYP 3ÁHJHVR]LDOHU.RQWDNWH E-Mail: anzeigen@druckerei-groeer.de
«+DXVKDOWVQDKH'LHQVWOHLVWXQJHQ]%)HQVWHUSXW]HQ*DUWHQDUEHLW Tel.: 0371/81493-21, Fax: 0371/81493-22
«2UJDQLVDWLRQXQG.RRUGLQDWLRQYRQ:RKQXPIHOG
9HUEHVVHUXQJVPDQDKPHQ 8P]JHQ8PEDXWHQ
«(QWODVWXQJXQG9HUWUHWXQJYRQSÁHJHQGHQ$QJHK|ULJHQ
'58&.(5(,:,//
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Und irgendwo sind immer Spuren deines Lebens,
meiner lieben Mutti, Schwiegermutti, Omi und Uromi, Gedanken, Bilder, Augenblicke, Gefühle.
Schwester und Tante, Frau Sie werden uns an dich erinnern und dich dadurch
nie vergessen lassen.
+HOJD.HLOZLW] geb. Börner
Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutti,
Schwiegermutter und unserer Oma, Frau
* 24.09.1937 · † 17.12.2020 Evelin Wagner
geb. Reichardt
In stiller Trauer * 21.09.1951 · † 13.12.2020
Ihre Tochter, Schwiegertochter und Geschwister In stiller Trauer
mit Familien Tochter Jacqueline
mit Tilo, Jannic und Marlena
Die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis
findet am 30.01.2021 um 10.00 Uhr
auf dem Friedhof in Frankenberg statt. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet unter Einhaltung
der Coronaauflagen am Freitag, dem 29.01.2021,
Kondolenzadresse: Elke Vater, In der Taus 24, 71522 Backnang um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Frankenberg statt.
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir In jeder Träne lebt
Abschied von Frau ein Tropfen Erinnerung
und mit ihr ein Licht,
Margot Krüger das weiterlebt.
* 11.12.1929 · † 18.12.2020 *HUWUXG0DUWLQ
In stiller Trauer JHE1HEHO
ă
Ehemann Friedemann Krüger
im Namen aller Angehörigen +HU]OLFKHQ'DQNVDJHQZLUDOOHQGLHVLFKLQVWLOOHU
7UDXHUPLWXQVYHUEXQGHQIKOWHQXQGLKUH
Frankenberg, im Januar 2021 $QWHLOQDKPHDXIVRYLHOIlOWLJH:HLVH]XP$XVGUXFN
JHEUDFKWKDEHQ
,Q/LHEHXQG'DQNEDUNHLW
(GHOWUDXWPLW/RWKDU
DANKSAGUNG 8WDPLW7LORXQG/DXUD
0DWWLXQG5REHUWR
Wer ihn kannte, weiß was wir verloren haben.
Was bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerungen. Frankenberg, im Januar 2021
In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von
Werner Otto
* 17.07.1934 · † 17.11.2020
Für die zahlreiche Anteilnahme, die uns auf so vielfältige Bestattungsunternehmen
Weise entgegengebracht wurde, möchten wir uns bei allen
Verwandten, Freunden und Bekannten recht herzlich
CARMEN KUNZE
bedanken. Vorsorgeregelung – Bestattungen aller Art
Besonderer Dank gilt dem Team vom Seniorenhaus Tag und Nacht erreichbar:
St. Katharina sowie Herrn Oberüber für tröstende Worte. 09669 Frankenberg Feldstraße 13 Tel. 037206 / 2351
09661 Hainichen Neumarkt 11 Tel. 037207 / 2215
In Liebe und Dankbarkeit
04741 Roßwein Damaschkestraße 12 Tel. 034322 / 43601
Seine Ehefrau Monika 09117 Chemnitz Limbacher Straße 410 Tel. 0371 / 8576335
Sein Sohn Steffen mit Sabine 09557 Flöha Augustusburger Straße 51 Tel. 03726 / 720990
Seine Enkelin Mareen mit Marko, Helena und Lucia
Hilfe in schweren Stunden seit über 30 Jahren
Frankenberg, im Dezember 2020
www.bestattung-carmen-kunze.de
10 Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 01 | 15.01.2021Immer in der Hoffnung, ich schaff ’s,
bin ich am Ende meiner Kraft.
ǡ
Darum weinet nicht mehr, ihr Lieben,
wenn ich auch wäre gern noch geblieben.
Ǥ
͗
=Sd[`I[feUZW^
geb. Becker
* 25.05.1946 · † 22.12.2020
Du fehlst uns.
ǡ
In Liebe
Ehemann Günther
ǡ Ǥ
Sohn Jens mit Familie
Tochter Yvonne mit Familie
Bruder Gerd mit Familie
ǡ
Hinweise zu Trauerfeier und Urnenbeisetzung können
der Anzeige der Freien Presse entnommen werden.
Der Tod kann uns einen lieben Menschen nehmen, òǡ
aber nicht die Liebe und Erinnerung an ihn. òǡ
ǷDzǤ
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von meinem lieben Mann, guten Vater, Schwiegervater, ǡǡǤ
Opa und Uropa
Werner Nenning Monika Gündel
* 02.08.1939 · † 29.12.2020
ȗ͵ͲǤͲͺǤͳͻͶͲȉȘͲͻǤͳʹǤʹͲʹͲ
In stiller Trauer
òÚǤ
Deine Gerlinde
ǤǦǤ ǡ
Dein Sohn Detlef mit Kerstin
ϐǷDzǤ
Dein Sohn Lutz mit Familie
Deine Enkelin Franziska mit Normen, Emil und Clara
ò Ǥ
Dein Enkel Alexander mit Luise
Die Urne wird im engsten Familienkreis
auf dem Friedhof in Frankenberg beigesetzt. Ú
24 h
Telefon
Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 01 | 15.01.2021 11Wir wünschten, wir hätten noch einmal bei dir sein können. 8QVHU+HU]ZLOO'LFKKDOWHQ
Wir wünschten, wir hätten dich zum Abschied
noch einmal umarmen können.
XQVHUH/LHEH'LFKXPIDQJHQ
Wohin du nun gehst – du bleibst in unserem Herzen. XQVHU9HUVWDQGPXVV'LFKJHKHQODVVHQ
Wie weit entfernt du auch bist, du bist ein Teil von uns. GHQQ'HLQH.UDIWZDU]X(QGH
Manfred Schreiter ȱȱȱȱȱ ȱȱȱ
ȱȱǰȱȱǰȱȱȱȱ
* 19.11.1929 · † 24.12.2020
Nach einem erfüllten und arbeitsreichen Leben ûȱ ȱ
nehmen wir in stiller Trauer Abschied. ŖŘǯŗŖǯŗşśŘȱȮȱŘşǯŗŘǯŘŖŘŖȱ
Ehefrau Renate ȱȱȱ
Sohn Ulrich mit Steffi
ȱȱ
Sohn Dietmar mit Kerstin
ȱȱȱȱȱȱ
sowie seine Enkel mit Familien ȱ ȱȱǰȱȱȱȱ
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ȱȱȱ ûȱȱȱ
findet im engstem Familienkreis statt. ȱȱȱ§ȱ
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem
lieben Mann, Vati, Schwiegervati, Opa und Uropa, Herrn ,Q/LHEHXQG'DQNEDUNHLW
QHKPHQZLU$EVFKLHG
Fritz Janz YRQPHLQHPOLHEHQ(KHPDQQJXWHP9DWL
* 28.04.1932 · † 10.12.2020 6FKZLHJHUYDWHU2SDXQG8URSD+HUUQ
Wir danken allen Verwandten, Freunden und Bekannten,
die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten.
Besonderer Dank gilt dem Team der Einrichtung
5XGROI 3RVVHOW
„Zusammen Leben“ in Frankenberg sowie ă
dem Bestattungsunternehmen Rieger & Oberüber.
In stiller Trauer ,QVWLOOHU7UDXHU
Ehefrau Anneliese
Tochter Martina mit Manfred (KHIUDX+HLGUXQ
Tochter Bärbel mit Olaf .LQGHU5HQp-|UJ6LONHXQG6YHQ
sowie alle Enkel und Urenkel
PLW)DPLOLHQ
Die Urne wurde im engsten Familienkreis
auf dem Friedhof in Frankenberg beigesetzt.
Wir nehmen Abschied von
unserer Mutti, Schwiegermutter, Oma, Uroma
und Tante, Frau
Ingeborg Paul
geb. Stiehl
* 28.01.1926 · † 17.12.2020
In stiller Trauer
Sohn Dieter und Tochter Margitta
im Namen aller Angehörigen
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
12 Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 01 | 15.01.2021,ɚ/ȲɰȩɏʦQɍ'ʋɻɷEʋʁȴʑLɢ DANKSAGUNG
ȸɰʕȷʑɚʨʖɠ$EVɭʕȲHɍYʝɚ
Wir lassen nur die Hände los, nicht den Menschen.
$ʜȸʑPʋʢȲɏ.ʢʖʜLɢɩ In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
ȰɰɊ2ɏԽɰɗ von unserer lieben Mutti, Schwiegermutter, Oma,
ݿi Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau
,ɚVʤɵɸȵʑɠ7Uʋɂʑɠ
,ʕȾɏ.ʖQȫʑɠ&ʕʢLVWɈʦQɍ.OʋXɡʛLɢɵʕȾʑɚ)ʋʛɵʙȲʑɚ
Angelika Birnberger
* 8. Mai 1940 · † 14. Dezember 2020
'Ȳɏ7UʋɂʑUȯʑȲʑɠʛLɢ8ʢȸʑɻȩʑLȿHɢʫʦQɒՌQȫHɢ Wir möchten uns bei allen für die erwiesene
ʖəʑQJVɀʑɚ)ʋʛɵʙȲʑɻʘȾʑLɡVWɈԼ Anteilnahme herzlich bedanken.
Besonderer Dank gilt allen Mitarbeitern des
Seniorenpflegeheimes „Am Rittergut“.
In lieber Erinnerung
Was bleibt ist Liebe, Dankbarkeit und Erinnerung. Deine Kinder Heike und Lutz mit Familien
Dein Bruder Reinhold mit Familie
Wir nehmen Abschied von Frau
Martha Erika Schroeter
geb. Albrecht
DANKSAGUNG
* 11.06.1939 · † 15.12.2020
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig,
In stiller Trauer erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch,
Sohn Thomas mit Angela
so, wie ich ihn im Leben hatte.
Tochter Ute mit Reimund
Enkel Sebastian mit Michelle Eberhard
Enkelin Luise mit Sandro, Emma und Theo
Winkler
* 22.12.1939 · † 10.12.2020
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis
auf dem Friedhof in Frankenberg statt. Von ganzem Herzen bedanken wir uns bei allen, die
sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
Frankenberg, im Dezember 2020
in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.
Diese Wertschätzung hat uns tief berührt.
In Liebe und Dankbarkeit
seine Ehefrau Renate
seine Tochter Sabine mit Michael
Du siehst den Garten nicht mehr grünen, sein Enkel Chris
siehst deine Blumen nicht mehr blühen, Mühlbach, Chemnitz und Erfurt, im Januar 2021
und wie ein Blatt vom Baume fällt,
ging still dein Leben aus der Welt.
In ewiger Liebe und Dankbarkeit
nehmen wir Abschied von
Hans-Jürgen Voigt Als die Kraft zu Ende ging, wars kein Sterben, wars Erlösung.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
* 04.10.1951 · † 18.12.2020
Du fehlst uns.
Deine Tochter Cornelia
$QWMH3HWHUV
Deine Christine geb. Seifert
Dein Bruder Steffen * 19.02.1944 · † 08.12.2020
Im Namen unserer Familien und In stiller Trauer
aller mit uns Trauernden
Ehemann Rolf Peters
im Namen aller Angehörigen
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet
im engsten Familienkreis statt. Die Bestattung findet im engsten Familienkreis in Chemnitz statt.
Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 01 | 15.01.2021 13'DFKGHFNHUPHLVWHU
$QGUHDV:LQNOHU
:,1./(5'$&+GH
$XVIKUHQVlPWOLFKHU'DFKDUEHLWHQ
$XJXVW%HEHO6WUDHEā +DLQLFKHQā0RELO ā(0DLO DQGUHDV#ZLQNOHUGDFKGH
'lFKHUā)DVVDGHQā'DFKNOHPSQHUHLā$EGLFKWXQJā*HUVWEDXā6RODU
:LUODVVHQ%OXPHQVSUHFKHQ
%OXPHQVSUHFKHQ
zu jedem Anlass, Individuelle und
n
denn sie sagen persönliche Beratung ger
mehr als Worte. auch bei Ihnen zu Hause.
Bei Freud’ und Leid sind wir bereit.
Blumen-Eck · Chemnitzer Str. 21 · 09669 Frankenberg · Tel.: 037206 / 2377 · Mobil: 0172 / 7946580
GYbdcSXQ
Vd\YSXU ?d\_T]cTRW]XZ 4[TZca^\PbRWX]T]
ce^WU^ B^]STaP][PVT]QPd BcTdTad]VbcTRW]XZ
@bQhYc\
A^QTac^6aPUT DU\ * #'" & ()#$%
6Qh* #'" & ()#$%!
4[TZca^\PbRWX]T]0][PVT]QPd
=_RY\* !'" %)"#"!(
FPbbTa 0QfPbbTacTRW]XZ
Grünlandpflege =U\djUbcdbQU%½ )&&)6bQ^[U^RUbW
WbQVU cUbfYSU0d _^\Y^U TU
ggg WbQVU Q^\QWU^ TU
• Grundstücks- und Grünlandpflege FXabX]S8Wa?Pac]TaX]STaATVX^]id\CWT\P:[TX]Z[xaP][PVT]4[TZca^fTaZiTdVT?d\_T]d P
• Baum- und Heckenverschnitt
• Baumfällung und Baumstumpffräsen
• Dachrinnenreinigung
• Hausmeisterdienst
• Winterdienst
Mühlenstraße 5b • 09669 Frankenberg
Tel. 037206-895271 • 0176-24016492
info@glewe-gmbh.de
14 Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 01 | 15.01.2021hg+s
Hausgeräte & Service
Jens Wolf
Ihr Kundendienst für
Wasch-, Kühl-, Gas- und
Elektrogeräte
Tel. 03 72 06 - 88 13 16
E-Mail: service@hgs-24.de
Internet: www.hgs-24.de
Allgemeine Wohnungsgenossenschaft
Frankenberg/Sa. eG
Ihre richtige
Entscheidung
UZRKQHLFK
www.ihr-zu-hause.de
K LH
«
Å Vermietung
Å Verwaltung Allgemeine Wohnungsgenossenschaft
Frankenberg/Sa. eG
Å Verkauf Kirchgasse 8 | 09669 Frankenberg/Sa.
© Monkey Business – fotolia.com
Kostenfreie Vermietungshotline: Telefon: 037206 88600
0800 09669 21 www.awg-frankenberg.de
Humboldtstr. 21 · 09669 Frankenberg/Sa. ·037206 50610
Amtsblatt Frankenberg/Sa. | Nr. 01 | 15.01.2021 157h9JHSUIWHU6FKLPPHOVDFKNXQGHEHWULHE
*(%(1:,5:,('(5
5,&+7,*.(77(
67,+/06&0
3URƬ0RWRUV½JH
DE b
LQNO0Z6W
1(:7(&/LFKWHQDX
$XHUVZDOGHU+DXSWVWUD¸HE /LFKWHQDX
7HO ZZZQHZWHFLQIR
8SOLO7_XNOX
wir sind trotz des Lockdowns gern
für Sie da.
Unser Geschäft bleibt bis 31.01.2021
geschlossen, aber wir beraten Sie
CS\XORWOX_X]
telefonisch oder bei Ihnen zuhause.
FOS^ P\?SO
Für Terminabsprachen, Bestellungen,
Abholungen, Anlieferungen und
Rückfragen rufen Sie uns bitte an:
Tel. 037206 / 2774
Öffnungszeiten:
Vielen Dank für Ihre Treue! Größtes Teppich- und Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr
Gardinenhaus der Region
9K\Q\O^CS^d]MROV Sa. 9 – 13 Uhr
_XN@OKW Altenhainer Str. 50 · 09669 Frankenberg · Tel. 03 72 06 / 27 74
Ihre
Adress
Wohnr e für
au
der Re m in
gion
2QTUbRUbW' )&&)6bQ^[U^RUbW
DU\UV_^* #'" & ()%%
8Q^Ti* !'% '"&#((&
5 =QY\* Y^V_0] Q XQec]UYcdUbcUbfYSU Ue
9^dUb^Ud* ggg ] Q XQec]UYcdUbcUbfYSU Ue
4YU^cd\UYcde^WU^*©8Qec]UYcdUbcUbfYSU
037206 48 97 84 ©7URyeTUbUY^YWe^W
immo-base.eu
©5^db]`U\e^WU^
©7b^\Q^T`V\UWU
Ec`ekhVZeVcYZ_XVdTY]`ddV_Vc
GVc\RfWdW]zTYVdZ_UhZcXVc_WcDZVUR
DZVVccVZTYV_f_df_eVc+
EV] +!$(#!( #!'!
6 >RZ]+^`VSV]YRfd1_Refc h`Y_V_ UV
V_ UV
7GCJ(JzAI CL+?FP
&'R
9Rfaedec YV_
ZT
KhZdTYV
9RZ_ZTY
V_
_
GKLCS
RZ_ f_UUVc
!*''"9
V_U`cW CzfSVcd
@E3`T\ ' ! TYz_\V
(#!( #! R_UVcD
EV] +!$ #!" sUU]d]VbiTXcT])Sie können auch lesen
