HERZLICH WILLKOMMEN INFOS & WISSENSWERTES - AKTIVITAL - AKTIVITAL HOTEL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
A kti V
A kti V ital
ital
HOTEL
HOTEL
HERZLICH WILLKOMMEN
infos & wissenswertes
g
includin
w w w . a k t i v i ta l h o t e l . d e
Englis h
Wichtiges auf einen Blick Wichtiges auf einen Blick
Liebe Gäste,
um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, haben wir Ihnen die wichtigsten Infos
rund um das Hotel übersichtlich aufbereitet. Haben Sie darüber hinaus noch Fragen, Wünsche
oder Anregungen, helfen wir Ihnen gerne persönlich weiter. Zögern Sie nicht, uns anzusprechen.
Ihre Familie Wunsch & Team
Rezeption Kosmetik- & Massagepraxis Öffnungszeiten
Die Rezeption (EG) ist täg- Wellnessabteilung Die Krankengymnastik- Rezeption täglich 07:00 – 21:00 Uhr
lich von 07:00 bis 21:00 Uhr Unser Pure-Beauty-Team und Massagepraxis Klaas Restaurant täglich 07:30 – 10:00 Uhr
besetzt. Unser Empfangs- ist täglich von 09:00 bis (1. OG) ist Montag bis Frei- 11:30 – 22:00 Uhr
team hat stets ein offenes 17:00 Uhr und Dienstag bzw. tag von 08:00 bis 18:00
Hotelbar täglich 18:00 – 01:00 Uhr
Ohr für Ihre Anliegen, Wün- Donnerstag bis 21:00 Uhr für Uhr, Samstag von 08:00 bis
sche und Anregungen. 12:00 Uhr und nach Verein- Kosmetik & täglich 09:00 – 17:00 Uhr
Sie da. Termine vereinbaren Sie
Sollte einmal etwas nicht zu Ihrer vollsten barung geöffnet. Wellnessabteil. Di + Do 09:00 – 21:00 Uhr
bitte an der Rezeption.
Zufriedenheit sein, sprechen Sie bitte unsere Zu den Behandlungen gehören Ultra- Beauty-Shop täglich 10:15 – 10:30 Uhr
In der Pure Beauty (EG) können Sie sich mit
Mitarbeiter an, denn nur so können wir Ihnen Pflegepackungen, Gesichtsbehandlungen, schall-Wärmetherapie, Lymphdrainagen, Massagepraxis Mo – Fr 08:00 – 18:00 Uhr
umgehend weiterhelfen. Maniküre, Pediküre und Wohlfühl-Massagen Natur-Moorbrei-Bäder, Fangopackungen, Sa 08:00 – 12:00 Uhr
An der Rezeption sind Bademäntel, Saunatü- etwas Gutes tun. Wir verwenden ausschließ- medizinische Massagen und vieles mehr. Friseur Di – Fr 08:00 – 17:30 Uhr
cher, Briefmarken, Postkarten usw. erhältlich. lich Naturkosmetikprodukte, die in unserem Termine können Sie direkt in der Praxis Sa 08:00 – 13:00 Uhr
Fragen Sie uns einfach danach. Beauty-Shop frei erhältlich sind. vereinbaren. Thermalbad täglich 07:00 – 21:00 Uhr
Sauna täglich 14:00 – 21:00 Uhr
Thermalbad | Sauna Restaurant Hotelbar
Der Thermalbad- und Sau- In unserem Hotelrestaurant Die Hotelbar Charivari (EG) Telefonnummern
nabereich (EG) ist täglich Wastl Wirt (EG) können Sie ist täglich von 18:00 bis
von 07:00 bis 21:00 Uhr für von 11:30 Uhr bis 21:00 Uhr 01:00 Uhr geöffnet. Erleben Rezeption 1630
Sie geöffnet. Die Nutzung natürlich auch à la carte es- Sie Sporthighlights live in Restaurant Wastl Wirt 1633
ist für Hotelgäste inklusive. sen. Von 14:00 bis 17:30 Uhr HD und ein abwechslungs- Hotelbar Charivari 1632
Im Thermalbecken (8x5m) wählen Sie bitte von unserer reiches Abendprogramm. Massagepraxis Klaas 1111
sprudelt Thermalmineralwasser aus der Bad Brotzeitkarte. Hier gibt es frisch gezapftes Bier vom Fass, Friseur Hair-Force 1680
Griesbacher Karlsquelle mit einem hohem Gerne servieren wir Ihnen zudem Kaffee- erlesene Weine, fruchtige Cocktails und aus-
Mineralgehalt und einer durchschnittlichen spezialitäten, Eisbecher und hausgemachte gewählte Whiskeys. Für den kleinen Hunger Notruf (0) 112
Wassertemperatur von 31°C. Kuchen und Torten. servieren wir Ihnen ofenfrische Flammkuchen
Polizei (0) 110
Die finnische Sauna wird täglich von 14:00 bis und leckere Pizzen.
Ärztlicher Notdienst (0) 116 117
21:00 Uhr beheizt. Umkleiden sind vorhanden.
Apotheken Notdienst (0) 0800 00 22 8 33
Giftnotruf (0) 089 19 240
AktiVital-Programm Kur- & Gästekarte Friseur Karten-Sperr-Notruf (0) 116 116
Wer gerne in Gesellschaft Ihre Kur- & Gästekarte kön- D a s Te a m d e s S a l o n s
aktiv ist, trifft werktags nen Sie nach dem Check-in Hair-Force (EG) steht Ihnen Hinweis
bei unserem kostenlosen an der Rezeption abholen. Dienstag bis Freitag von Für externe Gespräche wählen Sie bitte eine
AktiVital -Programm auf Für die Dauer Ihres Aufent- 08:30 bis 17:30 Uhr und Null vor der gewünschten Telefonnummer.
Gleichgesinnte. halts genießen Sie damit samstags von 08:00 Uhr bis In der Gästemappe wurde die Null bereits
Erkunden Sie die Umgebung eine Reihe von Vorteilen und 13:00 Uhr zur Verfügung. bei allen externen Nummern ergänzt.
bei Nordic Walking und geführten Wanderun- Vergünstigungen: Das Angebot für Damen und Herren umfasst
gen, entspannen Sie aktiv bei Pilates, Qi Gong Kostenloser Stadtbus; Ermäßigung auf Tages- neben Schneiden und Färben auch Haarver-
und Aqua Fit oder testen Sie Ihr Geschick karten der Wohlfühl-Therme Bad Griesbach, siegelung und spezielle Haarkuren. Termine
beim Bogenschießen. Dabei werden Sie stets auf die PassauRegioCard und diverse Eintritte; vereinbaren Sie bitte direkt im Salon.
von gut geschulten Trainern angeleitet. kostenloses Wochen- und Veranstaltungs-
Das aktuelle Programm entnehmen Sie bitte programm mit Konzerten, Vorträgen und
dem Aushang an der Gäste-Info oder unserer sportlichen Aktivitäten. Alle weiteren Vorteile
Hauspost, welche am Empfang ausliegt. entnehmen Sie bitte dem Flyer am Empfang.
einen Blick
2
Wich t iges auf 3
A-Z A-Z
Anreise Am Anreisetag steht Ihr Zim- Bademantel Für Ihren Aufenthalt steht Ihnen Check-in Anreise Friseur Wichtiges auf einen Blick
mer ab 15:00 Uhr für Sie bereit. je nach gebuchtem Arrange- Check-out Abreise
ment ein Leihbademantel zur Frühstück Genießen Sie unser reichhalti-
Abhol- Mit unserem Abholservice ab Verfügung. Diätküche Gerne bereiten wir die Mahlzei- ges Frühstücksbuffet im Res-
service der Haustür verläuft Ihre An- ten nach Ihren Wünschen und taurant Wastl Wirt (EG) von
Bademäntel können Sie auch
reise garantiert komfortabel, Anforderungen zu. 07:30 bis 10:00 Uhr.
gegen eine Gebühr von € 10,-
stressfrei und sicher. Bitte fragen Sie das Service- Sie haben freie Platzwahl im
pro Aufenthalt am Empfang
Weitere Infos an der Rezeption ausleihen. Der Bademantel personal im Hotelrestaurant Restaurant. Bitte denken Sie
oder online unter: wird auf Ihre Zimmerrechnung danach. daran, zu jeder Mahlzeit Ihre
gebucht. Bitte lassen Sie ihn bei Restaurantkarte mitzubringen.
www.wunsch-mobil.de Elektro-
Ihrer Abreise einfach auf dem Fahrradverleih
fahrräder Fundsachen Bitte vergewissern Sie sich bei
Abreise Wir bitten Sie Ihr Zimmer Zimmer. Ihrer Abreise, dass Sie nichts auf
am Abreisetag bis 10:30 Uhr Bademäntel für zu Hause kön- Empfang Wichtiges auf einen Blick dem Zimmer vergessen haben.
freizugeben. nen Sie für € 80,- an der Rezep-
Erste Hilfe Notfälle (S.7) Sollten Sie Gegenstände finden
Sollten Sie Ihr Zimmer länger tion erwerben. oder ist Ihnen etwas abhanden-
benötigen, sagen Sie bitte vorab E-Auto- gekommen, wenden Sie sich
am Empfang Bescheid. Badeslipper Badeslipper sind für € 2,- pro Ladestation E-Autos (S.7)
Tankstelle bitte an den Empfang.
Paar am Empfang erhältlich.
Bitte vergewissern Sie sich bei Fundsachen senden wir Ihnen
Fahrrad- An der Rezeption können Sie
Abreise, dass Sie nichts auf dem Banken Sparkasse gegen eine Versandkostenge-
verleih Trekkingräder gegen eine Ge-
Zimmer zurückgelassen haben. Stadtplatz 2 bühr gerne nach.
bühr von € 5,- pro Tag und
(0) 3980
À-la-carte- Mountainbikes für € 10,- pro
Wichtiges auf einen Blick Rottaler Raiffeisenbank Gastfreund Alle wichtigen Infos rund um Ih-
Restaurant Tag ausleihen.
Stadtplatz 8a App ren Aufenthalt können Sie auch
Von April bis Oktober stehen Ih- digital über die Gastfreund App
AktiVital- (0) 963 40
Wichtiges auf einen Blick nen zudem E-Bikes gegen Ge- abrufen. Dort finden Sie zu-
Programm Postbank (Post-Filiale) bühr zur Verfügung. dem aktuelle Neuigkeiten und
Haagstraße 34
Apotheken Landgerichts-Apotheke Veranstaltungen.
(0) 926 391 Fax Unsere Hausgäste können das
Stadtplatz 7 Einfach im App-Store downloa-
Fax an der Rezeption nutzen.
(0) 1334 Bettwäsche Wünschen Sie frische Bettwä- den oder als Web-App aufrufen:
Das Versenden eines Faxes kos-
St. Konrad-Apotheke sche, geben Sie bitte dem Emp- tet € 0,20.
Hauptstraße 16 fang oder dem Housekeeping portal.gastfreund.net/aktivital-hotel
+49 (0)8532 / 70 81 70
(0) 8866 Bescheid. Garage Tiefgaragenstellplätze für PKW
Selbstverständlich bieten wir Fernseher TV (S.9) (im Nebengebäude) stellen wir
Ärzte Nähere Informationen zu den
Ihnen gegen Aufpreis auch täg- Ihnen für € 5,- pro Nacht zur
Arztpraxen auf der Hotelanlage Feueralarm Bleiben Sie ruhig und verlassen
lichen Wäschewechsel. Verfügung.
erhalten Sie an der Rezeption. Sie das Haus zügig entlang der
Biergarten Von April bis Oktober öffnen wir gekennzeichneten Fluchtwege. Haftungsausschluss
Ausflüge Unser Partner Eichberger Rei-
bei schönem Wetter unseren Die Wunsch Hotel OHG haftet
sen bietet Ihnen diverse Aus- Hinweis
Biergarten vor dem Hotel. nicht für Beschädigung oder
flugs- und Tagesfahrten an. Benutzen Sie bei Feueralarm
Vis-à-vis finden Sie unsere Diebstahl von Fahrzeugen.
Für mehr Informationen und keinesfalls den Fahrstuhl!
Liesl-Hütte, die im Sommer Geld-
zur Buchung wenden Sie sich Feuer- Feuerlöscher befinden sich auf Banken
abends anstatt der Hotelbar ge- automaten
bitte an die Rezeption. löscher jeder Etage. Bitte beachten Sie
öffnet hat.
www.eichberger-reisen.de die entsprechenden Hinweis- Gepäck Benötigen Sie Hilfe mit dem
Brettspiele Spiele (S.10) schilder auf den Fluren. Gepäck, wenden Sie sich bitte
Babybett Kinderbett (S.6) an die Rezeption. Gerne depo-
Briefmarken Postkarten und Briefmarken Fluchtwege Bitte beachten Sie die Flucht-
sind an der Rezeption erhältlich. nieren wir Ihr Gepäck sicher in
wegpläne an Ihrer Zimmertür
unserem Gepäckraum.
und auf den Fluren. Die Flucht-
Bücher Wir halten eine Auswahl an Bü-
wege sind im gesamten Haus
chern für Sie bereit. Bitte fragen
mit grünen Hinweisschildern
Sie am Empfang danach.
gekennzeichnet.
Bus + Bahn Öffentlicher Nahverkehr (S.7) Bitte verhalten Sie sich im Not-
fall ruhig und folgen Sie den
Bügelservice Wäscheservice (S.9) Fluchtwegen zügig ins Freie.
4
A-Z 5
A-Z A-Z
Golf Unsere Gäste erhalten 25% Haustiere/ Ihren tierischen Begleiter kön- Kur- & Öffentlicher Eine Bushaltestelle befindet
Wichtiges auf einen Blick
Greenfee-Ermäßigung auf fol- Hunde nen Sie für € 12,- pro Tag (ohne Gästekarte Nahverkehr sich direkt an der Hotelanla-
genden Golfplätzen (Auswahl): Futter) in ausgewählten Zim- ge. Der Stadtbus verkehrt als
mern unterbringen. Kurtaxe Die ortsübliche Kurtaxe beträgt Ringlinie zwischen Bad Gries-
• Golfclub Sagmühle
€ 2,10 pro Person/Tag (Stand: bach-Therme, Stadtplatz und
• ThermenGolfClub Bad Füs- Bitte führen Sie Ihren Hund im
2019). dem Hotel. Der aktuelle Fahr-
sing Kirchham Haus stets an der Leine. Das
• Panorama Golf Passau Mitbringen ins Restaurant ist Ladestation Auf dem Parkplatz vor dem Ho- plan liegt am Empfang aus.
• Bella Vista Golfpark Bad gestattet, das Servicepersonal E-Autos tel stehen Ihnen drei Ladesta- Öffnungs-
Birnbach weist Ihnen jedoch einen Tisch tionen für Elektrofahrzeuge mit Wichtiges auf einen Blick
zeiten
Gerne reservieren wir Abschlag- zu. Bitte halten Sie ausreichend Typ-2-Stecker und Tesla-Model-
zeiten, bitte wenden Sie sich Abstand zum Buffet. le zur Verfügung. Bitte vorab am Parken Sie können Ihr Fahrzeug kos-
dafür an den Empfang. Empfang melden. tenfrei auf den Parkplätzen di-
Hotelbar Wichtiges auf einen Blick
rekt vor bzw. hinter dem Hotel
Gottes- Pfarrkirche Karpfham Liesl-Hütte Biergarten (S.4) abstellen.
Hygiene- Eine Auswahl an Hygienearti-
dienste Rottalstraße 20
artikel keln ist an der Rezeption der Lunchpaket Wir stellen Ihnen gerne ein Garage (S.5)
Sa | 18:00 Uhr
Fachklinik St. Lukas (Nebenge- Lunchpaket mit belegten Bröt-
Pfarrkirche Bad Griesbach Haftungsausschluss
bäude) erhältlich. chen, Getränk, Obst und etwas
Haagstraße 35 Die Wunsch Hotel OHG haftet
Mo – Sa | 06:30 – 18:00 Uhr Süßem zusammen. nicht für Beschädigung oder
So | 10:30 Uhr
So | 08:00 – 17:00 Uhr Diebstahl von Fahrzeugen.
Ökumen. Zentrum Emmaus Massagen Wichtiges auf einen Blick
Kurallee 3 Infomaterial Prospekte und Broschüren rund Post Ihre Post können Sie an der Re-
Minibar Auf Wunsch bestücken wir Ihre
So | 10:30 Uhr um Wandern, Radfahren, Tages- zeption abgeben. Unser Brief-
Minibar gerne mit Getränken.
Weitere Auskünfte zu Gottes- ausflüge und Sehenswürdigkei- kasten wird werktags um ca.
Bitte geben Sie die ausgefüll-
diensten in der Umgebung er- ten liegen in der Lobby und am 10:00 Uhr geleert.
te Minibar-Karte im Restaurant
halten Sie am Empfang. Empfang für Sie bereit.
ab. Die Bestückung erfolgt bis Postkarten und Briefmarken
Internet Unser Gäste können das Ho- spätestens 20:00 Uhr oder tags sind am Empfang erhältlich.
Gutscheine Gutscheine für unsere Ange-
bote sind an der Rezeption er- tel-WLAN in der Lobby und auf darauf.
Prospekte Infomaterial
hältlich. Gerne stellen wir einen dem Zimmer kostenfrei nutzen.
Nähsets/ Nähsets erhalten Sie am Emp-
Gutschein nach Ihren Wün- So geht's: Radio Über den Fernseher können Sie
Nähservice fang. Einen Nähservice orga-
schen zusammen. • Verbinden Sie Ihr mobiles auch verschiedene Radiosen-
nisieren wir ebenfalls über die
Gerät mit unserem Hotspot der empfangen.
Sie können natürlich auch unser Rezeption.
Online-Gutscheinportal nutzen: "AktiVital Hotel" Rauchen Nichtraucher
• Bestätigen Sie die Nutzungs- Nicht- Das AktiVital Hotel verfügt
www.wunsch-hotel.de/gutscheine raucher ausschließlich über rauchfreie Rechnung Zimmerrechnung (S.9)
bedingungen (i.d.R. automa-
tische Weiterleitung) Gästezimmer und Gasträume.
Halbpension Ihre Halb- bzw. Vollpension Raucherbereiche sind auf der Regen- Die Rezeption hält kostenfrei
können Sie mittags von 11:30 bis • Viel Spaß beim Surfen! Hotelanlage ausgewiesen. schirm Regenschirme für Sie bereit.
14:00 Uhr bzw. abends von 17:30 Sollten Sie Hilfe benötigen oder
bis 21:00 Uhr einnehmen. Fragen haben, ist unser Emp- Hinweis Reklama- Wir bitten Sie Reklamationen,
Sie haben freie Platzwahl im fangsteam gerne für Sie da. Bei Nichteinhaltung berech- tion nötige Reparaturen oder sons-
Restaurant. Bitte denken Sie nen wir mindestens € 50,- zu- tige Mängel unverzüglich am
daran, zu jeder Mahlzeit Ihre Kinderbett Auf Wunsch stellen wir Ihnen sätzlich für die Endreinigung. Empfang zu melden, damit wir
Restaurantkarte mitzubringen. gerne ein Kinderbett gegen Ge- diese umgehend beseitigen
bühr zur Verfügung. Nordic- Nordic-Walking-Stöcke können
können. Zögern Sie nicht, uns
Handtücher Zusätzliche Sauna- und Handtü- Walking- Sie am Empfang ausleihen.
anzusprechen.
cher erhalten Sie am Empfang. Kopfkissen Am Empfang halten wir eine Stöcke Dort erhalten Sie ebenfalls Infos
Auswahl an Kopfkissen für Sie zu den umliegenden Strecken. Restaurant Wichtiges auf einen Blick
bereit.
Notaus- Restaurant- Haben Sie inklusive Frühstück,
Fluchtwege (S.5)
Kopien Kopien erhalten Sie gegen Ge- gänge karte Halb- oder Vollpension gebucht,
bühr am Empfang. erhalten Sie beim Check-in eine
Notfälle Bitte wenden Sie sich in Notfäl-
Restaurantkarte.
Kosmetik- & len unverzüglich an die Rezepti-
Wichtiges auf einen Blick Bringen Sie diese bitte zu allen
Wellness on oder wählen Sie den Notruf:
Mahlzeiten mit.
(0) 112
Kreditkarten Zahlungsarten (S.9)
6
A-Z 7
A-Z A-Z
Rezeption Wichtiges auf einen Blick Stromnetz Unser Stromnetz wird mit Tiefgarage Garage (S.5) Zahnarzt Gemeinschaftspraxis Dr. Weiß
230V/50Hz Wechselspannung An der Bräukapelle 1
Safe Zur sicheren Aufbewahrung betrieben. Steckdosen-Adapter Tourismus- Gäste- und Kurservice (0) 8463
Ihrer Wertsachen nutzen Sie erhalten Sie am Empfang. information Bad Griesbach
Gemeinschaftspraxis
unsere Schließfächer am Emp- Stadtplatz 1
Dr. Wasner
fang. Diese kosten € 1,50 pro Tagungen Unsere Tagungsräume können Mo – Fr | 08:00 – 12:00 Uhr
Holzingerweg 3
Tag. flexibel bestuhlt werden und (0) 792 40
(0) 73 37
Einige Zimmer und Suiten ver- sind mit moderner Tagungs- Gäste-Information
technik ausgestattet. Dr. Ostermaier
fügen über einen Zimmersafe. Bad Griesbach-Therme
Hauptstraße 1
Auf Wunsch informieren wir Sie Kurallee 1a
Sauna Wichtiges auf einen Blick (0) 92 11 66
über unsere Arrangements für Mo – Fr | 09:00 – 17:00 Uhr
Saunanacht In den Wintermonaten hat un- Tagungen und Veranstaltun- Sa | 10:00 – 12:00 Uhr Zeitungen Eine Auswahl an Tageszeitun-
ser Sauna- und Thermalbad- gen jeglicher Art. Gerne ermög- (0) 792 47 gen ist an der Rezeption erhält-
bereich an ausgewählten Wo- lichen wir Ihnen eine Führung lich. In der Fachklinik St. Lukas
durch unsere Räumlichkeiten. TV Wählen Sie aus diversen TV-Ka-
chentagen länger geöffnet. (Nebengebäude) finden Sie ei-
nälen. Die Programmliste er-
Die genauen Zeiten entneh- nen Zeitschriftenverkauf.
Tanken Die nächste Tankstelle ist nur reichen Sie über das Menü des
men Sie bitte dem Aushang im ca. 600m vom Hotel entfernt. TV-Geräts. Zusatzbett- Auf Wunsch erhalten Sie über
Thermalbad. Folgen Sie der Weinzierler Stra- wäsche die Rezeption zusätzliche Bett-
ße (vor dem Hotel) ortsauswärts Veranstal- Informationen zu Veranstaltun-
Sauna- decken und Kissen.
Handtücher (S.6) Richtung Karpfham. tungen gen aller Art erhalten Sie an der
tücher Rezeption oder über die Gast- Zimmer- Ihr Zimmerschlüssel dient zu-
Shell-Station Altmannsberger
freund App. schlüssel gleich als Schlüssel für den
Sauna Hydro-Jet-Massage Aunham 4
Extras ca. 15 Min. | € 5,- 3105 Haupteingang. Jener ist täg-
Vollpension Halbpension (S.6)
(Münzen oder Wertmarken; an lich von 23:00 bis 06:00 Uhr
der Rezeption erhältlich) Taxi Taxi Hohenwarter Wandern Unser Empfangsteam berät Sie abgeschlossen.
(0) 3555 gerne zu Wanderwegen in der Bitte behalten Sie ab 21:00 Uhr
Kraxenofen
Taxi Österreicher Umgebung und stellt Ihnen den Schlüssel bei sich.
ca. 20 Min. | € 3,-
(0) 925 545 Kartenmaterial zur Verfügung.
(Wertmarken und Vlies an der Zimmer- Nach dem Check-in können Sie
Rezeption erhältlich) Unser Rezeptionsteam bestellt Wäsche- Im Waschraum (EG) stehen Ih- rechnung Ihre Zimmerrechnung jederzeit
Ihnen gerne ein Taxi. service nen eine Waschmaschine und
Schlüssel Zimmerschlüssel am Empfang kontrollieren bzw.
Telefon Hausinterne Gespräche sind ge- ein Trockner gegen Gebühr zur begleichen.
Schuhputz- Am Haupteingang steht Ihnen bührenfrei. Wählen Sie einfach Verfügung. Die Bügelstation
maschine eine Schuhputzmaschine zur dürfen Sie kostenlos benutzen. Zimmer- Unser Zimmerservice steht Ih-
die gewünschte interne Tele-
Verfügung. service nen täglich von 08:00 Uhr bis
fonnummer. Für einen Anruf Alternativ können Sie Ihre Wä-
0:00 Uhr zur Verfügung. Sie
auf ein anderes Zimmer wählen sche auch von der Reinigungs-
Shuttle- Teilen Sie uns Ihre Ankunfts- können bis 21:00 Uhr Speisen
Sie bitte die „1“ vor. firma Modex professionell reini-
service bzw. Abreisezeit mit und wir und bis 0:00 Uhr Snacks und
Externe Gespräche kosten gen lassen. Wir organisieren das
holen Sie gerne vom Bahnhof Getränke ordern.
€ 0,10 pro Einheit. Wählen Sie gerne für Sie.
Karpfham ab bzw. bringen Sie Der Zimmerservice wird mit
hin. eine „0“ vor und dann die ge- Weckdienst Falls Sie einen Weckdienst € 2,50 pro Person auf Ihre Zim-
wünschte Telefonnummer. wünschen, geben Sie bit-
Bitte geben Sie uns mindestens merrechnung gebucht.
einen Tag vorher Bescheid. Über folgende Rufnummer te bis 21:00 Uhr am Empfang Restaurant
sind Sie in Ihrem Zimmer direkt Bescheid. 1633 (bis 21:00 Uhr)
Slipper Badeslipper (S.4) erreichbar:
WLAN Internet (S.6) Hotelbar
Sonnenbank Zur Nutzung unserer Sonnen- +49 (0) 8532 / 70 81 + Zimmernummer 1632 (ab 21:00 Uhr)
bank (Solarium) im 3. OG be- Zahlungs- S i e kö n n e n I h r e Z i m m e r -
nötigen Sie Zwei-Euro-Mün- Telefon- arten rechnung in bar, per Girocard
Wichtiges auf einen Blick
zen. Unser Rezeptionsteam nummern (EC-Karte) oder per Kreditkarte
Hinweis
gibt Ihnen gerne eine kurze bezahlen. Wir akzeptieren Visa,
Thermalbad Wichtiges auf einen Blick Alle Angaben ohne Gewähr.
Einweisung. Master Card, American Express
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Hinweis und Maestro.
Spiele Wir halten eine Auswahl an Kinder bis 12 Jahre dürfen das
Brettspielen für Sie bereit. Bitte Thermalbad nicht unbeauf-
fragen Sie am Empfang danach. sichtigt nutzen.
8
A-Z 9
-
Il Gelato
Kerzenfabrik
Am Goldberg 31
Mit
Kindere -
94094 Rotthalmünster KERZEN DAS EIS IN BAD BIRNBACH
*NEU*
cke
-
Deutschlands größter Werksverkauf -
für Kerzen und mehr . . . Inh. Fernanda Haslinger -
ige
Ca.
- s
1½ lose
tünd ® Gütegemeinschaft Kerzen -
ten Pfarrkirchener Str. 17 mobil: 0171 / 57 60 715
kos ng
k sf ühru h D-84364 Bad Birnbach privat: 0 85 63 / 97 77 88
Wer woc
e n Mitt hr. Tel.: 0 85 63 / 97 51 23 fernandahaslinger@yahoo.de
jed U
1 4.00
um
Hirschmanns Kunst- & Karten-Haus
Wolfgang & Inge Hirschmann
Der Laden mit Flair in der Altstadt
mit eigener Krimi-Autorin und Malerin
Große
Badehaus Auswahl
Weißmann GmbH
Italienische Papeteriepräsente, Aquarell-
(auch „große Größen“)
Am Brunnenplatzl 3
Wir begeistern Sie von Kunstkarten - auf Wunsch mit persönlichem 94086
undBad Griesbach
gute Beratung
Dienstag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Textaufdruck - Zeitschriften, Ansichtskarten,
und Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr, Montag geschlossen preiswerte Taschenbücher, Schreibwaren
0 85 32 / 92 35 36
Telefon 08533 / 201-22 Telefax 08533 / 201-20 Wir freuen uns auf ihren Besuch
Hauptstraße 14, 94086 Bad Griesbach/Zentrum
Aktuelle Angebote im Internet: www.kopschitz.de E-Mail: kerzenfabrik@kopschitz.de Tel. 08532/7875 www.kunstkartenundmehr.de www.bademoden.com
in einem unserer Badehäuser.
HOFERICHTER s
Gutschein
Haushaltswaren Geschenke Accessoires
• •
D
€ 5,-
Öffnungszeiten:
Ihr Golfausstatter
- Sportbekleidung
Mo- Fr 09:30 - 13:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Große und kleine Geschenke F
- Golfschuhe
Sa 09:30 - 13:00 Uhr
für Ihre Lieben zu Hause,
Stadtplatz 24
-Golfzubehör D- 94086 Bad Griesbach Wohnungsaccessoires und schöne Dinge.
Telefon: 0049 (0) 8532 925275
- E-Trolleys E-Mail: officeoutlet@online.de
www.golf-fashion-outlet.de Haagstraße 24 • 94086 Bad Griesbach-Stadt
Tel. 0 85 32 / 77 26 • Fax 77 03
-
Ab einem Einkaufswert von 100,- € u
Visitenkarten 2017_Layout 1 18.09.2017 12:30 Seite 1
Edelbrände aus eigener Erzeugung
Echt Rottaler Bauerngeräuchertes, Wurst & Frischfleisch
und viele weitere Schmankerl und Spezialitäten
- Voll ausgestattete Werkstatt auf
der Driving Range
Kostenloser Schläger Check-up!
- GC 2 Launch Monitor
CAROLINE WINNER - 30 Jahre PGA Professional Dave Eddy
Ihr Fachgeschäft, von Trachtenmode - 15 Jahre Clubfitter PGA- Professional TCF
Öffnungszeiten: bis sportlich Chic - 7 Jahre Clubbuilder (True Custom Fitter)
Mo-Fr 08.00 - 12.00 Uhr •
94086 Bad Griesbach (Kurgebiet) Am Brunnenplatzl 3 Hole in One-Fitting-Center im GC Sagmühle
Tel.: +49171 6141303
14.00 - 18.00 Uhr •
Telefon: +49 (0) 85 32 - 12 04 www.boutique-caroline.de E-Mail: info@holeinone-fittingcenter.de
Am Golfplatz Sagmühle 1
Sa 08.00 - 12.00 Uhr Aunham 16 | 94086 Bad Griesbach
Angebote vor Ort
94086 Bad Griesbach
10 11
LOCATION
Wir statten Sie aus - AFHAM - BAD BIRNBACH - BAD FÜSSING - EGGLFING
zum Original Fabrikpreis
TRIGEMA Testgeschäft
Damen- & Herrenmode vom Fachmann
GESUCHT?
Bad Griesbach - Schwaim neuer Veranstaltungsraum im Hotel
Schwaimer Str. 67
94086 Bad Griesbach-Schwaim Feiern & Veranstaltungen aller Art
Öffungszeiten:
moderne Technik für Tagungen
BLEIBEN SIE FIT & AKTIV
Sommer - Mo - Fr: 9.00 - 19.00
Sa: 9.00 - 17.00 BUSUNTERNEHMEN ALTMANNSBERGER 170 qm mit flexibler Bestuhlung
Winter - Mo - Fr: 9.00 - 18.00
Sa: 9.00 - 17.00
für bis zu 120 Personen
Mit uns kommen Sie sicher ans Ziel!
Bewirtung nach Ihren Wünschen
MICHAEL ALTMANNSBERGER Kostenlose Besichtigung
Afham 9
LIVING WITH THE DRAGS Taschen · Kunst Aunham 4
Antik · Genuss 94086 Bad Griesbach
Krimskrams Nur 2km vom
Traudl Mühlberger
Am Brunnenplatzl 2
AktiVital Hotel
entfernt Mo. - Fr. 9 bis 17 Uhr
BUSUNTERNEHMEN FORD AUTOHAUS SHELL-STATION (Richtung Karpfham) Sa. 9 bis 12 Uhr
Lotto · Toto
Zeitschriften · Geschenke Tel. 08532 567
Informieren Sie sich jetzt unter:
Stadtplatz 24 · Bad Griesbach www.hosen-kotter.de
Telefon: 08532 8980 + 1337
E-Mail: info@krimskrams-tm.de
08532 - 3105
oder
RUSTIKAL & MODERN
für jeden Anlass genau richtig
www.krimskrams-tm.de www.maltmannsberger.de
r s t w a r en aus ktion
& Wu Produ
Fleisch- hlachtung und Tel.: 08563/975
776
Sc
eigener d Birn Ba
bach •
nstr . 16 •
Moo swiese
„Unser Wasser macht‘s“!
Genießen Sie unsere modernisierte und neuausgestattete
Sauner Pur in der Wohlfühl-Therme Bad Griesbach. Von 60°C bis 95°C locken
unsere 3 Saunen am Wochentagen von 11-21 (Montag 22 uhr) und am
„Wir stehen für DEKORIERT
Thermenlandschaft mit 16 unterschiedlichen Thermalbecken auf 1.700 Wochenende sogar ab 10 Uhr. Stündlich wechselenden Sauna Aufgüsse bitte
nach Ihren Wünschen
m² Gesamtfläche. 3 Dampfbäder sowie eine hochwertige Infrarotkabine
runden das Angebot harmonisch ab. Relaxen Sie anschließend in unserem
wohltuend & heißes Saunieren. Entspannen Sie in unserem modernen
Cafeteria & erfrischen Sie sich mit unserem Eisbrunnen.
Regionalität, Qualität
großzügigen Außenbereich oder genießen Sie den Strömungskreisel. und Frische.“
Ihre Metzgermeister
Katharina und Maximilian Lang
2x in Bad Birnbach: Prof.-Drexel-Straße 1 • Kilomarkt im Industriegebiet
Wohlfühlen in einem Traum aus 1001er Nacht im Hamam, der Die Tote-Meer Salzgrotte bringt das einzigartige Klima des Tote-Meeres direkt 1x in Bayerbach: Dorfplatz 7 • Neu ab Dezember 2018: 1x in Kößlarn
traditionsreichen Badekultur aus dem Orient. Genießen Sie Traum, in das Herz von Bad Griesbach. Erfahren Sie Wohlbefinden durch das mit
Sinnlichkeit & Glück mit stimulierenden Kräuterdämpfen und einer reinsten Salzpartikeln angereicherte Heilklima. Erleben Sie die wohltuende Langs Party- & Cateringservice – Mehr Informationen: www.langmetzger.de
einzigartigen Seifenmassage. An Wochentagen sind wir von 11-21 Uhr für Wirkung der stimulierenden Atmosphäre auf Geist und Körper jeden Tag von 9-
Sie da, an den Wochenenden ab 10 Uhr. Dienstag ist Frauentag 19 Uhr.
HIER SITZEN SIE
(ausgenommen Feiertage).
an Ihrem schönsten Tag
SPRECHEN
SIE UNS AN!
Aktivieren Sie täglich Ihren Energiefluss bei stdl. Wassergymastik in Im Vital & Schön finden Sie abwechslungsreiche Beauty Anwendungen für Frau
unseren Therapiebecken (34°C) Aktiv & Gesund Therapieanwendungen & Mann. Erleben Sie das Gefühl von Balance und Lebensenergie bei einer Haagstr. 34 • 94086 Bad Griesbach, Tel: 0852/926391, Fax 08532/926393
(auch auf Rezept) wie Naturfango, Massagen oder Krankengymnastik kosmetischen Anwendung oder fernöstlichen Entspannungstechniken. Lassen
bieten Ihnen Regeneration und Entspannung. Einfach Termin anfragen! Sie sich ganzheitlich verwöhnen! Mo. - Fr.: 09:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr
Angebote vor Ort
www.wohlfuehltherme.de - info@wohlfuehltherme.de - Thermalbadstr. 4 - Tel. 08532 / 96 15 0
Sa.: 09:00 – 13:00 Uhr
12 13
A to Z (ENG)
Dear guests,
Nature Physikalische
to make your stay as pleasant as possible, we've gathered the most important information about
the hotel. If you have further questions, concerns or suggestions, we will be happy to assist you
SPORT CENTER
personally. Please do not hesitate to address us directly.
Gefäßtherapie
BAD GRIESBACH I. ROTTAL
Wunsch Family & Team
Besonders geeignet bei
chronischen Erkrankungen
Durchblutungsstörungen
Hochseilgarten Erschöpfungszuständen Activity On weekdays we provide a Bike Rental We provide trekking and moun-
Schlafstörungen Program free activity program to all our tain bikes for € 5/€ 10 daily rent-
guests: Qi Gong, Nordic walking, al fee at the front desk.
Pilates, archery, guided hiking From April to October we also
Schlauchbootouren tours, meditative journeys and provide e-bikes for a daily rent-
more. al fee.
Of course you will always be
guided by our coaches. Please Breakfast/ Feel free to enjoy your break-
Bogenschießen Weltweit patentierte Regulations-Therapie check the info-board in the lob- Half Board fast at our restaurant on the
Stress und eine ungesunde Lebensweise verlangsamen die by for a current schedule. ground floor from 7:30 am until
Pumpbewegung in den kleinsten Blutgefäßen, wodurch die 10 am. Within the scope of your
Additional Please ask for additional blan- half board, you can either have
Teamevents
körperliche und geistige Leistungsfähigkeit leiden kann. Die
Physikalische Gefäßtherapie Bemer® wirkt dem durch die
Verbesserung der Durchblutung entgegen. Bedding kets and pillows at the front lunch from 11:30 am until 2 pm
Mit Hilfe eines zertifizierten Medizingeräts wird die Pump- desk. or dinner from 5:30 pm until
bewegung der kleinsten Gefäße stimuliert und der Blutfluss 9 pm. There's free seating in the
normalisiert. Die Behandlung steigert u.a. das Wohlbefinden, Baby Cribs/ Upon request we provide baby restaurant.
www.nsc-hochseilgarten.de unterstützt die Wundheilung und gibt dem Körper mehr Energie.
Die Wirksamkeit ist durch wissenschaftliche Studien belegt. Baby Cots cribs for a lending fee.
Nibelungenstr. 49 • 94086 Bad Griesbach Board We offer a selection of board
Anmeldung unter Tel. +49 (0)8532 / 708 1022 Testen Sie Bemer im AktiVital Hotel! ® Bathrobe Bathrobes are available at the Games games; the front desk will be
front desk (€ 10 lending fee). happy to assist you.
Please return the bathrobe be-
fore you depart. Books We offer a selection of books;
Pure Feel free to purchase a new
bathrobe for € 80 at the front
the front desk will be happy to
assist you.
BEAUTY desk.
Cash point/ Sparkasse
Bath Towels Towels ATM Stadtplatz 2
(0) 3980
Ihre Haut kann aufatmen! Beauty
Salon
On the ground floor you will find
our beauty salon Pure Beau-
Rottaler Raiffeisenbank
Stadtplatz 8a
Zellerneuerung durch Sauerstoff ty. Open daily from 9 am un- (0) 963 40
til 5 pm and on Tuesdays and Postbank
Symbolbild mit Visualisierung
Thursdays until 9 pm. Haagstraße 34
neu
We offer massages, manicures, (0) 926 391
pedicures, poultices and facials.
Please make an appointment at Charging There's an e-car charging station
! the front desk. Station for Type 2 connectors and Tesla
e l erhältlich
))
Im H o t ! models at the hotel parking.
tis testen
)) Jetzt gra Bedding We can change your bedding
Change daily for an extra charge. Please Check-in & Your room will be available
approach the front desk or the Check-out from 3 pm on your day of ar-
house keeping, if you want to rival to 10:30 am on your day of
wunsch-hotel.emmi-ultrasonic.de make use of this service. departure.
Hyaluron-Sauerstoff-Sprüh-Massage
100 % Ultraschall - Für strahlend saubere Zähne Bill You can check and pay your bill-
• Bewegungslose Reinigung mit Ultraschallwellen
ing at the front desk anytime af-
ERLEBNISKOSMETIK IM AKTIVITAL HOTEL • Wirkt bis tief in das Zahnfleisch
• Max. 96 Millionen Schwingungen pro Minute ter check-in.
TERMINE AN DER REZEPTION • Entfernt Plaque reinigt auch die Zahnfleischtaschen
• Hilft gegen Zahnfleischbluten, Karies und Mundgeruch
A to Z (ENG)
81150814
Emmi Ultrasonic GmbH • Gerauer Straße 34 • 64546 Mörfelden-Walldorf • Tel.: 06105 - 40 67 94 • www.emmi-club.de
15
A to Z (ENG) A to Z (ENG)
Complaints If there’s anything you don’t feel Fire Alarm In case of fire please stay calm Internet Our free access WiFi is available Parking During your stay, the hotel park-
comfortable with, please let us and leave the building follow- at the lobby and in most of our ing is free of charge. If you want
know. Please address our staff ing the marked escape routes. rooms. to use our parking garage in-
directly; we will do our best to Do not use the elevator during Instructions: stead (charge: € 5 per night),
help you as quickly as possible. fire alarm! please approach the front desk.
• Connect your mobile device to
our WiFi: "AktiVital Hotel" Disclaimer
Copies Our front desk staff will make Fire There are fire extinguishers on
• Confirm the terms of service The hotel is not liable for
copies for you (for a fee). Extinguisher every floor. Please take note of
• Enjoy! any loss or damage of your
the corresponding signs in the
Credit Cards Payment vehicles.
hallways.
Laundry/ Our laundry room (GF) is open
Dentist Group Practice Dr. Weiß, DDS Ironing 24/7. You can use the washing Payment We accept cash, EC cards and
First Aid Emergency
An der Bräukapelle 1 Service machine and the tumble dryer the following credit cards: Mae-
(0) 8463 Front Desk The front desk is available from for a fee. stro, American Express, Visa and
7 am until 9 pm. If there is any- The ironing station in the laun- Master Card.
Group Practice
Dr. Wasner, DDS thing you need, we will do our dry room is free of charge. Of
course we can also arrange dry Pets Pets are allowed in our hotel.
Holzingerweg 3 best to assist you as quickly as
cleaning for you; please ap- The daily fee is € 12 (pet food
(0) 73 37 possible. Newspapers, post-
proach the front desk. not included).
cards, stamps, towels, bath-
Dr. Ostermaier, DDS You can bring your dog to the
robes and more are obtainable
Hauptstraße 1 Lockers To keep your valuables safe, restaurant; our service staff will
there.
(0) 92 11 66 store them in the lockers at the allot a suitable table to you.
Gas Station There is a gas station nearby the front desk. The fee is € 1.50 per Please keep sufficient distance
Diet Cuisine Please let our service staff know
hotel: day. Some rooms are equipped to the buffet.
if you are on a certain diet. Our
Shell-Station Altmannsberger with safes.
kitchen staff will gladly meet Pharmacies Landgerichts-Apotheke
your needs. Aunham 4
Lost & Before you depart, please make Stadtplatz 7
3105
Found sure to check your room for be- (0) 1334
Doctor You can get detailed informa-
Golf Our guests get 25% greenfee longings, you might have for- St. Konrad-Apotheke
tion about the medical practic-
discount on selected golf courts. gotten. If you find or miss any- Hauptstraße 16
es within the hotel facility at the
thing, please approach the front (0) 8866
front desk. To book a tee time, please con-
desk.
tact the front desk.
Dogs Pets Physio- There’s a physiotherapy prac-
Luggage Please contact the front desk, therapy tice located on the first floor.
Hairdresser Feel free to make an appoint-
if you need help with your lug- Mr. Klaas and his team offer
Electricity Our grid operates with 230V/ ment at the Hair-Force salon
gage or if you want to deposit massages, medical gymnastics,
Supply 50Hz. Adapter plugs are avail- ( GF) Tuesday to Friday from
your luggage safely. moor baths, fango packs and
able at the front desk. 8:30 am to 5:30 pm and on Sat-
urday from 8 am until 1 pm. more.
Mail You can leave your mail at the
Emergency In case of emergency contact The practice is open Monday
front desk; our letterbox is emp-
the front desk immediately or Hiking The front desk provides hiking to Friday from 8 pm to 6 pm
tied daily on weekdays.
make an emergency call: maps and tips. and from 8 am until 12 am on
Stamps and postcards are avail- Saturday. You can arrange an
(0) 112
Hotel Bar Feel free to enjoy our evening able at the front desk. appointment directly with the
Escape Please take note of the evacu- entertainment or live sport practice.
broadcasts in our hotel bar Mini-Bar To get mini-bar beverages,
Routes ation plans at your room door
Charivari (GF). We offer fresh- please place your order on the Pillows We provide a selection of pil-
and in the hallways.
ly tapped draft beer, cocktails, mini-bar slip/card and submit it lows at the front desk.
In case of emergency please to the restaurant.
s t ay ca l m a n d fo l l ow t h e whiskey, wine and snacks. Open
daily from 6 pm until 1 am. Public The city bus circle line connects
marked escape routes to leave Newspapers A selection of newspapers is ob- Transport Bad Griesbach-Therme, the civ-
the building. tainable at the front desk.
Information Tourist maps and brochures ic center and the hotel.
Fax Our front desk staff will send Material containing sights and leisure Timetables are available at the
Nordic The front desk provides route
your faxes (€ 0.20 per fax). activities are on display in the front desk.
Walking maps and nordic walking poles
lobby.
Poles for rental.
16 A to Z (ENG) 17
A to Z (ENG) A to Z (ENG)
Restaurant Our hotel restaurant Wastl Wirt Shuttle We offer a complimentary shut- Toiletries Personal care products are ob- Opening Hours
serves food à la carte from Service tle service between the Karpf- tainable at the front desk in the
Front Desk daily 7 am – 9 pm
11:30 am to 9 pm. From 2 pm to ham Station and our hotel. Fachklinik St. Lukas (adjacent
5:30 pm you can choose from Please ask for it at the front desk building). Restaurant daily 7:30 am – 10 am
the smaller Brotzeit menu. one day in advance. 11:30 am – 10 pm
We will also serve you fine cof- Tourist Gäste- und Kurservice Hotel Bar daily 6 pm – 1 am
fees, homemade cakes and de- Slippers Slippers are available at the Information Bad Griesbach Beauty Salon daily 9 am – 5 pm
licious sundaes. front desk. Stadtplatz 1 Tue, Thu 9 am – 9 pm
Mon – Fri | 8 am – 12 am
Smoke-free Our hotel is completely smoke- (0) 792 40 Beauty Shop daily 10:15 am – 10:30 am
Restaurant During check-in you'll get a
Card restaurant card. Please make free. Smokers can find an ash- Gäste-Information Physiotherapy Mon – Fri 8 am – 6 pm
sure to carry it with you, when tray outside the main entrance. Bad Griesbach-Therme Practice Sat 8 am – 12 am
you visit the restaurant to have Kurallee 1a Hairdresser Tue – Fri 8 am – 5:30 pm
Solarium The solarium on the third floor Sat 8 am – 1 pm
breakfast or if you have chosen Mon – Fri | 9 am – 17 pm
works with two-euro coins.
half board respectively. Sat | 10 am – 12 am Thermal Pool daily 7 am – 9 pm
Please ask the front desk for
(0) 792 47 Sauna daily 2 pm – 9 pm
Room Key Your room key also works for the instructions.
main entrance, which is locked Tourist Pass After check-in you can collect
Stamps Stamps and postcards are avail-
from 11 pm to 6 am. Hence, your free Tourist Pass (Kur- & Important Phone Numbers
able at the front desk.
please make sure to carry your Gästekarte) at the front desk.
room key with you after 9 pm. Please read the information pro- Front Desk 1630
Taxi Taxi Hohenwarter
(0) 3555 vided at the front desk to know Restaurant 1633
Room Our room service is available about the specific benefits.
Taxi Österreicher Hotel Bar 1632
Service from 8 am to 12 pm. You can or-
der food until 10 pm and snacks (0) 925 545 Physiotherapy Practice 1111
Tourist Tax The mandatory tourist tax is
and beverages until 12 pm. The Our front desk staff will be glad € 2.10 per person/night (as of Hairdresser 1680
room service charge is € 2.50 to call a taxi for you. 2019).
per person. Emergency Call (0) 112
Restaurant Telephone Internal phone calls are free of Towels Additional (sauna) towels are Police (0) 110
1633 (before 9 pm) charge. Just dial the desired in- available at the front desk.
ternal phone number. To call Please note:
Hotel Bar
another room, please dial “1” TV/Radio Feel free to choose between The “0” for the outside line has already been
1632 (after 9 pm)
plus the corresponding room miscellaneous TV channels and included in the phone numbers listed on
number. radio stations. this sheet.
Safe Lockers
The charge for the outside line
Sauna The sauna ( GF) is open dai- is € 0.10 per unit. Please dial “0” Umbrella Please ask for a free umbrella at
ly from 2 pm to 9 pm. Sauna for the outside line followed by the front desk.
towels are available at the front the desired phone number.
Wake-up To receive a wake-up call, please
desk Your room telephone number
Call contact the front desk until
is:
Sauna Hydro-Jet-Massage 9 pm one day in advance.
Extras ca. 15 min. | € 5 +49 (0) 8532 / 70 81 + your room number
WiFi Internet
(in euro coins or tokens; avail-
able at the front desk) Thermal The pool area (GF) is open daily
Kraxenofen (hay sauna) Pool from 7 am to 9 pm. The thermal
ca. 20 Min. | € 3 pool is filled with hot thermal Please note:
(fleece and tokens are available water (ca. 31°C/≈87°F) from the All information is subject to change.
at the front desk) Karlsquelle in Bad Griesbach. Errors and omissions excepted.
You can change clothes at the
Sewing Kits Sewing kits are obtainable at pool area’s locker room.
the front desk.
Caution!
Shoeshine Our shoeshine machine is locat- Children under 12 are not
Machine ed at the main entrance on the permitted to use the pool
ground floor. unattended!
18 A to Z (ENG) 19AktiVital HOTEL
Wunsch Hotel OHG
Prof.-Baumgartner-Str. 1
94086 Bad Griesbach i. Rottal
+49 (0)8532 / 70 80
info@aktivitalhotel.de
www.aktivitalhotel.deSie können auch lesen
