Eine Bibliothek findet ihre Stadt - La Filanda
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
16 Fokus: Open Library
Eine Bibliothek findet ihre Stadt
Der Standort der Tessiner Kantonsbibliothek in Mendrisio ist im
September 2018 nach einem Umbau wiedereröffnet worden.
Entscheidend für den Publikumserfolg sind die Öffnungszeiten.
FRANZISKA BAETCKE, DIREKTORIN BIBLIOMEDIA SCHWEIZ
Mendrisio ist eine Stadt im Süd-Tessin, Bibliothek? Ja, wurde ihm beschieden, es 84 Stunden pro Woche offen
die fälschlicherweise für die Outlet- ist voll. Voll ist es auch gestern gewesen, Geöffnet ist täglich von 9 bis 21 Uhr.
Hölle von Foxtown bekannt ist, denn in an einem regnerischen Sonntag. 600 Be- Täglich heisst: montags, dienstags, mitt-
der Altstadt locken Gassen, Innenhöfe sucherinnen und Besucher wurden ge- wochs, donnerstags, freitags, samstags
und charmante Bars schon vormittags zählt. und sonntags. Nur an zehn Feiertagen
zum Apéro. Den Leuten aus Mendrisio im Jahr ist geschlossen. Wohlgemerkt:
wird ein freundliches Wesen nachge- Intensive Zusammenarbeit Mendrisio mit seinen 15 000 Einwohne-
sagt, wovon man sich auch in der Filanda Die treibende Kraft hinter der Fi- rinnen und Einwohnern ist nicht Lugano
überzeugen kann, einem der vier Stand- landa ist Agnès Pierret. Sie hat in ihrem (Kantonsbibliothek = 43,5 Wochenstunden)
orte der Tessiner Kantonsbibliothek. Leben bereits die Tour de France mit- oder Zürich (PBZ-Hauptstandort = 51 Wo-
LaFilanda ist ein grosses Gebäude gemanagt und ist heute Chefin des Bü- chenstunden) oder Aarhus (DOKK1
im Zentrum, ursprünglich eine Seiden- ros für wirtschaftliche Entwicklung der = 86 Wochenstunden). Die Öffnungszei-
spinnerei, später ein Kaufhaus, und ge- Stadt Mendrisio. Hier konnte sie die fort- ten sind möglich, weil Kanton und Ge-
hört der Gemeinde. Für 6,7 Mio. Franken schrittlichen Kräfte bündeln und für die meinde für den Betrieb der Bibliothek
hat es die Architektin Anne-France Aguet Bibliothek gewinnen. «Ein Mensch allein zusammenspannen. Der Kanton Tessin
kürzlich umgebaut. Von der Vergangen- baut selten etwas Wertvolles. LaFilanda stellt die Bibliothekare im Team (deren
heit als Manor-Filiale zeugen die elegan- ist das Resultat einer intensiven Zusam- drei), die Gemeinde Mendrisio stellt vier
te Treppe und der Schacht, wo einst eine menarbeit auf allen Ebenen: Stadt, Kan- Managerinnen, die unter anderem den
Rolltreppe bis fast in den Himmel führte. ton, Sponsoren aus der Privatwirtschaft, Einsatz von 75 Freiwilligen koordinieren.
Heute empfängt die Filanda mit warmen Angestellte und Freiwillige», sagt Agnès Die Bibliothekare kümmern sich um den
Farben, das Parterre ist in einem leiden- Pierret. Bibliotheksbetrieb, zum Beispiel um die
schaftlichen Gelb gehalten, was an die- Es klingt ja alles ein bisschen fan- Umstellung auf RFID und die Selbstver-
sem verregneten Novembertag, als die tastisch. Aber das Märchen hat handfes- buchung, um die Informationsvermitt-
Autorin vor Ort war, besonders einla- te Gründe – und diese sind auch für die lung, Bestandsentwicklung und Kata-
dend wirkte. anderen Bibliotheken in der Schweiz in- logisierung. Die Managerinnen sind für
teressant. Die entscheidende Vorausset- die Betriebsführung zuständig. Die Frei-
Die Stimmung ist heiter zung für den Erfolg in Mendrisio sind die willigen machen alles andere: Ausleihe,
Es ist Montagmorgen, kurz vor Öffnungszeiten. Veranstaltungen, Workshops, Kunden-
10 Uhr: Vier Mütter und ein Vater krab-
beln mit ihren Bambini, alle in Socken,
auf dem Teppich durch die Kinderabtei-
lung. Die besondere Stimmung rund um
den neuen Standort der Bibliothek hat LaFilanda: ouverte tous les jours
sich in Mendrisio bereits vor deren Er-
öffnung breitgemacht. Die Gemeinde or- LaFilanda est l’une des quatre bibliothèques cantonales du Tessin. Il
ganisiert den Umzug als Menschenkette, a été inauguré en septembre dans un nouvel emplacement dans un
600 Bücher wanderten so von Hand zu ancien bâtiment d’usine au centre-ville. Leur particularité sont les
Hand. Und spätestens da hat die Bevölke- heures d’ouverture : LaFilanda est ouverte tous les jours de 9h à 21h.
rung die Bibliothek für sich entdeckt. Cela est possible grâce à l’étroite collaboration entre la ville et le canton
Am 15. September 2018 wurde die et à l’engagement d’environ 75 bénévoles, qui sont particulièrement
Filanda eröffnet. Am zweiten Betriebstag responsables de la richesse du programme des manifestations.
rief der Bürgermeister an und erkundigte
sich ein wenig besorgt: Hats Leute in der
17
Impressionen aus LaFilanda in Mendrisio.
(Fotos: Franziska Baetcke)
dienst. Alle tragen dieselbe Weste und bar), grosse Tische zum Arbeiten. Hier
sind daran als Mitarbeitende der Filanda finden täglich Workshops statt, Männer
zu erkennen. stricken, Seniorinnen schauen im Vor- Italia:
führraum gemeinsam Filme von früher
75 Freiwillige – und eine Warteliste an, eine Gruppe Jugendlicher macht Ge-
49 settimane e
Die rund 75 Freiwilligen – es sind sellschaftsspiele, eine andere Gruppe 24 ore per settimana
Rentnerinnen und Rentner, Studierende, gamet unter Anleitung eines freiwilligen DAVIDE DOSI
Schülerinnen und Schüler sowie ausge- Mitarbeiters.
steuerte Personen – erhalten 8 Franken LaFilanda ist das Resultat einer La situazione degli orari di
pro Stunde und kommen in der Regel sorgfältigen Planung und umfassender apertura delle biblioteche in
alle 14 Tage zum Einsatz. Der Dienstplan, Recherchen. In Liestal, Chur und Zürich, Italia è complessa ed è difficile
ein wöchentliches Kunstwerk, hängt in in Bologna, Pistoia, Münster, Amsterdam trovare informazioni recenti
Küche. Daneben liegt ein dickes Buch, und Delft hat sich die Projektgruppe neu- con una valenza nazionale. Gli
in dem alle ihre Einsätze eintragen und ere Bibliotheksbauten angeschaut. Hat ultimi dati ufficiali a disposizione
quittieren. Das dritte Dokument ist die nach Farben, Regaltypen und erfolgrei- sono contenuti nell’Indagine
lange Warteliste mit den Namen von chen Veranstaltungen gesucht: Wie set- statistica sulle biblioteche
Leuten, die auch gern freiwillig in der Bi- zen andere das Motto der Bibliothek als di pubblica lettura degli enti
bliothek tätig wä- Dritter Ort in die territoriali italiani, promossa
ren. Die Arbeits- Tat um? Wie or- nel 2014 dal Centro Per il Libro
teilung ist klar: «Die Zusammenarbeit mit ganisieren ande- e la Lettura e dall’Associazione
Aufgaben, die ein den Freiwilligen zeigt, wie re Partizipation? Italiana Biblioteche. Nel
spezifisches Fach- bereichernd der Austausch Wie holen sie auf documento si afferma che in
wissen verlangen, kreative Weise quell’anno «le biblioteche
mit Laien für eine Bibliothek
werden von Bib- das Maximum für intervistate sono state aperte
liothekaren über
sein kann.» ihre Benutzerin- al pubblico mediamente
nommen. nen und Benutzer 49 settimane, per un periodo di
Urs Vögeli, Bibliothekar
Zum Beispiel heraus? Um das apertura pari in media a 24 ore
von Urs Vögeli. Budget maxi- per ciascuna settimana»; un
«Die Zusammenarbeit mit den Freiwilligen mal auszuschöpfen, arbeitet LaFilanda dato questo in linea con quanto
zeigt, wie bereichernd der Austausch mit mit Leihbeständen von Bibliomedia im rilevato negli anni precedenti.
Laien für eine Bibliothek sein kann», sagt Kinder- und Jugendbereich und bei den Ovviamente le cifre variano
er. «Anderseits wird auch klar, wie wichtig Fremdsprachen für Erwachsene. a dipendenza delle regioni: ad
unser Fachwissen gerade für die Planung Städte mit 15 000 Einwohnern gibt esempio, secondo l’Anagrafe
und Führung einer Bibliothek ist.» es viele in der Schweiz, und viele von ih- delle biblioteche lombarde,
Die Einsätze der Freiwilligen sind nen haben eine Bibliothek. In Mendrisio nel 2016 almeno 107 su 1342
klar geregelt. Ohne sie gäbe es nicht mehr haben sie zudem das Glück, einen jungen biblioteche comunali sono state
Bibliothekare, es gäbe lediglich weniger Sindaco zu haben, der jetzt regelmässig aperte oltre le 39 ore e quasi
Bibliothek in Mendrisio. Es verbindet sie selbst mit dem Notebook zum Arbeiten la metà (579) tra 17 e 39 ore. Per
eine gemeinsame Leidenschaft für das in der Bibliothek vorbeikommt. Samuele fare un paragone con il nostro
daraus entstehende Gesamtkunstwerk Cavadini und die 75 Freiwilligen sind die Paese, puramente indicativo,
LaFilanda. besten Botschafter für die Bedeutung der La statistica svizzera delle
Bibliothek am Ort. Bibliothek und Stadt biblioteche indica per i comuni
In anderen Städten recherchiert haben sich gefunden und sind gerade da- con più di 10 000 abitanti un
In der Bibliothek gibt es einiges zu bei, eine aufregende Partnerschaft mitei- valore medio di apertura
entdecken: eine Nähmaschine (fest in- nander einzugehen. di 30 ore settimanali nel 2017.
stalliert), eine Bohrmaschine (ausleih- » www.lafilanda.ch
INFO 1/19
OPEN LIBRARY
Verlängerte Öffnungszeiten von Bibliotheken:
Chur machts vor
Heures d’ouverture prolongées des bibliothèques :
Coire donne le ton
Bibliosuisse_Anzeige_Katalogpool_2019-Print_SBD 10.01.19 10:03 Seite 1
Mehr Kapazität für SBD SSB
alles andere: Tauchen
Sie ein in unseren Mehr Infos: sbd.ch
SBD Katalogdatenpool.
Sie können auch lesen
