Eine frohe Hoffnung ist mehr wert, als zehn trockene Wirklichkeiten - Franz Grillparzer (1791-1872) - Gemeinde Burgkirchen

Die Seite wird erstellt Liliana Förster
 
WEITER LESEN
Eine frohe Hoffnung ist mehr wert, als zehn trockene Wirklichkeiten - Franz Grillparzer (1791-1872) - Gemeinde Burgkirchen
GEMEINDE ZEITUNG

                                 AKTUELLES AUS DEM LEBEN IN UNSERER GEMEINDE

Februar 2021 | Ausgabe 60

                              Eine frohe Hoffnung ist mehr wert,
                              als zehn trockene Wirklichkeiten.
                                                 © Franz Grillparzer (1791-1872)

                                                                             1
Eine frohe Hoffnung ist mehr wert, als zehn trockene Wirklichkeiten - Franz Grillparzer (1791-1872) - Gemeinde Burgkirchen
IMPRESSUM                                                                                               Grüß Gott, liebe
                                                                                                            Bürgerinnen und Bürger,
Medieninhaber und Herausgeber                       Hinweise
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz                        Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“
vertreten durch den Ersten Bürgermeister            informiert monatlich über Interessantes
Johann Krichenbauer                                 in und um Burgkirchen.                                  das Jahr 2021 hat mit einem harten Lockdown begonnen. Die einschneiden-
84508 Burgkirchen a.d.Alz                           Die Inhalte unserer Seiten wurden mit                   den Maßnahmen verlangen uns allen sehr viel ab. Gerade die Selbständigen
Max-Planck-Platz 5                                  größter Sorgfalt erstellt.
                                                                                                            und Gewerbetreibenden müssen um Ihre Existenz bangen und kämpfen.
www.burgkirchen.de                                  Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und
                                                    Aktualität der Inhalte können wir jedoch                Zum Zeitpunkt, an dem ich dieses Grußwort verfasst habe, stand noch nicht
Redaktion
                                                    keine Gewähr übernehmen.                                fest, ob die Maßnahmen bis über den 31. Januar hinaus verlängert werden
Alexander Olbort, Tel.: 08679 309 111
Bettina Bachmaier, Tel.: 08679 309 118              Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ erhalten             oder wie die Rückkehr in ein einigermaßen geordnetes Leben aussehen wird.
redaktion@burgkirchen.de                            alle Haushalte in Burgkirchen kostenlos zugestellt.     Ich wünsche Ihnen und mir deshalb, dass diese Pandemie endlich überwun-
                                                    Im Gemeinderat wurde beschlossen, dass
nächster Redaktionsschluss: Do., 04.02.2021                                                                 den werden kann und wir die Schäden in den Griff bekommen.
                                                    diese Zeitung frei von Parteipolitik zu sein hat.
Produktion                                                                                                  Ich bitte Sie, nach bzw. in dieser anstrengenden Zeit, Ruhe und Gelassen-
Grafik + Druck digital K.P. GmbH                    Anregungen und Textvorschläge nimmt
Landsberger Str. 318a, 80687 München                die Redaktion gerne entgegen.                           heit zu bewahren. Das wichtigste Gut ist die Gesundheit von uns allen.
Tel.: 089 546722-0                                                                                          Persönlich bin ich zuversichtlich, dass wir die Pandemie bald überwinden
                                                    Titelbild
www.grafik-druck-digital.de
                                                    Bettina Bachmaier
                                                                                                            können. Aus diesem Grund investiert die Gemeinde auch 2021 in erhebli-
Copyright                                                                                                   chem Maße in die Infrastruktur unseres Heimatortes, um ihn weiter zu stärken.
Alle Rechte, Texte, Fotos (ohne Urheberhinweis):                                                            Zum Schutz des Ortsteils Hirten werden heuer die Baumaßnahmen zum Hochwasserschutz stattfinden.
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz                                                                                Eine Maßnahme, die wir seit mehreren Jahren nachdrücklich verfolgen. Ferner werden die Maßnahmen
Nachdruck, Aufnahmen in Online-Dienste und
Internet, Vervielfältigung auf Daten-Träger wie
                                                                                                            zum Schutz unseres Trinkwassers weiter vorangetrieben. Das freiwillige Grundwasserschonprogramm
CD oder DVD etc. nur mit schriftlicher                                                                      wird fortgeführt und sogar erweitert. Die neuen Trinkwasserbrunnen, die wir zusammen mit der Gemein-
Genehmigung der Redaktion.                                                                                  de Kastl im Öttinger Forst betreiben werden, sollen fertiggestellt und in das Trinkwassernetz eingespeist
                                                                                                            werden. Dies sichert unsere Trinkwasserversorgung über viele Jahre und Jahrzehnte. Gleichzeitig wird der
                                                                                                            Ortsteil Hirten an die Trinkwasserversorgung von Burgkirchen angeschlossen, um auch dort die Versor-
                                                                                                            gung zu stabilisieren.
                                                                                                            An der Grundschule werden wir mit der Errichtung eines neuen Hortgebäudes beginnen und am Schul-
                                                                                                            gebäude selbst die Dachsanierung vorantreiben.
                                                                                                            Ein weiterer wesentlicher Meilenstein in der Entwicklung Burgkirchens werden die umfangreichen Sanie-
                                                                                                            rungsarbeiten im Freibad sein. Diese Baumaßnahmen werden zwar den Betrieb im heurigen Sommer ein-
                                                                                                            schränken, jedoch wird nach Abschluss der Arbeiten ein saniertes, modernes und hochattraktives Freibad
                                                                                                            wieder in Betrieb gehen können.
                                                                                                            Dies sind nur einige Schwerpunkte, die uns im heurigen Jahr beschäftigen werden.
                                              … nah am Bürger                                               Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich möchte noch eine Bitte an Sie richten. Unterstützen Sie unsere
                                                                                                            heimischen Gewerbebetriebe. Durch die Corona-Pandemie haben unsere Einzelhandelsbetriebe, unsere
                                                                                                            Gaststätten, unsere Künstler und vieles mehr sehr gelitten. Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen unsere
                   Zur Verstärkung unserer kompetenten Belegschaft
                                                                                                            heimischen Betriebe und tragen Sie damit dazu bei, dass diese erhalten werden können und damit auch die
     suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freundliche, zuverlässige Mitarbeiter:
                                                                                                            Attraktivität Burgkirchens erhalten bleibt. Nur wenn wir unsere heimische Wirtschaft unterstützen kann
          Verwaltungskraft (m/w/d) für die Pforte des Rathauses                                            diese auch überleben. Herzlichen Dank! Bleiben Sie gesund!
           mit Aufgaben im Kassenwesen
           Arbeitsumfang 15 bis 30 Wochenstunden - nach Vereinbarung                                        Herzlichst
                                                                                                            Ihr
          Hausmeister (m/w/d) für das Bürgerzentrum
           Arbeitsumfang Vollzeit, Ausbildung als Elektriker von Vorteil
                                                                                                                                                                                     BURGKIRCHEN
         Die ausführlichen Stellenanzeigen sowie alle Informationen zum Datenschutz
                             finden Sie unter www.burgkirchen.de                                            Johann Krichenbauer                                                           VERBINDET
                                                                                                            Erster Bürgermeister

2                                                                               Februar 2021 | Ausgabe 60                                                                                                         3
Eine frohe Hoffnung ist mehr wert, als zehn trockene Wirklichkeiten - Franz Grillparzer (1791-1872) - Gemeinde Burgkirchen
Leider entfällt Frühjahrsbasar!                                                                           Kindergartenjahr 2021/2022
Wegen Corona-Pandemie: Basar entfällt ersatzlos!                                                            Anmeldungen jederzeit möglich

Coronabedingt muss leider auch der Frühjahrs-Basar                                                        Das neue Kindergartenjahr 2021/2022 steht be-
2021 ersatzlos ausfallen. Aus Sorge um die Gesund-
heit der Helfer*innen und der vielen Besucher-
                                                                                                          reits vor der Tür. Damit die Platzvergabe best-
                                                                                                          möglich koordiniert werden kann, ist es sinnvoll,
                                                                                                                                                              !! WICHTIG !!
*innen muss leider auch der Frühjahrs-Basar                                                               die Anmeldung – soweit noch nicht geschehen –       Damit die Anmeldung im ersten
2021 im Bürgerzentrum Burgkirchen ersatzlos                                                               bereits jetzt abzugeben.
                                                                                                                                                              Schritt berücksichtigt werden kann,
ausfallen, da kein umsetzbares Hygienekonzept                                                             Das Anmeldeformular erhalten Sie auf unserer
realisiert werden kann. Wegen den staatlichen                                                             Homepage www.burgkirchen.de unter „Familien-        muss diese bis spätestens zum
Beschränkungen und den aufwendigen organisa-                                                              freundlich/Bildung Kinderbetreuung“, auf An-        Freitag, 26. Februar 2021
torischen Maßnahmen sehen sich FW-Ortsvor-                                                                frage per E-Mail von Frau Breu renate.breu@         im Rathaus
sitzender Josef Czernin und das Organisations-                                                            burgkirchen.de oder auch in jedem Burgkirchner      vorliegen.
team in der Verantwortung und sagen deshalb auch                                                          Kindergarten. Bitte geben Sie auf dem Anmel-
den am 12./13. März 2021 geplanten Frühjahrs-                                                             deformular Ihre Priorisierung der gewünschten
Basar 2021 im Bürgerzentrum von Burgkirchen schwe-                                                        Einrichtung und die anderen notwendigen Daten
ren Herzens ab. Hinweis für den hoffentlich im Herbst                                                     an und senden dieses an die Gemeinde Burgkir-
2021 stattfindenden Basar “Rund ums Kind“:                                                                chen a.d.Alz, Max-Planck-Platz 5, 84508 Burgkir-
Gegen Vorlage der „Abschnitte für Verkäufer“ des entfallenen                                              chen a.d.Alz oder werfen Sie das ausgefüllte For-
Frühjahr-Basars 2020 können Anbieter die Warenkarten für den Herbst-Basar 2021 kostenlos eintauschen      mular in den Briefkasten des Rathauses.
bzw. sich das Geld auszahlen lassen.
Der Herbst-Basar 2021 ist für Freitag, den 08.10.2021 (Warenabgabe) bzw. für Samstag, den 09.10.2021
(Warenverkauf) geplant. Die Ausgabe der Warenkarten ist für Freitag, den 10.09.2021 von 16 bis 17 Uhr
im Foyer des Bürgerzentrums geplant.

     Bücherei - Kurzinformation
     Nach der EDV-Umstellung im Januar wollten wir
     eigentlich ab 26.01. wieder an den Start gehen –
     aber der Lockdown zwingt uns ordnungsgemäß
     bis mindestens 31. Januar 2021 zur Schließung.
     Bei Redaktionsschluss stand leider noch nicht fest,
     wie die Öffnungszeiten unserer Gemeindebibliothek
     im Februar gestaltet werden dürfen.

 4                                                                            Februar 2021 | Ausgabe 60                                                                                             5
Eine frohe Hoffnung ist mehr wert, als zehn trockene Wirklichkeiten - Franz Grillparzer (1791-1872) - Gemeinde Burgkirchen
Burgkirchner Planetenweg
Von der Sonne zum Kleinplaneten Pluto

Der Saturn                                             Viele halten Saturn zu recht für den schönsten
und sein Ringsystem                                    Planeten unseres Sonnensystems, weil er ein aus-
                                                       geprägtes Ringsystem besitzt, dass man bereits mit
Saturn, der sechste Planet unseres Sonnensystems,      einem kleinen Teleskop beobachten kann.
ist nach Jupiter der zweite Gasriese und umkreist      Die längste Zeit seines vier Milliarden Jahren an-
die Sonne in einer nahezu kreisrunden Umlauf-          dauernden Bestehens hat Saturn jedoch ohne seine
bahn mit einem Abstand von rund 1,43 Milliarden        Ringe existiert. Sie sind erst vor ca. 100 Millionen
Kilometern. Mit seiner Bahngeschwindigkeit von         Jahren entstanden, sozusagen innerhalb der letzten
1,68 Kilometern pro Sekunde benötigt er für einen      fünf Minuten nach den zeitlichen Maßstäben der
Umlauf um unseren Fixstern, die Sonne, 29 Jah-         Planetenentstehung. Nach neuen Erkenntnissen
re und 166 Tage. Sein Durchmesser von 120.536          sind sich an diesem Zeitpunkt zwei Saturnmonde
km macht ihn zum zweitgrößten Planeten unseres         zu nahe gekommen, kollidiert und in Milliarden
Sonnensystems.                                         Bruchstücke zerborsten. Ein kleiner Teil dieser
Doch obwohl Saturns Durchmesser nur um etwa            Trümmer wurde dann von der Gravitationskraft
23.000 km geringer ist als der des Jupiters, hat Sa-   des Saturns angezogen. Jedoch konnten sie sich
turn gerade mal ein Drittel dessen Masse. Durch        durch ihre sehr hohe Bahngeschwindigkeit in sei-
seine Atmosphäre, die aus 93 Prozent Wasserstoff,      ner Umlaufbahn halten und stürzten nicht auf Sa-
7 Prozent Helium und Spuren von Ammoniak und           turn. Über Jahrmillionen kollidierten die Bruchstü-
Methan besteht, besitzt er eine sehr geringe mittle-   cke immer wieder miteinander, wurden so immer
re Dichte, die ihn selbst mit seinem massiven Kern     kleiner, und bildeten schließlich das ausgeprägte
                                                                                                                                                                                                  Bildquelle: NASA
wie einen Sektkorken auf dem Wasser schwimmen          Ringsystem.
ließe. Wie beim Jupiter reicht Saturns Atmosphäre      Die Saturnringe bestehen heute aus Staubpartikeln,
zehntausende Kilometer in die Tiefe und geht bei       kleinen festen Gesteinsbrocken verschiedenster          Die Teilungen der Hauptringe sind Bereiche fast     zehntausend Tonnen Wasser regnet dann in den
immer weiter steigendem Druck und immer größe-         chemischer Zusammensetzungen von einem bis              leeren Raumes mit sehr wenig Materie und einer      Polarbereichen des Saturns ab.
rer Hitze schließlich in flüssigmetallischen Wasser-   fünf Zentimetern Größe sowie Wassereis.                 Breite von bis zu 400 Kilometern. In diesen Be-     So werden die majestätischen Saturnringe in ca.
stoff über.                                            Dank der Raumsonde Cassini, die bei ihrer Sa-           reichen ziehen kleine Monde von ca. dreißig Ki-     120 Millionen Jahren wieder verschwunden sein.
Der Saturn rotiert sehr schnell um seine eigene        turnmission zwischen seiner Atmosphäre und der          lometern Durchmesser ihre Bahnen, die mit ihrer     Saturn besitzt 82 bis heute entdeckte Monde und
Achse, wodurch ein Saturntag nur zehn Stunden          innersten Ringe durchgeflogen ist, weiß man von         schwachen aber vorhandenen Anziehungskraft in       ist somit der Planet mit den meisten Trabanten im
dreizehn Minuten dauert. Diese rasante Eigenro-        gestochenscharfen Aufnahmen, dass die sieben            ihren Umlaufbahnen sämtliche Staubpartikel, Eis     Sonnensystem. Der mit Abstand größte Mond Sa-
tation und die aufsteigende Wärme aus dem Plane-       Hauptringe aus ca. 100.000 voneinander abge-            und Gesteinsbrocken aufsammeln.                     turns ist Titan. Er ist der zweitgrößte Mond nach
tenkern macht auch aus Saturn einen stürmischen        grenzten einzelnen Ringen bestehen, die unter-          Aber auch die wunderschönen Saturnringe werden      dem Jupitermond Ganymed. Titan ist der einzige
Planeten, in dem sich Sturmbänder bilden, in die       schiedlichste Strukturen und Farben aufweisen.          nicht für immer ihre Kreise um den Saturn ziehen,   Mond im Sonnensystem mit einer dichten ausge-
unsere Erde locker reinpassen würde.                   Die Dicke dieser Ringe ist mit zehn bis hundert         da seine starke Anziehungskraft ständig an ihnen    prägten Atmosphäre. Seine Wolken verhindern ei-
Auf dem Südpol befindet sich ein ortsfester Wir-       Metern aber verschwindend gering im Gegensatz           zerrt. Nach letzten Messungen der Raumsonde         nen direkten Blick auf die Oberfläche. Seine Atmo-
belsturm mit 8.000 Kilometern Durchmesser und          zu ihren Durchmessern. Der innerste Ring beginnt        Cassini fallen pro Sekunde bis zu zehn Tonnen       sphäre besteht aus 98 Prozent Stickstoff und zwei
der Nordpol Saturns ist der Mittelpunkt eines          bereits etwa 7.000 Kilometer über der                   Material aus dem inneren Ring in die Saturnatmo-    Prozent Methan und Argon. Die Sonde Cassini
Hexagon-Wirbelsturms mit 25.000 Kilometern             Saturnatmosphäre und hat einen Durchmesser              sphäre. Außerdem werden die Wassereismoleküle       setzte die Landesonde „Huygens“ über Titan ab,
Durchmesser. Dieser sechseckige Polarwirbel-           von 134.000 Kilometern. Der äußerste der sieben         in allen Ringbereichen durch die Sonneneinstrah-    die seine Atmosphäre durchquerte und weich auf-
sturm ist bereits seit dreißig Jahren bekannt, doch    Hauptringe hat einen Durchmesser von 960.000            lung elektrisch geladen und vom Magnetfeld des      setzte. Die Landschaft besteht aus Gebirgen, Flüs-
seine Entstehung und Dynamik konnte noch nicht         Kilometern.                                             Saturns aus den Ringen in die Polregionen des       sen und Seen. Große Teile der Landschaft beste-
abschließend geklärt werden.                                                                                   Saturns gezogen. Dieser Niederschlag aus täglich    hen jedoch aus steinhartgefrorenem Wassereis. Aus

 6                                                                                 Februar 2021 | Ausgabe 60                                                                                                     7
Eine frohe Hoffnung ist mehr wert, als zehn trockene Wirklichkeiten - Franz Grillparzer (1791-1872) - Gemeinde Burgkirchen
Burgkirchner Planetenweg                                                                                       Das war unser 2020...
Von der Sonne zum Kleinplaneten Pluto                                                                             ... im Bürgerzentrum

der dichten Wolkendecke regnet in dicken Tropfen       In der südlichen Polarregion sind Geysire aktiv, die
flüssiges Methan ab, aus dem sich Flüsse bilden,       riesige Wasserfontänen bis zu 500 Kilometer in die
die schließlich in riesigen Methan-Seen münden.        Höhe speien, wo sie zu Eiskristallen erstarren. Nicht
Des Weiteren gibt es auf Titan riesige Eisvulkane,     alle von diesen Eiskristallen fallen aber wieder auf
die auf einen Ozean aus Wasser unter der dicken        die Oberfläche nieder, sondern speisen den äußers-
Eiskruste schließen lassen. Enceladus, der sechst-     ten Ring des Saturns, in dessen Mitte auch der Mond
größte Mond Saturns, ist mit seinen 500 Kilome-        Enceladus seine Bahn um Saturn zieht. Da Ence-
tern Durchmesser, im Vergleich zu Titan mit sei-       ladus einen warmen Kern besitzt, flüssiges Wasser
nen 5150 km Durchmesser, nur ein Zwerg. Doch           sowie organische Chemikalien vorweisen kann, glau-      Ein sehr stilles Kulturjahr ist nun vergangen. Durch   So möchten wir an dieser Stelle noch einmal an alle
Messungen der Raumsonde Cassini ergaben, dass          ben Wissenschaftler, dass auf diesem Mond die Ent-      die Corona-Auflagen war es ab März kaum noch           Ticketkäufer appellieren, bitte behalten Sie ihre Ti-
er einen bis zu vierzig Kilometer dicken Eispanzer     stehung einfacher Lebensformen durchaus möglich         möglich, Veranstaltungen wie Konzerte, Kabarett        ckets und geben diese nicht überstürzt zurück. Die
besitzt, unter dem sich ein globales Meer aus Wasser   ist. Der Saturn befindet sich auf dem Burgkirchner      oder Theater durchzuführen. Viele Veranstaltun-        Veranstaltungen werden alle nachgeholt und damit
mit einer Tiefe von bis zu zehn Kilometern erstre-     Planetenweg Richtung Lötschau.                          gen, auf die wir uns sehr gefreut hatten, durften      Künstler, Agenturen, Ticketanbieter und Veranstal-
cken könnte.                                                                     (Verfasser: Stephan Wirtz)    nicht stattfinden.                                     tungshäuser auch in Zukunft noch da sein können
                                                                                                               Ein wenig Abwechslung hat der Sommer gebracht,         ist es wichtig, dass Sie sich gedulden.
                                                                                                               der auch dank der Initiative von OSKAR-KON-            Die stille Zeit haben unsere Haustechniker genutzt
                                                                                                               ZERTE die nötigen Künstler nach Burgkirchen            und in die Sicherheit der Besucher investiert. So
                                                                                                               brachte, so dass es einen OpenAir Sommer geben         wurde z.B. die Tiefgarage umfassend saniert. Dabei
                                                                                                               konnte, den sicherlich viele noch in guter Erinne-     wurde die Sprinkleranlage erneuert, die Brandmel-
                                                                                                               rung haben. Unsere Hoffnung, dass es im Herbst         deanlage umgerüstet, die Decken neu gestrichen
          Frisches aus der Region.                                                                             wieder bergauf geht, hat sich leider nicht erfüllt
                                                                                                               und so befinden wir uns nun auch in einer sehr stil-
                                                                                                                                                                      sowie alle Leuchtmittel auf energiesparendere
                                                                                                                                                                      LED umgestellt. Im Saal wurde eine LED Stufen-
          Gärtnerei FISCH Wurmannsquick                                                                        len Herbst-/Winter-Saison.                             beleuchtung angebracht und eine Hörakustik-An-
                                                                                                               Das soll nun aber nicht heißen dass im Bürgerzen-      lage für Hörgeschädigte installiert.
                                                                                                               trum nichts los war. Ganz im Gegenteil. Da viele       Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen und uns

      Gemüse   aus eigenem Anbau                                                                              Vereine, Firmen und Gruppen in größere Räume
                                                                                                               ausweichen mussten und sich auch so manche Prü-
                                                                                                                                                                      viele schöne Begegnungen mit Musik, Tanz und
                                                                                                                                                                      Theater. Die für´s neue Jahr geplanten Veranstal-
      Kartoffeln aus der Region                                                                               fung oder Versammlung nicht mehr aufschieben           tungen bieten eine tolle Grundlage dafür. So freuen

      Gemüse- und Blumenpflanzen                                                                              ließ, war und ist unser Haus gut gebucht.
                                                                                                               Über diese Entwicklung sind wir sehr froh, auch
                                                                                                                                                                      wir uns auf STAHLZEIT, Stefan Otto, Grasset4,
                                                                                                                                                                      die Talentschmiede, Nepo Fitz und Roland Hefter
                                                                                                               wenn uns allen natürlich die Musik im Hause fehlt.     - um nur einige zu nennen. Auch planen wir in
                                                                                                               In Zahlen ausgedrückt bedeutet das, wir konnten        Zusammenarbeit mit OSKASR-KONZERTE für
                                                                                                               trotzdem 36479 Besucher verzeichnen. Auch wenn         den Sommer wieder OpenAir Veranstaltungen am
                                                                                                               das „nur“ 47 % der Vorjahresauslastung bedeutet,       Vorplatz des Bürgerzentrums mit Maxi Schafroth,
                                                                                                               hätte es doch auch schlimmer kommen können.            Franziska Wanninger & Martin Frank, Herbert und
                                                                                                               Ganz herzlich möchten wir uns bei unseren Ticket-      Schnipsi und vielen mehr.
                                                                                                               käufern bedanken, die trotz der ständigen Termin-
                                            Jeden Freitag von 6:30 bis 12:30 Uhr                               verschiebungen sehr freundlich und verständnisvoll          Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage
                                               am Bürgerzentrum Burgkirchen.                                   sind und sich immer noch auf Ihre Veranstaltungen                               www.buergerzentrum.net
                                                                                                               freuen, auch wenn man im Moment nicht mit Si-                            oder auf unserer facebook-Seite
                                                                                                               cherheit sagen kann, wann diese stattfinden können.       www.facebook.com/buergerzentrum.burgkirchen

 8                                                                                 Februar 2021 | Ausgabe 60                                                                                                           9
Eine frohe Hoffnung ist mehr wert, als zehn trockene Wirklichkeiten - Franz Grillparzer (1791-1872) - Gemeinde Burgkirchen
Demnächst im Bürgerzentrum

     FEBRUAR INFO                                                                                                                                      06.-07.03.2021   Rund ums Bauen --> wird voraussichtlich abgesagt                                  Messe

                                                                                                                                                       18.03.2021       Martin Frank - einer für alle - alle für keinen --> wird voraussichtlich verschoben Kabarett

                                                                                                                                                       08.04.2021       Roland Hefter - "So lang's no geht" --> wird voraussichtlich verschoben           Kabarett

                        Aufgrund der Corona-Pandemie ist das                                                                                           24.04.2021

                                                                                                                                                       08.05.2021
                                                                                                                                                                        The Milestones --> wird voraussichtlich verschoben

                                                                                                                                                                        Vogelmayer
                                                                                                                                                                                                                                                          Konzert

                                                                                                                                                                                                                                                          Kabarett

                      Bürgerzentrum bis auf weiteres geschlossen.                                                                                      09.05.2021       Nacht der Musicals                                                                Musical

                                                                                                                                                       12.05.2021       Grasset4                                                                          Konzert

              Alle Veranstaltungen bis Ende April werden verschoben.                                                                                   15.05.2021       Stefan Otto - "GMAHDE WIESN"                                                      Kabarett

                                                                                                                                                       12.06.2021       Petzenhauser & Wählt                                                              Kabarett

                Wir hoffen, sie bald wieder mit tollen Veranstaltungen                                                                                 17.06.2021       Maxi Schafroth - OPENAIR Oskar Konzerte                                           Kabarett

                                                                                                                                                       10.07.2021       Sebastian Reich & Amanda                                                          Comedy
                        in unserem Haus begrüßen zu dürfen!                                                                                            31.07.2021       Wanninger & Frank - OPENAIR Oskar Konzerte                                        Kabarett

                                                                                                                                                       13.08.2021       Herbert und Schnipsi - OPENAIR Oskar Konzerte                                     Kabarett

                                                                                                                                                       01.10.2021       STAHLZEIT - A Tribute to RAMMSTEIN "Schutt+Asche Tour 2021"                       Konzert

                                                                                                                                                       18.11.2021       Nazareth                                                                          Konzert

                            Mein.. rzentrum
                             Burge

                                               Für Ihre Fragen oder Beratungswünsche
       Erfüllen Sie                                   sind wir für Sie erreichbar.
     Kultur-Wünsche
                                   www.buergerzentrum.net                        Öffnungszeiten Bürgerzentrum:
mit Gutscheinen                                                               Montag bis Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr
und Tickets für das                                                           Dienstag zusätzlich: 14:00 - 17:00 Uhr
                                   Tickets unter Telefon 0 86 79 / 309-222
Bürgerzentrum                      oder online www.inn-salzach-ticket.de
                                                                             Donnerstag zusätzlich: 14:00 - 18:00 Uhr

    10                                                                       Februar 2021 | Ausgabe 60                                                                                                                                                                 11

                                                                                        * Normalpreis; ** Ermäßigter Preis, Ermäßigungen auf Anfrage
Eine frohe Hoffnung ist mehr wert, als zehn trockene Wirklichkeiten - Franz Grillparzer (1791-1872) - Gemeinde Burgkirchen
Bekanntmachungen im FEBRUAR 2021                                                                                                            KIRCHEN im FEBRUAR

     Nacht- und Notdienste (von 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr / ohne Gewähr / Quelle: lak-bayern.notdienst-portal.de                                                             Katholische Gottesdienste im Pfarrverband
                                     (Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice))                     Pfarrverband Burgkirchen, Rupertusstraße 12, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/1231, Mail: pfarramt@pius-burgkirchen.de, www.pfarrverband-burgkirchen.de

Freitag                      05.02.2021   Marien-Apotheke                   08671/2246         Ludwigstraße 63               Neuötting     Montag, 01. Februar 2021                                                            Dienstag, 02. Februar 2021
Samstag                      06.02.2021   Bären-Apotheke                   08679/81275         Martin-Ofner-Str. 10        Burgkirchen     19:00 Uhr Halsbach, St. Martin                                                      19:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius
Sonntag                      07.02.2021   Michaeli-Apotheke                 08671/4360         Neuöttinger Str. 30           Altötting                                                                                         19:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Freitag                      12.02.2021   Margeriten-Apotheke               08633/1009         Marktplatz 9                   Tüßling
Samstag                      13.02.2021   Marien-Apotheke                  08670/98880         Eggenfeldener Str. 4a         Reischach     Samstag, 06. Februar 2021                                                           Sonntag, 07. Februar 2021
Sonntag                      14.02.2021   Antonius-Apotheke                 08671/8080         Bahnhofstraße 14               Altötting    15:30 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt                                        08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
                                                                                                                                           19.00 Uhr Halsbach, St. Martin                                                      08:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
Freitag                      19.02.2021   Michaeli-Apotheke                08671/4360          Neuöttinger Str. 30           Altötting
                                                                                                                                                                                                                               10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius
Samstag                      20.02.2021   Johannes-Apotheke                08679/4748          Untere Dorfstraße 6          Emmerting
Sonntag                      21.02.2021   easyApotheke                  08671/8843880          Braumeisterstr. 1             Neuötting                                                                                         10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Freitag                      26.02.2021   Antonius-Apotheke                 08671/8080         Bahnhofstraße 14               Altötting    Samstag, 13. Februar 2021                                                           Sonntag, 14. Februar 2021
Samstag                      27.02.2021   Engel-Apotheke                    08671/6727         Trostberger Str. 1             Altötting    19:00 Uhr Halsbach, St. Martin                                                      08:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
Sonntag                      28.02.2021   Borromäus-Apotheke               08679/96600         Max-Planck-Platz 12         Burgkirchen                                                                                         08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
Feuerwehr                          112    Störungs-Nr. Strom             0180/2192091          Bauhof                    08679/309-301                                                                                         10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius
Polizei                            110    Störungs-Nr. Gas                08638/95280                                     0160/4543155                                                                                         10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Ärztl. Bereitschaftsdienst     116 117    Polizei Altötting               08671 96440          Kläranlage                   08679/6495
                                                                                                                                           Aschermittwoch, 17. Februar 2021
                                          Polizei Burghausen               08677 96910                                    0172/9378844
                                                                                               Wasserwerk                08679/309-321     08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
                                                                                                                          0160/6465082     19:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius
                                                                                                                                           19:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
                                                                                                                                           Samstag, 20. Februar 2021                                                           Sonntag, 21. Februar 2021
                                            Allgemeine Informationen                                                                       15:30 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt                                        08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
                                                                                                                                           19.00 Uhr Halsbach, St. Martin                                                      08:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
Abfallberatung                            Müllverbrennungsanlage (ZAS)                         Öffnungszeiten Rathaus und                                                                                                      10:00 Uhr Burgkirchen St. Pius
Tel.: 08671 502-711 und -712              Bruck 110, Burgkirchen, Tel.: 08679 308              Bürgerzentrum                                                                                                                   10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
                                          127 / www.zas-burgkirchen.de                         Mo.-Fr.: 8:00 - 12:00 Uhr zusätzlich        Samstag, 27. Februar 2021                                                           Sonntag, 28. Februar 2021
Bauern- und Wochenmarkt
                                          Öffnungszeiten:                                      Di.: 14:00 - 17:00 Uhr und                  19:00 Uhr Halsbach, St. Martin                                                      08:30 Uhr Margaretenberg, Mariä Himmelfahrt
Jeden Freitag von 07:00 Uhr bis
                                          Mo. – Do.                                            Do.: 14:00 - 18:00 Uhr                                                                                                          08:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
12:30 Uhr am Bürgerzentrum.
                                          07:30 - 12:00 / 12:30 - 16:00 Uhr                    Sitzungstermine:                                                                                                                10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius
Kostenlose Parkmöglichkeiten am           Freitag                                              Di. 02.02. – 17:00 Bauausschuss                                                                                                 10:00 Uhr Halsbach, St. Martin
Max-Planck-Platz und in der Rat-          07:30 - 12:00 / 12:30 - 14:30 Uhr                    Do.04.02. – 17:00 Haushalts-
haus- u Bürgerzentrumstiefgarage
                                                                                               planungsausschuss
Kompostieranlage Forsthof
                                          Wertstoffhöfe
                                                                                               Di. 09.02. – 17:00 Gemeinderat
                                                                                                                                                                                             Evangelische Gottesdienste
                                          Gendorf, Mozartstraße                                                                            Evangelische Kirchengemeinde Burgkirchen, Eichendorffring 12, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/969907, Mail: pfarramt.burgkirchen@elkb.de, www.burgkirchen-evangelisch.de
!! Winteröffnungszeiten ab 01.11. !!      Telefon: 08679/5868                                  Notarsprechstunde                           Montag, 01. Februar 2021
Forsthof 2, Burgkirchen                   geöffnet:                                            Frau Notarin Brigitte Burgmann              10:30 Uhr Gottesdienst (nur für Bewohner) im Seniorenheim St. Rupert in Burgkirchen, mit Pfarrerin Andrea Klopfer
Tel.: 08679/916 777 10                    09.-13.02./23.02.-27.02.                             Donnerstag, 04. Februar 2021                Donnerstag, 04. Februar 2021
Mo-Fr 08:00 - 12:00 Uhr                   Di. bis Fr.         08:30 - 12:00 Uhr                14:30 Uhr bis 17:30 Uhr                     16:00 Uhr Gottesdienst (nur für Bewohner) im BRK Seniorenheim in Emmerting, mit Pfarrerin Andrea Klopfer
          13:00 - 17:00 Uhr               		                  13:00 - 18:00 Uhr                 Voranmeldung erforderlich unter            Sonntag, 07. Februar 2021
Samstag Jan und Feb geschlossen           Samstag		           08:00 - 13:00 Uhr                Tel.: 08677 989540                          10:00 Uhr Gottesdienst zum 2. Artikel des Glaubensbekenntnisses, mit Pfarrer Dr. Diethard Buchstädt
Grüngutannahmestelle Hirten               Entsorgungsangebot::
Im Februar geschlossen                    Altglas, Altkleider, Altmetall, Batterien, CDs,                                                  Sonntag, 14. Februar 2021
                                          Elektrogeräte, Energiesparlampen, Kunststoffge-                                                  10:00 Uhr Gottesdienst zum Valentinstag, mit Prädikantin Stephanie Griebler-Klinger
                                          genstände, LEDs, Leuchtstoffröhren, Schuhe
                                                                                                                                           Sonntag, 21. Februar 2021
                                          Hirten, Thal u. Griesstätt 9                                                                     10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfarrerin Andrea Klopfer
                                          Di. u. Do. von 17:00 - 19:00 Uhr                                                                 Sonntag, 28. Februar 2021
                                          sowie Sa. 13:00 - 15:00 Uhr                                                                      10:00 Uhr Gottesdienst zum 3. Artikel des Glaubensbekenntnisses, mit Pfarrerin Andrea Klopfer
                                          Entsorgungsangebot::
                                          Altglas, Altmetall u. Grüngut

12                                                                                                             Februar 2021 | Ausgabe 60                                                                                                                                                                    13
Eine frohe Hoffnung ist mehr wert, als zehn trockene Wirklichkeiten - Franz Grillparzer (1791-1872) - Gemeinde Burgkirchen
Rattenbekämpfung im Ortsgebiet
Allgemeine Informationen bei Rattenbefall

„Die Ratte ist wohl das einzige Säugetier, das der     Hausratten sind heute so selten geworden, dass sie     einen reich gedeckten Tisch bieten, gibt es für die                      Wer ist für was zuständig?
Mensch niemals ausrotten wird“. Dieses Zitat spie-     bereits auf der Roten Liste der gefährdeten Tierar-    Ratten keinen Grund, die ausgelegten Giftköder zu                        ACHTUNG: Für die Bekämpfung von Ratten auf
gelt die Schwierigkeiten in Punkto „Rattenbekämp-      ten stehen.                                            fressen.                                                                 Privatgrundstücken sind die Eigentümer/Hausver-
fung“ sehr gut. Viele Bürger haben sicherlich schon                                                                                                                                    waltungen verantwortlich und tragen auch die Kos-
mal Bekanntschaft mit den kleinen Nagetieren ma-       Warum sind bei mir Ratten?                             So bekämpfen Sie                                                         ten. Die örtliche Gemeinde führt auf den öffentli-
chen dürfen. Deshalb möchten wir Ihnen hiermit         Weil viele Menschen ihre Abfälle in die Toilette                                                                                chen Flächen wie z.B. Grünanlagen oder bei Befall
ein paar wichtige Informationen zum Thema „Rat-        werfen, ist die Kanalisation für Ratten der idea-      Ratten richtig:                                                          in öffentlichen Gebäuden regelmäßig intensive
ten“ und vor allem zum richtigen Umgang mit die-       le Lebensraum. Essensreste gelangen so in den          EMPFEHLUNG: Beauftragen Sie einen Ex-                                    Rattenbekämpfungsmaßnahmen durch. Auch das
sen Gesundheitsschädlingen geben.                      Schmutzwasserkanal und sind dort für Ratten ein        perten mit der Rattenbekämpfung! Kontakte zu                             Kanalnetz wird regelmäßig gespült und bei Bedarf
                                                       gefundenes Fressen. Manch einer schüttet seine         Fachfirmen erhalten Sie über das Internet oder die                       Rattenköder ausgelegt. Wird ein Rattenbefall be-
Ratte ist aber                                         Essensreste auch in die Straßenabläufe – und lockt     Stadt Rosenheim. Die Fachfirmen legen verdeck-                           merkt, kann die Bekämpfung eigenverantwortlich
                                                       damit ebenso hungrige Ratten an. In undichten          te Giftköder aus, die die Blutgerinnung der Tiere                        oder durch die Stadt durchgeführt werden. Auch
nicht gleich Ratte:                                    Rohrverbindungen und schadhaften Rohren ent-           herabsetzt. Nach mehreren Tagen wirkt das aufge-                         im letzteren Fall, hat die Kosten unter Umständen
In Deutschland sind nur zwei Rattenarten heimisch      stehen unterirdische Höhlen und Rückzugsstellen        nommene Gift. Die Stellen, an denen Gift ausgelegt                       der Mieter/Eigentümer oder die Hausverwaltung
geworden:                                              für Ratten; das Essen fließt gleich vor ihrer Haus-    wurde, werden durch entsprechende Warnschilder                           zu tragen. Die Gemeindeverwaltung beauftragt bei
• die Wanderratte (Rattus norvegicus)                  tür vorbei. So können die Tiere sich ungestört ver-    gekennzeichnet. Kinder und Haustiere müssen von                          einem gemeldeten Rattenbefall einen Fachbetrieb,
• und die Hausratte (Rattus rattus).                   mehren und immer größeren Schaden anrichten.           diesen Stellen unbedingt ferngehalten werden! Offe-                      um herauszufinden, wo und warum sich die Ratten
                                                       Nicht nur im öffentlichen Kanalnetz lässt es sich      ne Auslegung von Ködern ist gesetzlich verboten, um Mensch               dort aufhalten. Liegt die Ursache des Rattenbefalls
Das Fell der Wanderratte ist auf der Obersei-          gut leben, sondern auch in privaten Grundstück-        und Tier nicht zu gefährden! Verschließen Sie während                    beim Mieter/Eigentümer hat dieser auch die Kos-
te braun- grau und auf der Bauchseite grau-weiß.       sentwässerungsanlagen, die zuverlässig für guten       der Bekämpfung alle Öffnungen und potenziellen                           ten zu übernehmen (auch für die Begutachtung).
Ohne Schwanz sind ausgewachsene Tiere 20 - 27 cm       Nahrungsnachschub sorgen.                              Schlupflöcher – z.B. Abwasserschächte und Leitun-
lang. Das Fell der Hausratte erscheint meist dunkler                                                          gen, um den Ratten das Eindringen in Ihr Gebäu-
als das der Wanderratte. Ausgewachsene Hausratten      Vorbeugen hilft!                                       de zu erschweren. Nur als zweitbeste Alternative                               Grundsätzlich empfehlen wir die
sind mit einer Kopf-Rumpf-Länge von 15 bis 24 cm       Sie können auf Ratten in Ihrer Nachbarschaft gut       können Sie sich mit den im Handel zu erwerben-                                Beauftragung einer Fachfirma, da
und einem Gewicht zwischen 150 und maximal 300         verzichten? Dann locken Sie die Tiere bitte auch       den Rattenbekämpfungsmitteln auch selber helfen.                              die Erfahrung gezeigt hat, dass die
Gramm deutlich kleiner als Wanderratten. Ein wei-      nicht an!                                              Beachten Sie jedoch unbedingt die Gebrauchsan-                                Erfolgsquote dabei höher ist.
teres Unterscheidungsmerkmal ist der Schwanz. Bei      • Lebensmittel- und Speisereste gehören weder ins     weisungen und Warnungen auf den Verpackungen.
der Hausratte ist er länger als der restliche Körper      Spülbecken noch in die Toilette.
und wird beim Laufen meist angehoben.                  • Falsch befüllte Komposter sind ein gedeck-
                                                          ter Tisch für Ratten. Verwenden Sie daher aus-
Die beiden Arten sind                                     schließlich geschlossene Komposter und werfen
                                                          Sie nur das darauf was darauf gehört.
einfach zu unterscheiden:                              • Was Hunden, Katzen, Hühnern und Schweinen
Ist der Schwanz länger als der Körper, handelt es         schmeckt, mögen auch Ratten. Bewahren Sie
                                                                                                                                                                                                       Ihre Vorteile:
sich um eine Hausratte; ist er kürzer als der Kör-
per, um eine Wanderratte. Wanderratten sind in
                                                          größere Futtermengen nur in fest verschließba-
                                                          ren Behältern auf.
                                                                                                                fuchsfinanz                                                                                 Finanzierung exakt auf Ihren Bedarf
                                                                                                                kompetent l persönlich l zuverlässig                                                        zugeschnitten
erster Linie Erdbodenbewohner und haben sich           • Auch Vogelfutter schmeckt Ratten vorzüglich.
                                                                                                                Wir sind die Spezialisten
                                                                                                                                                                                                            Berücksichtigung regionaler Institute
unterirdische Lebensräume, wie zum Beispiel Kel-          Achten Sie ggf. bei der Winterfütterung darauf.
                                                                                                                für Ihre Baufinanzierung                                                                    Egal ob Kauf, Neubau, Anschlussfinanzierung,
ler oder Abwasserkanäle, erschlossen. Deshalb                                                                                          ten
                                                                                                                in Burgkirchen und Hirten!                                                                  Forwarddarlehen usw.
werden Wanderratten auch „Kanalratten“ genannt.        „Giftköder können zwar helfen, Ratten zu bekämp-
                                                                                                                       www.fuchsfinanz.de              fuchsfinanz - Wendelsteinstr. 29 - 84508 Burgkirchen - baufinanzierung@fuchsfinanz.de - Tel. 08679 916262
Rattenbekämpfung gilt immer den Wanderratten!          fen, wenn aber Abwasserkanal, Kompost oder Müll

 14                                                                               Februar 2021 | Ausgabe 60                                                                                                                                                  15
Alzkanal – Historischer Rückblick
Bau des Alzkanals durch die Ortsmitte Burgkirchens

Vor 100 Jahren, mit dem Aufkommen der Indust-         russische Kriegsgefangene auf der Baustelle einge-
rie im Königreich Bayern Anfang des 19. Jahrhun-      setzt. Anlässlich des Stollenbaus und Gerinnebaus
derts, stieg auch das Interesse am Ausbau von Was-    bei Burgkirchen wurden damals einige Fotos an-
serkraft zur Energieerzeugung.                        gefertigt, die die Alzwerke der Gemeindezeitung
Da die Alz ein überaus starkes Gefälle von 3,7 Pro-   freundlicherweise zur Verfügung stellen.
mille aufweist und die Bedeutung der Industrie im     Schluss:
Agrarland Bayern erkannt worden war, begann das       Am 30. November 1922 wird erstmalig Stromener-
Projekt der Ausnutzung der Alz für die Stromge-       gie in Burghausen erfolgreich erzeugt. Mit der Nut-
winnung.                                              zung der Alz-Wasserkraft begann der wirtschaftli-                        Im Stollen I (Ortsmitte) wird der Verbau                 Beim Kanalbau werden die vielen Arbeiter
Zuvor musste jedoch noch die Alz ab Tacherting        che Aufschwung in unserer Heimatregion. Sie war                          mit Holzstämmen und Stahl durchgeführt                   von Liesl Schneidermeier (Mitte), Oberau,
korrigiert werden. Mit Hilfe der 1912 gegründeten     das Fundament für die Entstehung und Entwick-                                                                                mit Getränken auf einem Handkarren versorgt
„Gemeinschaft zur Regulierung der Alz unterhalb       lung der chemischen Industrie in Südostbayern.
des Tachinger Wehrs“ konnte der wilde Alzfluss        (Text: Alois Remmelberger, Ortsheimatpfleger
trotz der privaten Eigentumsverhältnisse zwischen     Fotos: Archiv der Alzwerke Burghausen).
1912 und 1916 erfolgreich bis zur Innmündung ge-
zähmt, das heißt, korrigiert werden. Nun erst konn-
te die Industrie 1916 mit der Verwirklichung der
lang ersehnten Ausnutzung der Wasserkräfte der
unteren Alz beginnen. Nach Abschluss eines Ver-
trags zwischen dem Königreich Bayern und Dr. Al-
exander Wacker konnte der Bau der „Vierten Alz-
stufe“ von Hirten bis Burghausen auf einer Länge
von 16 km zwischen 1916 und 1922 realisiert wer-
den. Beim Bau des Alzkanals mussten fünf land-                                                                                                                                     Der Halsbach wurde mit einem Betontrog über-
wirtschaftliche Anwesen 1916/18 zwischen Magerl                                                                                                                                und das Bahngleis mit einem Betondücker unterquert
und Burgkirchen abgebrochen werden: Kramer-Ja-
ckl, Mühlpoint, Göpperl, Weberauer Häusl und Fi-
scher an der Leiten!
Genau vor 100 Jahren waren die Arbeiten beim Bau
des Kanalgerinnes bei Burgkirchen angekommen.
Dort musste zuerst der Halsbach mittels Beton-
trog überquert und dann die Eisenbahn mittels Be-
tondücker unterquert werden. Dann mussten die
Arbeiter die Ortsmitte Burgkirchens zwischen der                                                                    Die Fertigstellung des Stollens I (Ortsmitte) wird im
Kirche St. Johann und dem Bauernhof Oberau (=                                                                              November 1921 festlich per Foto festgehalten.
Schneidermeier) auf einer Länge von 190 m mit ei-                                                                    Auf der geschmückten Bergmann-Tafel ist zu lesen:
nem Stollen auf bergmännische Art untertunneln.                                                                 „Glück auf November 1921 – Arbeit macht das Leben
Die Firma Johann Pfingstl aus Dorfen war mit                                                                      süß, im Stollen gab`s viel Letten und Kies, Wasser war                           Die Erdmassen wurden mittels
vielen Arbeitern beim Bau des Alzkanals bereits        Unterhalb der Pfarrkirche St. Johann wurde ab Frühjahr                   auch viel dabei, es war uns alles einerlei“.            kleinen Arbeitsloks und Güterloren bewegt
beteiligt. Gegen Ende des Ersten Weltkrieges, als              1921 der Stollen I in Bergmannskunst begonnen            Vorne rechts Sebastian Kirner von Burgkirchen,
die heimischen Arbeitskräfte fehlten, wurden auch                                                                           hinten rechts Josef Lechner von Burgkirchen

 16                                                                                Februar 2021 | Ausgabe 60                                                                                                                17
Alle Jahre wieder…

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wohnort: ………………………………
                                                                                                                                                                                                                                                                                Straße:………………….. Hs. Nr. ……………………...
                                                                                                                                                                                                              Vorname:………………….Nachname:…………………

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gesetzliche Vertreter: …………………………………..

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ………………………………..............
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Unterschrift Erziehungsberechtigte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bankkonto: meine Volksbank Raiffeisenbank eG ⋅ IBAN: DE92 7116 0000 0002 0456 80 - BIC: GENODEF1VRR
                                                                                                              SPORTVEREIN HIRTEN e. V.
Gibt’s hier die Info zum Winterdienst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tel. ……………………………………….
                                                                                                                                                                                                                                                    Geburtsdatum: ………………………..
80 km Gemeindeverbindungsstraßen (mit rund            sind laut Gemeindeverord-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Steuer Nummer: 141/110/81604
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      84508 Hirten, den ……………….
                                                                                                                                                                          Anmeldung
3.000 Schneezeichen), 42 km Ortsstraßen, 18 km        nung die Grundstücksan-
Radwege, 20 Fußgängerüberwege, 20 Bushaltestel-       lieger verpflichtet, zu räu-
len, 60 Splittkästen und die gemeindlichen Gehwe-     men und zu streuen. Beim
ge sind von der Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz im       Fehlen eines Gehsteiges (z.B.
Rahmen des Winterdienstes zu betreuen. Für den        im verkehrsberuhigten Bereich)
Winterdienst der Gemeinde stehen neun große           sind von den Anliegern am Rande der

                                                                                                                                   gegründet 1951
Schneeräumfahrzeuge, drei Kleinfahrzeuge, eine        öffentlichen Straße beiderseits Gehbahnen in ei-
Schneeschleuder und eine Fußtruppe zur Verfü-         ner Breite von ca. 1,50 m zu räumen und frei zu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       PLZ:………..
gung. Der gemeindliche Winterdienst beginnt in        halten. Streusplitt wird an die Bürger kostenlos im
der Regel nach Alarmierung durch den Landkreis        gemeindlichen Bauhof an der Mozartstraße abge-
um ca. 3.30 Uhr, bei starken Schneefällen und bei     geben. Die Sicherungsmaßnahmen sind von den
überfrierender Nässe bereits früher. Die Fußtrup-     Anliegern werktags ab 6.30 Uhr und sonn- und fei-
pe ist ab 5.00 Uhr im Einsatz. In Ausnahmefällen      ertags ab 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr durchzuführen.
werden zusätzliche Einsätze angeordnet. Da eine       Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut)
gleichzeitige Räumung und Streuung aller Straßen      sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der
und Wege nicht möglich ist, werden sie in der Rei-    Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Ist
henfolge der Verkehrsbedeutung bedient:               das nicht möglich, haben die Anlieger das Räumgut
Zunächst werden die Hauptverkehrswege (Dring-         spätestens am folgenden Tage von der öffentlichen
lichkeitsstufe I) geräumt und im Bedarfsfall ge-      Straße zu entfernen. Abflussrinnen, Hydranten,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   oder am besten per E-Mail an simon.kurz@t-online.de
streut, danach folgen die Schulbusrouten, die Fahr-   Straßensinkkästen und Fußgängerüberwege sind

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bei Anmeldung bis 15.02.2021 erhalten Sie kostenlos

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Weitere Infos auf unserer Hompage www.svhirten.de
                                                                                                                                                                                                                                                                              129,-- € pro Teilnehmer,
strecken der Milchwagen und Wohnsammelstraßen         bei der Räumung freizuhalten.

                                                                                                                                                                                                                                                 Eschenstraße, 84508 Burgkirchen – Hirten a. d. Alz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    damit könnt Ihr in der Nacht auch kicken!
(Dringlichkeitsstufe II). Alle übrigen Strecken,      Die Gemeinde ist auch in diesem Winter bemüht,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bankkonto: meine Volksbank Raiffeisenbank eG ⋅ IBAN: DE92 7116 0000 0002 0456 80 - BIC: GENODEF1VRR
                                                                                                                                                                                                                                                 Für Kinder u. Jugendliche von 5 – bis 18 Jahren.
                                                                                                              SPORTVEREIN HIRTEN e. V.

                                                                                                                                                                       der Bayerischen Sportakademie
Wohnstraßen und Parkplätze (Dringlichkeitsstufe       den Erfordernissen des Winterdienstes gerecht zu

                                                                                                                                                    Ferien – Fußball – Camp
III) werden zum Schluss bedient. In der Regel en-     werden. Einzelne Probleme sind jedoch nicht im-

                                                                                                                                                                                                                                                 Fürs leibliche Wohl sorgt der SV Hirten e.V.
det der Winterdiensteinsatz um 20.00 Uhr.             mer zu vermeiden. Wir bitten um Ihr Verständnis.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vom 30. 05. 2021 - 02. 06. 2021
Von 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr (Beginn des Haupt-         Grundsätzlich wird von den Verkehrsteilnehmern

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Anmeldung per Telefon an Simon Kurz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             einen Leucht – Fußball
berufsverkehrs) besteht keine Räum- und Streu-        während des Winters ein entsprechend aufmerksa-

                                                                                                                                                                                                       SV Hirten e.V.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tel. 08679 / 3612 od. 0179 122 1426
                                                                                                                                                                                                                                                 Vereinsmitglieder zahlen: 99,-- €
pflicht. Um sowohl den Erfordernissen des Um-         mes und defensives Verkehrsverhalten erwartet.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Steuer Nummer: 141/110/81604
weltschutzes, der Wirtschaftlichkeit als auch der
Verkehrssicherheit Rechnung zu tragen, wird der       Für Auskünfte steht Ihnen
Streusalzeinsatz auf das Notwendige reduziert.        Herr Neubauer als

                                                                                                                                                                                              beim
Nur auf Straßen mit erhöhter Verkehrsbedeutung,       Einsatzleiter im Bauhof

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mit sportlichen Grüßen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sportverein Hirten e.V.
auf Gefällstrecken mit mehr als 5% und wich-          (Tel. 08679/309-301)
tigen Einmündungs- und Kreuzungsbereichen             oder Herr Remmelberger
                                                                                                                                   gegründet 1951

                                                                                                                                                                                                                                                 Teilnahmegebühr:
wird Streusalz verwendet. Auf Nebenstraßen mit        im Rathaus
geringem Geschwindigkeitsniveau und ohne be-          (1. Obergeschoss,
sondere Gefahrenstellen wird nicht gestreut (sog.     Zimmer 17, Tel.
„Nullstreuung"). Alle übrigen Bereiche werden bei     08679/309-171)
Bedarf mit Splitt oder Salz bestreut = ("differen-    zur Verfügung.
zierter Winterdienst"). Für Gehsteige innerorts

 18                                                                               Februar 2021 | Ausgabe 60
AnAn
                                                                                                      sämtliche
                                                                                                        sämtliche
                                                                                                                Haushalte
                                                                                                                  Haushalte

                                                                    Viermal grünes Licht für Ihre Sicherheit.
                                                                                             >Hauptuntersuchung
                                                                                             >Änderungsabnahme
                                                                                             >Gutachten/Bewertung
                                                                                             >DEKRA Siegel für Gebrauchtfahrzeuge

                                                                                             DEKRA Automobil GmbH
                                                                                             Wagnerstraße 10
                                                                                             84508 Burgkirchen
                                                                                             Telefon 08679.982860
                                                                                             www.dekra-in-burgkirchen.de

                                                                           J. Mauerberger GmbH & Co.KG
                                                                           Seilerring 9 - 84508 Burgkirchen
      GFG Seibt AG   Fuhrmannstraße 3 | 84508 Burgkirchen            Tel. 0 86 79 / 98 24-0 - Fax: 0 86 79 / 98 24-70
  Tel.: 0 18 05/43 41 00 |office@gfgseibt.de | www. gfgseibt.de     info@mauerberger.de - www.mauerberger.de

                                                                  Starnecker GmbH • Schäfflerring 3 • 84508 Burgkirchen
                                                                      Telefon: 0 86 79 / 91 47 200 • www.starnecker.com
                                                                        • Heizkesselerneuerung
                                                                        • Komplettbadsanierung aus einer Hand
                                                                        • Solaranlagen / Wärmepumpen
                                                                        • Kundendienst

      KFZ & CARAVAN                                               Instandhaltung              Fuhrmannstraße 5a
        Reparatur | Wartung | Service                             Technische Reinigung        84508 Burgkirchen
                                                                  Produktionslogistik         Tel.: 0 86 79 - 91 36 0
       Roland Weidenspointner                                     Produktionsunterstützung    www.wisag.de
       Tel.: 08679/966 33 50                                      Industriemontage            burgkirchen.wps@wisag.de

Gewerbegebiet Hecketstall – eine starke Gemeinschaft ...
 20                                                                                       Februar 2021 | Ausgabe 60
Sie können auch lesen