Einreichung XMA Cross Media Award 2010 - EUROSPAR LIEZEN Meine Kleine.

Die Seite wird erstellt Holger Diehl
 
WEITER LESEN
Einreichung XMA Cross Media Award 2010 - EUROSPAR LIEZEN Meine Kleine.
Einreichung XMA Cross Media Award 2010

EUROSPAR LIEZEN

© Verkaufsunterstützung/ Anzeigenverkauf Klassisch

                                                     Meine Kleine.
Einreichung XMA Cross Media Award 2010 - EUROSPAR LIEZEN Meine Kleine.
„Im Rahmen der Kampagne für den EUROSPAR in Liezen wurde die Schlagkraft der Kleinen Zeitung –
                                                     ich meine damit die Vielzahl von möglichen Kommunikationsmaßnahmen – so richtig bewusst!“

                                                     Robert Renz Leiter Werbung & Information SPAR Steiermark und Südburgenland

© Verkaufsunterstützung/ Anzeigenverkauf Klassisch

                                                                                                                              Meine Kleine.
Einreichung XMA Cross Media Award 2010 - EUROSPAR LIEZEN Meine Kleine.
Regionalität als Kernkompetenz
Die Kleine Zeitung versorgt ihre Leser und User rund um die Uhr mit Nachrichten und Services auf globaler
sowie lokaler Ebene und bietet damit eine optimale Plattform für crossmediale Werbekampagnen.

NATIONAL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      REGIONAL
˘ Größte Tageszeitung im Süden Österreichs (=Verbreitungsgebiet)                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ˘ 18 Regionalausgaben und 735 Regionalseiten                                                                                               -ARIAZELL

  und zweitgrößte Tageszeitung Österreichs                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      auf www.kleinezeitung.at                                                                                      (IEFLAU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           "AD !USSEE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     -~RZZUSCHLAG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ,IEZEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -~RZTAL
AUFLAGE:             311.892                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ˘ Aufbau lokaler Beziehungen                                        'RyBMING
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ,EOBEN                  "RUCK-UR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    &RIEDBERG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        %NNSTAL                            -AUTERN
REICHWEITE:          12,1%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      durch 16 Regionalbüros                               3CHLADMING
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ,EOBEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (ART
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         BERGER
LESER:               858.000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3T .IKOLAI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          7EIZ            LAND (ARTBERG
UNIQUE CLIENTS:      1.059.085
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (Redaktion & Anzeigenverkauf)                                                          -URTAL              +NITTELFELD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7EIZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               *UDENBURG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -URAU                                                           'RAZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7ESTSTEIER                    'RAZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 &~RSTEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   FELD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          .EUMARKT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         6OITSBERG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3~DOSTSTEIER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      &ELDBACH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              /BERKiRNTEN                              3T 6EIT'LAN                       ,AVANTTAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             /STTIROL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3PITTAL A D $RAU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              &ELDKIRCHEN 3T 6EIT A D 'LAN              7OLFSBERG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               $EUTSCHLANDSBERG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ,IENZ                                                                                                                                                  "AD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    &ELDKIRCHEN                                                   3~D  3~DWEST                       2ADKERSBURG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     6ILLACH                      +LAGENFURT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ,EIBNITZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (ERMAGOR                6ILLACH            +LAGENFURT   6yLKERMARKT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6yLKERMARKT

BEISPIEL REGIONAL                                      ENNSTAL
                                                       SAMSTAG, 1. MAI 2010, SEITE 88
                                                                                                                                   UND DAS
                                                                                                                                   AUSSEER LAND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ZITATE DER WOCHE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Solange man bei einer Hütte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nicht einmal ein Getränk kriegt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tut man sich halt schwer, die Re-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 gion zu verkaufen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Oliver Hasenrath, Direktor der Grimming-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 therme und des Hotels

BEISPIEL:           Region Liezen                                                             Kunstaufdem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ich bin mir sicher, dass von LH-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Vize Schützenhöfer auch die An-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ordnung kam, dass Resch zu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rücktreten soll. Zuerst wollte er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ja nicht.

                                                                                              höchstenGipfel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wilfried Steiner, Bürgerliste Haus im

AUFLAGE:            12.140
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ennstal, über den scheidenden Bgm. Hans
                                                       KOMMENTAR                                                                                                                                                                                                                                                                 Resch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           KOMMUNIKATIONSLöSUNGEN
                                                       UTE GROSS

                                                                                                                                                                                                                                                      -ARIAZELL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wir fühlen uns von der ÖVP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nicht mehr vertreten.
                                                       Die Unbekannte                         Die Regionale vereint den Dachstein mit China,                                                                                                                                                                                     Bernhard Laimer, Kaufmann im Bad Aus-

                                                       H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 seer Ortszentrum, zu den Plänen von Vi-

REICHWEITE:
                                                             eustadeln, geziert mit

                    49,9%                                    einem X aus Holz, geben
                                                                                              entlockt dem „langen Ernst“ Töne und will                                                                                                                                                                                          zebgm. Franz Frosch, einen Sparmarkt au-
                                                       Rätsel auf, der Reim darauf            Grenzen in den Köpfen abbauen.                                                                                                                                                                                                     ßerhalb des Zentrums zu errichten
                                                       fehlt vielen ratlosen Betrach-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Es ist schon ein eigenartiges Ver-
                                                                                                                                                                                               (IEFLAU
                                                       tern. Eine Verbindung mit              UTE GROSS                            wird auf drei Bühnen im Zentrum
                                                                                                                                   von Trieben gefeiert. Der Reiner-                                                                                                                                                             ständnis von Wirtschaft, wenn

                                                                                              I
                                                       dem Kulturfestival Regionale               n exakt einem Monat ertönen
                                                                               "AD !USSEE                                          lös der Eröffnung geht an die stei-                                                                                                                                                           man bedenkt, dass andere Ge-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ˘ Zielgerichtete Werbemaßnahmen im regionalen
                                                       kommt nicht vielen in den

LESER:              34.000
                                                                                       in Trieben die Eröffnungsfan-               rische Kinderkrebshilfe.                                                                                                                                                                      meinden zahlen, damit neue

                                                                                                                                                                                                                                                                                -~RZZUSCHLAG
                                                       Sinn, wie das kommende          faren zur „regionale10“ – das                                                                                                                                                                                                             Märkte bei ihnen eröffnen, und

                                                                                                                                                                                                                                    -~RZTAL
                                                       Kulturereignis generell in den         Kulturfestival ist bekanntlich der
                                                                                                          ,IEZEN
                                                                                                                                   Diskussion                                                                                                                                                                                    wir wehren uns mit Händen und
                                                       Köpfen von Otto und Anna               Ersatz für die einstigen Landes-                                                                                                                                                                                                   Füßen dagegen.
                                                       Normalverbraucher noch                 ausstellungen. Das Motto „In der     Bereits am 12. Mai wird das Festi-                                                                                                                                                            Replik von Franz Frosch
                                                                                                                                   valbüro im ehemaligen Hotel Ka-
                                                                                             'RyBMING
                                                       nicht implementiert zu sein            Mitte am Rand“ zielt auf das „Le-
                                                                                              bensgefühl der Menschen an, die      row in Liezen aufgesperrt, alle

                                                                                                                                                                                            ,EOBEN
                                                       scheint. Auf Nachfrage sind                                                                                                                                                                                                                                               Der Kreisverkehr Trautenfels ist

UNIQUE CLIENTS:     31.757
                                                                                              sich in einer geografisch zentral    organisatorischen Fäden laufen                                                                                                                                                                für eine Autobahn dimensioniert.
                                                       Schulterzucken und die
                                                                                                                                   an diesem Ort der Begegnung zu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           &RIEDBERG
                                                                                              gelegenen Region Österreichs                                                                                                                                                                                                       Silvester Leitner, Sprecher der Salzkam-
                                                       Gegenfrage „wos is’ des?“ die
                                                                                                                                                                                                                                           "RUCK-UR
                                                                                              dennoch vielfach an den Rand ge-     sammen, Besucher erhalten hier                                                                                                                                                                mergut-Initiative gegen Schwerverkehr

                                                                                                        %NNSTAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Einzugsgebiet - ohne Streuverluste
                                                       am häufigsten geernteten               drängt fühlen und die als Bewoh-     Informationen, Tickets und die
                                                       Antworten. Laut Konzept
                                                       sollen die Gemeinden stark
                                                                                              ner des von der Fläche her größ-     Gelegenheit, sich in einem klei-
                                                                                                                                   nen Cafe zu stärken. Anschlie-
                                                                                                                                                                                         -AUTERN                                                                                                                                 Beim Auszählen der Stimmen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (ART
                                                                                              ten Bezirkes Österreich auch in-                                                                                                                                                                                                   hatte ich einen Puls von 220 als
                                                       eingebunden sein – viele               nerregionale Grenzen (im Kopf)       ßend an die Eröffnung des Büros                                                                                                                                                               plötzlich klar wurde, dass uns die
                                                            3CHLADMING
                                                       Gemeinderäte berichten, dass           überwinden müssen“ – so sehen        um 19 Uhr diskutieren in einer                                                                                                                                                                Liste Knerzl gewählt hat.

                                                                                                                                                                                                                 ,EOBEN
                                                       sich Beitrag und Wissens-              es die zumindest die Gestalter       Arena-Veranstaltung der Kleinen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        BERGER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ehrenfried Lemmerer, SPÖ, war über sei-
                                                       stand auf geleistete Subven-           des Festivals mit Dietmar Seiler     Zeitung Künstler, Politiker und                                                                                                                                                               ne Wahl zum Bürgermeister in Öblarn selbst
                                                                                                  3T .IKOLAI
                                                                                              als künstlerischem Leiter an der     Verantwortliche des Festivals zur

                                                                                                                                                                                                                                                                                        7EIZ
                                                       tionen beschränken.                                                                                                                                                                                                                                                       offenbar am meisten überrascht
                                                                                              Spitze. Das Thema lasse ein brei-    provokanten These: „Die Provinz
                                                       W       er nicht in der Kunst-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LAND (ARTBERG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ˘ Abdeckung aller Haushalte durch selektive
                                                                                              tes Feld an Assoziationen zu, ver-   ist zum Vergessen“. Mit auf dem                                                                                                                                                               Zehn Jahre habe ich wohl mehr
                                                               und Kulturszene behei-                                              Podium ist auch Klaus Maria
                                                                                              sucht wird der Spagat zwischen

                                                                                                                                       -URTAL
                                                       matet ist, hat den Zugang bis                                                                                                                                                                                                                                             sozialdemokratische Politik ge-
                                                                                              zeitgenössischer Kunst und All-      Brandauer.
                                                                                                                                                                                       +NITTELFELD
                                                       jetzt nicht gefunden. Ob die                                                                                                                                                                                                                                              macht als manche mit Partei-
                                                                                              tagskultur.                                                                                                                                                                                                                        buch.
                                                       Regionale eine Insider-Veran-                                               Bergwärts
                                                                                                 Die Eröffnung soll Trieben                                                                                                                                                                                                      Fritz Zefferer, Bgm. von Mitterberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7EIZ
                                                       staltung geblieben ist, oder
                                                                                              zum Klingen bringen: Der fran-       Eine hochfliegende Aktion plant
                                                       die Bevölkerung mobilisierte,                                                                                                                                                                                                                                             Der Umgang miteinander ist zu
                                                                                              zösische Universalinstrumenta-       der chinesische Künstler Ai Wei-
                                                                                                                                                         *UDENBURG
                                                                                                                                                                                                                                                         'RAZ
                                                       wird nach dem Ende zu beur-            list Michel Risse hat für die Ar-    wei: Er lässt (siehe auch Seite                                                                                                                                                               verbessern und an der Kommuni-
                                                       teilen sein.                           beiterstadt ein Musikstück kom-      120) einen Felsbrocken aus der                                                                                                                                                                kation zu arbeiten.
                                                                                                            -URAU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Zusatzverteilung nach Postleitzahlen
                                                                                              poniert, einbezogen wird das         Erdbebenprovinz Sichuan nach                                                                                                                                                                  Karl Pusterhofer, Bgm. von Gaishorn
                                                       Sie erreichen die Autorin unter

                                                                                                                                                                                                            7ESTSTEIER
                                                                                              heimliche Wahrzeichen, der Fa-       Österreich transportieren und
                                                       ute.gross@kleinezeitung.at             brikschlot „Langer Ernst“, das       auf den Dachstein fliegen. Der                                                                                                                                                                &~RSTEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   FELD
                                                                                              Freizeitheim, der Stadtbrunnen       vier Tonnen schwere Stein wur-
                                                       FÜR SIE DA                             und das Freizeitheim. Den Bau-       den bereits auf die Reise ge-                                                                                                         'RAZ
                                                                                                                                           .EUMARKT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Das nächste
                                                       Redaktion Liezen                       werken wird eine Stimme verlie-      schickt und soll im Juni in der
                                                                                                                                                                                                                 6OITSBERG
                                                       Ute Groß, Christian Huemer,            hen, „denn alles hat seinen          Obersteiermark eintreffen. Der

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3~DOSTSTEIER
                                                       Christian Nerat                        Klang“, lautet das künstlerische     Künstler will damit die Kraft der
                                                       Fronleichnamsweg 4, 8940 Liezen,
                                                                                              Credo von Michel Risse. Dabei        Natur, aber auch des Menschen                                                                                                                                                                           5. Mai., 17-19 Uhr
                                                       Tel. (0 36 12) 25 5 70-0, Fax-DW 15                                                                                                                                                                                                                                          Mi.,
                                                                                              kommt es zu einer Begegnung          sichtbar machen. Die Einwei-                                                                                                                                                                   Café Mitt’n drin’ | ARKADE
                                                       liered@kleinezeitung.at
                                                                                              mit heimischen Blasmusikkapel-       hung erfolgt am 11. Juni, anschlie-                                                                                                                                                           Englisch, Italienisch, Spanisch
                                                               Aktuell:                       len und Chören, Gruppen und          ßend kann das Kunstwerk im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 &ELDBACH
                                /BERKiRNTEN
                                                               Alle News aus der Region       Bands unterschiedlicher Stilrich-    Rahmen einer mehrstündigen

                                                                                              3T 6EIT'LAN                                                                           ,AVANTTAL
                                                               im Internet unter              tungen der Region. Im Anschluss      geführten Bergtour besichtigt
                                                       www.kleinezeitung.at/ennstal           an die Eröffnungsinszenierung        werden.                               Der Dachstein ist der höchste Bezugs-   punkt des Kulturfestivals „regionale10“, das am 2. Juni in Trieben mit einer Musikinszenierung gestartet wird

                  /STTIROL
                                  3PITTAL A D $RAU
                                                                                     &ELDKIRCHEN 3T 6EIT A D 'LAN                                                                     7OLFSBERG
                                                                                                                                                                                                                              $EUTSCHLANDSBERG
                        ,IENZ                                                                                                                                                                                                                                                                                         "AD
                                                                                                  &ELDKIRCHEN                                                                                                                    3~D  3~DWEST                                                                    2ADKERSBURG                                                                                                                                           © Verkaufsunterstützung/ Anzeigenverkauf Klassisch
                                                         6ILLACH                                                              +LAGENFURT
                                                                                                                                                                                                                                                                                    ,EIBNITZ
                                  (ERMAGOR                             6ILLACH                                 +LAGENFURT   6yLKERMARKT

                                                                                                                        6yLKERMARKT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Meine Kleine.
Einreichung XMA Cross Media Award 2010 - EUROSPAR LIEZEN Meine Kleine.
Regionale Kommunikationslösung
am Beispiel des EUROSPAR Liezen
AUSGANGSLAGE
Seit 1995 war EUROSPAR in der Bezirkshauptstadt Liezen vertreten. Im April 2009 wurde nach einer Bauzeit von einem Jahr der
modernste und mit einer Verkaufsfläche von 2.500m² und rund 50 Mitarbeitern größte EUROSPAR Österreichs neu eröffnet.

ZIELE DER KAMPAGNE
Ziel der Kampagne war es, allen bestehenden und potenziellen Kunden im unmittelbaren
und im erweiterten Einzugsgebiet den neu eröffneten Markt umfangreich vorzustellen.
˘   Steigerung der Bekanntheit des neuen Marktes
˘   Erhöhung der Kundenfrequenz
˘   Gewinnung von Neukunden
˘   Nachhaltige Vermittlung der USP‘s
˘   Positives Image als familiärer Marktplatz

KOMMUNIKATIONSKANÄLE
˘   Print (PR & klassisch)
˘   Online (klassisch, Video, Blätterkatalog, Fotoserien)
˘   Sonderwerbeformen (Memostick)
˘   Vorteilsclub (exklusive Vorteile für Abonnenten)
˘   Beilagen (Kundenjournal)

                                                                                                                         © Verkaufsunterstützung/ Anzeigenverkauf Klassisch

                                                                                                           Meine Kleine.
Einreichung XMA Cross Media Award 2010 - EUROSPAR LIEZEN Meine Kleine.
Die Kampagne im Überblick – zentrale Elemente
PRINT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               GRAZ, SONNTAG, 6. DEZEMBER 2009           www.kleinezeitung.at
                                                                                                            BEZIRK LIEZEN | 31                                                                                                                                                                                                             32 | BEZIRK LIEZEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2. ADVENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       KLEINE ZEITUNG
         KLEINE ZEITUNG
                                                                                                                                                                                                                                                                         BEZIRK LIEZEN | 49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Journal
                                                                                                                                                                            KLEINE ZEITUNG
         MITTWOCH, 28. OKTOBER 2009                                                                                                                                         SONNTAG, 22. NOVEMBER 2009                                                                                                                                                                                                                                                                                 DONNERSTAG, 10. DEZEMBER 2009

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Dasspannendste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       EUROSPARLIEZEN
                                                                                                                                NOTDIENSTE                                                                                                                                                     WAS, WANN, WO?                              WAS, WANN, WO?
                                                                                                                                NOTRUFNUMMERN                                                                                                                                                  HEUTE, 22. 11.                              HEUTE, 10. 12.                                  saal der Schule, von 18.30 bis 20 Uhr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ADMONT. Blutspenden. Das Rote Kreuz             Tel. 0664-598 84 32.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rennengibt’s
                                                                                                                                Feuerwehr: 122                                                                                                                                                 LIEZEN. Trio Marc Chagall. Kammer-
                                                                                                                                Polizei: 133                                                                                                                                                                                               ersucht um zahlreiche Teilnahme.                STAINACH. Erste anwaltliche Auskunft.
                                                                                                                                                                                                                                                                                               musik-Matinee mit Matthias Schorn

                                                                                                                                                                                                                                                                             E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Volkshaus, von 10 bis 12.30 Uhr und von         Mitarbeiter der Rechtsanwaltskanzlei
                                                                                                                                Rettung: 144                                                                                                                                                   (Klarinette), Maria Grün (Viononcello)

                                                                                                               E                                                                                                                                                        PAGN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           14 bis 18 Uhr. Tel. (0800) 19 01 90.            Hämmerle und Steinrisser stehen mit
                                                                                                                                Euro-Notruf: 112                                                                                                                                               und Nikolaus Wagner (Klavier). Zu hö-

                                                                                                           AGN                                                                                                                                                                                                                                                                                                          diePiste ORTEILE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ADMONT. Abend der offenen Tür. Stifts-          Rat und Tat zu Seite. Gemeindeamt, ab
                                                                                                                                ÄRZTE                                                                                                                                                          ren sind Werke von Beethoven, Nino

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RNAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           gymnasium (Festsaal), 18 Uhr.                   18 Uhr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rota und Bahms. Kulturhaus, 11 Uhr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     umdiePiste
                                                                                                                                KRANKENTRANSPORT

                                                                                                        AMP
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ADMONT. Ferien am Bauernhof. Eine           Tel. (03613) 23 12-151.                         STAINACH. Tag der offenen Tür. Gym-

                                                                                                                                                                                                                                                                    KAM
                                                                                                                                Die Feiertags- und Wochenend-                                                                                                                                  Aufführung der Theaterrunde Admont/         BAD AUSSEE. Familien- und Lebensbe-             nasium und Realgymnasium laden ein.
                                                                                                                                dienste der praktischen Ärzte und der                                                                                                                                                                      ratung. Beratung bei Scheidung, Tren-           Um 14 Uhr informieren Direktion und Bil-                                                                                                                                                                                                                                                                                             Dezember 2009

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         JOU
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hall. Volkshaus, 14.30 Uhr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               EV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           dungsberatung über Aufnahmebedin-

                                                ERK
                                                                                                                                Apotheken im Bezirken Liezen erfahren                                                                                                                                                                      nung und anderen persönlichen Proble-

                                                                                                                                                                                        N
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ARDNING. Adventmarkt der Pfarre. Um

                                                                                                                                                                                   ENTE
                                                                                                                                Sie telefonisch in der Bezirksleitstel-                                                                                                                        9 Uhr findet eine heilige Messe statt.      men durch Expertinnen – kostenlos und           gungen und Bildungsangebote der Schu-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LUSIV                                                                                                                                                                                                                                                                                        NDEN
                                                                                                                                le des Roten Kreuzes in Liezen unter                                                                                                                           Pfarrhof Frauenberg, 10 Uhr.                anonym. Familien- und Lebensbera-               le im Festsaal. Weiters gibt es Führun-

                                           RBEIT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           gen durch das Schulhaus und der Unter-
                                                                                                                                Tel. 141. Krankentransporte oder Rück-                                                                                                                         GROSSREIFLING. Großreiflinger               tungszentrum, Oppauerplatz 111, von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           richt kann in den Klassen besucht wer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Zielhang der Planai ist zwar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              zw erst teilweise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       teilwe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         il ise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ilwe
                                                                                                                                holungen aus dem In- und Ausland un-                                                                                                                           Christkindlmarkt. Mit über 50 Ausstel-      16.30 bis 18.30 Uhr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      beschneit, für das Finale der ORF-Staffel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ff „Das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ffel

                                                                                                                                                                               SUM
                                                                                                                                ter Tel. 148 44.                                                                                                                                               lern, vorweihnachtlicher Musik mit der      Tel. (03622) 525 43-245.                        den. BG und BRG, Gymnasiumgasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EXK                                                                                                                                                                                                                                                                          KU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           302, von 14 bis 16.30 Uhr.
                                                                                                                                KRANKENHÄUSER                                                                                                                                                                                                                                                                                         Rennen“ sollte es aber keine Probleme geben.

         MITA
                                                                                                                                                                                                                                                                                               „Kaiserleit'n Stub'nmusi“, Gedichte         BAD MITTERNDORF. Krippenausstel-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               und Lieder von und mit Petra Loitzl,        lung. Stilvolle Ausstellung alter Weih-         Tel. (03682) 222 41.

                                                                                                                                                                             N
                                                                                                                                Das LKH Rottenmann ist unter                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Liezen KL.Ztg. 76x76:Layout 1                 23.11.2009         10:24 Uhr   Seite 5
                                                                                                                                                                                                                                                                                               warmen Mittagsbuffet uvm. Christo-          nachtskrippen in der 370 Jahre alten            TRAUTENFELS. Aufs Land kommts an.

                                                                                                                                                                           O
                                                                                                                                Tel. (03614)24 31-0 erreichbar. Das                                                                                                                                                                                                                                                                   CHRISTIAN NERAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NER                                 Finale auf dem berühmt-berüch-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               phorushalle, von 9 bis 18 Uhr.              Rauchkuchl im Hause Stoffbauer. Um              ÖBB-Regionalbahnen – Zusperren im

                                                                                                                                                                          K
                                                                                                                                LKH Bad Aussee erreicht man unter                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tigten Schlusshang der Planai
                                                                                                                                                                                                                                                                                               TRAUTENFELS. 42. Weihnachts-                Anmeldung wird gebeten. Neuper vulgo            Viertelstundentakt. Podiumsdiskussion

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D
                                                                                                                                Tel. (03622)52 5 55-0 und das Diako-                                                                                                                                                                                                                                                                      ie Riege der „Schwarzkapp-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        „Schwa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        „Sch rzkapp-                dürfte wohl nichts im Wege ste-
                                                                                                                                nissenkrankenhaus Schladming                                                                                                                                   Wunschkonzert der Trachtenmusikka-          Stoffbauer, Krungl 25, ganztägig.               mit LAbg. Lambert Schönleitner und Ex-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               pelle Pürgg. Weiters wirken mit die         Tel. (03623) 30 91.                             pertInnen. Schloss, 19 Uhr.                    ler“ – wie Armin Assinger                 hen.
                                                                                                                                unter Tel. (03687)20 20-0.
                                                                                                                                Vergiftungs-Informationsbüro:                                                                                                                                  Jungmusiker und Musikschüler der
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Trachtenmusikkapelle. Durch den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           GRÖBMING. Humor, Freude und Lachen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sind die beste Medizin. Vortrag und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Tel. (0316) 82 25 57-0.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LIEZEN. Krebshilfe. Die Steirische
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          seine Fixstarter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     arter für das Fina-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      le der neuen ORF-Serie „Das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       „Das kriegen wir schon hin“,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    bleibt     Planai-Marketingmann
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Liezen, Zentrum
                                                                                                                                Tel. (01)406 43 43.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ts ch ei n
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Abend führt Josef Stieg. Festsaal,          Übungen mit Pfarrer Manfred Mittereg-           Krebshilfe bietet kostenlose und anony-    Rennen“ nennt – ist so gut wie                Elias Walser ganz gelassen, „da
                                                                                                                                ZAHNÄRZTE                                                                                                                                                      Schloss Trautenfels, 14 Uhr.                ger. Evangelisches Pfarrhaus, 19 Uhr.           me Beratung und Betreuung im Bezirk        komplett, jetzt fehlen lediglich              braucht’s nur noch ein paar kalte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gu
                                                                                                                                Der Zahnarzt-Notdienst wird unter                                                                                                                                                                          HAUS. Sportklettern. Für Jugendliche            Liezen. Auch Hausbesuche sind mög-         jene zwei Kandidaten, die nur                 Tage.“ Schon jetzt seien zwei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5,-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               WENG. 3. Adventmarkt. Veranstalter
                                                                                                                                der Tel. (0316) 81 81 11 bekannt gege-                                                                                                                         ist die Mutter-Kind-Gruppe. Mit Kin-        ab 15 Jahren und Erwachsene mit Chris-          lich. Information und Terminvereinba-      noch dank der Gunst des Publi-                Drittel des Hanges mit einer 40
                                                                                                                                ben.                                                                                                                                                                                                       tian Tscherner und Günter Lösch. Turn-          rung unter Tel. 0664-10 309 22.
                                                                                                                                                                                                                                                                                               derbasteln und Musik von der Bläser-                                                                                                   kums ins Finale rutschen können.              Zentimeter dicken Kunstschnee-
                                                                                                                                TELEFONSEELSORGE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bekenntnisseeines
         Die neue Therme in Bad Mitterndorf läuft gut – im Gemeinderat schaukelten sich am Freitag die Wogen wieder auf   HU.                                                                                                                                                                  gruppe des MV Weng. Schulhof, 15 Uhr.                                                                                                    Wesentlich spannender als die               decke ausgestattet – und auch der
                                                                                                                                Die steirische Telefonseelsorge er-                                                                                                                            WÖRSCHACH. Weihnachtszauber in                                                                                                         Besetzung der letzten Startplätze             letzte Teil und das Zielgelände                                                                                                       �
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Genussvoll einkaufen
                                                                                                                                reicht man unter der Kurzwahl 142.                                                                                                                             Wörschach. Wörschacherhof (und                                                                                                         fürs Finale war in den vergange-              sollten kein Problem darstellen,
                                                                                                                                FRAUENHAUS                                                                                                                                                     Kauftreff), Wörschach 25, von 9.30 bis                                                                                                 nen Tagen allerdings die Frage,               nicht zuletzt, weil Wetter-Exper-
         Grüne fordern Initiative für erneuerbare Energie GroßeFressnapf-Party                                                  Frauenschutzzentrum Kapfenberg:                                                                                                                                18 Uhr.                                                                                                                                ob das große oße Spektakel am                 ten für das Wochenende kältere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Einzulösen im EUROSPAR Liezen, Zentrum. Pro Einkauf ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ein Gutschein ab einem Einkaufswert von � 50,- gültig!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Einlösbar bis 31.12.2009. Eine Barablöse ist nicht möglich,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Besessenen
         LIEZEN. Die Grün-LAbg. Ingrid            sich die die Klubchefin der Grü-      SCHLADMING. Die Region Schlad-          Tel. (03682) 279 99.                                                                                                                                                                                                                                                                                  Schlusshang der Schladminger                  Temperaturen und sogar Schnee                                                                                  weitere Gutscheine sind in der Filiale erhältlich.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      im Herzen von Liezen
         Lechner-Sonnek warb gestern in           nen. Erst vier Kleinregionen in       ming-Dachstein ist beliebt bei          Frauenhaus Graz: Tel. (0 31 6)                                                                                                                                 MONTAG, 23. 11.                                                                                                                        Planai überhaupt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    haupt wie geplant               voraussagen.
         Liezen im Rahmen einer Presse-           der Steiermark hätten eine Ana-       Firmenausflügen. Die Kette              42 99 00.                                                                                                                                                      LIEZEN. Sprechtag der Sozialversiche-                                                                                                  stattfinden kann.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nn. Zwar herrschen                Gestern hat sich auch „Renn-
         konferenz für erneuerbare Ener-          lyse gemacht, welche alternati-       Fressnapf feierte nun mit 700           WEIL                                                                                                                                                           rungsanstalt der Bauern. Bezirksbau-                                                                                                   auf den großen heimischen Schi-               chef“ Armin Assinger höchst
         gie. „Alle Parteien im Land be-          ven Energiequellen Sinn machen.       Mitarbeitern in der Hohenhaus-          Hotline für selbstmordgefährdete                                                                                                                               ernkammer, von 8.30 bis 12 Uhr.                                                                                                        bergen oberhalb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   halb der Mittelstatio-           persönlich ein Bild von der aktu-
         kennen sich dazu – es wird aber          „Der Bezirk Liezen gehört da lei-     tenne. Promi-Stargast war Jahr-         Jugendliche: Tel. 0664-358 67 86.                                                                                                                              LIEZEN. Anti-Aging. Der Kampf gegen                                                                                                    nen durchwegs  gs gute Bedingun-              ellen Lage gemacht. Er düste aus
                                                                                                                                                                            Am 27. November öffnet der Adventmarkt im Rahmen der Schladminger Bergweihnacht wieder seine Pforten                                                                                                                                                      gen, im Tal sieht’s aber bekann-              seiner Kärntner Heimat einen
         kaum etwas umgesetzt“, ärgert            der auch noch nicht dazu.“            hundert-Playmate Gitta Saxx.            Ö3 - KUMMERNUMMER                                                                                                                                     KK (2)   die Zeit. Vortrag von Frank Madeo (In-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               stitut für Molekulare Biowissenschaf-                                                                                                  termaßen noch ganz und gar                       Dirigent
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sprung          Nikolaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ins Ennstal            Harnoncourt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        um im Schnee
                                                                                                                                Täglich erreichbar von 16 bis 24
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ten, Uni Graz) in der „Montagsakade-                                                                                                   nicht winterlich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lich aus.                        aufüber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         dem Planai-Zielhang    einige
                                                                                                                                Uhr unter Tel. 0800-600 607.
                                                                                                                                                                                                                                                                                               mie“. Wirtschaftspark, 19 Uhr, Live-                                                                                                     Aber auch wenn’s jene Promis,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Beweglichkeit         im Hirn und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fotos zu schießen. „Ihr habt’s halt
                                         �������� �������                                                                       NOTSCHLAFSTELLE
                                                                                                                                LIEZEN
                                                                                                                                                                                                         �������� �������                                                                      Übertragung aus Graz.                           Ihr V%rteil: Kleine Zeitung-Brunch                                                     die immer noch ein bisschen wa-               daseine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GlückKindheit      im kom-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                der Tüchtigen“,  Krieg. Das große
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               jetzt im EUROSPAR-Bistro!
                                                                                                                                                                                                                                                                                               BAD AUSSEE. Sprechtag der Sozial-                                                                                                      ckelig auf dem Sportgerät stehen,             mentierte     Assinger
                                         ��� ���� ��������� ���� �                                                                                                                                       ������ ��������� ���� �                                                               versicherungsanstalt der Bauern.                                                                                                                                                        Interview             offenbar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      zum offe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             80.nbar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             of     Geburtstag.
                                                                                                                                Für Menschen bis 25 Jahren, täglich                                                                                                                                                                                                                                                                   möglicherweise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eise gar nicht so ger-           durchaus zufrieden den Fortgang
                                                                                                                                erreichbar von 18 bis 9 Uhr: Tel. 0676-                                                                                                                        Stadtamt, von 13.30 bis 15 Uhr.                                                                                                                                                         SEITEN 84–87
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ne hören werden en – dem großen                   Rennvorbereitungen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    der Rennvo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nn rbereitungen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nnvo
           „Es könnte nicht besser sein!“                                                                                       840 830 303.
                                                                                                                                AUTOFAHRERKLUBS                              „Ich komme wegen der Bioprodukte“
                                                                                                                                                                                                                                                                                               BAD AUSSEE. Anti-Aging. Der Kampf
                                                                                                                                                                                                                                                                                               gegen die Zeit. Vortrag von Frank Ma-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               deo in der „Montagsakademie“. RegioZ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Im EUROSPAR Liezen können Sie und Ihre Begleitung bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               12. Jänner gemütlich brunchen – bezahlt wird nur 1x.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                STADTMUSEUM GRAZ/GANSBERGER

           ����� ��������� ������� ��� ������          ����� ���������� ��� ������                                              ARBÖ: Kurzwahl 123
           ����� �������� ������ ���� ��� ���
           ������ ������ ��������� �� ��� ��� ��
                                                       ������      ������  ���
                                                       ��� �������� ��������
                                                                                   ������                                       ÖAMTC: Kurzwahl 120
                                                                                                                                BANKOMAT
                                                                                                                                                                             ���� ��� ����� ����� �������
                                                                                                                                                                             ���������� �� ������� ��� ����
                                                                                                                                                                                                                                    ��� ����� ��� ��� ��������
                                                                                                                                                                                                                                    ������ ���� ��� ������ ����
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bahnhofstraße 95, 19 Uhr, Live-Über-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               tragung aus Graz. Tel. (0316) 380-1104.
                                                                                                                                                                                                                                                                                               HAUS. Sportklettern. Für Jugend ab 15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ein „Kleine Zeitung-Brunch“ beinhaltet: 1 Verlängerten, Schinken,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Frischkäse, Rührei, 2 Semmeln und 1/4l Orangensaft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PensionistinSTEIERMARK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    von Feuerwehr gerettet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wer kommt?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       SPORT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Rekordsieg.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    KULTUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Todesfall.
                                                                                                                                                                             ���� � ���� ��� ���� ����� ���                         ��� �������� ��� ��������                                                                                                                                                                         Wohnung voll Rauch, Frau lag hilflos auf Küchenbank.                                                                                                                                                                                             Der größte Österreichs
           ��� �������������� ����� ��� �� �����       ������ ���� ��� ���                                                      Sperr–Hotline rund um die Uhr: Tel.
                                                                                                                                (0800) 204 88 00
                                                                                                                                                                             ����� ��� ��� ����� ���                                ������������������ ��� ����                                Jahren und Erwachsene mit Michael
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gruber. Turnsaal der Schule, von 19 bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bitte weisen Sie Ihre Mitgliedskarte im Bistro vor.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sie bezahlen damit für 2 x Brunch nur 5,50 Euro.                      2 für 1                                  Nikolo oder                                                                                             Gregor Schlieren-                                            Der Bildhauer und                                  Der EUROSPAR in Liezen ist
           ����� �� ������ ����������� ��� ��� �����   ���� ��� ������ ����                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           TRIEBEN. Dramatische
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   amatische Szenen Rettungssanitäter brachen die

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MONTAGE: FOTOLIA,WEINGARTNER
           ����� ��� �� ��� ���� ������� �������       ���� ������������                                                        AMTSTIERARZT
                                                                                                                                                                             ����� ��� ��������������                               �� ��� ����� ��� ���� �����                                21 Uhr. Tel. 0664-231 73 20.                                      Zusätzlich erhalten Sie einen 5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Weihnachtsmann – auf sie fanden die 69-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      spielten sich gestern am frühen Haustür auf,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           zauer springt in                                                                            kritische Geist                                 österreichweit der
                                                                                                                                                                             ���� ���� ��� ��� ������������                         ���� �� ����� ������������                                 STAINACH. Gibellina – il Terremoto.                                                                                                    Nachmittag in einerda    irren manchmal                                                              Lillehammer vor                                                                             AlfredHrdlickaist                               größte seiner Art.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Euro-Gutschein (Mindesteinkauf
           ������� ����������� ��� ������ �����                                                                                 Die amtstierärztlichen Bereit-               ���� ��� ���� �������� ���                             ��� ��� ��� ������� �� ���                                                                                                   20 Euro) für den EUROSPAR Liezen.                                                         Wohnung          in Jährige hilflos auf der Küchen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Dokumentation von Joerg Burger. Ein
           ����� ������� ������� ����� ���� ���        �������� ��� ��������                                                    schaftsdienste erfahren Sie bei der
                                                                                                                                                                             ��������� ��� ���� ���� ����                           ��� ���� ��� ���� ����                                     ganz spezielles Stadtporträt. Diskussi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Trieben ab, in der eine  an nur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Diabe-Kinder. bank liegend. Sie wurde mit Ver-                         Thomas Morgen-                                                                              gestern im Alter
           ���� ����������� �� ��� ������� ��          ������ ������ �����                                                      Landeswarnzentrale, rund um die Uhr                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wir rücken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tes leidende Pensionistin         lebt.dasdacht auf Rauchgasvergiftung    iftung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                if        ins              stern zum 25.                                                                               von 81 Jahren                                   Beste Infrastruktur
                                                                                              � ����� �������� ���                                                           ������                                                 ������                                                     on mit Karen Krall (Künstlerin), Helmut
                                                                                                                                unter Tel. (0316)877-77.                                                                                                                                                                                                                                                                              Als diese auf das Klopfen nicht Spital eingeliefert.        eliefert. Verursacht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  elief                                                                                                                                                                                H&M, Zeitschriften- & Tabak-
           ������ ����� ������ ������                  ������������������
                                                                                              ����� ���� �����������                                                         ������� �������� ������                                ������� ����������� ������
                                                                                                                                                                                                                                                                             �������� ���
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Strobl (als Impulsgeber für partizipative                                                                                                                  Bild zurecht.                                                                    Weltcup-Erfolg.                                                                             verstorben.
                                                                                                                                TIERHEIM                                                                                                                                                       Architektur), Karl Glawischnig (als pro-                                                                                               reagierte und Brandgeruch zu wurde die starke Rauchentwick-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SEITEN 26/27                                                                     SEITEN 72/73                                                                                SEITE 88        APA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       warengeschäft, Bistro, Park-
           ��� ��������� �� �������� ��� �����������������������������                        ��� ��� ������   ��������
                                                                                                                                Tierheim Trieben, Notdienst:                 ��� ��������� �� �������� ����� �����������������������������                                                                                                                                                                                            riechen war, alarmierte eine lung übrigens von angebranntem                                                                                                                                                                                      deck – alles unter einem Dach!
                                                                                                                                                                                                                                                                                               funder Kenner unserer heimischen Bau-
              �������                                                                                                           Tel. 0650–335 88 95.                             �������                                                                                                       kultur). CCW, 20 Uhr.                                                                                                                  Nachbarin sofort
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     fort Nr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          die336 Rettung.         Kochgut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 / 1 Euro / Leserservice       auf dem/ Anzeigenservice
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0316/875-3200  Herd.           0316/875-3700 / Österreichs meistgelesene Bundesländerzeitung. Unabhängig. / HRK 13.– / Italien e 1,60 / Slowenien e 1,60

    OKT.                                         Phase 1                                                                                                                                                         Phase 2                                                                                                                                                                                                                         Phase 3                                                                                                                                                                                                                                                       Phase 4                          DEZ.
    2009                                          Aufklärung                                                                                                                               Emotion aufbauen                                                                                                                                                                                                              Frequenz schaffen                                                                                                                                                                                                                                                          Nachhaltigkeit                              2009
ONLINE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               © Verkaufsunterstützung/ Anzeigenverkauf Klassisch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Meine Kleine.
Einreichung XMA Cross Media Award 2010 - EUROSPAR LIEZEN Meine Kleine.
Mitarbeiterkampagne                                                                                                                                                                                                PHASE 1: AUFKLÄRUNG
                                                                                                                                                                                                                   5. OKTOBER – 10. NOVEMBER
ZIELSETZUNG
˘ Aufbau einer Kundenbeziehung durch Vorstellung der Mitarbeiter
˘ Stärkung der Service- und Beratungskompetenz
˘ Kaufimpulse durch regionale Produktempfehlungen
 KLEINE ZEITUNG
 SONNTAG, 8. NOVEMBER 2009                                                                     BEZIRK LIEZEN | 49

 Schützenhilfenachder                                                                                                  NOTDIENSTE
                                                                                                                       NOTRUFNUMMERN
                                                                                                                       Feuerwehr: 122

 ThermefürdieTauplitz
                                                                                                                       Polizei: 133
                                                                                                                       Rettung: 144
                                                                                                                       Euro-Notruf: 112
                                                                                                                       ÄRZTE
                                                                                                                       KRANKENTRANSPORT
 Gestern versprach LH-Vize Hermann Schützenhöfer Förderungen für                                                       Die Feiertags- und Wochenend-
                                                                                                                       dienste der praktischen Ärzte und der
 den Lift auf die Tauplitz. Auch das Spital Bad Aussee war ein Thema.                                                  Apotheken im Bezirken Liezen erfahren
                                                                                                                       Sie telefonisch in der Bezirksleitstel-
 CHRISTIAN HUEMER                                                                                                      le des Roten Kreuzes in Liezen unter
                                                                                                                       Tel. 141. Krankentransporte oder Rück-
                                                                                                                       holungen aus dem In- und Ausland un-

 S
      eit einigen Wochen ist die                                                                                       ter Tel. 148 44.
      Grimmingtherme in Bad
      Mitterndorf aktiv. Gestern                                                                                       KRANKENHÄUSER
 wollte sich LH-Vize Hermann                                                                                           Das LKH Rottenmann ist unter
 Schützenhöfer bei einem Besuch                                                                                        Tel. (03614)24 31-0 erreichbar. Das
                                                                                                                       LKH Bad Aussee erreicht man unter
 der Anlage vom Erfolg überzeu-
                                                                                                                       Tel. (03622)52 5 55-0 und das Diako-
 gen. „Während der Woche haben                                                                                         nissenkrankenhaus Schladming
 wir durchschnittlich 300 Tages-                                                                                       unter Tel. (03687)20 20-0.
 gäste, am Wochenende zwischen                                                                                         Vergiftungs-Informationsbüro:
 500 und 600. Da sind jene vom                                                                                         Tel. (01)406 43 43.
 Hotel noch gar nicht mitgerech-
 net“, so Geschäftsführer Oliver
                                                                                                                       ZAHNÄRZTE
 Hasenrath. Schützenhöfer hatte                                                                                        Der Zahnarzt-Notdienst wird unter
                                                                                                                       der Tel. (0316) 81 81 11 bekannt gege-
 bei der Thermeneröffnung noch
                                                                                                                       ben.
 scherzhaft gemeint, jetzt müsse
 in den nächsten Jahren einmal
                                      Vizebgm. Schlömicher, Hasenrath, Schützenhöfer und Bundesrat Köberl      HUE.
                                                                                                                       TELEFONSEELSORGE
 niemand mehr zu ihm nach Graz                                                                                         Die steirische Telefonseelsorge er-
                                        Er sei froh, dass die SPÖ nun      sei in erster Linie ein Erfolg der          reicht man unter der Kurzwahl 142.
 um Geld kommen.
                                      umgeschwenkt habe. „Wir waren        Ausseer Bevölkerung, die sich im            FRAUENHAUS
   „Tatsache ist, dass wir das För-   anfangs auch skeptisch, aber ab      Forum Pro-LKH manifestiere.                 Frauenschutzzentrum Kapfenberg:
 derungspaket für die Region hier     dem Zeitpunkt, wo wir gesagt ha-       „Die Präsentation des neuen               Tel. (03682) 279 99.
 zu Ende schnüren. Zu den Gel-
                                      ben, die Chirurgie soll bleiben,     Spitals war eine Alleinveranstal-           Frauenhaus Graz: Tel. (0 31 6)
 dern für die Achterkabinenbahn                                                                                        42 99 00.
                                      sind wir zu unserem Wort gestan-     tung der SPÖ. Für mich ein Zei-
 auf die Tauplitz stehen wir
 selbstverständlich. Wir halten       den“, so Schützenhöfer. „Wir ha-     chen, dass man dort die Felle da-           WEIL
 das, was wir versprochen haben.      ben trotz Widerstand immer           vonschwimmen sieht. Man soll                Hotline für selbstmordgefährdete
 Das gilt auch in der Causa LKH       Flagge gezeigt.“ Dass es nun zum     nicht vergessen, wer in dieser Sa-          Jugendliche: Tel. 0664-358 67 86.
 Bad Aussee“, leitete Schützenhö-     Neubau mit Chirurgie samt Or-        che von Anfang an Wort gehalten             Ö3 - KUMMERNUMMER
 fer zum nächsten Thema über.         thopädie-Schwerpunkt komme,          hat“, so Schützenhöfer.                     Täglich erreichbar von 16 bis 24
                                                                                                            13065396   Uhr unter Tel. 0800-600 607.

                             �������� �������                                                                          NOTSCHLAFSTELLE
                                                                                                                                    LE
                             ��� ���� ��������� ���� ��
                                                                                                                       LIEZEN
                                                                                                                       Für Menschen bis 25 Jahren,  en, täglich
                                                                                                                       erreichbar von 18 bis 9 Uhr: Tel. 0676-
  „Familiäres Betriebsklima!“                                                                                          840 830 303.
                                                                                                                       AUTOFAHRERKLUBS
                                                                                                                                   UBS
  ������� ������ �������������� ����      ����� ���������� ��� ������                                                  ARBÖ: Kurzwahl 123
  ���� ��������������������� ��������     ������������      ���������      ���                                         ÖAMTC: Kurzwahl 120
  ��� ���� ���� ��� ����� ��� �� ����     �������������� �������� ������������                                         BANKOMAT
  ��� �� ���������� �������� �����        ��� �������� ���� ���                                                        Sperr–Hotline rund um die Uhr: Tel.
  ��������� ������ ��� ��� ����           � �� ������ ��� ����                                                         (0800) 204 88 00
  ����� �� ��� �������������� ���         �����      ���������                                                         AMTSTIERARZT
  ������������� ��� ������� ���������     ��� ��� ������ ���                                                           Die amtstierärztlichen Bereit-
  ��� ��� ������������ ��� �����          ��� �� ��������                                                              schaftsdienste erfahren Sie bei der
  ���� ��� ��� ���� ���������� ������     ��������� ��� ��������� ������                                               Landeswarnzentrale, rund um die Uhr
                                                                                   � ������� ����� ������              unter Tel. (0316)877-77.
  ���������������                         ����� ������ ��������������
                                                                                   �� �������� ������ ���              TIERHEIM
  ��� ��������� �� �������� ��� �����������������������������                      ������������� ��������� ��          Tierheim Trieben, Notdienst:
      �������                                                                                                          Tel. 0650–335 88 95.

WERBEFORM:                                                        PR-Inserat, 3sp/80 mm                                                                           WERBEFORM:     Advertorial                         WERBEFORM:         Skyscraper und Blätterkatalog
ERSCHEINUNG:                                                      Regionalausgabe Liezen                                                                          ERSCHEINUNG:   Channel Liezen                      ERSCHEINUNG:       Channel Liezen
FREQUENZ:                                                         13 x                                                                                            FREQUENZ:      3 Wochen, 120.715 Sichtkontakte     FREQUENZ:          9 Wochen, 83.393 Sichtkontakte

                                                                                                                                                                                                                                    © Verkaufsunterstützung/ Anzeigenverkauf Klassisch

                                                                                                                                                                                                                     Meine Kleine.
Einreichung XMA Cross Media Award 2010 - EUROSPAR LIEZEN Meine Kleine.
Konsumentenkampagne                                                                                                                                                                                                PHASE 2: EMOTION AUFBAUEN
                                                                                                                                                                                                                            11. NOVEMBER – 3. DEZEMBER
ZIELSETZUNG
˘ User Generated Content durch Einbeziehung der Konsumenten als „Werbeträger“                                                                                                                                               WERBEFORM:      Button mit Verlinkung auf das PR-Video
                                                                                                                                                                                                                            ERSCHEINUNG:    Channel Liezen
˘ Authentische Darstellung der Besonderheiten des Marktes                                                                                                                                                                   FREQUENZ:       3 Wochen, 114.907 Sichtkontakte
˘ Emotionaler Bestandteil der Kampagne mit hoher Glaubwürdigkeit

48 | BEZIRK LIEZEN                                                                                                                  KLEINE ZEITUNG
                                                                                                                      SONNTAG, 29. NOVEMBER 2009

WAS, WANN, WO?
HEUTE, 29. 11.
LIEZEN. Krampusspiel der Theaterrun-
de Selzthal. Burger King, 18 Uhr.
LIEZEN. 3. Liezener Spielefest. Der Ein-
                                                MagischeLandschaft                                              Bergführer und Alpin-
tritt ist frei. Ennstalhalle, Hauptstraße
24, von 9 bis 18 Uhr.                                                                                           fotograf Herbert Raf-
LIEZEN. Weihnachtsausstellung der                                                                               falt präsentierte am
Freizeitkünstler. Mit Kinderbetreuung,
Wichtl-Cafe, Papierkrippenausstellung,                                                                          Dachstein seinen
Musik uvm. Kulturhaus, 10 bis 17 Uhr.
BAD AUSSEE. Christkindlmarkt „Spür
                                                                                                                neuen Bildband
die Zeit“. Kurpark, von 14 bis 20 Uhr.                                                                          „Dachstein Tauern –
BAD AUSSEE. Am Fuattahäusl – Vo-
gelg’schichtn. von Hans W. Moser. Mit
                                                                                                                Magie einer Land-
Bertl Göttl, musikalisch begleitet vom                                                                          schaft“. Das Vorwort
Ensemble Tobi Reiser und dem Salz-
burger Dreigesang. Kurhaus, 20 Uhr.                                                                             schrieb Bergfreund
GAISHORN. Adventmarkt. Ab 17 Uhr                                                                                Werner Faymann.
Anketteln im Jetzhof – die kleinen
Krampusse kommen. Jetz-Hof, 11 Uhr.                                                                             MARTIN HUBER
GRÖBMING. Festgottesdienst. Musi-
kalisch gestaltet vom Geigenensem-

                                                                                                                F
ble. Mit Kindergottesdienst, Kirchen-                                                                               ür den stimmungs- und
kaffee und Weihnachtsbasar. Evangeli-                                                                               klangvollen Auftakt der Ver-
sche Kirche, 9 Uhr.                                                                                                 anstaltung sorgten die „Stona
PÜRGG-TRAUTENFELS. Advent auf                                                                                   Sänger“. Nach der Begrüßung ei-
der Pürgg. Adventmarkt im romanti-                                                                              ner großen Schar an Ehrengästen
schen „Kripperl der Steiermark“ mit                                                                             zeigte Raffalt ausgewählte Bilder
musikalischer Umrahmung, Lebku-                                                                                 aus seinem neuen Buch. Sie
chen, Bratäpfeln, Glühwein und Hand-                                                                            schließen nahtlos daran an, wo-
werkskunst. Von 11 bis 18 Uhr.                                                                                  für der mehrfach ausgezeichnete
RAMSAU. 5. Christkindlmakrt der                                                                                 Fotokünstler aus Schladming mit
Ramsauer Hobbykünstler. Gehrerhof,                                                                              seinen Werken seit Jahren steht:
Untere Leiten, ab 10 Uhr.                   Herbert und Silke                                                   Liebe zur Natur und zum Detail
ROHRMOOS. Nanga Parbat. Erlebnis-           Raffalt durften als                                                 sowie Gespür für Situation, Licht
Lichtbildervortrag über die Besteigung      Gastgeber auf dem                                                   und den richtigen Augenblick.
des Nanga Parbat. Rohrmooser Erleb-         Dachstein eine
niswelt, 19 Uhr.
                                                                                                                  „Dachstein Tauern – Magie ei-
                                            höchst illustre Run-
ROHRMOOS. Adventmarkt. Heimische                                                                                ner Landschaft“ ist eine Bilder-
                                            de an Ehrengästen
Kunsthandwerker stellen aus. Rohr-                                                                              reise. Sie führt über aussichtsrei-
                                            zur Buchpräsentati-
mooser Erlebniswelt, von 10 bis 18 Uhr.                                                                         che Höhenwege, entlang an spru-
                                            on begrüßen
ROTTENMANN. Rottenmanner Ad-                      MARTIN HUBER (2),
                                                                                                                delten Bergbächen hin zu den
ventsingen. Stadtpfarrkirche, 18 Uhr.             HERBERT RAFFALT                                               schönsten Wanderzielen
                                                                                                                               nderzielen der Re-
ROTTENMANN. Schnapser-Meister-
schaft. Veranstaltet vom SV Rotten-                                                                                                           13072624
mann. Gasthaus Steirerstub'n, 14 Uhr.
WEISSENBACH/ ENNS. Adventmarkt.                                         �������� �������
Laussabauer, Bichl 7. Tel. (03632) 603.
WEISSENBACH/ LIEZEN. Sängerrun-                                         ������ ��������� ���� ��
de Weißenbach bei Liezen. Adventkon-
zert des kleinen Ensembles, mit dabei
die Stub'nmusi, und die Gruppe Sound-
haufen. Pfarrkirche, 18 Uhr.
                                              „Finde auf Anhieb alles, was ich brauche“
                                                                                   che“
                                                                                                                                                                                                 WERBEFORM:
                                             ��� ������������ ��� ��� ���                     ���� ����� ���� �� ���� ���

                                                                                                                                                                                                                PR-Video
WEISSENBACH/ LIEZEN. Weißenba-
cher Christkindlmarkt. Kunsthandwerk         ���� ��� ��� ����� ����� ���                     �� ����� ���� ��� �����
von 40 Ausstellern. Dorfplatz, 10 Uhr.       ���� ����� ���� �� ����                          ��� �� ������ ����������
WÖRSCHACH. Wunschkonzert der                 ��� ��� ���� �������� ���                        ��� ����� ������������ ���
Musikkapelle Wörschach. Mit dabei
auch die Gruppe „Just Friends“. Mehr-
zwecksaal, 16 Uhr.
                                             ���� ��� ��� ��� �������� ���
                                             ������ ��� �������� ��� ����
                                             ������ ������� ��� ����� ����
                                                                                              ����� �� ��� ��� ��� ��� �����
                                                                                              ���� ����� ��� ������ ���
                                                                                              ���� ��� ��� �������� ���
                                                                                                                                                                                                 ERSCHEINUNG:   Kleine.tv
MONTAG, 30. 11.
STAINACH. Debbie Davies. Die wohl
                                             ���� ��� ���������
                                             ����� �������� ���� ��
                                             �����������
                                                                                              ����� ��������� ������
                                                                                              ��������� ��������������
                                                                                              ��� ������
                                                                                                                                       �������� ���                                              FREQUENZ:      3 Wochen
renommierteste weiße „Blueserin“ der
USA in Trioformation mit Joe Fonda und        ��� ��������� �� �������� ��� �����������������������������
Emil Gross. CCW, 20 Uhr.                         �������

WERBEFORM:                                                                   PR-Inserat, 3sp/80 mm                                                       WERBEFORM:     Fotoserie                                            WERBEFORM:      Content Ad mit integriertem PR-Video
ERSCHEINUNG:                                                                 Regionalausgabe Liezen                                                      ERSCHEINUNG:   www.kleinezeitung.at/eurospar                        ERSCHEINUNG:    Channel Liezen
FREQUENZ:                                                                    12 x                                                                        FREQUENZ:      7 Wochen                                             FREQUENZ:       3 Wochen, 101.625 Sichtkontakte

                                                                                                                                                                                                                                               © Verkaufsunterstützung/ Anzeigenverkauf Klassisch

                                                                                                                                                                                                                                Meine Kleine.
Einreichung XMA Cross Media Award 2010 - EUROSPAR LIEZEN Meine Kleine.
Exklusive Vorteile als Frequenzbringer                                                                                                                                                                                                                     PHASE 3: FREQUENZ SCHAFFEN
                                                                                                                                                                                                                                                                   6. DEZEMBER – 26. DEZEMBER
ZIELSETZUNG
˘ Frequenzspitzen durch exklusive Ermäßigungen                                                                                                                                                                                                                           WERBEFORM:                                                  Redaktionelle Platzierung
                                                                                                                                                                                                                                                                         ERSCHEINUNG:                                                Channel Vorteilsclub
˘ Steigerung der Absatzzahlen durch gezielte Kaufanreize                                                                                                                                                                                                                 FREQUENZ:                                                   4 Wochen
˘ Anerkennung und Belohnung der Kundentreue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BEZIRK LIEZEN | 27
                                                               GRAZ, SONNTAG, 20. DEZEMBER 2009                www.kleinezeitung.at                                                                                                                                         KLEINE ZEITUNG
                                                                                                                                                                                                                                                                            DIENSTAG, 12. JÄNNER 2010

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Video überführte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            einen Benzindieb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dreist voll getankt und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dann davongefahren.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SCHLADMING. Nicht lange freuen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            konnte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            konnt sich ein Benzindieb über
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            das ersparte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 er        Geld, nachdem er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            bei einer Tankstelle im Schlad-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            minger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ming Ortsteil Klaus sein Fahr-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            zeug voll getankt und dann,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ohne zu bezahlen, davonge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            braust war. Während der Ver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dächtige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dächtig tankte, kauften seine

                                                                                   Das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            drei Begleiter im Tankstellen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            shop Getränke ein. Der dreiste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Diebstahl,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Diebst      verübt in der Nacht
                                                                                                                     Liezen KL.Ztg. 76x76:Layout 1                              23.11.2009   10:24 Uhr   Seite 5                                                                                                                                                                                                                            zum Sonntag, wurde nämlich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            von der Überwachungskamera
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            der Tankstelle aufgezeichnet.

                                                                                   Duell
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Der Täter,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tät ein 41-jähriger Ukrai-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ner,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ner konnte schon am nächsten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tag in Schladming ausgeforscht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            werden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            werd      Er sprach von einem
                                                                                                                       Liezen, Zentrum                                                                                                                                                                                                                                                                                                      „Irrtum“,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            „Irrtum bezahlte die Rech-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nung und wurde wegen Dieb-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            stahls auf freiem Fuß zur Anzei-

                                                                                                                                 in
                                                                                                                         Gutsche
                                                                                                                                                                                                                                                                            Das Fernsehen brachte strahlende Winterbilder aus dem Ennstal – eine unbezahlbar Werbung für Haus                                           KANZLER             ge gebracht.

                                                                                                                                                                   5,-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ANZEIGE

                                                                                                                                                                                                                                                                            Leiharbeitskräfte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      13185477

                                                                                                                                                       �
                                                                                                                          Einzulösen im EUROSPAR Liezen, Zentrum. Pro Einkauf ist
                                                                                                                                                                                                                                                                            sindwiedergefragt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         foto-begsteiger.com
                                                                                                                          ein Gutschein ab einem Einkaufswert von � 50,- gültig!
                                                                                                                          Einlösbar bis 31.12.2009. Eine Barablöse ist nicht möglich,                                                                                       Derzeit sind über 2300 Menschen im Bezirk
                                                                                                                          weitere Gutscheine sind in der Filiale erhältlich.
                                                                                                                                                                                                                                                                            ohne Job – weniger als noch ein Jahr zuvor
                                                                                                                                                                                                                                                                            LIEZEN. Die Arbeitslosigkeit im        senquoten ist eine Zweiteilung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   des Bezirkes zu bemerken: Mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ihr V%rteil: Kleine Zeitung-Brunch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                jetzt im EUROSPAR-Bistro!
                                                                                                                                                                                                                                                                            Bezirk Liezen ist leicht rückläu-
                                                                                                                                                                                                                                                                            fig, im vergangenen Dezember           6,8 Prozent liegt Liezen (mit dem
Ultimatum. BZÖ-Bundesobmann Josef Bucher geht jetzt gegen den Kärntner „Dissidenten“ Uwe Scheuch in die Offensive: Er fordert noch vor                                                                                                                                      waren 5,7 Prozent weniger Men-         Ausseerland) unter dem Steier-
Weihnachten einen außerordentlichen Parteitag der zu Blau gewechselten Kärntner Orangen, Scheuch lehnt ab. SEITEN 6/7, 8                                                                                                                                                    schen arbeitslos als ein Jahr da-      mark- und Österreichschnitt, im
                                                                                                                            VOTAVA/EGGENBERGER                                                                                                                                                                                                                                  Im EUROSPAR Liezen können Sie und Ihre Begleitung bis
                                                                                                                                                                                                                                                                            vor. Der regionale Arbeitsmarkt        Arbeitsmarktbezirk Gröbming
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   liegt die Quote bei 11,5 Prozent,                            12. Jänner gemütlich brunchen – bezahlt wird nur 1x.
                                                                                                                                                                                                                                                                            ist stark von Einflüssen der Sai-
INTERNATIONAL                            ÖSTERREICH                                                                            SPORT                                                                                                                                        son geprägt: Der Tourismus ver-        das ist der steirische Negativ-                              Ein „Kleine Zeitung-Brunch“ beinhaltet: 1 Verlängerten, Schinken,
                                                                                                                                                                                                                                                                            zeichnet Arbeitskräftebedarf, im       Spitzenwert.
Ziel verfehlt.                           Kälteopfer.                                                                           Der 26. Streich.                                                                                                                                                                                                                                 Frischkäse, Rührei, 2 Semmeln und 1/4l Orangensaft
                                                                                                                                                                                                                                                                            Gegensatz dazu hat die Baubran-
Beim Klimagipfel                         Winter hatte den                                                                      Mit seinem Sieg                                                                                                                              che Mitarbeiter abgebaut. Ver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Im gesamten Bezirk befinden                                Bitte weisen Sie Ihre Mitgliedskarte im Bistro vor.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sie bezahlen damit für 2 x Brunch nur 5,50 Euro.                                2 für 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sich 315 Personen in Schulungs-
in Kopenhagen                            Süden im Griff.                                                                       in Engelberg ist                                                                                                                             mittelt wird laut AMS derzeit vor      maßnahmen, 34 Schulabgänger                                                         Zusätzlich erhalten Sie einen 5
stolperten die                           Oststeirer erfror                                                                     Gregor Schlieren-                                                                                                                            allem in den Dienstleistungssek-       suchen eine Lehrstelle, diese                                                       Euro-Gutschein (Mindesteinkauf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       20 Euro) für den EUROSPAR Liezen.
Mächtigen über                           auf Heimweg,                                                                          zauer bester                                                                                                                                 tor. Lichtblicke gibt es für Leihar-   Zahl deckt sich mit den gemelde-
ihre eigene                              auf den Straßen                                                                       ÖSV-Adler aller                                                                                                                              beitskräfte, die von der Krise be-     ten offenen Lehrstellen. Einge-                              Aktion nur gültig für Vorteilsclub-Mitglieder der Kleinen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Zeitung bei Vorweisen Ihrer Mitgliedskarte. Gilt von
                                                                                                                                                                                                                                                                            sonders stark getroffen wurden –       schränkte Mobilität, spezielle Be-
Ohnmacht.                                herrschte Chaos.                                                                      Zeiten.                                                                                                                                      die Arbeitskräfteüberlasser sind       rufswünsche, aber auch man-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11.12.2009 bis inkl. 12.1.2010, täglich von Mo-Sa von 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                bis 11 Uhr. Pro Tag und Vorteilsclub-Haushalt kann das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Angebot 1x genutzt werden. Alle Infos zum Club: Tel.:
SEITEN 12/13                             SEITEN 14/15                   FF WÖRSCHACH                                           SEITEN 66/67             GEPA
                                                                                                                                                                                                                                                                            wieder verstärkt auf Personalsu-       gelnde Qualifikationen erschwe-                              0820 820 101 (Ortstarif)

Nr. 350 / 1 Euro / Leserservice 0316/875-3200 / Anzeigenservice 0316/875-3700 / Österreichs meistgelesene Bundesländerzeitung. Unabhängig. / HRK 13.– / Italien e 1,60 / Slowenien e 1,60                                                                                   che. Bei den aktuellen Arbeitslo-      ren die Vermittlung.

WERBEFORM:                                                                                 Memostick, 76,2 x 76,2 mm                                                                                               WERBEFORM:     Backpage Ad                              WERBEFORM:                                                          Vorteilsclub-Inserat
ERSCHEINUNG:                                                                               Titelseite Kleine Zeitung Liezen, Abohaushalte                                                                          ERSCHEINUNG:   Channel Liezen                                                                                               2sp/135 mm
                                                                                           Titelseite Kundenjournal Resthaushalte Liezen                                                                           FREQUENZ:      2 Wochen, 95.314 Sichtkontakte           ERSCHEINUNG:                                                        Regionalausgabe Liezen
FREQUENZ:                                                                                  2 x, Auflage: 32.000 Stk.                                                                                                                                                       FREQUENZ:                                                           3x
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    © Verkaufsunterstützung/ Anzeigenverkauf Klassisch

                                                                                                                                                                                                                                                                     Meine Kleine.
Einreichung XMA Cross Media Award 2010 - EUROSPAR LIEZEN Meine Kleine.
Kundenjournal mit Magazincharakter                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       PHASE 4: NACHHALTIGKEIT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          11. DEZEMBER – 12. DEZEMBER
ZIELSETZUNG
˘ Präsentation des EUROSPAR als den regionalen Nahversorger                                                                                                                                                                                                                                                                                              WERBEFORM:           Blätterkatalog, 16 Seiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ERSCHEINUNG:         www.kleinezeitung.at/eurospar
˘ Angst vor der Marktgröße abbauen und Orientierung geben
˘ Gesamtabdeckung des regionalen Markts durch Zusatzverteilung

 KLEINE ZEITUNG
                                                                                       BEZIRK LIEZEN | 29                                       KLEINE ZEITUNG
                                                                                                                                                                                                                                                 OBERSTEIERMARK | 35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Journal
 FREITAG, 11. DEZEMBER 2009                                                                                                                     SAMSTAG, 12. DEZEMBER 2009

 imgrünenBereich                                                                                    MEINE
                                                                                                    WEIHNACHTEN
                                                                                                                     SCHÖNSTEN
                                                                                                                                                auchHotelprojekte                                                                                                       Verpuffung beim
                                                                                                                                                                                                                                                                        Ofen Reinigen
                                                                                                                                                                                                                                                                        WEISSENBACH. Beim Reinigen ei-
                                                                                                                                                                                                                                                                        nes Heizofens kam es Donners-                   EUROSPARLIEZEN
                                                                                                                                                                                                                                                                        tagabend in einem Haus in Wei-
                                                                                                                                                                                                                                                                        ßenbach bei Liezen zu einem
                                                                                                                                                                                                                                                                        schweren Unfall. Daniel P.
                                                                                                                                                                                                                                                                        (41) wollte gegen 19.40 Uhr den
                                                                                                                                                                                                                                                                        im Keller befindlichen Ofen
                                                                                                                                                                                                                                                                        säubern. Weil allerdings das                                                                    Dezember 2009
                                                                                                        Bernd Kerschbaumer aus                                                                                                                                          Aschenrad steckte, öffnete er
                                                                                                        Gröbming ist Kraftsportler                                                                                                                                      die Lüftungsklappe des Ofens.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Durch die Sauerstoffzufuhr kam
                                                                                                        Das Leuchten in den                                                                                                                                             es zu einer starken Verpuffung.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Dabei schlugen dem 41-Jährigen
                                                                                                        Augen der Kinder                                                                                                                                                explosionsartig Flammen ins
                                                                                                    Die schönsten Weihnachten                                                                                                                                           Gesicht. P. erlitt dabei Verlet-
                                                                                                    gab’s, als die Kinder Laura und                                                                                                                                     zungen unbestimmten Grades
                                                                                                    Daniel, die jetzt 14 und 20 Jahre                                                                                                                                   und wurde vom Roten Kreuz ins
                                                               Im Bezirk hofft                      alt sind, klein waren. Das                                                                                                                                          Krankenhaus nach Graz ge-
                                                               derzeit alles auf die                Leuchten in den Kinderaugen,                                                                                                                                        bracht. Dort muss er von plasti-
                                                               angekündigte                         wenn sie den Christbaum mit                                                                                                                                         schen Chirurgen behandelt
                                                               Kaltfront, die in                    den Geschenken sehen, die na-                                                                                                                                       werden.
                                                               den nächsten Tagen                   türlich das Christkind gebracht
                                                                                                    hat, kann schon etwas. Das ha-
                                                               aus Russland ein-
                                                               treffen soll                         ben meine Frau Margret und ich
                                                                                                    besonders genossen.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Pistenraupe barg
                                                                                                                                                                                                                                                                        Tourengeher
                                                               APA/PFARRHOFER                                                     PLIEM

                                                                                                                                                                                                                                                                        RAMSAU/DACHSTEIN. Ein Touren-
                                                                                                                                  13120202

                                                                                                                                                                                                                                                                        geher fuhr Donnerstag gegen elf
                                                                ����������������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Genussvoll einkaufen
                                                                                                                                                                                                                                                                        Uhr mit der Dachsteinseilbahn
                                                                                                                                                                                                                                                                        auf den Schladminger Glet-
                                                                EUROSPAR Liezen zeigt                                                                                                                                                                                   scher, um eine ausgiebige Schi-
                                                                                                                                                                                                                                                                        tour zu unternehmen. Der junge

                                                                sich von seinen besten Seiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       im Herzen von Liezen
                                                                                                                                                                                                                                                                        Obersteirer wollte den Koppen-
                                                                                                                                                                                                                                                                        karstein umrunden und über
                                                                                                                                                                                                                                                                        das Edelgrieß in Richtung
                                                                �� ��� ������� �������                                                                                                                                                                                  Ramsau abfahren. Allerdings
                                                                ���� ��� ��� ��� ������                                                       Start-Ziel-Geraden, links die neuen Gebäude, rechts ein riesiger Erdwall. Bis Frühjahr 2011 soll die Anlage fertig sein   bekam er wegen der Anstren-
                                                                ��� ��������� �����                                                                                                                                                                                     gung körperliche Probleme und
                                                                ���� �� ���� �����������                                                        mich, dass der Baufortschritt so          folgreich seien. Wie berichtet,          ken entkräften und einen rei-        setzte am frühen Nachmittag ei-
                                                                ��� �� �������� �����                                                           zügig vorangeht und Mateschitz            hatte Projektgegner Karl Arbes-          bungslosen Ablauf der Bauphase       nen Notruf ab. Die Suche mit
                                                                ����������� ������ ���� ���                                                     sein Wort hält.“ In einem Bericht,        ser mehrere Eingaben gemacht             für alle Beteiligten ermöglichen     Hubschraubern wurde wegen
                                                                                                                                                den er am kommenden Montag                und eine nicht dem Bescheid ge-          können, heißt es.                    der schlechten Sicht zwar abge-
                                                                �������� ������ �� ���
                                                                                                                                                der steirischen Landesregierung           mäße Umsetzung des Projektes               Auch die Freigabe weiterer         brochen, kurz nach 14 Uhr wur-
                                                                �������� ������� ���
                                                                                                                                                zur Kenntnis bringt, spricht              Spielberg beklagt. Unter ande-           Landesgelder, die für die Umset-     de der Tourengeher von einer
                                                                ������� ������� ��������                                                        Buchmann auch davon, dass die             rem bezog sich die Kritik auf den        zung des Projektes notwendig         Pistenraupe der Dachsteinseil-
                                                                ���� ����                                                                       Arbeit des eingesetzten „Mode-            Erdwall an der Start-Ziel-Gera-          sind, wird am kommenden Mon-         bahn aber entdeckt und unver-
                                                                   �����       �����������                                                      rators“ Bernhard Obermaier er-            den. Obermaier habe die Beden-           tag beschlossen.                     letzt zur Bergstation gebracht.
                                                                ������� ������� ���
                                                                                                                                                                                                                                       ANZEIGE
    ANZEIGE                                                     ��������������� �������
                                                                ������� ������ ��� �����
                                                                                                                                                EinHeimspielfürsneueSoloprogramm
                                         13139924   13137494                                                                                                                                                                                                                                                13146014

  Thomas Lösch Ω
               α                                                ��� ������ ������ ����                                                                                                                                                                                            Journal                               Der größte Österreichs
 Rhetorik und Kommunikation                                     ����� ��������� ���� ���                                                                                                                                                                                          eurosparliezen
                                                                                                                                                Rene Peckl präsentiert sein erstes Kabarettprogramm                                                                                                                     Der EUROSPAR in Liezen ist
 Bildungsgutscheine                                             ����������������������
 ... das PERSÖNLICHE                                            ��� ���������������� ���                                                        BAD AUSSEE. Dass der junge Mann           medy-Programm“ trägt und in                 Liezen, Zentrum                                                                   österreichweit der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        größte seiner Art.
                                                                                                                                                Humor hat, beweist schon sein             dem es – erraten! – um ein Come-
 Weihnachtsgeschenk                                             ������������ ����� �����
                                                                                                                                                                                                                                                  Ihr er
                                                                                                                                                                                                                                       He ute in itu ng !
                                                                ����� ��������������������
                                                                                                                                                erstes Soloprogramm, das Rene             dy-Programm geht. Ab 19.30 Uhr
                                                                                                                      � ��� �����                                                                                                                                                    Genussvoll einkaufen               Beste Infrastruktur
                                                                                                                                                Peckl aus Lengdorf am 14. De-             wird gesungen und parodiert,                           Ze
                                                                                                                                                                                                                                       Kle ine n
                                                                                                                                                                                                                                                                                     im Herzen von Liezen
                                                                ������� �������� �������                              ���� ������                                                                                                                                                                                       H&M, Zeitschriften- & Tabak-
                                                                                                                                                zember im Cafe Lewandofsky in             manch Zeitgenosse durch den
                                                                ������� ��� ��������� �� ����� ������� ������� ���    ������ ���� ���           Aussee präsentiert. Immerhin              Kakao gezogen und Gemeinsam-                                                                                                  warengeschäft, Bistro, Park-
 +43 (0)664 3926777 od. +43 (0)676 6117980
 thomas.loesch@sweb.st | www.loesch-rhetorik.at                 ����� �����������������������������                          ��������
                                                                                                                                                hat Peckl ein Comedy-Programm             keiten von Gina Wild und Erni                                                                                                 deck – alles unter einem Dach!
              8950 Stainach                                          �������                                                                    geschrieben, das den Titel „Co-           aus der Sesamstraße diskutiert.

WERBEFORM:                                          PR-Inserat, 2sp/135 mm                                                                   WERBEFORM:                                                                Teaser Inserat, 2sp/45 mm                                                                       WERBEFORM:                           Kundenjournal, 16 Seiten
ERSCHEINUNG:                                        Regionalausgabe Liezen                                                                   ERSCHEINUNG:                                                              Regionalausgabe Liezen                                                                          ERSCHEINUNG:                         Gesamtauflage Kleine Zeitung Liezen und Resthaushalte
FREQUENZ:                                           1x                                                                                       FREQUENZ:                                                                 1x                                                                                              FREQUENZ:                            1 x, Auflage: 25.000 Stk.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        © Verkaufsunterstützung/ Anzeigenverkauf Klassisch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Meine Kleine.
Einreichung XMA Cross Media Award 2010 - EUROSPAR LIEZEN Meine Kleine.
Werbeerfolg
Durch die Verzahnung der multimedialen Werbemaßnahmen, welche in dieser Form und in diesem Mix erstmals im
Lebensmittelhandel eingesetzt wurden, konnten alle Kommunikationsziele erreicht werden:

Steigerung der Bekanntheit des neuen Marktes & Gewinnung von Neukunden
˘ Hohe Frequenz der Bewerbung: 33 Durchschnittskontakte (OTS) mit Print-Werbeformen, 16 Durchschnittskontakte (OTS) mit Online-Werbeformen
˘ Gesamte Abdeckung des regionalen Marktes: Verteilung des Kundenjournals an alle Haushalte (Abonnenten und „Nichtabonnenten“)

Erhöhung der Kundenfrequenz
˘ Gezielter Einsatz von Sonderwerbeformen: signifikante Steigerung durch Memostick-Gutscheine mit Rücklaufquote von 4,4 %
˘ Exklusive Vorteilsclub-Aktion als Frequenzbringer
˘ Angebotswerbung mittels Online-Prospekt

Nachhaltige Vermittlung der USP‘s
˘ Inhaltliche Ausrichtung der Mitarbeiterkampagne an den USP‘s
˘ Umfassende Darstellung im Kundenjournal
˘ Sammlung aller Kampagnenelemente auf dem Online-Special

Positives Image als familiärer Marktplatz
˘ Durchgehend positive Rückmeldung von Konsumentenseite zur Kampagne
˘ Konsumenten suchten am Erscheinungstag des PR-Inserats aktiv das Beratungsgespräch mit den vorgestellten Mitarbeitern
˘ Überdurchschnittlich hohe Interaktionsrate von 0,60 % beim PR-Video bzw. dem Advertorial verdeutlichte,
  dass insbesondere die emotionalen Komponenten die Menschen in der Region bewegten

                                                                                                                     © Verkaufsunterstützung/ Anzeigenverkauf Klassisch

                                                                                                       Meine Kleine.
Lassen wir den Kunden selbst sprechen

                                                                                                                                                    „Die Kampagne hat entscheidend dazu beigetragen, den EUROSPAR
                                                                                                                                                    Liezen erlebbar zu machen. Noch nie haben wir in einer Kampagne
                                                                                                                                                    für einen Einzelstandort so viele Zugänge gewählt“, so Renz.

                                                                                                                                                    „Durch die verschiedenen Kanäle, sowohl print als auch online, haben
                                                                                                                                                    wir versucht, Menschen in unterschiedlichster Weise zu erreichen.“

                                                                                                                                                    „Und: Der Sager ,alles aus einer Hand‘ ist
                                                                                                                                                    bei der Kleinen Zeitung gelebte Realität!“

                                                                                                                                                    Robert Renz
                                                                                                                                                    Leiter Werbung & Information SPAR Steiermark und Südburgenland

                                                                                                                                                                                                    © Verkaufsunterstützung/ Anzeigenverkauf Klassisch

Dies ist ein Produkt der Anzeigen und Marketing Kleinen Zeitung GmbH & Co KG. Sämtliche Texte, Grafiken, Bilder, Ideen, Konzepte, Unterlagen, etc. sind urheberrechtlich
geschützt. Jegliche Verwendung, Vervielfältigung, Verbreitung oder sonstige Verwertung, auch von Teilen hiervon, im Sinne des Urheberrechts oder sonstiger in Betracht
kommender rechtlicher Bestimmungen bedarf der vorherigen ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung der Anzeigen und Marketing Kleinen Zeitung GmbH & Co KG.
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
                                                                                                                                                                                    Meine Kleine.
Sie können auch lesen