S Blättle - Gemeinde Koblach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amts- und Anzeigenblatt der
Stadt Hohenems und der Gemeinden
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort & Verlagspostamt,
6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60
133. JAHRGANG | KW 34
Donnerstag, 26. August 2021
s ̓Blättle
HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER
GÖTZIS
Mit einer Kinoleinwand und Kopfhörern im Gepäck macht die Silent Cinema Open
Air Tour Halt in Götzis. Welcher Film gespielt wird, entscheiden die Besucher bei
der Onlineabstimmung. Freitag, 3. September 2021, Einlass ab 18.30 Uhr auf der
Wiese hinter dem Musikladen
HOHENEMS KOBLACH
SILENT CINEMA Fahrrad-Putzaktion mit der Firma
Integra am Wochenmarkt.
Rheinbähnle-Fahrt „vom Kumma bis
nach Mäder“ mit Besichtigung des
IN GÖTZIS Donnerstag, 2. September 2021,
8.30 – 12 Uhr, Schlossplatz
Pumpwerks Mäder.
Samstag, 28. August 2021, 15 Uhr
ALTACH MÄDER
Nächstes Heimspiel des SCR Altach Festgottesdienst zum Patrozinium mit
gegen den RZ Pellets WAC. anschließender Agape auf dem
Samstag, 28. August 2021, 17 Uhr, Kirchenvorplatz.
Cashpoint-Arena Sonntag, 29. August 2021, 10 Uhr,
Pfarrkirche zum Hl. Bartholomäus
INHALT KALENDER
ALLGEMEIN
35. Woche
Allgemein Seite 2
Hohenems Seite 9 Sonnen-Aufgang 6.36 Uhr
Sonnen-Untergang 20.07 Uhr
Götzis Seite 26
Altach Seite 36 G Montag, 30. 8.
Ingeborg, Benjamin, Rebecca, Felix
Koblach Seite 42
Mäder Seite 48 G Dienstag, 31. 8.
Paulinus, Raimund, Albert, Anja
Anzeigen Seite 52
HOHENEMS
Kleinanzeigen Seite 73 H Mittwoch, 1. 9.
Ägidius, Ruth, Verena, Artur, Isabella
H Donnerstag, 2. 9.
IMPRESSUM Ingrid, René, Stefan, Oliver,
Redaktion Emmerich
Hohenems: Tel. 05576/7101-1132
Thomas Fruhmann, BA a Freitag, 3. 9.
Mag. Martin Hölblinger,
redaktion@hohenems.at
EDITORIAL Gregor d. Gr., Egon, Degenhand,
Sonja
Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine Silent Cinema in Götzis
Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Wenn es in Götzis trotz einer Men- a Samstag, 4. 9.
Altach: Sandra Nachbaur schenansammlung mucksmäuschenstill Rosalia, Rosa, Ida, Irma, Iris, Moses
GÖTZIS
Koblach: Johannes Tschohl, BA wird, kann das nur auf etwas Besonde-
Mäder: Sabine Simma res hindeuten, das Silent Cinema findet a Sonntag, 5. 9.
Adressen wie unten wieder statt. Nach dem großen Erfolg Albert, Roswitha, David, Roman
im letzten Jahr laden wir auch heuer
MEDIENINHABER alle Götznerinnen und Götzner zum
Stadt Hohenems und Kinogenuss unter freiem Himmel ein.
Marktgemeinde Götzis Wer übrigens nicht genau weiß, was
Verantwortlicher Schriftleiter: es mit dem „Silent Cinema“ auf sich DAS WETTER
Bürgermeister Dieter Egger hat: Hier genießt man den Film im
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt Freien auf einer großen, aufblasbaren Fr 27.8. Sa 28.8.
GmbH, Dornbirn Kinoleinwand in gemütlichen Sesseln.
ALTACH
Das Besondere ist aber, dass man den
ABGABETERMIN Audiogenuss direkt auf die Ohren be-
Abgabeschluss für Inserate ist kommt – und zwar in Form von Kopf-
jeweils Montag, 17 Uhr. hörern. Damit kann man den Film ent-
Bei Feiertagen kann sich der weder in der Originalsprache oder auf 12° 18° 10° 18°
Annahmeschluss vorverlegen. Deutsch genießen und auch die Laut- 70 % 80 %
stärke entsprechend selbst anpassen.
ABO + ANZEIGEN Für viele der Gäste ein ganz neues Er-
lebnis. Besonders ist auch die Film-
So 29.8. Ausblick
Hohenems: Tel. 05576/7101-0,
auswahl, jeder Ticketkäufer kann
Fax DW 1139, Sandra Strammer, KOBLACH
durch seinen Kauf mitbestimmen was
gemeindeblatt@hohenems.at;
für ein Film gespielt werden soll. Neu
Abo: RS Zustellservice,
ist dieses Jahr, dass mit jedem Ticket-
Tel. 0664/2040400, rs@vol.at
kauf auch ein Sitzplatz in einem Liege- 11° 19°
Götzis: Tel. 05523/5986-42,
stuhl garantiert ist. Abgerundet wird
Fax DW 8842, Christine Heinzle, 70 % Temperatur
der Kinoabend mit erfrischenden
gemeindeblatt@goetzis.at
Cocktails und typischen Kinosnacks
Altach: Tel. 05576/7178-132,
von Rolling Cocktails. Ich lade Sie
Fax DW 57, Sandra Nachbaur,
herzlich ein, bei diesem besonderen
gemeindeblatt@altach.at
Kino dabei zu sein. In diesem Sinne,
Koblach: Tel. 05523/62875-2123,
Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA
Film ab! DER MOND
gemeindeblatt@koblach.at
MÄDER
Daria Hueller, Abnehmender Mond bis 6. September.
Mäder: Tel. 05523/52860-18,
Marketing Marktgemeinde Götzis Nagelpflege; Gesichtspackung; Prob-
Fax DW 20, Sabine Simma,
lemwäsche; Fenster putzen; Malarbeiten;
gemeindeblatt@maeder.at
Tickets erhalten Sie unter Blumen gießen; Obst- und Safttage;
Titelfoto: Ursula Dünser https://www.silentcinema.at/ Einkochen; Obstbaumschnitt;
s’Blättle KW34 Donnerstag 26. August 2021 1
NOTDIENSTE UND SERVICEINFORMATIONEN
ÄRZTLICHER NOTDIENST AM WOCHENENDE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder Sonntag, 29. August 2021
Die Ordination ist für dringende von 7 bis 19 Uhr:
Samstag, 28. August 2021 Fälle von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis Dr. Reinhard Längle
Sonntag, 29. August 2021 18 Uhr geöffnet. Koblach, Werben 9
jeweils von 7 bis 19 Uhr Covid-Pandemie bedingt ist eine T 05523 62895 oder 0664 2048690
Dr. Gabriele Summer telefonische Terminvereinbarung
Hohenems, Graf-Maximilianstraße 5a notwendig.
T 05576 74343
Samstag, 28. August 2021
Sprechstunden für dringende Fälle an von 7 bis 19 Uhr:
Samstagen, Sonn- und Feiertagen: Dr. Ingrid Dünser
jeweils von 10 bis 12 Uhr und von Altach, Bauern 9,
17 bis 18 Uhr. T 05576 73361 oder 0664 99725824
WERKTAGSBEREITSCHAFTSDIENST ZAHNÄRZTLICHE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder NOTDIENSTE
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus- Außerhalb der Ordinationszeiten
arztes und außerhalb der Ordina ihres Hausarztes wenden Sie sich in Hohenems
tionszeit erreichen Sie in der Zeit von dringenden, nicht bis zur nächsten
7 – 19 Uhr in dringenden Fällen: Ordinationszeit ihres Hausarztes Samstag, 28. August 2021
aufschiebbaren, Notfällen an die Sonntag, 29. August 2021
Freitag, 27. August 2021 Nummer 141. Dr. Arnulf Feuerstein,
Dr. Maximilian Barta Dornbirn, Leopoldstraße 1
Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6
T 05576 73303 Ordination geschlossen: Die Anwesenheit des Zahnarztes
Dr. Peter Holzmann bis 28. 8. in der Ordination jeweils
Montag, 30. August 2021 Dr. Kopf/Dr. Dünser am 27. 8. von 17 bis 19 Uhr.
Dr. Philipp Staples
Hohenems, Nibelungenstraße 10a
T 05576 74058 Bezirk Feldkirch
Dienstag, 31. August 2021 SONNTAGSDIENST Samstag, 28. August 2021
Dr. Maximilian Barta
Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6
DER KRANKEN- Sonntag, 29. August 2021
Dr. Günther Wielath,
T 05576 73303 SCHWESTERN Feldkirch, Neustadt 11
Mittwoch, 1. September 2021 für Hohenems, Götzis, Altach, Die Anwesenheit des Zahnarztes
Dr. Gabriele Summer Koblach und Mäder in der Ordination jeweils
Hohenems, Graf-Maximilianstraße 5a von 9 bis 11 Uhr.
T 05576 74343 Sonntag, 29. August 2021
8 bis 12 Uhr: Nähere Infos auf der Homepage:
Donnerstag, 2. September 2021 Hohenems: http://vlbg.zahnaerztekammer.at
Dr. Gabriele Summer KPV Hohenems, T 05576 42431
Hohenems, Graf-Maximilianstraße 5a
T 05576 74343 Sonntag, 29. August 2021,
7 bis 10.30 Uhr: URLAUB
Bei Notfällen die Nummer 141 Kummenbergregion:
anrufen! KPV Altach, T 0699 11818387 Die Ordination von Dr. Warmuth
Orgler, Facharzt für Chirurgie, bleibt
Ordination geschlossen: vom 16.8. bis 9.9.2021 geschlossen.
Dr. Joachim Hechenberger bis 10. 9. Terminvereinbarungen sind von
Dr. Christiane Kaufmann bis 10. 9. Montag bis Donnerstag, von 9 bis
Dr. Martina Kraxner bis 10. 9. 11 Uhr, möglich. T 0664 1001505.
2 s’Blättle KW34 Donnerstag 26. August 2021
APOTHEKEN NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENST
ALLGEMEIN
für Hohenems, Götzis, Altach, Sonntag, 29. August 2021 Mittwoch, 1. September 2021
Koblach und Mäder Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden
von 8 bis 8 Uhr: von 8 bis 8 Uhr:
Donnerstag, 26. August 2021 Elisabeth-Apotheke, Götzis, Oswald-Apotheke, Dornbirn,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Zielstraße 28 Moosmahdstraße 35
von 8 bis 8 Uhr: Zusatzdienst von 10 bis 12 und Arbogast-Apotheke, Weiler,
Apotheke im Messepark, Dornbirn, von 17 bis 19 Uhr: Walgaustraße 26
Messestraße 2 Montfort-Apotheke, Feldkirch, Zusatzdienst von 18 bis 20.00 Uhr:
Vinomna-Apotheke, Rankweil, Reichsstraße 87 Nibelungen-Apotheke, Hohenems,
Stiegstraße 23 Kaulbachstraße 5
HOHENEMS
Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: Montag, 30. August 2021
Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Dienstbereitschaft für 24 Stunden Donnerstag, 2. September 2021
Altach, Achstraße 22a von 8 bis 8 Uhr: Dienstbereitschaft für 24 Stunden
Apotheke Kaulfus, Hohenems, von 8 bis 8 Uhr:
Freitag, 27. August 2021 Schloßplatz 5 St. Martin-Apotheke, Dornbirn,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr Eisengasse 25
von 8 bis 8 Uhr: Apotheke im Messepark, Dornbirn, Marien-Apotheke, Rankweil,
Nibelungen-Apotheke, Hohenems, Messestraße 2 Schleife 11
Kaulbachstraße 5 Arbogast-Apotheke, Weiler, Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr
Walgaustraße 26 Elisabeth-Apotheke, Götzis,
Samstag, 28. August 2021 Zielstraße 28
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstag, 31. August 2021
von 8 bis 8 Uhr: Dienstbereitschaft für 24 Stunden Die nächste Apotheke mit Bereit
GÖTZIS
Kreuz-Apotheke, Götzis, Hauptstraße 5 von 8 bis 8 Uhr: schaft in Ihrer Nähe finden Sie auch
Zusatzdienst von 17 bis 19 Uhr: Stadtapotheke, Dornbirn, unter folgendem Link bzw. QR-Code:
Marien-Apotheke, Rankweil, Marktstraße 3
Schleife 11 Montfort-Apotheke, Feldkirch, http://www.apotheker.or.at/
Reichsstraße 87 internet/oeak/Apotheken.nsf/
Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: webApothekenSuche!ReadForm
Kreuz-Apotheke, Götzis, Hauptstraße 5
ALTACH
NOTFALL- TIERÄRZTLICHER INSERATE
TELEFONNUMMERN NOTDIENST Für den Inhalt und die Richtigkeit
der eingesandten Inserate sind
Feuerwehr: 122 Dienstbereitschaft laut telefonischer ausschließlich die Inserenten
Rettung: 144 Auskunft bei Ihrem Tierarzt. verantwortlich.
Polizei: 133
KOBLACH
Euro-Notruf: 112
Bergrettung: 140
Gesundheitsberatung: 1450 REDAKTIONELLE
Vergiftungs-Information: 01 406-4343 BEITRÄGE
Trotz genauer Kontrollen unserer
Mitarbeiter kann es auch nach Redak- Um einen besseren Lesefluss zu
tionsschluss noch zu Verschiebungen gewährleisten, verzichten die
bei Öffnungs- und Urlaubszeiten Redaktionen auf genderspezifische
kommen. Deshalb bitten wir Sie, sich Formulierungen sowie die Nennung
bei Bedarf online über die exakten akademischer Titel. Werden mehrere
Ärzte- und Apothekennotdienste zu Personen angesprochen, bezieht
MÄDER
informieren. sich die Mehrzahlform auf alle
Geschlechter.
Alle Angaben sind ohne Gewähr!
s’Blättle KW34 Donnerstag 26. August 2021 3
UMWELT EXKURSION ZU BIODIVERSITÄTSDÄCHERN IN DER SCHWEIZ Am 10. September 2021 haben Sie Aufbaues von 25 bis zu 100 Zentime- konnte. Auch die Leichtbau-Dachbe- die Möglichkeit, unter fachkundiger tern können auf Dachgärten neben grünung auf dem landwirtschaftli- Leitung zweier Experten an einer Rasenflächen auch Stauden, Sträu- chen Nutzbau gilt als ein Vorzeigepro- Führung zu Orchideendächern, ar- chern und kleinkronige Gehölze ge- jekt, das bei der Exkursion nicht feh- tenreichen Photovoltaikdächern bis pflanzt werden. len darf. Zum Abschluss mit wunder- hin zu Dachwiesen in Leichtbauweise Unter der Leitung von Dr. Stephan schöner Rundsicht auf die Stadt aus in der Schweiz teilzunehmen. Einge- Brenneisen von der Zürcher Hoch- 73 Metern Höhe inkl. gelöstes Problem laden sind alle Interessierten, Akteure schule für angewandte Wissenschaf- mit Raben, welche Kieselsteine vom aus Verwaltung, Planung und Aus- ten (ZHaW) und Dipl. Geogr. Katrin Lö- Dach fallen ließen: Eine Fertigra- führung sowie Privatpersonen. ning vom Österreichischen Ökolo- sen-Blumenwiese auf Kiesflächen ver- Es gibt zwei verschiedene Arten von gie-Institut (ÖÖI) haben Sie die Mög- legt als extensive Dachbegrünung. Ge- Dachbegrünungen. Man unterschei- lichkeit, gute Beispiele in der Schweiz plantes Ende der Exkursion ist um ca. det zwischen einer extensiven und ei- zu besichtigen. 17 Uhr. ner intensiven Begrünung von Dä- Start ist am 10. September 2021 um Programmänderungen sind möglich. chern. Extensive Dachbegrünungen 8.30 Uhr in St. Gallen, wo zuerst das Weitere Informationen sowie den ge- haben einen dünnschichtigen Aufbau Dach des Kehrichtheizkraftwerks be- nauen Ablauf finden Sie unter www. von ca. 8 bis 15 Zentimetern. Neben sichtigt wird. Ein Highlight ist sicher- buntundartenreich.at/bobida.htm. der Leichtgewichtigkeit sind extensive lich das Seewasserwerk Moos in Zü- Dachbegrünungen sehr pflegeleicht rich, welches 1914 als eines der ersten Infos zur Teilnahme und dadurch auch preisgünstiger. Die Stahlbetonbauten der Schweiz erbaut Die Kosten für Reise und Verpflegung Vegetation besteht aus Moos-, Kräu- wurde. Die begrünte Dachfläche ist werden vom Interreg-Projekt „Boden- ter- und Gräserarten mit einer Wuchs- seit 100 Jahren dicht und gilt heute see-Biodiversitäts-Dach“ (BoBiDa) höhe von 5 bis 25 Zentimetern, welche quasi als Naturschutzgebiet dank der übernommen. Die Teilnehmerzahl ist sowohl Dürre als auch zeitweise Stau- Orchideenvielfalt. Das Dach des unter begrenzt. Anmeldungen bitte bis nässe überstehen. Intensive Dachbe- Denkmalschutz stehenden Baukom- Freitag, 3.9.2021, bei Raphaël Ho- grünungen sind wie Gärten nutzbar plexes zeigt auf, wie die Flora aus den schek, E-Mail hoschek@pulswerk.at und können aufwändig gestaltet wer- Zeiten des frühen 20. Jahrhunderts den. Aufgrund eines dickschichtigen auf den Dächern erhalten werden MOBILITÄT VERNETZEN, VERTAKTEN, VERBINDEN – GEMEINSAM UNTER DEM VMOBIL-DACH Der öffentliche Personenverkehr in wie VMOBIL-Carsharingautos (Rank- von Bus und Bahn auch zusätzliche Vorarlberg ist gut ausgebaut. weil, Hohenems, Lustenau) zur Verfü- Mobilitätsmodule wie Carsharing, Seit Herbst 2019 wird die Etablierung gung stehen. Alle diese Angebote sind Fahrradboxen oder Radmitnahme der Marke „VMOBIL“ als Qualitätssie- einheitlich über die Plattform www. (Bahn) „aufgebucht“ werden können. gel für zukunftsweisende Mobilität in vmobil.at buchbar und können mit Einen weiteren kräftigen Schub für Vorarlberg mit allen wesentlichen Mo- der VMOBIL-Card berührungslos zu mehr umweltfreundliche Mobilität er- bilitätspartnern im Land vorangetrie- einem landesweit einheitlichen Tarif wartet sich der Landesrat mit der Ein- ben. So wurden alleine in den vergan- genutzt werden. „Noch in diesem Jahr führung des Klimatickets am Natio- genen zwölf Monaten vier VMO- sollen weitere Standorte folgen“, kün- nalfeiertag – „ein Quantensprung für BIL-Stationen in Rankweil, Hohenems, digt Landesrat Johannes Rauch an. den öffentlichen Verkehr. Auch Vorarl- Lauterach und Lustenau eröffnet, an Alle Vorarlberger Jahreskarten wer- berg wird mit seinem regionalen Kli- denen neben zahlreichen hochwerti- den seit diesem Zeitpunkt als Chip- maticket ‚Klimaticket VMOBIL‘ von An- gen, offenen Fahrradabstellanlagen karte ausgegeben, sodass auf Kun- fang an mit dabei sein.“ Weitere Infos auch 174 neue VMOBIL-Radboxen so- denwunsch neben der Verwendung hierzu siehe Seite 5. 4 s’Blättle KW34 Donnerstag 26. August 2021
MOBILITÄT
KLIMATICKET VMOBIL KOMMT AB 1. NOVEMBER 2021
ALLGEMEIN
„Der heurige Nationalfeiertag am 26. freuen, junge Erwachsene bis 26 Jahre maximo-Jahreskarte wird zum
Oktober bedeutet für den österrei- über einen Rabatt in Höhe von 15 „Klimaticket VMOBIL“
chischen öffentlichen Verkehr einen Euro. Der Vorverkauf für das „Klimati- Das Erfolgsprodukt maximo-Jahres-
Quantensprung“, freut sich Mobili- cket VMOBIL“ startet am 1. Oktober karte wird nun zum „Klimaticket VMO-
tätslandesrat Johannes Rauch über 2021 in allen Verkaufs- und Service- BIL“. Vor sechs Jahren wurde erstmals
den Start des „Klimatickets now“ für stellen des Verkehrsverbundes Vorarl- die maximo-Jahreskarte zum Preis
Österreich. berg (VVV). Zudem wird es auch mög- von 365 Euro eingeführt und gilt in-
„Auch Vorarlberg wird mit seinem re- lich sein, das Ticket online zu erwerben. zwischen mit rund 70.000 Jahreskar-
gionalen ‚Klimaticket VMOBIL‘ von An- „Wer bereits eine maximo-Jahreskar- tenbesitzern als einer der größten
HOHENEMS
fang an mit dabei sein und am 1. No- te besitzt, kann dann nahtlos mit al- Meilensteine im öffentlichen Verkehr
vember 2021 starten.“ Auf alle Neu- len Konditionen zum ‚Klimaticket seit der Einführung des Tarifverbun-
kunden sowie bisherigen Kunden war- VMOBIL‘ wechseln: Bei der nächsten des. Die Jahreskarte gilt für Bus und
tet ein Umstiegs- bzw. Treuerabatt bis Verlängerung wird automatisch das Bahn im ganzen Land samt Grenzor-
zu 30 Euro. Das Angebot gilt vorerst neue Ticket ausgestellt und selbstver- ten in den Nachbarländern. Seit eini-
für ein Jahr. ständlich der Treuerabatt vom Preis ger Zeit kann man die Jahreskarte auf
gleich abgezogen. Der Umstiegsbonus die VMOBIL-Card upgraden und so auf
Zum Start auch ein Bestpreisangebot für Neukunden wird beim Kauf eines intelligente, nachhaltige und flexible
für Vorarlberg neuen ‚Klimatickets VMOBIL‘ eben- Weise Mobilitätsangebote wie Bus,
Aufgrund des Starts des „Klimatickets falls automatisch berücksichtigt“, in- Bahn, VMOBIL-Radboxen und Carsha-
VMOBIL“ erhalten Vollpreiszahler ei- formiert Christian Hillbrand, Ge- ring miteinander kombinieren. Dies
nen Umstiegs- bzw. Treuerabatt in schäftsführer des Verkehrsverbunds wird nun auch mit dem neuen „Klima-
Höhe von 30 Euro und zahlen nun nur Vorarlberg. ticket VMOBIL“ möglich sein.
GÖTZIS
mehr 355 Euro. Senioren und Men-
schen mit Behinderung können sich Weitere Infos unter www.vmobil.at/
über einen Rabatt in Höhe von 20 Euro tickets/vmobil-card!
SOZIALES
CARITAS-TRAUERCAFÉS
Trauer hat viele Gesichter: Das Hos- Das Angebot richtet sich an trauernde
ALTACH
piz Vorarlberg bietet erneut Trauer- Menschen – unabhängig davon, wie
cafés an! lange der Verlust zurückliegt und un-
Die Trauer um einen nahestehenden abhängig von Konfession und Natio-
Menschen bedeutet für die Zurück- nalität.
bleibenden oft nicht nur eine schwe-
re, sondern manchmal auch sehr ein- Termine Trauercafés:
same Zeit. Trauernde sollen und dür- • Hohenems: Samstag, 11. September
fen sich jedoch die Zeit nehmen, ihre und 16. Oktober 2021, 9.30 bis 11.30
Trauer zu leben. Dabei kann der Aus- Uhr, Graf-Maximilian-Straße 8a.
tausch mit anderen Betroffenen hilf- • Dornbirn: Samstag, 4. September,
KOBLACH
reich sein. 2. Oktober, 6. November und 4. • Lochau: Samstag, 4. September
Das Hospiz Vorarlberg lädt ein, sich Dezember 2021, 9.30 bis 11.30 Uhr, 2021, 14.30 bis 17 Uhr, Pfarrheim
bei einem gemeinsamen Nachmit- Treffpunkt an der Ach, Tagesbetreu- Lochau.
tagskaffee mit Menschen zu treffen, ung, 2. Stock, Höchster Straße 30.
denen das Gefühl der Trauer vertraut • Rankweil: Freitag, 10. September, 8. Bitte beachten Sie die geltenden Co-
ist. In einer geschützten Atmosphäre Oktober, 12. November und 10. rona-Vorschriften am Veranstaltungs-
sind die Besucher mit allen Fragen Dezember 2021, 15 bis 17 Uhr, Jugend tag. Weitere Infos erhalten Sie bei Ire-
und Gefühlen herzlich willkommen. heim Rankweil, Kreuzlingerstraße 4. ne Christof, Tel. 0676/884205154.
MÄDER
s’Blättle KW34 Donnerstag 26. August 2021 5
Warm, wärmer, heiß: das Wetter in Vorarlberg der
letzten 20 Jahre auf einen Blick
Hat sich das Wetter in Vorarlberg in den letzten 20
Jahren verändert? Ja - das zeigen u.a. die Daten von vier Das e5-Team der Gemeinde gestaltet Projekte
Wetterstationen in e5-Gemeinden in Vorarlberg: in und Aktivitäten, um die negativen Auswirkun-
Alberschwende, Feldkirch, Götzis und Dornbirn. gen von Wetter- und Klimaveränderungen auf
Mensch und Natur so gering wie möglich zu
Die Jahresdurchschnittstemperatur ist in den letzten 20 halten. So werden u.a. auch die Abläufe und
Jahren um 0,76 °C gestiegen. Dabei ist zu berücksichtigen, Strukturen innerhalb der Gemeindeverwaltung
dass bereits die 2000er Jahre österreichweit im Durchschnitt den veränderten Begebenheiten angepasst.
um 1,1° wärmer waren als im Vergleichszeitraum 1961–1990.
Insgesamt orientiert sich die e5-Gemeinde an
den Zielen der Energieauto-
Die Auswirkungen dieser Erwärmung im Ländle bekommen
nomie Vorarlberg 2050 und
auch die Vorarlberger Gletscher zu spüren. Ein Abschmelzen
somit an den übergeordneten
in den kommenden Jahren ist laut Gletscherforscher
nationalen und internationalen
Dr. Georg Kaser (Universität Innsbruck) nicht mehr zu
Klimazielen.
verhindern. Der Verlust dieser wichtigen Wasserspeicher
ist nur ein Beispiel für die weltweiten Klimaveränderungen
und den damit einhergehenden Temperaturerhöhungen
der letzten Jahre. Denn diese ermöglichen auch eine
Wetter oder Klima?
massive Ausbreitung von Schädlingen in der Land- und
Forstwirtschaft, was wiederum u.a. zu erheblichen Wetter:
Ernteeinbußen führen kann. Zudem bekommen wir aktueller Zustand der Erdatmosphäre.
Menschen den Temperaturanstieg direkt zu spüren: seit Das Wetter kann von jedem Menschen
2013 gab es in Österreich jährlich rund 500 Hitzetote. Des unmittelbar erlebt werden, indem er z.B. den
Weiteren ist eine Zunahme an psychischen und physischen Regen oder die Sonne der letzten Tage genießt.
Belastungen durch den Temperaturanstieg erkennbar.
Klima:
Die folgenden, langfristig aufgezeichneten Wetterdaten langfristiger Zustand der Erdatmospäre.
liefern uns bereits eine gute Vorstellung davon, wie das Lufttemperatur, Sonnenstrahlung, Niederschlag
Klima in Vorarlberg in Zukunft aussehen könnte. Eines etc. werden über mehrere Jahre gemessen
scheint jedoch sehr wahrscheinlich: Es wird deutlich (meist 30 Jahre) und ergeben dadurch eine
wärmer! Beschreibung des jeweiligen Klimas.
Durchschnittliche Jahrestemperatur
11 6 °C
+ 0,7
10
Die durchschnittliche
9 Jahrestemperatur ist besonders
seit 2015 deutlich gestiegen.
8
7
6
2000-2004
2005-2009
5 2010-2014
Alberschwende Feldkirch Götzis Dornbirn Alle 4 Messsta onen
721 m ü. M 458 m ü. M 448 m ü. M 437 m ü. M 2015-2019
6 s’Blättle KW34 Donnerstag 26. August 2021Sonnenstunden pro Jahr
ALLGEMEIN
en
n ne nstund
165 So
2100
2000
+
1900 Durch die höhere Anzahl an
Sonnenstunden erreichen
1800
Photovoltaikanlagen einen
1700 höheren Energieertrag.
1600 Der Nachteil: Der
1500
Energieverbrauch für die
2000-2004 Kühlung von Gebäuden
HOHENEMS
1400
2005-2009 steigt enorm. Umso wichtiger
1300
2010-2014 ist es, sich mit natürlicher
2015-2019 Kühlung auseinanderzusetzen
1200
Alberschwende
721 m ü. M
Feldkirch
458 m ü. M
Götzis
448 m ü. M
Dornbirn
437 m ü. M
Alle 4 Messsta onen (z.B. Dach- oder
Fassadenbegrünung,...).
Heizgradtagzahl pro Jahr
4.000
3.800 - 299
Heizg
GÖTZIS
r adtag
3.600
e Die Heizgradtagzahl ist
3.400
deutlich gesunken. Im Winter
wird dadurch tendenziell
3.200 weniger Energie für
3.000
Raumwärme benötigt.
2.800
2000-2004 Zur Erklärung: Ein
2005-2009 Heizgradtag ist die Differenz
2.600 2010-2014 (pro Tag) zwischen einer
2015-2019 Raumtemperatur von
2.400
20 °C und der mittleren
ALTACH
Alberschwende Feldkirch Götzis Dornbirn Alle 4 Messsta onen
721 m ü. M 458 m ü. M 448 m ü. M 437 m ü. M
Außentemperatur, sofern
diese geringer als 12 °C ist.
Jahresniederschlagsmenge
2000
schwankend,
1750
etwa gleichbleibend KOBLACH
1500
Die Jahresniederschlags-
menge ist durchschnittlich
1250
in etwa gleich geblieben.
1000 2000-2004
Klima-Modellierungen für
2005-2009
Vorarlberg erwarten nur
750
2010-2014
geringe Änderungen in der
2015-2019
500 Jahresniederschlagsmenge.
Alberschwende Feldkirch Götzis Dornbirn Alle 4 Messsta onen
721 m ü. M 458 m ü. M 448 m ü. M 437 m ü. M Jedoch muss mit
einer Zunahme von
Extremwetterereignissen
MÄDER
Datengrundlage/Quellen: z.B. Starkregen bzw.
• Wetterdaten: www.zamg.ac.at/cms/de/klima/klimauebersichten/jahrbuch und Dürreperioden gerechnet
DTN° Messnetz (Messstation Götzis) werden.
• ÖKS15 Klimafactsheet, Land Vorarlberg, Version 2.0, 2016, https://bit.ly/3am3XKt
s’Blättle KW34 Donnerstag 26. August 2021 7SOZIALES
HAUSSAMMLUNG
Im September wird der „Alpen- tur- und Umweltschutzes verwendet tet, dem Spender auf Verlangen einen
schutzverein für Vorarlberg“ erneut werden. Die mit der Sammlung be- Beleg über die getätigte Spende aus-
eine Haussammlung durchführen. trauten Personen haben sich mit ei- zuhändigen.
Der Ertrag dieser Sammlung soll für nem Bescheid oder einer Bescheini-
Aktivitäten im Bereich des alpinen Na- gung auszuweisen und sind verpflich-
SPORT
VSV-ALPIN-KADER AUF DER WASSERSCHANZE IN DEN RHEINAUEN
Seit vielen Jahren gibt es im Sommer
eine enge Zusammenarbeit zwischen
den Freestylern und Alpinrennläu-
fern des Vorarlberger Skiverbandes.
In dieser Zeit steht die Koordinati-
onsschulung im Mittelpunkt.
Derzeit findet dieses Training im Was-
serschanzen-Zentrum Rheinauen
statt, wo der Skinachwuchs Vorarl-
bergs auf den Schanzen Mut und Ge-
schick beweisen muss. Früher wurde
auf verschiedenen Trampolins im
Turnsaal geübt. Nun kann neben der
Trampolinschulung auch mit Ski ge-
sprungen werden. Nicht nur ein Erleb-
nis für die jungen Burschen und Mäd-
chen, sondern auch für den Free-
style-Trainer, denn das Können der
Jugendlichen im akrobatischen Be-
reich ist bemerkenswert. Dazu kommt,
dass eine deutliche Verbesserung des
Bewegungsgefühls bei allen Teilneh-
mern in den letzten Jahren zu beob-
achten ist. Jeder versucht, die persön- Sehenswerte Sprünge der VSV-Skirennläufer in den Rheinauen.
lich schwierigsten Tricks auf Skiern
über die Schanze ins Wasser zu ma- Stunden im Jahr sind, wo ein anderer schon langjährigen Nutzern dieser
chen, wo das Verletzungsrisiko stark Schwerpunkt mit den Skiern im Mit- außergewöhnlichen Trainingsmetho-
verringert wird. Dabei ist das höchste telpunkt steht, so darf man die Aus- de gehören. Die Hoffnung, dass ein-
Ziel, einmal einen Salto zu probieren. wirkungen auf die positive Bewe- mal einer oder eine dieser Jugendli-
Und eine große Anzahl der jungen gungsentwicklung im Kinder- und Ju- chen bei Olympia eine Medaille für
„Skiprofis“ kann, nach einigen wichti- gendalter nicht unterschätzen. Es ist Vorarlberg erkämpft, ist Grund genug,
gen Tipps, tatsächlich ein Foto von erfreulich, dass auch die Schüler der alle Möglichkeiten auszuprobieren.
diesem Erfolgserlebnis mit nach Hau- Skimittelschule Schruns/Tschagguns Auch Elemente der Skiakrobatik kön-
se nehmen. Wenn es auch nur wenige unter Marcel Schoder zu den jetzt nen dabei nützlich sein.
INFO DIE KOSTENLOSE ABFALL-APP
Nie wieder einen Abfalltermin versäumen und die wichtigsten
Abfall-Informat ionen auf einen Blick.
Jetzt ganz unkompliziert auf Ihrem Smartphone mit der abfallv-App.
Kostenlos in den App-Stores für Apple und Android-Systeme erhältlich.
8 s’Blättle KW34 Donnerstag 26. August 2021KOBLACH www.koblach.at
GEMEINDE
LÄNDLE TV-ORTSPORTRAIT KOBLACH
Unter dem Titel „Von jeder Tür aus zusammengefasst. Zu Beginn der
ins Grüne“ hat der Lokalfernsehsen- 10-minütigen Reportage klärt Bürger-
der ein eindrückliches Ortsportrait meister Gerd Hölzl über den aktuellen
mit den wichtigsten Facetten der Stand der Dinge und künftige Entwick-
Kummenberg-Gemeinde Koblach ge- lungsschritte auf. Zur Sprache kommt
staltet. unter anderem die Zentrumsentwick-
Nadine Dunst-Ender (Redaktion) und lung sowie das Nutzungskonzept des
Thomas Gmeiner (Kamera & Schnitt) Kummenbergs, das sich nach einem
haben dabei die schönsten Bilder und Bürgerbeteiligungsverfahren derzeit
die interessantesten Ausführungen in der Ausarbeitung befindet. Auch
das Koblacher Wahrzeichen – die
Burgruine Neuburg – wird mit Rein-
hard Sonderegger, Leiter der Initiativ- Großprojekte im Überblick
gruppe Neuburg, im Interview behan- Peter Dach FC Koblach-Obmann Andre
delt. Weitere Schauplätze sind das Helfer drückt im Gespräch seine Freude
Freiluftmuseum Schollaloch, das ehe- über die gute Zusammenarbeit mit
malige Zollhäuschen, das zum Aus- der Gemeinde und Baumeister Erich
stellungsraum „ZollArt“ umfunktioniert Gisinger im Hinblick auf die Neuge-
wurde, die Gemüsefelder der Kobla- staltung der Sportanlage im Lohma
cher Nahversorger und nicht zuletzt aus. Das Projekt liegt derzeit bei der
das Haus Koblach mit der sozial Bezirkshauptmannschaft Feldkirch,
tätigen Ehrenamtsinitiative z’Kobla nachdem kürzlich die Bauverhand-
dahoam um Lothar Huber. lung abgehalten wurde. Als wahres
Meisterwerk präsentieren die Macher
des Films den neuen Kindergarten
Ried, der kurz vor der Eröffnung steht.
An dieser Stelle betont der Bürger-
meister den enormen Stellenwert der
Kinderbetreuung in Koblach.
QR-Code mit Handykamera scannen und die
Eindrücke im Ländle TV-Wochenmagazin genießen
42 s’Blättle KW34 Donnerstag 26. August 2021GEMEINDE
RENATURIERUNG KINDERGARTEN RIED
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
Am 11. September 2021 wird der
neue Kindergarten eröffnet – recht-
zeitig zur Inbetriebnahme grünt es
auf und um das Gebäude, als wäre es
nie eine Baustelle gewesen.
Bereits am Entwässerungsgraben par-
allel zur Landesstraße vor dem Haupt-
eingang ist zu erkennen, wie sich die
Renaturierung positiv ausgewirkt hat.
HOHENEMS
HOHENEMS
Die Ursprünglichkeit, wie sie im Ko-
blacher Ried vorhanden ist, spiegelt
sich hier wieder, unter anderem durch
Dementsprechend wachsen auch hier überreicht. Nun fand der „Bürger-
die heimischen Blumen und Pflanzen, meisterbaum“ vor dem Haupteingang
die zahlreiche Insektenarten anlocken. des neuen Kindergartens seinen Stand
ort. Dort fügt sich der Kastanienbaum
Ähnlich verhält es sich auf dem mittler ideal in die neu begrünte Fläche ein.
weile um die Solaranlage herum üp-
pig bewachsenen Gründach, das mit
verschiedenen Aufbauarten ausge-
GÖTZIS
GÖTZIS
führt wurde. Dies sorgt für eine vielfäl-
tige Vegetation und wird zunehmend
einen starken Bewuchs mit Schilf. Auch zum Lebensraum für Kleinlebewesen.
im Außenbereich bzw. auf der Fläche Die Ansaht erfolgte mittels am Rhein-
des öffentlichen Spielplatzes haben damm geerntetem Saatgut, um auch
die Gartenbauer ganze Arbeit geleis- hier den heimischen Bewuchs zu ge-
tet. Von einem Steingarten mit Spiel- währleisten. Außerdem wurde der Ge-
brunnen bis hin zu einem kleinen Bio- meinde zum Amtsantritt von Gerd
top wurde ein Wasserlauf gebaut, der Hölzl vor gut anderthalb Jahren von
einem Riedgraben nachempfunden ist. der Familie Maissen ein Jungbaum
ALTACH
ALTACH
E5-TEAM
DIE MOBILWOCHE IN KOBLACH – „PROBIER AMOL“!
Ob elektrische Fahrräder, E-Kleinau- Die Elektro-Kraftfahrzeuge und (Las- • E-Bus Opel Vivaro (9-Plätzer, zur
to, Elektro-Familienbus zum Auspro- ten-) Fahrräder stehen während der Verfügung gestellt von der Fa. Gerster)
bieren oder eine Filmvorführung – ganzen Mobilwoche bei der DorfMitte • E-Kleinwagen Renault Zoe (Caruso
das Koblacher Mobilwochenprogramm bereit. Gegen Voranmeldung können Carsharing)
hat einiges zu bieten! unter wolfgang.ponudic@koblach.at • Elektro-Lastenrad KOBLACH
KOBLACH
gerne Probefahrten vereinbart wer- • Elektro-Fahrrad KTM
den. Anmeldungen werden vom 6. bis
10. September 2021, 8.00 – 12.00 Uhr Am 7. September 2021 wird ab 19.00 Uhr
entgegengenommen. Bitte bringen die e5- Filmreihe mit „Tomorrow – die
Sie zur Probefahrt einen gültigen Füh- Welt ist voller Lösungen“ im Sitzungs-
rerschein mit. Zur Verfügung stehen: zimmer OG im Gemeindeamt fortge-
setzt. Um Anmeldung unter wolfgang.
ponudic@koblach.at wird gebeten.
Am Tag der offenen Tür im Kindergarten
Ried am 11. September ab 10.00 Uhr
findet sich ein Infostand zum Thema
Elektro-Mobilität vor dem neuen Ge-
MÄDER
MÄDER
bäude.
Auch hier besteht die Möglichkeit, die
Fahrzeuge auszuprobieren.
Die Gemeinde freut sich auf reges In-
teresse!
s’Blättle KW34 Donnerstag 26. August 2021 43UMWELT VEREINE
ABHOLUNG PONYVORMITTAGE BEIM
GELBE SÄCKE BEI THERAPIEHOF „HAND-IN-HAND“
WOHNANLAGEN Am 16., 19. und 23. August 2021 fand es gestärkt in den nahen Wald zum
jeweils ein Vormittag auf dem Pony- Ausritt. Alle Informationen zur Mit-
Nächste Abholung (nur) hof im Neuburg mit dem Familien- gliedschaft und zum Familienverband
bei Wohnanlagen am verband Koblach statt. finden sich unter familienverband.ko-
Mittwoch, 1. September Insgesamt haben 30 Kinder im Alter blach@gmail.com oder auf der Face-
2021. von 4 bis 9 Jahren an diesen drei Vor- book-Seite des Familienverbands Ko-
Die Säcke bitte nicht vor mittagen einen tollen Einblick in die blach. Weitere Infos zum Ponyhof fin-
Dienstagabend hinaus- Pferdepflege und den Stallalltag be- den Sie unter www.gerdajank.at.
stellen. Es wird darauf kommen. Nach einer kleinen Jause ging
hingewiesen, dass die Gelben Säcke
am Mittwochmorgen bereits ab 6.00
Uhr eingesammelt werden.
TÄGLICH AKTUELL
WWW.KOBLACH.AT
44 s’Blättle KW34 Donnerstag 26. August 2021VEREINE
GRILLNACHMITTAG DES SENIORENBUNDES KOBLACH
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
Am Dienstag, 17. August 2021 trafen
sich die Mitglieder zu einem geselligen
Hock beim Pfadfinderheim Koblach.
Da alle Gäste die 3G-Regeln erfüllten,
stand einem gemütlichen Nachmittag
nichts mehr im Wege. Nach einem
musikalischen Auftakt der vereinsei-
genen Musikgruppe begrüßte Ob-
mann Walter Ellensohn die Senioren.
HOHENEMS
HOHENEMS
Schön, dass man sich wieder treffen
kann. Bei Kaffee und Kuchen wurden
Neuigkeiten ausgetauscht und die
Musik lud zum Mitsingen ein. Später
wollte niemand auf eine gut gegrillte
Wurst verzichten und die Grillmann-
schaft stand voll im Einsatz. Der Ob-
mann sorgte im Vorhinein dafür, dass
jeder sein Lieblingsgetränk vorfand.
Dank vieler fleißiger Helfer, die sich
Jahr für Jahr bemühen, war es ein ge-
lungener, fröhlicher Nachmittag. Dan-
ke an alle, die dazu beigetragen haben.
GÖTZIS
GÖTZIS
ALTACH
ALTACH
KOBLACH
KOBLACH
MÄDER
MÄDER
s’Blättle KW34 Donnerstag 26. August 2021 45JUBILARE
13.9. Helma Amann,
Lebensräume für Vögel schaffen Kath. Hodler Str. 4,
2.9. Regina Bolter, 82 Jahre
Einheimische Sträucher, Blumen Au 9, 16.9. Marlies Höpperger,
und Bäume locken hungrige Gar- 71 Jahre Itzen 11,
tenbesucher mit einer Vielzahl an 4.9. Werner Gächter, 70 Jahre
Samen, Beeren und Früchten an. Wegelersfeld 11a, 16.9. Waltraud Friedrich,
Dadurch leben dort viele Insekten 82 Jahre Ehbachstr. 11,
was wiederum die Insektenfresser 5.9. Marianne Böckle, 78 Jahre
freut. Auch ein vogelfreundlicher Birken 10, 18.9. Josef Gächter,
Garten braucht Vielfalt, d.h. ver- 83 Jahre Straßenhäuser 38/1,
schiedene Lebensräume zum Nis- 6.9. Siegrid Gächter, 73 Jahre
ten und als Nahrungsquellen. Dorf 10/1, 18.9. Gisela Müller,
74 Jahre Dorf 38/2,
Dies lässt sich am gut am Bei- 6.9. Maximilian Amann, 73 Jahre
spiel von Vogelbeere und Weiß- Schmiedgasse 8, 24.9. Franz Hölzl,
dorn zeigen: Bei einer Zählung 85 Jahre Wiesen 9,
wurden 63 Vogelarten beobachtet, 7.9. Margit Amann, 82 Jahre
denen die Vogelbeeren schmecken Schmiedgasse 8, 28.9. Gertrud Egle,
und 163 Insektenarten wurden 80 Jahre Werben 30,
am Weißdorn gesichtet. 7.9. Frieda Marte, 92 Jahre
Dorf 47, 29.9. Reinhard Sonderegger,
Natursteinmauern, Reisighau- 80 Jahre Klauser Ried 21/1,
fen sind neben Gehölzen natür- 9.9. Juliane Feichtinger, 71 Jahre
liche Nistplätze und im Laub Dorf 11/1,
finden sich viele Kleintiere als 74 Jahre Die Gemeinde gratuliert sehr herzlich!
Nahrungsquelle – also nicht jedes
„Läubchen“ im Garten entfernen!
Bei Einheitsrasen und Zierge-
wächsen (Rhododendron, Forsy-
thien, usw.) finden die Sänger KIRCHLICHE NACHRICHTEN
kaum Samen und Früchte und
diese werden auch von Insekten
gemieden. Liebe Kirchenbesucher, Sonntag, 5. September –
das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes 23. Sonntag im Jahreskreis
Ein Naturgarten ist eine gute Bedin- ist in den Kirchen der Diözese Feldkirch 10.00 Uhr Eucharistiefeier
gung für die verschieden Vögel, bis auf weiteres bei öffentlichen Got- Die Kollekte wird für das Studien
reicht aber leider nicht, wenn er tesdiensten nur noch beim Betreten internat Marianum in Bregenz auf
umgeben ist von totgepflegten Gärten, und Verlassen der Kirche sowie beim genommen.
in welchen Gift gespritzt wird. Viele Kommuniongang verpflichtend.
Pestizide lagern sich im Fettgewebe Während der Innenrenovierung
der Vögel ein und beinträchtigen Sonntag, 29. August – unserer Pfarrkirche finden alle Gottes
ihre Fruchtbarkeit und stören ihr 22. Sonntag im Jahreskreis dienste im KUM (Pfarrsaal) statt.
Immun- und Nervensystem. 8.30 Uhr Eucharistiefeier
(10.00 Uhr Mäder Patrozinium) „Gemeinsam gegen den Hunger“
Bei der Augustsammlung der Caritas
Mittwoch, 1. September wurden € 288,20 gespendet.
19.00 Uhr Eucharistiefeier Im Namen der Caritas allen Spendern
FUNDAMT und Spenderinnen ein herzliches
Samstag, 4. September „Vergelts Gott“.
Diakon Anton Pepelnik besucht die
Gefunden: uns gemeldeten Pfarrangehörigen
2 Damenfahrräder; 1 Schlüsselbund und bringt ihnen die Kommunion.
mit einem Haustürschlüssel und einem
großen Bartschlüssel; 1 Kinder-Sonnen
brille, schwarz-weiß.
Sie haben etwas verloren?
Werfen Sie doch einen Blick auf
www.fundamt.gv.at
46 s’Blättle KW34 Donnerstag 26. August 2021Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr und nach
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
telefonischer Vereinbarung.
Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr (im
Monat August geschlossen).
Pfarrbüro
T 05523 52271 oder T 0676 832408186,
pfarramt.koblach@utanet.at
Informationen aus den Pfarren
der Region amKumma Pfarrmoderator Romeo Pal
T 0676 832408185,
Pfarre Altach: romeo.pal@utanet.at
HOHENEMS
HOHENEMS
Einladung zum Gebet an der Grenze
am Freitag, 10. September 2021 (nur Pastoralassistentin Theresa Wegan
bei trockener Witterung) um 19.00 ist bis einschließlich 12. September
Uhr beim Fischerheim des FV Hohe- 2021 im Urlaub.
nems/Unterer Rheindammweg 3. Ab-
lauf: Wanderung zum Waibelloch/ Homepage: Sie finden uns unter
Kreuz auf dem Feld, Andacht beim www.pfarre-koblach.at
Kreuz, Wanderung zurück zum Fischer
heim mit anschließender Agape.
Infos: Franz Ulbing,
T 0676 832403314. Text und Bild: Erna Gächter
GÖTZIS
GÖTZIS
VEREINSANZEIGER
Bienenzuchtverein – 11. Ausgabe des Raiffeisenbank Mont- weisen der Menschen, wie sie in den
Koblach/Meiningen fort-Sommercamps des Peter Dach FC Anfängen des 20. Jhd. waren, in le-
Liebe Vereinsmitglieder, am Mittwoch, Koblach: Von Donnerstag, den 26. Au- bendiger Geschichte. Auch führt ein
7. September 2021 um 20.00 Uhr fin- gust bis einschliesslich Sonntag, den schöner Wanderweg rund um das
det im Gasthaus Harmonie in Koblach 29. August findet das beliebte Fuss- Dorf. Das Mittagessen auf der urigen
unser nächster Vereinsabend statt. ballcamp im Lohma statt. Der Peter Laponesalm bietet ein tolles Bauern-
ALTACH
ALTACH
Thema – Sparring: Ergebnisse aus un- Dach FC Koblach freut sich auf tolle buffet und musikalische Stimmung.
serem VSH-Programm mit Marko Bode. Trainingstage und auf viele interes- Personaldokumente und Nachweis
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnah- sierte Zaungäste. über Genesung, Impfung oder Test
me. Der Obmann, Erwin Bolter. nicht vergessen! Anmeldungen bis
Pensionistenverband 1. September 2021 bei Regina T 0664
Peter Dach FC Koblach Kummenbergregion Ortsgruppe 1545266.
Am Sonntag finden folgende Heim- Koblach
spiele unserer beiden Kampfmann- Der erste Infonachmittag nach der Seniorenbund Koblach
schaften auf der Sportanlage im Lohma Sommerpause findet am 1. Septem- Am kommenden Dienstag, 31. August
statt: Sonntag, 29. August 2021, 14.00 ber 2021, 14.30 Uhr in der Harmonie 2021 treffen sich die Radfahrer um KOBLACH
KOBLACH
Uhr Peter Dach FC Koblach 1. KM – statt. Herbstausflug „Mühlendorf & 14.00 Uhr bei der DorfMitte. Als Ziel ha-
SPG Grosswalsertal; Sonntag, 29. Au- Laponesalm im Gschnitztal“ am Mitt- ben wir die „Kleine Ill“ ausgesucht. Für
gust 2021, 16.15 Uhr Peter Dach FC woch, 22. September 2021: das Müh- eine kleine Jause ist gesorgt! Die Ein-
Koblach 1B Team – FC Klostertal 1B. lendorf zeigt funktionstüchtige Anla- haltung der 3-G-Regel wird überprüft
Der Peter Dach FC Koblach freut sich gen, alte Gerätschaften und Arbeits- (bitte Nachweis für 3-G mitnehmen)!
auf zahlreichen Besuch.
MÄDER
MÄDER
TÄGLICH AKTUELL
WWW.KOBLACH.AT
s’Blättle KW34 Donnerstag 26. August 2021 47Sie können auch lesen
