Einschulung 2020/2021 - Gemeinde Inzigkofen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, den 01. Oktober 2020 Nummer 40
Am Donnerstag, den
Einschulung 2020/2021 17.09.2020 wurden in der
Grundschule Inzigkofen
am Standort Vilsingen 26
Erstklässler eingeschult.
Der aufregende Tag be-
gann mit einem Gottes-
dienst in der Kirche, bevor
die Kinder in der Keltenhal-
le von ihren Mitschülern,
Rektorin Meike Laplace
und ihrer Klassenlehrerin
Ines Schöllhorn begrüßt
wurden. Anschließend be-
gann die erste Schulstun-
de, auf die die Erstklässler
schon lange gewartet hat-
ten!
Die GS Inzigkofen freut
sich nun auf ein neues
spannendes Schuljahr!
Hilfe – wer schüttelt uns?
Äpfel und Birnen dürfen kostenlos geholt werden
Die Apfel- und Birnenbäume auf der Gemeinde-Wiese zwischen Römerhalle und
Ziegelweg tragen reiche Ernte. Das Obst ist garantiert nicht gespritzt, sondern
„Natur pur“. Die Bäume dürfen von Bürgern der Gemeinde Inzigkofen für nichtge-
werbliche Zwecke geschüttelt, das Obst aufgelesen und kostenlos mitgenommen
werden.
Machen Sie doch in der Gemeinde-Mosterei Ihren eigenen Apfelsaft oder
Most daraus!
In der Vilsinger Gemeinde-Mosterei können die Kunden garantiert und ausschließ-
lich den Saft von den eigenen Äpfeln mitneh-
men, denn es handelt sich um eine sog. „Pack-
presse“, in der die gepressten Säfte nicht mit
anderen vermengt werden. Weitere Mostter-
mine sind am:
Freitag, 09. Oktober
Samstag, 10. Oktober (bereits ausgebucht)
Samstag, 17. Oktober
Samstag, 24. Oktober.
Anmeldungen sind möglich bei Thomas Klein
unter Tel. 0170 560 46 23.
2 | DONNERSTAG, 01. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde INZIGKOFEN
Gemeindeverwaltung Amtlicher inhAlt
Bürgermeisteramt 07571/7307-0
Telefax 07571/7307-25
Nachtrag Standesamtliche tert werden. Bitte melden Sie sich bei Hei-
di Rzepka BürgerTreff Inzigkofen, Tele-
eMail post@inzigkofen.de Nachrichten August 2020 fon-Nummer: 07571/9297750 (bitte ggf.
auf Anrufbeantworter sprechen)
Sekretariat, Bürgerblatt
Frau Uhrenbacher 7307-10 Eheschließungen
eMail uhrenbacher@inzigkofen.de Technik-Sprechstunde
Bürgerbüro, Standesamt im BürgerTreff
Am 22. August 2020
Frau Köser 7307-11
Carina Stefan und Michael Fleisch Brauchen Sie Hilfe
eMail koeser@inzigkofen.de
Frau Henkel 7307-12 Technik-Sprechstunde
Lindenstraße 17, Wald und im BürgerTreff
am Computer/ Tab-
Walkestraße 23/1, Sigmaringendorf let/ Notebook/ Lap-
eMail henkel@inzigkofen.de Brauchen Sie Hilfe am Computer/ Tablet/ Notebook/ Laptop/ Smartphone?
top/ Smartphone?
Haben Sie Fragen zur Installation, zu Anwendungen, zur Internetnutzung?
Finanzwesen Haben Sie Fragen zur Installation, zu Anwen-
Dann nutzen Sie die Techniksprechstunde mit unserem Experten Hans-Peter Schäuffele bei
Herr Balle 7307-13 Wer kann die Deutsche uns im BürgerTreff am
dungen, zur Internetnutzung?
eMail balle@inzigkofen.de Dann nutzen Sie die Techniksprechstunde
Sprache vermitteln?
Mittwoch, 07.10.20 von 15.00 bis 17.00 Uhr.
Abgabenveranlagung, Baurecht mit unserem Experten Hans-Peter Schäuf-
Frau Knaus 7307-14 Aktuell suchen wir für
Bitte bringen eineGeräte
Sie Ihre afrikanisches feleSiebei
mit und vergessen uns
bitte imden
nicht BürgerTreff WirMittwoch,
Mundschutz.am
eMail knaus@inzigkofen.de Flüchtlingsfamilie in der
weisen darauf Gemeinde
hin, Inzigko-
dass die Abstands- 07.10.20 von
und Hygieneregeln 15.00 bis
eingehalten 17.00
werden Uhr.
müssen.
fen, die gerne und dringend die
Die Techniksprechstunde deutschewir freuen
ist kostenlos, Bitteunsbringen SieSpenden
aber über Ihre Geräte mit und ver-
zugunsten
Gemeindekasse Sprache erlernen möchte, jemanden
Für weiterederFragen gessen
unseres Reparaturtreffs. steht IhnenSiediebitte nicht den Mundschutz.
Seniorenbeauftragte Heidi
Frau Seifried 7307-15 ehrenamtlich bereit wäre, etwas von seiner
Rzepka Tel.:07571/9297750, Email: Wir weisen zur
rzepka@inzigkofen.de darauf hin, dass die Abstands-
Verfügung
eMail seifried@inzigkofen.de Zeit hierfür zu investieren. Hierzu muss man und Hygieneregeln eingehalten werden
Seniorenbeauftragte nicht unbedingt Deutschlehrer sein! Gut müssen.
Frau Rzepka 9 29 77 50 wäre es allerdings, wenn Englischkenntnis- Die Techniksprechstunde ist kostenlos, wir
eMail rzepka@inzigkofen.de se vorhanden sind, da die Personen bisher freuen uns aber über Spenden zugunsten
(dienstags 10.00 – 12.00 Uhr und meist in Englisch kommunizieren. Als Räum- unseres Reparaturtreffs. Für weitere Fra-
mittwochs 15.00 – 18.00 Uhr) lichkeit kann der BürgerTreff zum Unterricht gen steht Ihnen die Seniorenbeauftragte
genutzt werden. Gerne darf das Angebot Heidi Rzepka Tel.:07571/9297750, Email:
Bürgermeister auch auf andere Teilnehmer*innen erwei- rzepka@inzigkofen.de zur Verfügung
Herr Gombold 7307-20
eMail gombold@inzigkofen.de
Die Gemeinde Inzigkofen stellt ein:
Öffnungszeiten Ortsverwaltungen DieStaatl.
Gemeinde Inzigkofen stellt ein:
anerkannter Erzieher (m/w/d)
Vilsingen Dienstag 10.00 – 12.30 Uhr
Für den Katholischen Kindergarten Vilsingen zum
Mittwoch 18.30 – 19.30 Uhr •
Tel.: 07571/51041
Staatl. anerkannter Erzieher (m/w/d)
01.04.2021. Die Stelle ist unbefristet, der Stellenumfang
beträgt 100 %. Die Stelle kann auch von zwei
Halbtageskräften wahrgenommen werden (Jobsharing). Die
Anstellung erfolgt bei der Gemeinde Inzigkofen (die
eMail ovvilsingen@t-online.de Betriebsträgerschaft des Kath. Kindergartens Vilsingen wird
mit Beginn des Kindergartenjahres 2021/2022 auf die
Engelswies Dienstag 18.00 – 19.00 Uhr • Für den Katholischen Kindergarten Vilsingen zum 01.04.2021. Die Stelle ist unbefris-
Gemeinde Inzigkofen übergehen).
Tel.: 07575/3674 tet, der Stellenumfang • Für den Kindergarten beträgt
Inzigkofen zum100 %.DieDie Stelle kann auch von zwei Halbtageskräften
01.02.2021.
Stelle ist unbefristet, der Stellenumfang beträgt 50 %.
wahrgenommen werden (Jobsharing). Die Anstellung erfolgt bei der Gemeinde Inzig-
eMail ovengelswies@nc-online.de
kofen
Sie sind (die
bei uns richtig, wenn:Betriebsträgerschaft des Kath. Kindergartens Vilsingen wird mit Beginn des
Hilfe von Haus zu Haus Inzigkofen e. V. • SieKindergartenjahres
gerne mit einem frohen Kinderlachen empfangen 2021/2022
werden auf die Gemeinde Inzigkofen übergehen).
Frau Jeske 73 07-12 •
•
Sie nicht nur eine Arbeit suchen, sondern Ihren Beruf lieben
Sie liebevoll und einfühlsam sind
(nur Dienstag vormittag) ••• Sie
Für
Sie den Kindergarten
spontan und flexibel sind
Lust haben, Ihre Stärken Inzigkofen
und Fähigkeiten bei uns einzubringen und weiter zu zum 01.02.2021. Die Stelle ist unbefristet, der Stel-
andernfalls 68 24 27 lenumfang
• entwickeln
• Sie gerne im Team arbeiten undbeträgt
daran interessiert50 %.regelmäßig mit Ihren
sind, sich
Kollegen auszutauschen
Sie erreichen uns im Internet unter:
www.inzigkofen.de Sie sind bei uns richtig, wenn:
Wir bieten
• Sie gerne mit einem frohen Kinderlachen empfangen werden
Forstrevier Inzigkofen-Krauchenwies •
•
einen vielseitigen, abwechslungsreichen und interessanten Tätigkeitsbereich
• Arbeit
Siein einem
nicht nur eine
aufgeschlossenen, Arbeit
offenen und engagierten Teamsuchen, sondern Ihren Beruf lieben
Johannes Lang •
•
Fort- und Weiterbildungen zur beruflichen und persönlichen Entwicklung
• einenSieArbeitsvertrag
liebevoll nach TVöDund einfühlsam
SuE und die sind
Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes
Tel.: 07576/2157 Fax: 07576/9629049 •Interessiert?
Sie spontan und flexibel sind
eMail: johannes.lang@lrasig.de •Dann Sie Lust haben, Ihre Stärken und Fähigkeiten bei uns einzubringen und weiter zu
senden Sie uns doch Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis spätestens
30.10.2020 an die Gemeindeverwaltung Inzigkofen, Ziegelweg 2, 72514 Inzigkofen (Telefon-Nr.: 07571-
Wasserversorgung •an dieentwickeln
730713, Herr Balle, oder per mail an: balle@inzigkofen.de). Bei Rückfragen können Sie sich auch gerne
Leiterinnen der Kindergärten Vilsingen und Inzigkofen (Vilsingen: Frau Schaumburg, Telefon-Nr.:
Störung 07579/524 •07571-51222,
Sie gerne
kiga.inzigkofen@web.de), im Team arbeiten und daran interessiert sind, sich regelmäßig mit Ihren Kol-
mail: kiga.vi@web.de; Inzigkofen: Frau Henselmann, Telefon-Nr.: 07571-1839260, mail:
wenden.
legen auszutauschen
Wir bieten
Öffnungszeiten des • einen vielseitigen, abwechslungsreichen und interessanten Tätigkeitsbereich
Bürgermeisteramts Inzigkofen • Arbeit in einem aufgeschlossenen, offenen und engagierten Team
• Fort- und Weiterbildungen zur beruflichen und persönlichen Entwicklung
vormittags: • einen Arbeitsvertrag nach TVöD SuE und die Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes
Montag - Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr
nachmittags: Interessiert?
Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr Dann senden Sie uns doch Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis spätes-
tens 30.10.2020 an die Gemeindeverwaltung Inzigkofen, Ziegelweg 2, 72514 Inzigkofen (Te-
lefon-Nr.: 07571-730713, Herr Balle, oder per mail an: balle@inzigkofen.de). Bei Rückfragen
können Sie sich auch gerne an die Leiterinnen der Kindergärten Vilsingen und Inzigkofen
Redaktionsschluss (Vilsingen: Frau Schaumburg, Telefon-Nr.: 07571-51222, mail: kiga.vi@web.de; Inzigkofen: Frau
Dienstag 10.00 Uhr Henselmann, Telefon-Nr.: 07571-1839260, mail: kiga.inzigkofen@web.de), wenden.
3 | DONNERSTAG, 01. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde INZIGKOFEN
Impressionen von der Tour am 23.09.20
Notrufnummern des Inzigkofer Radlertreffs
Polizei 110 Die Aktivgruppe machte letzten Donnerstag
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 eine Kombitour mit Auto und E-Bike.
Krankentransport 19222 Sie fuhren mit ihren Pkws bis nach Kanzach
Kreiskrankenhaus 1000 und von dort aus ging es auf Fahrt um den
Federsee.
Zahnärztlicher Der Wettergott hatte ein Einsehen und be-
scherte radlerfreundliches, trockenes Wetter
Notdienst 01805/911660
und alle hatten viel Spaß!
Wer auch donnerstags mal dabei sein möch-
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 te, erhält nähere Auskünfte bei Kurt Frank
Kinderärztlicher Notdienst 116117 07575/925198!
Augenärztlicher Notdienst 116117
HNO-Notdienst 116117
Öffnungszeiten Notfallpraxis
Samstag, Sonntag und an Feiertagen vom
08.00 – 22.00 Uhr
Apotheken
(Der Notdienst beginnt immer um 8.30
Uhr bis 8.30 Uhr des darauffolgenden Ta-
ges.)
Samstag, 03. Oktober 2020
Herz-Apotheke im Kaufland, Sigmaringen
Tel.: 07571 / 747339
Sonntag, 04. Oktober 2020
Dr. Hauser‘sche Apotheke, Meßkirch
Tel.: 07575 / 92280
Ruth Bucher in Kooperation mit dem BürgerTreff, Heidi
Tierarzt
ktion in Inzigkofen statt. Da es leider an diesem Tag bitterkalt
Dr. Kettenacker, Tel.: 07575/92040
als an Herbst erinnerte,
Dr. Kullen, war die Zahl der Tauschkandidaten
Tel.: 07575/92310
Dr. Busch, Tel.: 07571/13654 Pflanzentauschaktion
fand sich jedoch eine kleine Gruppe von wahren
Am vergangenen Samstag,
EnBW
rhand Tipps parat hatten und sich regefand
austauschten.
Oktoberfrühschoppen
die von Ruth Bucher in
Störung 0800 3629-477 Kooperation mit dem Bürger-
Treff, Heidi Rzepka, organisier-
amen und Pflanzen
Stadtwerkeein Neues zuhause,te sodass
Sigmaringen die
1. Pflanzentauschaktion in
Wiesnzeit im BürgerTreff Inzigkofen
Oktoberfrühschoppen
Inzigkofen statt. Da es leider
en Frühling wohl noch prächtiger erblühen
Öffnungszeiten kann!
an diesem Und man
Tag bitterkalt war
Service-Center Am Donnerstag, 08.10.20
und die um 11.00eher
Witterung - 12.30 Oktoberfrühschoppen
an Uhr veranstaltet der BürgerTreff ein
m Frühjahr 2021 bei
Leopoldplatz 4 hoffentlich besseren Temperaturen
Winter als an Herbst erneut
zünftiges Weißwurstessen mit Brezeln und Weissbier! Wer lieber
erinnerte, war die Zahl Wiesnzeit im einen Kaffee
BürgerTreff mit
Inzigkofen
Wiesnzeitam
der Tauschkandidaten imRathausplatz
BürgerTreff rela-Inzigkofen
Am Donnerstag, 08.10.20 um 11.00 - 12.30
Montag bis Freitag 08.30 Butterbrezel
bis 12.30 Uhrmöchte, bekommtEsdies
tiv beschaulich. fandnatürlich
sich jedoch auch.
eine klei- Uhr veranstaltet der BürgerTreff ein zünfti-
und 13.00 bis 18.00 Uhr ne Gruppe Am vonDonnerstag, 08.10.20 umges
wahren Pflanzenliebhabern 11.00 - 12.30 Uhr
Weißwurstessen veranstaltet
mit Brezeln und Weiss-der Bürge
Zwecks Planung bitten wirzünftiges
zusammen, umdie telefonische
allerhand Tipps Voranmeldung
parat hatten bier! bis
Wer Dienstag,
lieber einen 06.10.20
Weißwurstessen mit Brezeln und Weissbier! Wer lieber eine
Kaffee mit Butterbre-
Telefon-Service 12.00 Uhr, 1 06-3unter
33 Tel.-Nr.
und sich07571/9297750
rege austauschten. bei Heidi Rzepka
Butterbrezel möchte, bekommt (bitte
zel möchte,
dies auch auf
bekommt
natürlich dies natürlich auch.
auch.
Telefon-Technik 1 06-2 01
Anrufbeantworter sprechen). Die Veranstaltung ist auf Zwecks Planung bitten
Spendenbasis! Die wir um telefonische
geltenden
Störungsannahme 1 06-2 03 Am Schluss fanden alle dargebotenen Sa- Voranmeldung bis Dienstag, 06.10.20 12.00
men und Zwecks
Hygiene- und Abstandsregeln werden
Pflanzen Planung
ein Neues bitten wir
eingehalten,
zuhause, um
so-bitte telefonische
bringen
Uhr, Voranmeldung
Sie darum
unter Tel.-Nr. bis Diensta
auch bei Heidi
07571/9297750
ImpressumIhren Mundschutz mit! dass die 12.00 Uhr, unter
Gesamtgemeinde Tel.-Nr.im07571/9297750
Inzigkofen Rzepka (bitte auchbei auf
Heidi Rzepka (bitte auch
Anrufbeantworter
nächsten Frühling wohl noch prächtiger sprechen). Die Veranstaltung ist auf Spen-
Herausgeber: Anrufbeantworter
erblühen kann! Und man war sich einig,sprechen). Die Veranstaltung ist auf Spendenbasis!
denbasis! Die geltenden Hygiene- und
Bürgermeisteramt Inzigkofen
Telefon 07571/7307-0
dass solchHygiene-
eine Aktionund Abstandsregeln
im Frühjahr 2021 bei werden eingehalten,
Abstandsregeln bitte bringen
werden eingehalten, bitte Sie d
Telefax 07571/7307-25 hoffentlich besseren
Ihren Temperaturen
Mundschutz erneut
mit! bringen Sie darum auch Ihren Mundschutz
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: durchgeführt werden solle! mit!
Bürgermeister Gombold
Für den Anzeigenteil/ Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach
Telefon 07771/9317-11
Telefax 07771/9317-40
e-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
Homepage: www.primo-stockach.de
4 | DONNERSTAG, 01. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde INZIGKOFEN
Stadt/Gemeinde Landkreis
Inzigkofen Sigmaringen
Öffentliche Bekanntmachung der Wahl
des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin
Wegen Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 26 Bundesmelde-
Ablauf der Amtszeit gesetz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in das Mel-
deregister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag
in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen
Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis hat der Uni-
wird die Wahl des/der Ober-Bürgermeisters / Bürgermeisterin onsbürger eine Versicherung an Eides statt mit den Erklärun-
der Stadt/Gemeinde gen nach § 3 Abs. 3 und 4 der Kommunalwahlordnung beizu-
fügen.
Inzigkofen
Vordrucke für diese Erklärung hält das Bürgermeisteramt
notwendig.
72514 Inzigkofen, Ziegelweg 2, Bürgerbüro
Die Wahl findet statt am Sonntag, dem
bereit.
08. November 2020
Die Anträge auf Eintragung müssen schriftlich gestellt werden
und – ggf. samt der genannten eidesstattlichen Versi-
Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen er-
halten hat. Entfällt auf keine/n Bewerber/in mehr als die Hälfte
cherung – spätestens bis zum Sonntag 18.10.2020
der gültigen Stimmen, so findet eine Neuwahl statt, bei der beim Bürgermeisteramt
neue Bewerber/innen zugelassen sind. Inzigkofen, Ziegelweg 2, 72514 Inzigkofen
Eine erforderlich werdende Neuwahl findet statt eingehen.
am Sonntag, dem
29. November 2020
Bei der Neuwahl entscheidet die höchste Stimmenzahl und
bei Stimmengleichheit das Los.
Die Amtszeit des/der gewählten Bürgermeisters / Bürgermeis-
terin beträgt 8 Jahre.
Wahlberechtigt sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des
Grundgesetzes sowie Staatsangehörige eines anderen Mit-
gliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürger), die am Ort, Datum
Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens Inzigkofen, 01.10.2020
drei Monaten in der Gemeinde mit Hauptwohnung wohnen
und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Diese werden
von Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen und Bürgermeisteramt Inzigkofen
können wählen. Der Bürgermeister ist berechtigt, vom Unions-
bürger zur Feststellung seines Wahlrechts einen gültigen
Identitätsausweis sowie eine Versicherung an Eides statt mit Gerhard Klein, Bürgermeister-Stellvertreter
der Angabe seiner Staatsangehörigkeit zu verlangen. Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses
Unterschrift, Amtsbezeichnung
Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis
Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Weg-
zug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde
verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Ver-
änderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre
Hauptwohnung begründen, sind mit der Rückkehr wahlbe-
rechtigt. Wahlberechtigte, die nach ihrer Rückkehr am Wahl-
tag noch nicht mindestens drei Monate in der Gemeinde woh-
08/021/5260/01 (19010)
nen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, werden nur
auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen.Mitteilungsblatt der Gemeinde INZIGKOFEN DONNERSTAG, 01. OKTOBER 2020 | 5
DRK bittet dringend
um Blutspenden Umweltecke
Wie der DRK-Blutspendedienst mitteilt, sind
die Bestände der Blutkonserven in den letz- Abfuhr Papiertonne
ten Tagen stark gesunken. Ursachen seien
Die Papiertonne wird am Mittwoch, 07. Ok-
die anhaltende Urlaubszeit, die hohen Tem-
tober 2020 ab 06.00 Uhr geleert.
peraturen der letzten Wochen sowie der
Ausfall zahlreicher Blutspendetermine, da
Bitte stellen Sie das Müllgefäß mit der Rä-
zahlreiche Räumlichkeiten aufgrund der Co-
derseite zur Straße rechtzeitig zur Abfuhr
rona-Beschränkungen nicht genutzt werden
bereit und entfernen Sie es zeitnah nach der
können. Eine ausreichende Anzahl an Blut-
Leerung wieder vom Gehweg, damit dieser
spenden ist für die Heilung und Lebensret-
für Fußgänger und Kinderwägen uneinge-
tung aber oftmals das wichtigste Kriterium.
schränkt zur Verfügung steht.
Unfallopfer, Patienten mit Krebs, schweren
Erkrankungen, werdende Mütter, Neuge-
borene – die Liste der Patienten ist schier
unendlich. Täglich werden für Patienten in
Deutschland 15.000 Bluttransfusionen be-
nötigt. Durch den aktuell hohen Bedarf in
den Kliniken werden dringend Blutspenden
benötigt. Das DRK lädt Sie zum nächsten
Blutspendetermin in
Freitag, dem 09.10.2020
von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Römerhalle, Vilsinger Straße 12
72514 INZIGKOFEN
ein.
Auch in „Corona-Zeiten“ ist die Blutspende
sehr sicher. Um in den genutzten Räumlich-
keiten den erforderlichen Abstand zwischen
allen Beteiligten gewährleisten zu können
und Wartezeiten zu vermeiden, findet die
Blutspende ausschließlich mit vorheriger
Onlineterminreservierung statt: https://ter-
minreservierung.blutspende.de/m/inzig- Liebe Programm-Paten,
kofen-roemerhalle
schön, dass ihr dabei wart! Wir freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit
Blutspendetermine werden beim DRK unter - hoffentlich im Sommer 2021 – in Begegnung, gemeinsamer Aktivität und der
Kontrolle und in Absprache mit den Auf-
sichtsbehörden unter den höchsten Hygie- Freude am Zusammensein!
ne- und Sicherheitsstandards durchgeführt.
Die Mitarbeiter sind für derartige Situatio- Herzlichen Dank nochmal an dieser Stelle…
nen besonders geschult. Das Infektionsri-
siko liegt daher weit unter dem „sonstiger“ … natürlich an ALLE Beteiligten (siehe Abspann) und für den besonderen
Alltagssituationen! Support an die Gemeinde als Träger mit Schirmherrn Bürgermeister Bernd
Wie auch sonst gilt: Gehen Sie nur zur Blut- Gombold, an die Grundschule Inzigkofen, an das Kinderhaus Schatzkiste, an
spende, wenn Sie sich gesund und fit fühlen. den Bürgertreff, Anna-Lena Kübel vom Puppentheater Kübel wie Eimer und
Menschen mit Erkältungssymptomen (Hus- Sven Hellwig!
ten, Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte Körper- Das Basar-Team „Rund ums Kind“ und der Sportverein Inzigkofen haben
temperatur) werden nicht zur Blutspende
uns zugleich inhaltlich als Programm-Paten und finanziell als Spenden-Paten
zugelassen. Wenn Sie Kontakt zu einem
Coronavirus-Verdachtsfall hatten oder sich tatkräftig unterstützt!
in den letzten Wochen einen Risikogebiet
aufgehalten haben, müssen Sie bitte bis zur Herzliche Grüße
nächsten Blutspende vier Wochen pausie-
ren. Euer Arbeitskreis Ferienprogramm Inzigkofen!
Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter P.S. Das wunderschöne „Regenbogen-Beweisfoto“ wurde uns mit freundlicher
der kostenfreien Service-Hotline unter Unterstützung von der Grafikerin und Illustratorin Katharina Konnte, München
0800-1194911 zur Verfügung. Zusätzliche (www.katharina-konnte.de) für diesen Sommer zur Verfügung gestellt!
Informationen finden Sie auch im Inter-
net unter www.blutspende.de/informatio-
nen-zum-coronavirus
SERVICE RUND UM DIE UHR
BLÄTTERN SIE ONLINE
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 info@primo-stockach.de6 | DONNERSTAG, 01. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde INZIGKOFEN
Abspann…
Kooperationspartner… Programm-Paten… Organisation von A bis Z… Spenden-Paten…
Animation (Softeisheld)… Basar „Rund ums Kind“
Arbeitskreis Ferienprogramm Inzigkofen Anne Schmitz Anna-Lena Kübel
Anna-Lena Kübel, Inzigkofen
Organisationsteam: Dreher Bau GmbH & Co.KG
Puppentheater Kübel wie Eimer Anmeldung…
Ulrike Schmitz Hohenzollerische Landesbank
Bettina und Toni Sangermano, Andrea Uhrenbacher (Gemeinde)
Mathias Ehrig Arbeitskreis Ferienprogramm Kreissparkasse Sigmaringen
Lieferservice Pizza da Toni
Susanne Fabich LABBE Bastelbedarf
Boutique del Gelato da Giana Bürgerblatt/Gemeindehomepage…
AK-Helferpool: Brigitta Dreher, Dreher Bau GmbH & Co.KG Andrea Uhrenbacher (Gemeinde) qpraxis Inzigkofen
Sven Hellwig Chrisi Bosch, Musikkapelle Inzigkofen e.V. Arbeitskreis Ferienprogramm Sportverein Inzigkofen e.V.
Anna-Lena Kübel Cordula Keller, Grüne Zentrum Laiz
Datenschutz/Versicherung:
DRK Jugend Inzigkofen
Gemeinde Inzigkofen: Fanny Titze, Stoffwerkstatt Laiz
Edelgard Henkel (Gemeinde)
Bernd Gombold (Bürgermeister) Freiwillige Feuerwehr Abt. Inzigkofen Korrektur…
Mitarbeiter/innen der
DDHH
DANKESCHÖN!
Grundschule Inzigkofen Meike Laplace
Gemeindeverwaltung Johannes, Ella & Luisa Schmitz Konzeption und Layout…
Vereinsgemeinschaft Inzigkofen: Kinderhaus Schatzkiste Ulrike Schmitz
Gerhard Klein Kinderkirchen-Team Inzigkofen Moodle.de…
Ekkehard Futterer Katja La Torre, Basar-Team
Der Arbeitskreis
Sven Hellwig
Manfred Henselmann „Rund ums Kind“, Inzigkofen Ulrike Schmitz Ferienprogramm
Ledigen Gesellschaft Inzigkofen 1824 e.V.
Spendenverwaltung: Inzigkofen bedankt sich
Schirmherr… Meike Siegler, qpraxis Inzigkofen
Bernd Gombold (Bürgermeister) Sportverein Inzigkofen, Abteilung Turnen Doris Seifried (Gemeinde) gaaanz herzlich bei allen
Nils und Sven Hellwig Support… Beteiligten für die
Tia Sachse Grundschule Inzigkofen Gestaltung, Umsetzung und
Gemeindeverwaltung Inzigkofen Kinderhaus Schatzkiste
Hoffentlich haben
Arbeitskreis Ferienprogramm Bürgertreff Unterstützung des
wir niemanden Projekts!
vergessen… ? Bitte Verlosung…
Theresa Schiefer (Gemeinde)
melden! Der kriegt Arbeitskreis Ferienprogramm
dann ein Eis von
mir… versprochen!!!
Kinderhaus Schatzkiste
Mit der Kuh du auf du !!
Ein beliebtes Ziel der Krippenkinder beim Spaziergang mit dem Bus ist der Besuch im Kuhstall. Genau wird beobachtet, was die Kühe gera-
de machen. Sie fressen, trinken, schmusen, lassen sich massieren, ruhen sich aus oder muhen uns zu. Wir tragen ihnen regelmäßig unseren
Sprechvers „Ja der Christoph hat ein Bauernhof, hia hia ho und da laufen ein paar Kühe rum hia hia ho, ...“ vor. Gerne nimmt sich auch jemand
Zeit und erklärt den Kindern was er gerade im Stall macht.
Der Lebensraum Bauernhof wird durch unsere Besuche greifbar und erlebbar gemacht. Dafür ein Herzliches Dankeschön an Familie Scherer,
dass wir auf ihrem Hof immer herzlich Willkommen sind.Mitteilungsblatt der Gemeinde INZIGKOFEN DONNERSTAG, 01. OKTOBER 2020 | 7
Mitteilungen kirchliche nAchrichten
aus Vilsingen
Einladung zur öffentlichen Seelsorgeeinheit Sonntag, 04. Oktober 2020
09.30 Uhr Gottesdienst
Sitzung des Ortschaftsrates Laiz-Leibertingen in der Kreuzkirche
Samstag, 03. Oktober 2020 09.30 Uhr Erntedankgottesdienst
am in der Ev. Stadtkirche
17.30 Uhr Kreenheinstetten
- Eucharistiefeier zum Patrozini- 10.30 Uhr Erntedankgottesdienst
Montag, 12. Oktober 2020 um 18.00 Uhr in der Ev. Stadtkirche
um St. Michael und Erntedank
vor der Kirche (bei schlechtem 11.00 Uhr Gottesdienst
im Sitzungssaal des Rathauses Vilsingen. in der Kreuzkirche
Wetter im Bürgerhaus)
18.30 Uhr Thalheim - Eucharistiefeier 12.15 Uhr Eigenständiger Taufgottes-
Treffpunkt 18.00 Uhr Friedhof Vilsingen dienst in der Kreuzkirche
Sonntag, 04. Oktober 2020
Tagesordnung öffentlich um 18.30 Uhr im 09.00 Uhr Thalheim - Eucharistiefeier
Rathaus: 09.00 Uhr Vilsingen - Eucharistiefeier
10.30 Uhr Engelswies - Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen-
1. Vorstellung der Schulsozialarbeiterin Iva 10.30 Uhr Laiz - Eucharistiefeier gemeinde Meßkirch
Beck
Sonntag, 04. Oktober 2020
2. Friedhofsplanung – Gesamtkonzept mit 09.30 Uhr Gottesdienst zu Erntedank
Planer Herrn Gross Evangelische Kirchen-
gemeinde Sigmaringen
3. Wahlhelfereinteilung Bürgermeister-
Samstag, 03. Oktober 2020
Freie Christengemeinde
wahl am 08.11.2020 Sigmaringen
09.30 Uhr Gottesdienst
in der Kreuzkirche Sonntag, 04. Oktober 2020
4. Bekanntgaben und Verschiedenes
11.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindertreff
in der Kreuzkirche Weitere Termine unter www.fcg-sig.de
Zu der Sitzung ist die Bevölkerung recht
14.30 Uhr Gottesdienst
herzlich eingeladen.
in der Kreuzkirche
Vereine
Vom VdK Albstadt spricht Rolf Nill ein erfah- und nicht erst ab 9.45 Uhr.
Vereine Gesamtgemeinde rener Praktiker zum Thema „Wohnraumbera- Ansprechpartner und Anmeldungen für das
tung “ Zu dieser Veranstaltung sind nicht nur Eltern – Kind – Turnen bitte über:
Mitglieder sondern auch alle Interessenten Theresa Berens (Tel. 07571/1838060) und Si-
FC 99 e. V. vom Seniorentreff im Bürgertreff herzlich mone Gäng (Tel. 07571/1839593)
www.fc-99.de eingeladen. Eine Anmeldung ist bis zum 9.
Oktober bei Wolfgang Schmitt, Tel. 07571/ Verabschiedung vom Vorschulturnen
Ergebnisse Spiele FC 99 5 19 58 oder Winfried Köpfer, Tel. 07571/ 5 Leider kann unsere langjährige Übungslei-
Sonntag 27.09. 12 70 nötig. Ebenso nimmt Seniorenbeauf- terin Katja La Torre, aus beruflichen Gründen
SGM Fulgenstadt / Herbertingen - tragte Heidi Rzepka, Tel. 07571/9 29 77 50 das Vorschulturnen am Montagnachmittag
FC 99 Damen Anmeldungen entgegen. nicht mehr machen. Sie hat die Vorschul-
Spiel ist ausgefallen Die Corona Verordnungen sind einzuhalten, turngruppe am Montagnachmittag (im
Sonntag 27.09. eine Maske ist beim Betreten des Rathauses Team mit Judith Konze) über 4 Jahre lang
FC Ostrach 3 - FC 99 Reserve 0:3 nötig. Der Ortsverband serviert Butterbre- betreut. Wir wünschen dir für die Zukunft al-
FC Ostrach 2 - FC 99 1. Mannschaft 0:2 zeln und Kaltgetränke auf Kosten des VdK. les Gute, und hoffen, dass du möglichst bald
Die Vorstandschaft freut sich über eine rege als Übungsleiter wieder bei uns dabei bist!
Vorschau Spiele FC 99 Teilnahme.
Sonntag 04.10. in Vilsingen Für die Abt. Turnen
15:00 FC 99 1. Mannschaft – Roswitha Willburger Kerstin Hellwig (Abteilungsleitung)
SPV Sigmaringen Türk Gücü Vorsitzende
Die Mannschaften Damen und Herren Re- Vereine in Engelswies
serve haben an diesem Wochenende spiel- Vereine in Inzigkofen Vereine in Vilsingen
frei. Narrenzunft
Engelswies e. V. 1994
Sportverein
Sozialverband VdK „Köhler-Maale“
Inzigkofen e. V. 1953
OV Laiz - Inzigkofen - Vilsingen Termin für die Häsabgabe der Kinder-
Liebe Sportfreunde, und Leihhäser am Mittwoch den 7.10.2020
Informationsveranstaltung zur Wohn- Achtung Fehlerteufel! 18.00 Uhr in der alten Schule in Engelswies.
raumberatung Leider hat sich bei den Zeitangaben für das Achtet bitte darauf, dass die Häser nur in
Am Montag, 12. Oktober 2020 lädt der VdK Eltern - Kind - Turnen ein Tippfehler einge- einem gewaschenen und ordentlichen Zu-
Ortsverband zu einer Informationsveran- schlichen. stand zurückgeben werden. Bei evtl. Män-
staltung ein. Beginn ist um 14.30 Uhr im Bür- Das Eltern - Kind-Turnen findet Freitags von geln oder fragen meldet Euch bitte vorab
gersaal des Inzigkofer Rathauses. 9.30 bis 10.45 Uhr in der Römerhalle statt, bei mir (Tel. 8419249).8 | DONNERSTAG, 01. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde INZIGKOFEN
Am besten steckt ihr die Häser in eine Tüte Tel. 0162/3389709 oder Markus Müller, Tel. 4. Neuwahlen
und gebt sie mit Namen beschriftet ab um 0172/6667649 melden, um Ihre Fragen zu des 1. Und 2. Vorstandes
einen möglichst schnellen und unkompli- beantworten! des Kassen-und Rechnungsführers
zierten Ablauf zu gewährleisten. von bis zu drei Beisitzer
Generalversammlung: des ersten . Platz-und Gerätewarts
Ich grüße Euch mit einem leisen Hoookaaaa Freitag, 16.10.2020 5. Ehrungen
– Ziaaah und hoffe, dass unser Ruf bald wie- Am Freitag, 16.10.2020 findet die dies- 6. Bekanntgaben
der in voller Stärke erklingen kann. jährige Genralversammlung um 20.00 7. Wünsche und Anträge
Christina Fersch (Häswart) Uhr in der Gaststätte „Mamma Mia“ statt.
Herzliche Einladung an alle Mitglieder, Beide Veranstaltungen finden unter den ak-
Freunde und Gönner des SVE. tuell gültigen Hygienvorschriften statt.
SV Engelswies e.V. Sollte sich die Coronasituation verändern,
Tagesordnung: ist gegebenfalls eine Terminverschiebung
Alteisensammlung: Samstag, 17.10.2020 1. Totenehrung erforderlich.
am Samstag, 17.10.2020 führen wir ab 10.00 2. Tätigkeitsberichte
Uhr unsere Alteisensammlung durch. a) des 1. Vorsitzenden Bleiben Sie gesund!
Stellen Sie Ihr Alteisen entsprechend an der b) des Kassen-und Rechnungsführers
Straße bereit. Gerne können Sie sich auch c) der Kassenprüfer SV Engelswies e.V.
im Vorfeld entweder bei Karl-Heinz Geiger, 3. Entlastung der Vorstandschaft
wissenswertes
33 Grundrentenjahre haben. Für einen vol- auf rund 70.000 Euro und werden vom Land
len Zuschlag sind 35 oder mehr Jahre not- Baden-Württemberg getragen.
wendig.
Grundrentenzeiten sind zum Beispiel Zeiten Während der Durchführung der Bauarbeiten
mit Pflichtbeiträgen aus Berufstätigkeit oder muss die L 277 nach der Einmündung der L
Jugendleiterkurs startet im Oktober 2020 Selbstständigkeit, aus Kindererziehung und 197 in Richtung Gutenstein für den Verkehr
Jugendleiterkurs startet im Oktober 2020 Pflege sowie Zeiten, in denen man Leistun- voll gesperrt werden. Die Umleitung nach
Im Herbst bietet der Kreisjugendring zusam-
m Herbst bietet der Kreisjugendring zusammen mit der ju-max, Kinder- und Jugendagentur des
men mit der ju-max, Kinder- und Jugend- gen bei Krankheit oder Rehabilitation be- Sigmaringen führt ab Hausen im Tal über die
andkreises Sigmaringen einen neuen Kurs für angehende Jugendleiterinnen und Jugendleiter an. Die
agentur des 16 Landkreises kommen hat. Nicht mitgezählt werden Zei- L 196 nach Kreenheinstetten, dann über die
eilnehmenden müssen mindestens Jahre alt sein undSigmaringen einen
sich in der Jugendarbeit engagieren. An
neuen
echs Kurstagen lernen Kurs
sie wie fürGruppe
man eine angehende
leitet, wie manJugendleiterin- ten wie
Konflikte konstruktiv lösen kann, des Bezuges von Arbeitslosengeld I und K 8217 nach Engelswies und von dort über
rojekte durchgeführt werden, wie man der Aufsichtspflicht gerecht wird und wo man für dieII, Zeiten der Schulausbildung, einer Zurech- die B 313 nach Sigmaringen sowie umge-
nen und Jugendleiter an. Die Teilnehmen-
sein undnungszeit wegen Erwerbsminderung oder kehrt.
ugendarbeit Zuschüsse beantragen kann. In einem Kursmodul wird das Thema „Spiele“ praktisch
den müssen
rlebt. Die Kursteilnehmer stellen ihre mindestens 16 Jahre
Lieblingsspiele vor, erfahren altSpielideen
viele neue lernen,
und sich
wie man Spiele pädagogisch in und
sinnvoll derzielgerichtet
Jugendarbeit
einsetzen kann.engagieren. Tod, freiwillige Beiträge oder Zeiten eines
Minijobs ohne eigene Beiträge zur gesetzli- Das Regierungspräsidium Tübingen bittet
Bedingt durch dieAn sechs
Corona Kurstagen
Krise wird lernen
der Kurs teilweise sie wie
in Präsenz man eine
und teilweise Online stattfinden.
Gruppe
elbstverständlich werden auchleitet,
bei denwie man Konflikte
Präsenzzeiten die Abstands-konstruktiv chen Rentenversicherung.
und Hygieneregeln eingehalten, um Verständnis für die im Zusammenhang
um das Risiko einer Erkrankung zu minimieren. Der Kurs startet am 16. Oktober im Landratsamt
lösen kann, wie Projekte durchgeführt wer- Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) mit der Baumaßnahme entstehenden Be-
igmaringen. Die genauen Kurstage und –zeiten stehen auf der Homepage des Landkreises prüft von sich aus bei allen von ihr betreu- hinderungen.
den, wie man deroder
igmaringen: www.landkreis-sigmaringen.de Aufsichtspflicht
auf www.kjr-sigmaringen.degerecht
wird und wo man für die Jugendarbeit Zu- ten Renten, ob ein Anspruch auf die Grund-
schüsse beantragen kann. In einem Kursmo- rente besteht. Ein Antrag ist deshalb nicht Informationen über die mit dieser Baumaß-
dul wird das Thema „Spiele“ praktisch erlebt. notwendig. nahme verbundenen Verkehrsbeschränkun-
Die Kursteilnehmer stellen ihre Lieblings- Um dem großen Informationsbedarf seitens gen können zeitnah auch im täglich aktua-
spiele vor, erfahren viele neue Spielideen der Rentnerinnen und Rentner gerecht zu lisierten Baustelleninformationssystem (BIS)
und lernen, wie man Spiele pädagogisch werden, hat die DRV im Internet eine spe- des Landes Baden-Württemberg im Internet
sinnvoll und zielgerichtet einsetzen kann. zielle Themenseite mit allen Meldungen, unter https://verkehrsinfo-bw.de/baustellen
Bedingt durch die Corona Krise wird der häufigen Fragen und konkreten Beispielen abgerufen werden.
Kurs teilweise in Präsenz und teilweise On- rund um die Grundrente unter http://www.
line stattfinden. Selbstverständlich werden deutsche-rentenversicherung.de/grundren-
auch bei den Präsenzzeiten die Abstands- te veröffentlicht. Ferner finden Interessierte
und Hygieneregeln eingehalten, um das dort die Broschüre „Grundrente: Fragen und Online-Seminar - Ernährung
Risiko einer Erkrankung zu minimieren. Der Antworten“ zum Herunterladen. Die Bro-
schüre kann als Papierexemplar auch kos- im ersten Lebensjahr
Kurs startet am 16. Oktober im Landratsamt
Sigmaringen. Die genauen Kurstage und – tenlos unter der Telefonnummer Das Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich
zeiten stehen auf der Homepage des Land- 0721 825-23888 oder per E-Mail Landwirtschaft, bietet aufgrund der großen
kreises Sigmaringen: www.landkreis-sigma- (presse@drv-bw.de) bestellt werden. Nachfrage ein weiteres Online-Seminar zur
ringen.de oder auf www.kjr-sigmaringen.de „Ernährung im ersten Lebensjahr“ an. In den
ersten Lebensmonaten ist Muttermilch oder
L 277, Felssicherungsarbeiten industriell hergestellte Säuglingsmilch alles,
Zweiter Teil der Serie bei Beuron-Thiergarten was ein Säugling für eine gesunde Entwick-
lung benötigt. Frühestens ab dem 5. Monat,
zur Grundrente: Das Regierungspräsidium lässt im Vorgriff spätestens ab dem 7. Monat müssen aber
Wer hat Anspruch? auf eine im Frühjahr 2021 geplante Sanie- Milchmahlzeiten durch Beikost ergänzt oder
Mit der Grundrente sollen von 2021 an rungsmaßnahme an der L 277 eine Felsbö- ersetzt werden. Hier tauchen bei Eltern oft
langjährig Versicherte mit geringer Rente schung bei Beuron-Thiergarten von locke- Fragen auf, z.B. wann der richtige Zeitpunkt
einen Zuschlag bekommen. In einem ersten rem Gesteinsmaterial befreien und durch für den ersten Brei ist oder wie eine ausge-
Schritt sind dabei die Versicherungszeiten, geeignete Maßnahmen sichern. Die Bauar- wogene Beikost zusammengesetzt sein soll-
die sogenannten Grundrentenzeiten, indi- beiten wurden am Montag, 28. September te. Im Seminar werden Antworten auf diese
viduell zu prüfen. Einen anteiligen Zuschlag 2020 begonnen. Für die Arbeiten ist eine Fragen gegeben.
können Personen erhalten, die mindestens Bauzeit von zirka vier Wochen veranschlagt. Das Online-Seminar findet am Dienstag, den
Die Kosten für die Maßnahme belaufen sich 06.10.2020 von 13:30-15.00 Uhr statt.Mitteilungsblatt der Gemeinde INZIGKOFEN DONNERSTAG, 01. OKTOBER 2020 | 9
Die Teilnehmer erhalten einige Tage vor Sachen barrierefreie Kommunikation nut- rung die Deutsche Rentenversicherung Ba-
der Veranstaltung per E-Mail einen Link zen. So listet Deafservice zwischenzeitlich den-Württemberg betraut, bei der Anfang
mit Hinweisen zur Teilnahme über eine On- über 800 Kontaktdaten aus mehr als 200 2020 die Überwachungsstelle eingerichtet
line-Plattform. Branchen von „A“ wie Altersheime, „B“ wie wurde. Der Leiter der Überwachungsstelle,
Die Veranstaltung ist kostenlos. Die Teilneh- Beratungsstellen über „K“ wie Kliniken bis Dimitrios Livadiotis, betont: »Die Verwaltun-
merzahl ist begrenzt. Eine Anmeldung unter hin zu „Z“ wie Zahnärzte oder Zahntechni- gen im Land bieten immer mehr Dienstleis-
www.landkreis-sigmaringen.de/de/Aktuell/ ker. Auch Kultur- und Freizeitangebote sind tungen online an. Menschen mit Behinde-
Veranstaltungen ist erforderlich. Ansprech- genannt. Dabei werden unter anderem An- rungen dürfen davon nicht ausgeschlossen
partnerin ist Gabriele Seifried, E-Mail: sprechpartner in Gebärdensprache aufge- werden. Ihnen muss vielmehr durch eine be-
gabriele.seifried@lrasig.de führt. Und für Gehörlose und Hörbehinder- hindertengerechte Gestaltung der Angebo-
te, die nicht selbst telefonieren können, sind te ein ungehinderter Zugang möglich sein.«
Faxnummern, Bildtelefonnummern, Mail- Dieses Ziel soll mit der Überprüfung erreicht
Der VdK-Ortsverband adressen und Chatadressen (Skype, oovoo) werden. Daneben werden die öffentlichen
ebenfalls erfasst. Stellen beraten, wie sie die Barrierefreiheit
informiert: ihrer Angebote verbessern können.»Inso-
VdK bei parlamentarischem Abend weit sind wir sowohl Partner der Behörden
zu Altersvorsorge Überwachungsstelle für medi- als auch Partner der Menschen mit Behinde-
Am Donnerstag, 8. Oktober 2020, gibt es rungen, weil wir ihnen durch unsere Arbeit
in der Landesvertretung von Baden-Würt-
ale Barrierefreiheit des Landes helfen, gleichberechtigt an der digitalen Ge-
temberg in Berlin einen parlamentarischen Baden-Württemberg: sellschaft teilzuhaben«, erklärt Livadiotis die
Abend zum von der Deutschen Rentenversi- Rolle der Überwachungsstelle.
Weniger Barrieren im Internet
cherung Baden-Württemberg entwickelten Die Internetseiten aller öffentlichen Stellen
„Vorsorgekonto Baden-Württemberg“. Dort Erklärung zur Barrierefreiheit
des Landes müssen ab dem 23. September Unabhängig von einer Prüfung müssen alle
nimmt auch der Vorsitzende des Sozialver- 2020 barrierefrei zugänglich sein. Dadurch
bands VdK Baden-Württemberg, Roland öffentlichen Stellen im Land ebenfalls ab
sollen Menschen mit Behinderungen me- dem 23. September auf ihrer Internetsei-
Sing, teil. Für den VdK bleibt die gesetzliche diale Angebote von Behörden genauso
Rente die wichtigste Säule der Alterssiche- te eine Erklärung zur Barrierefreiheit ver-
nutzen können wie Menschen ohne Ein- öffentlichen. In dieser ist anzugeben, ob
rung. Sie soll ein auskömmliches Leben im schränkungen. Das Land Baden-Württem-
Ruhestand ermöglichen. Aber, zusätzliche mediale Angebote barrierefrei sind und an
berg hat 2018 das Gesetz zur Gleichstellung wen man sich wenden kann, wenn Män-
Altersvorsorge wird vermehrt nötig, um den von Menschen mit Behinderungen (L-BGG)
gewohnten Lebensstandard im Alter halten gel bei der Barrierefreiheit bestehen. Wer-
entsprechend ergänzt. Dies teilt die Über- den die Mängel nicht beseitigt, kann man
zu können. Das Vorsorgekonto BW, mit dem wachungsstelle für mediale Barrierefreiheit
sich unlängst auch die Rentenkommission eine Durchsetzungsstelle um Hilfe bitten.
des Landes Baden-Württemberg (Überwa- Ihre Kontaktdaten müssen in der Erklärung
befasste, könnte eine Form einer zusätz- chungsstelle) mit.
lichen privaten und transparenten Alters- ebenfalls aufgeführt werden. Ein Muster der
vorsorge unter dem Dach der gesetzlichen Erklärung kann auf der Webseite der Über-
Mediale Barrierefreiheit wachungsstelle unter www.bw-medial-bar-
Rentenversicherung sein. Die Veranstaltung Für beispielsweise blinde, gehörlose oder
(17.30 bis 20 Uhr) kann im Livestream ver- rierefrei.de heruntergeladen werden. Dort
auf andere Art eingeschränkte Nutzer sind gibt es auch weitere Informationen über die
folgt werden. Interessierte können dazu auf Webseiten demnach barrierefrei, wenn sie
die VdK-Homepage www.vdk-bawue.de Überwachungsstelle und ihre Aufgaben.
klar und übersichtlich gegliedert sind. Tex-
und unter „#BWiseAltersvorsorgeJetzt“ mit- te müssen sich leicht lesen und verstehen
diskutieren. lassen. Die Seiten müssen so programmiert
sein, dass sie auch mit Hilfsmitteln genutzt
werden können. Ein solches Hilfsmittel ist Änderung der
Der VdK-Ortsverband etwa ein Screenreader, der blinden Men- Vortragsmodalitäten:
informiert: schen Texte vorliest. Ferner müssen Größe
und Kontraste der Seiteninhalte anpass- Der Vortrag von Herrn Teubl am 20.10.2020
Zehn Jahre Deafservice-Portal bar und Videos untertitelt sein. Wichtig ist findet nicht wie angekündigt in den Räum-
für Hörbehinderte außerdem, dass Erläuterungen in Leichter lichkeiten der Krebsberatungsstelle statt,
Das inklusive Internetportal Deafservice Sprache, einer einfachen Sprache mit be- sondern Herrr Teubl vom SKM bietet ein
(www.deafservice.de) hat 2020 zehnjähri- sonderen Regeln, und Gebärdensprache Online Seminar an zum Thema Patienten-
ges Jubiläum. Was in 2010 mit 50 Adressen vorhanden sind. verfügung und Vollmachtserklärungen.
gestartet ist, hat sich zu einem großen Ser- Die Anmeldung erfolgt trotzdem über die
viceportal für die rund 200 000 gehörlosen Überprüfung der Umsetzung Krebsberatungsstelle unter der Telefon-
Menschen in Deutschland und die insge- Um sicherzustellen, dass die öffentlichen nummer 07571/ 729645-0 oder Email info@
samt zirka 16 Millionen Personen mit Hör- Stellen die gesetzlichen Vorgaben zur medi- krebsberatung-sigmaringen.de . Die ange-
behinderung entwickelt. Auch die mehr als alen Barrierefreiheit umsetzen, werden ihre meldete Person erhält über ihre Emailadres-
37 000 Hörbehinderten in Baden-Württem- Online-Angebote regelmäßig überprüft. se ihren Zugangscode und nimmt online an
berg können das bundesweite Angebot in Mit dieser Aufgabe hat die Landesregie- dem Vortrag teil.
Aus der nAchbArschAft
Info - DLRG Training Die Gruppe vom Frühjahr Bahn 5 - (Kinder 4. Stunde 20-21 Uhr
im Hallenbad in Meßkirch welche direkt nach dem Seepferdchen wei- Die Wassergymnastikgruppe im Flachwasser
termachen) sowie Schwimmtraining im Tiefwasser.
Das Training der DLRG Ortsgruppe Krau- 2.Stunde 18.00-19.00 Uhr Anmeldung bis 1 Tag vor dem Training an
chenwies-Meßkirch für die Mitglieder be- Die Gruppen Bronze und Bronze Vorberei- Mail: vorsitz@krauchenwies.dlrg.de für die
ginnt wieder am 05.10.2020. tung (Frühjahr Bahn 2,3+4) 1.und 2. Stunde
Die Corona Regeln sind einzuhalten – (Ab- 3. Stunde 19.00-20.00 Uhr Sowie für die 3. und 4. Stunde per Handy:
stand/ Maske bis zur Umkleide/Dusche) Die Gruppen Silber, Gold und Rettungs- 01703109909 oder per WhatsApp, da die
1.Stunde 17,00-18,00 Uhr schwimmer Anzahl der Personen im Hallenbad begrenzt10 | DONNERSTAG, 01. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde INZIGKOFEN
ist. Die Fortsetzung des Kinderanfänger- gen durch das Ministerium für Wirtschaft, mit seiner Egerländerbesetzung ab 13.00
schwimmkurses erfolgt ab 12.10.2020/ 17 Arbeit und Wohnungsbau Baden- Württem- Uhr auf“, erläutert Museumsleiter Andreas
Uhr. Über den Beginn des danach folgen- berg Weiß. Für die Hexe, die bereits seit vielen
den Kinderanfängerschwimmkurse werden Anmeldung über die Homepage www.in- Jahren ein Teil der Museumsfamilie ist, muss
die Teilnehmer/Eltern Ende Oktober direkt nocamp-sigmaringen.de unter dem Reiter man sich in diesem besonderen Jahr jedoch
informiert. Wir freuen uns, dass es jetzt „Veranstaltungen“. anmelden. Sie verhext am Samstag, 3. Ok-
wieder möglich ist, unsere wichtigsten Auf- tober und Sonntag, 4. Oktober jeweils um
gaben, Schwimmen lernen, Leben retten 11.00, 13.00, 15.00 und 16.00 Uhr das Muse-
wieder durchführen zu können. Blocherer 2020 gibt’s Waldbühne um. Anmelden kann man sich unter 07461
Vors. 926 3200 oder info@freilichtmuseum-neu-
mal ohne Wald hausen.de.
Die Sommerspielzeit auf der Freilichtbühne
ist der Corona-Pandemie zum Opfer gefal-
Absage Herbst und Winter len. Mittlerweile sind aber Hygienekonzepte Sammel- bzw. Spendenaufruf
Kinderkleiderbasar sowie und Probemöglichkeiten geschaffen, dass
auch der Kulturbetrieb im kleinen Rahmen Der Blinden- und Sehbehindertenver-
Spielzeugbasar in Laiz 2020 wieder aufgenommen werden kann. So band Württemberg e.V. ist seit 111 Jahren
spielen Aktive der Waldbühne Sigmaringen- die Selbsthilfeorganisation blinder und
Liebe Kunden aufgrund von Corona müssen wesentlich sehbehinderter Menschen in
wir nun auch leider unseren Herbst und Win- dorf im Oktober in der Donau-Lauchert-Hal-
le in Sigmaringendorf die Komödie „Der Vor- Württemberg. Im Verbandsgebiet leben ca.
ter Kinderkleiderbasar Laiz in der Turn und 5.600 blinde und ca. 18.000 sehbehinderte
Festhalle sowie den Spielzeugbasar im No- name“ für Sie. Zur Handlung:
Eine Einladung zum Essen. Ein ungezwun- Menschen. Der Verband hat die Aufgabe
vember absagen. Wir hoffen auf ein besseres alle blinden und sehbehinderten sowie von
Jahr 2021 und geben die voraussichtlichen genes Beisammensein, amüsante Anekdo-
ten. Wer schätzt das nicht? Darauf freuen Blindheit oder Sehbehinderung bedrohten
Termin jetzt schon mal bekannt fürs nächste Menschen zu beraten und vertritt deren Be-
Jahr . sich auch Vincent mit Lebensgefährtin Anna
sowie Julius, die bei Elisabeth und Pierre lange zu den Themen Barrierefreiheit, Teil-
• Frühjahr und Sommer Kinderkleiderba- habe am kulturellen Leben, Seheinschrän-
sar in Laiz am 19 und 20 März 2021 zu Gast sind. Den Freundeskreis, der mehr
Familie ist, dürfte so schnell nichts aus der kungen im Alter und vieles mehr.
• Herbst und Winter Kinderkleiderbasar
in Laiz am 01 und 02 Oktober 2021 Fassung bringen. Doch sie haben nicht mit
Vincents Einfall gerechnet die Runde mit ei- Die aktuelle Zeit ist eine Herausforderung für
• Spielzeugbasar in Laiz am 12 und 13 alle blinden und sehbehinderten Menschen.
November 2021 ner Idee für den Vornamen seines ungebo-
renen Kindes zu überraschen. Dieser gefällt Unser Bestreben ist es, durch Angebote wie
den Freunden gar nicht und schnell entwi- „Stammtische“ per Telefonkonferenz, Mög-
Bleibt Gesund lichkeiten des Austausches zu schaffen, da
ckelt sich eine hitzige Debatte über erlaubte
und unerlaubte Vornamen. Nebenbei kom- die Möglichkeiten des persönlichen Treffens
S. Maier schwierig sind.
men so auch längst vergessene Geschichten
und bisher unausgesprochene Wahrheiten
zutage. Die Eitelkeiten und Geheimnisse Trotz aller Umstände wird das Beratungsan-
aller stellen die Fünf letztlich vor die Frage: gebot unseres Verbandes aufrecht- erhalten.
Führung und Zusammenarbeit Wie viel Ehrlichkeit hält eine Freundschaft Dies gilt auch für das Angebot in Ihrer Ge-
virtueller Teams am eigentlich aus? meinde oder Kreis. Unsere ehrenamtlich Ak-
Die aus Frankreich stammende Erfolgsko- tiven, die selbst von einer Sehbehinderung
InnoCamp Sigmaringen mödie mit dem Originaltitel „Le Prénom“ oder Blindheit betroffen sind, sind weiterhin
Zunehmende Globalisierung und die ver- glänzt durch wortgewaltige Dialoge und für Sie da. Gerade zeigt sich auch ganz deut-
stärkte Arbeit von zu Hause aus bewirkt, lässt den Zuschauer nicht nur ein Mal auf- lich, dass so unerwartete Herausforderun-
dass Teams oft auf verschiedene Standorte grund unerwarteter Wendungen verblüf- gen erfordern, dass wir unsere Arbeit weiter
verteilt sind und/oder immer mehr Men- fen. Ein unterhaltsamer Abend also mit entwickeln und ausbauen müssen.
schen ortsunabhängig arbeiten. Einblicken in Gedankenwelten, die jeden Um dies und die Erfüllung unserer Aufgaben
der Freunde im Laufe der Zeit in ein anderes für die nächsten Jahre sicherstellen zu kön-
Eine verbindliche und auf Vertrauen basie- Licht rückt. nen, sind wir neben den Beiträgen unserer
rende Beziehung zum Team wird hierbei Mitglieder auf weitere finanzielle Unterstüt-
dadurch wichtiger denn je. In diesem Semi- zungen angewiesen.
nar lernen Sie die besonderen Herausforde- FREILICHTMUSEUM
rungen, Chancen und Erfolgsfaktoren agiler Bitte unterstützen Sie daher unsere Arbeit
wie virtueller Führung ebenso kennen wie NEUHAUSEN OB ECK mit Ihrer Spende.
die Nutzung digitaler Medien und Tools in Kirbe am ersten Oktoberwochenende ab-
Teams. Vom 8. Bis 15. Oktober findet die Woche des
gesagt Sehens statt, in der Sie in den Medien viele
Zielgruppe: Projektleiter, Führungskräf- Noch keine Großveranstaltungen im Frei-
te, Mitarbeiter virtueller Teams informative Beiträge über die Lebenssitua-
lichtmuseum Neuhausen ob Eck möglich tion blinder und sehbehinderter Menschen
In diesem Jahr muss auch die Kirbe, das gro- finden werden.
Termin: Donnerstag, 15.10.2020, ße Museumsfest im Freilichtmuseum Neu-
13:00 – 17:00 Uhr hausen ob Eck, am 3. und 4. Oktober 2020
Dozent: Volkan Öztürk, Inhaber von GRO- Kontaktadresse:
entfallen. Aufgrund der aktuellen Coro- Blinden- und Sehbehindertenverband
VV events, begleitet seit vielen Jahren na-Verordnung dürfen noch bis Ende Okto-
Führungskräfte im digitalen Wandel Württemberg e.V.
ber keine Veranstaltungen mit mehr als 500 Lange Str. 3
Preis: 150,00 Euro Besuchern stattfinden. Dem Museumsteam 70173 Stuttgart
ist dieser Schritt nicht leichtgefallen, unter Telefon: (0711) 21060-0
Die Veranstaltung findet unter Einhaltung den aktuellen Umständen ist eine solche
der gängigen Hygienevorschriften statt. E-Mail: vgs@bsv-wuerttemberg.de
große Festivität aber nicht durchführbar. Internet: www.bsv-wuerttemberg.de
Bitte bringen Sie zum Termin eine Na- „Um dennoch etwas Kirbeflair zu verbreiten,
se-Mund-Maske mit. Spendenkonto:
tritt die Hexe Raija auf, mehrere Museums- Bank für Sozialwirtschaft AG
handwerker beleben das Gelände und der IBAN: DE65 6012 0500 0007 7022 01
Die Veranstaltung wird gefördert im Rah- Neuhauser Musikverein spielt am Samstag
men des Digital Hubs Neckar-Alb-Sigmarin- BIC: BFSWDE33STGMitteilungsblatt der Gemeinde INZIGKOFEN DONNERSTAG, 01. OKTOBER 2020 | 11
Interkulturelle Woche im Sonntag, 11. Oktober 2020, Henriette Gärtner spielt
19:00 Uhr Stadthalle Sigmaringen
Landkreis Sigmaringen Platzreservierung nur über Anmeldung im Klavierkonzert „Liebesglück“
Deutschlandweit gibt es die Interkulturelle Büro KuKu möglich: in Meßkirch
Woche seit 45 Jahren. Auch im Landkreis Telefonnummer: 07571 - 13081
Am Wochenende 17. und 18. Oktober
Sigmaringen ist die Veranstaltungsreihe (Di und Do 9:00 bis 12:00 Uhr) oder
2020 spielt Henriette Gärtner insgesamt
nicht mehr aus dem Terminkalender weg- EMail: kunst-und-kultur@t-online.de
drei Aufführungen im Schloss Meßkirch
zudenken. In diesem Jahr findet die Inter- Das diesjährige Konzert von Henriette Gärt-
kulturelle Woche aufgrund von Corona in ner steht unter dem Motto „Liebesglück“.
deutlich abgespeckter Variante erneut unter Die Konzertpianistin spielt im Festsaal von
dem Motto „Zusammen leben, zusammen Naturschutzzentrum Schloss Meßkirch Werke von Bach, Mozart
wachsen“ statt.
Wilhelmsdorf der Stiftung und Beethoven. Aufgrund der aktuellen
Situation ist die Teilnehmerzahl im Fest-
Die Organisatoren, bestehend aus den Naturschutz Pfrunger- saal begrenzt. Daher findet das Konzert in
Integrationsbeauftragten des Landkrei- Burgweiler Ried drei Aufführungen statt. Am Samstag, den
ses Sigmaringen, der Städte Sigmaringen, 17.10.2020 spielt Henriette Gärtner eine
Meßkirch und der Gemeinde Ostrach, und Von Wunderbäumen und vom Zauber-
Soirée um 19:00 Uhr. Am Sonntag, den
Mitarbeitenden der Migrationsdienste des wald mit Elvira Mießner im Naturschutz-
18.10.2020 finden zwei Konzerte statt, eine
Caritasverbandes Sigmaringen weisen auf zentrum Wilhelmsdorf
Matinée um 11:00 Uhr, sowie eine weitere
folgende Veranstaltungen hin: Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf der
Soirée um 17:00 Uhr. Ganz nach Henriette
Stiftung Naturschutz Pfrunger-Burgweiler
Gärtners Credo „Die Menschen sollen berei-
In Hohentengen findet eine Dauerausstel- Ried lädt am Samstag, 3. Oktober 2020
cherter nach Hause gehen, mehr in ihrem
lung mit dem Titel „Menschen aus Eritrea in von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr zu einem herbst-
Herzen zu bewegen haben als vor dem Kon-
unserer Gemeinde“ des Helferkreises Flücht- lichen Waldspaziergang mit Märchen und
zert“ dürfen sich die Konzertgäste auf ca. 75
linge Hohentengen statt. Neben Informa- Geschichten ein.
Minuten Unterhaltung freuen. Das Konzert
tionen zu den Aktivitäten des Helferkreises Elvira Mießner aus Pfullendorf erzählt für
wird dabei ohne Pause gespielt.
und zur aktuellen Lage in Eritrea wird darin Erwachsene und Kinder „Von Wunderbäu-
„Nicht nur meisterhaft, sondern genial“, be-
Handwerkskunst aus verschiedenen Län- men und vom Zauberwald“. Beim Spazier-
schreibt der „Kritikerpapst“ Prof. Dr. Joachim
dern Afrikas gezeigt, darunter Leihgaben gang durch das Pfrunger-Burgweiler Ried,
Kaiser Henriette Gärtners CD LUNA. Bereits
des Weltladens „Asante Bad Saulgau“. Be- mitten in der Natur, auf verschlungenen Pfa-
als Achtjährige gewann Henriette Gärtner
sucht werden kann diese im Schaufenster den, scheint der Zauber von sprechenden
internationale Aufmerksamkeit, indem sie
gegenüber der Kirche St. Michael, in der Bäumen, magischen Wesen und Moorgeis-
als pianistisches Wunderkind gemeinsam
Hauptstraße 6 in Hohentengen. tern geradezu greifbar zu sein.
mit den „Festival Strings Lucerne“ unter Ru-
dolf Baumgartner bei den Internationalen
Eine weitere Ausstellung kann in der Evan- Der Eintritt kostet 10 Euro für Erwachsene
Musikfestwochen Luzern konzertierte. Es
gelischen Stadtkirche in Sigmaringen im und 3 Euro für Kinder ab 5 Jahren.
folgten zahlreiche Meisterkurse und künst-
Oktober täglich von 10 – 17 Uhr besucht Für diesen zauberhaften Waldspaziergang
lerische Begegnungen mit bedeutenden
werden. Mit dem Titel „Was gibt es heute zu ist eine Anmeldung erwünscht unter Telefon
Pianistenkollegen, Auszeichnungen und
essen?“ findet die „Brot für die Welt-Ausstel- 07503/ 739
erste Preise bei diversen Klavierwettbewer-
lung - Festtafel eine Welt“ statt, in welcher ben, sowie bis heute eine Konzerttätigkeit
die Ungerechtigkeit der Essensverteilung in zahlreichen europäischen Musikzentren,
visualisiert wird. Naturschutz Pfrunger-Burgweiler Ried
Tourneen und Konzerten in den USA, in Süd-
Wilhelmsdorf. Am Samstag, den 10. Ok-
amerika und in Südafrika. Neben CD- und
Regelmäßige Treffen, wie sie vor Corona in tober lädt das Naturschutzzentrum der Stif-
DVD-Aufnahmen ist Henriette Gärtner auch
vielen Gemeinden und Städten im Landkreis tung Naturschutz Pfrunger-Burgweiler Ried
in Rundfunkproduktionen und Fernsehauf-
von Helferkreisen wöchentlich durchgeführt von 14.00 - 17.00 Uhr zu einer botanischen
tritten zu hören und zu sehen.
wurden, werden wieder unter besonderen Herbstwanderung „Gehölze, Beeren,
Konzertkarten für das Programm „Liebes-
Bedingungen aufgenommen. So unterstützt Früchte – Nahrung für Tier und Mensch“
glück“ in Meßkirch sind vergünstigt im
der Arbeitskreis Ostrach – TREFF INTERNATI- für Erwachsene und Kinder mit Claudia
Vorverkauf bei der Tourist-Information
ONAL wöchentlich am Donnerstag ab 18 Köpfer ein. Die etwa 3-stündige Wanderung
Meßkirch erhältlich. Da die Teilnehmerzahl
Uhr alle Mitbürger, die aus anderen Ländern beginnt am Naturschutzzentrum Wilhelms-
pro Aufführung begrenzt ist, ist eine Anmel-
nach Ostrach gekommen sind bei verschie- dorf und führt über die durch unterschiedli-
dung notwendig. Abhängig vom Vorverkauf
denen behördlichen, organisatorischen und che Moortypen geprägten Riedwege.
gibt es Restkarten an der Abendkasse/Ver-
praktischen Fragestellungen. Vorgestellt werden dabei die typischen
anstaltungskasse. Es werden ausreichende
Sträucher und Bäume dieser Landschaft.
Maßnahmen getroffen, damit die Mund-Na-
Auch werden beim TREFF INTERNATIONAL Welche Tiere fressen die Beeren und Früch-
sen-Bedeckung am Sitzplatz nicht getragen
in Ostrach wieder die Sprachkurse für die te, die jetzt von der Natur angeboten wer-
werden muss.
angemeldeten Teilnehmenden angeboten. den? Können auch wir die Früchte genießen
Auskunft zu den Öffnungszeiten der Tou-
Ein wichtiger Schritt für Menschen aus an- oder wurden die Gehölze auch noch anders
rist-Informationen, bei Rückfragen oder für
deren Ländern, denn Grundlage einer guten von den Menschen genutzt? Diese und wei-
die Anmeldung: 07575 206-46 oder
Integration ist das Erlernen der deutschen tere Fragen rund um unsere Bäume und
tourismus@messkirch.de.
Sprache. Sträucher werden an diesem Nachmittag
in dem sich langsam aber sicher herbstlich
Weiter sieht die aktuelle Planung für den 2. schmückenden Ried besprochen.
Oktober am Tag des Flüchtlings vor, ein ge- Bitte Kleidung und Schuhwerk dem Wetter
meinsames, interreligiöses Gebet mit einge- angepasst mitbringen.
ladenen Kooperationspartnern abzuhalten,
bei dem die katholische und evangelische Die Teilnahme kostet sechs Euro für Erwach-
Kirche sowie das Donaukulturzentrum mit- sene und drei Euro für Kinder ab sieben Jah-
wirken. ren. Treffpunkt am Naturschutzzentrum Wil-
helmsdorf, eine Anmeldung ist erforderlich.
Rosa kocht - ein theatralisches Menü mit Ida Information und Anmeldung im Na-
Ott, Mitglied der legendären „drei vom Doh- turschutzzentrum Wilhelmsdorf unter
lengässle“ (07503) 739.Sie können auch lesen
