In jedem Menschen ist Sonne - man muss sie nur zum Leuchten bringen - Sokrates (469 v. Chr - 399 v. Chr.) - Gemeinde Burgkirchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE ZEITUNG
AKTUELLES AUS DEM LEBEN IN UNSERER GEMEINDE
Juni 2021 | Ausgabe 64
In jedem Menschen ist Sonne –
man muss sie nur zum Leuchten bringen.
© Sokrates (469 v. Chr. – 399 v. Chr.)
1
IMPRESSUM Grüß Gott, liebe
Bürgerinnen und Bürger,
Medieninhaber und Herausgeber Die Inhalte unserer Seiten wurden mit
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz größter Sorgfalt erstellt.
vertreten durch den Ersten Bürgermeister Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und in der letzten Ausgabe unserer Gemeindezeitung hatten wir über die Pläne
Johann Krichenbauer Aktualität der Inhalte können wir jedoch
84508 Burgkirchen a.d.Alz keine Gewähr übernehmen. Raumerweiterungen in unseren Schulen für den Präsenzunterricht unserer
Max-Planck-Platz 5 Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ erhalten Kinder informiert. Leider ist dies nicht in allen Ländern so umsetzbar. In
www.burgkirchen.de alle Haushalte in Burgkirchen kostenlos zugestellt.
Uganda beispielsweise sind überfüllte Klassenzimmer normal, bis zu 300
Redaktion Im Gemeinderat wurde beschlossen, dass
Alexander Olbort, Tel.: 08679 309 111 diese Zeitung frei von Parteipolitik zu sein hat. Kinder werden zum Teil gemeinsam und im Freien unterrichtet. Lediglich
Bettina Bachmaier, Tel.: 08679 309 118 Anregungen und Textvorschläge nimmt 35% aller eingeschulten Kinder schließen hier die Grundschule ab. Mit der
redaktion@burgkirchen.de die Redaktion gerne entgegen.
Gemeinschaftsinitiative „1000 Schulen für unsere Welt“ setzen sich die kom-
nächster Redaktionsschluss: Montag, 07.06.2021
Titelbild munalen Spitzenverbände, Deutscher Städtetag, Deutscher Landkreistag und
Produktion
Bettina Bachmaier
Grafik + Druck Digital K.P. GmbH Deutscher Städte- und Gemeindebund dafür ein, dass Kommunen Spen-
Landsberger Str. 318a, 80687 München
Tel.: 089 4521563-31
dengelder sammeln und diese weltweit wirkungsorientiert in die Schlüssel-
www.grafik-druck-digital.de ressource Bildung einsetzen. Bildung zu fördern heißt, Armut zu verringern
Copyright und Perspektiven zu schaffen. Während in Deutschland die Kommunen den
Alle Rechte, Texte, Fotos (ohne Urheberhinweis): … nah am Bürger Bau von Schulen verantworten, fehlen Staaten im Globalen Süden hierfür häufig die Mittel. Im April hat der
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz
Nachdruck, Aufnahmen in Online-Dienste und
Für die technische Betreuung der gemeindlichen Wasser-
und Abwasserversorgung sowie für technische Belange des
Gemeinderat beschlossen, dass sich Burgkirchen als Trägerkommune an einem Schulbauprojekt beteiligt und
Internet, Vervielfältigung auf Daten-Träger wie gemeindlichen Freibades suchen wir baldmöglichst einen die Verwaltung in einer zu bildenden Steuerungsgruppe das Projekt begleitet. Gemeinsam mit dem Koopera-
CD oder DVD etc. nur mit schriftlicher
Staatlich geprüften Bautechniker oder tionspartner Missio wurde nun ein Projekt gefunden, mit dem wir als Botschafter der Initiative, den Bau von
Genehmigung der Redaktion. Bauingenieur mit Hochschulstudium
Fachrichtung Tiefbau (m/w/d)
drei Klassenzimmern für eine Grundschule in der Gemeinde Aliba (Uganda), in der Diözese Nebbi, die über
Hinweise
Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ Die Einstellung erfolgt unbefristet in Vollzeit.
Spendengelder von Unternehmen und Privatpersonen eingeworben werden sollen, unterstützen können.
informiert monatlich über Interessantes
in und um Burgkirchen.
Diese Stellenausschreibung
und alle Informationen zum Datenschutz finden Sie unter
Die Aliba Parents Nursery and Primary School (APNUPS) ist mit ihren 370 eingeschriebenen Kindern,
www.burgkirchen.de davon 120 Kindergartenkinder, im gesamten Unterbezirk der Diözese Nebbi die einzige Schule für früh-
kindliche Erziehung. Aktuell bietet die Grundschule Unterricht für die Jahrgangsstufen eins bis vier. Die
Schüler*innen der vierten Klasse müssen bislang im Freien unterrichtet werden, da für sie kein Klassen-
zimmer zur Verfügung steht. Ziel ist es, Spendengelder in Höhe von 31.000 Euro zu sammeln. Damit
Gott sei könnte ein Schulblock mit drei Klassenzimmern für die Jahrgangsstufen 4 bis 6 und einem Büro für die
Dank Angestellten mit einer Gesamtfläche von 251 m² gebaut werden. Der Gemeinderat hat in der Mai-Sitzung
beschlossen, dass die Gemeinde zum einen mit 1.000 Euro den Spendenmarathon eröffnet, zum anderen,
vor Ort dass der Gemeinderat selbst als Gremium mit gutem Beispiel voran geht und 1.000 Euro aus den Mitteln
für die Weihnachtsfeier spendet. Wenn auch Sie sich beteiligen möchten, den Kindern in Aliba eine Per-
spektive für ihre Zukunft zu geben, dann helfen Sie mit einer Spende auf das Konto: IBAN: DE02 7116
0000 0001 4344 54, Swift-BIC: GENODEF1VRR mit dem Stichwort: 1000 Schulen – Uganda.
Ihr
UGANDA, NEBBI
Bau von drei Klassenzimmern BURGKIRCHEN
für Grundschule Johann Krichenbauer VERBINDET
Erster Bürgermeister
LAND Uganda, Gemeinde Aliba (Diözese Nebbi)
PARTNER VOR ORT Diözese Nebbi
FÖRDERVOLUMEN 31.000 Euro
LAUFZEIT ca. 8 Monate ab Baubeginn
2
ZIELGRUPPE 370 Schülerinnen und Schüler der Aliba Parents Nursery and Primary School (APNUPS) Juni 2021 | Ausgabe 64 3
MASSNAHMEN Bau von drei Klassenzimmern für die Jahrgangsstufen vier bis sechs der Grundschule
für Grundschule
1000 Schulen für die Welt
LAND
PARTNER VOR ORT
FÖRDERVOLUMEN
LAUFZEIT
Uganda, Gemeinde Aliba (Diözese Nebbi)
Diözese Nebbi
31.000 Euro
ca. 8 Monate ab Baubeginn
Interim-Kindergarten
ZIELGRUPPE 370 Schülerinnen und Schüler der Aliba Parents Nursery and Primary School (APNUPS)
MASSNAHMEN Bau von drei Klassenzimmern für die Jahrgangsstufen vier bis sechs der Grundschule
Anmeldungen sind möglich
Aufgrund der hohen Anmeldezahlen und Bedarfs-
Die Situation vor Ort für frühkindliche Erziehung.
meldungen für das Kindergartenjahr 2021/2022,
370 Kinder, davon 120 Kinder-
Die Diözese Nebbi liegt im Nord- gartenkinder, sind an der Schule hat die Gemeinde reagiert. Bis zur Umsetzung des
westen Ugandas, nahe der Grenze eingeschrieben. Aktuell bietet die in Planung befindlichen Kindergartenneubaus auf
zur DR Kongo. In Uganda schließen Grundschule Unterricht für die Jahr- der Oberen Terrasse, wird auf dem Gelände der
im Durchschnitt nur lediglich 35 % gangsstufen eins bis vier. Die
Mittelschule ein Interims-Kindergarten eröffnet,
aller eingeschulten Kinder die Schüler*innen der vierten Klasse
Grundschule ab. Überfüllte Klas- müssen bislang im Freien unter- um der hohen Nachfrage gerecht werden zu kön-
sen, bis zu 300 Kinder werden zum richtet werden, da für sie kein Klas- nen. Durch ein gemütliches, mobiles Holzhaus im
Teil gemeinsam im Freien unter- senzimmer zur Verfügung steht. Look einer Almhütte, aufgebaut von der Firma
richtet, mangelnde Unterrichtsqua-
lität und Armut der Eltern, sind Projektmaßnahmen Schmid Kunstholzbau aus Pleiskirchen, wird den
häufige Gründe für die Schulabbrü- bisher angemeldeten Kindern ein Spielen in abso-
che. Während der Schreckensherr- Die Aliba Parents Nursery and Lernprozess bewährt. Da die luter Wohlfühlatmosphäre ermöglicht und gleich-
schaft von Idi Amin wurden Primary School (APNUPS) wirkt in Schule in der Umgebung eine hohe zeitig Raum zur Entfaltung und zum Knüpfen
darüber hinaus auch viele Schulen der entlegenen Diözese Nebbi als Akzeptanz erfährt, möchte die
zerstört, die seitdem nicht mehr Vorreiter in der Schulausbildung. Schulleitung das Angebot für Schü-
neuer Freundschaften geboten. Wenn es die Inzi-
aufgebaut wurden. So ist beispiels- Die Kombination aus frühkindlicher ler*innen bis zur Jahrgangsstufe denzen erlauben, plant der neue Träger einen Tag
weise die Aliba Parents Nursery Entwicklung und anschließender sechs ausbauen. Dazu soll eine der offenen Tür, bei dem sich interessierte Eltern
and Primary School (APNUPS), Grundschulausbildung am selben Erweiterung des Schulgebäudes beim Personal informieren können und so mögli-
im gesamten Unterbezirk der Ort schafft eine vertraute Lern- um einen Block mit drei Klas-
Diözese Nebbi die einzige Schule, atmosphäre und hat sich für den senzimmern erfolgen. che Barrieren gleich zu Beginn beseitigt werden.
Beispielbilder
Kontakt:
Bei weitere Informationen oder Fragen Maximilian Gschwendtner
Spendenkonto: über bzw. zum neuen Kindergarten hilft Burghauser Str. 71 a / 84503 Altötting
Konto: IBAN: DE02 7116 0000 0001 4344 54 Ihnen sehr gerne Herr Maximilian Tel.: 08671-97 64-113
Swift-BIC: GENODEF1VRR Gschwendtner weiter. Er ist Bereichsleiter Mobil: 0178-29 49 85 9
Stichwort: 1000 Schulen – Uganda. für Kinder- und Jugendhilfe beim Bayeri- Fax: 08671-97 64 20
schen Rotes Kreuz - Kreisverband Altötting maximilian.gschwendtner@swaltoetting.brk.de
4 Juni 2021 | Ausgabe 64 5
Blasmusik trifft Jerusalema Jugendmigrationsdienst
MusikerInnen machen Challenge zu ihrer eigenen Bericht über die Tätigkeit von 2015-2021
COVID19 schränkt uns alle in irgendeiner Form Die interkulturelle bundesdeut-
ein - als BlasmusikerInnen ganz besonders. Die sche Ausstellung „anders?cool!“
Burgkirchner Blasmusik St. Pius, auch bekannt als über die Jugendmigrationsdienste
die Piusbläser, haben, wie alle anderen, mit der der- im Bürgerzentrum Burgkirchen
zeitigen Situation zu kämpfen. Seit über einem hal- a.d.Alz 2015 war der Auftakt für
ben Jahr finden keine gemeinsamen Proben mehr die Beratung junger Menschen
statt und Auftritte sind nur in Kleingruppen in der mit ausländischem Hintergrund
Kirche möglich. Darum machten sie sich Gedan- in der Gemeinde Burgkirchen
ken, wie man die Freude an der Musik trotzdem und Umgebung. Von Anfang an
zum Ausdruck bringen kann. Fast jeder verbringt unterstützt wurde dieses Ange-
momentan mehr Zeit im Internet und Social Me- bot des regionalen Jugendmigra-
dia als je zuvor und fast jede Blasmusikkapelle hat tionsdienstes Berchtesgadener
irgendwann im letzten Jahr bei einer Challenge mit- Land und Altötting durch den 1.
gemacht, ob Marsch-Challenge oder Tanzchallen- Bürgermeister, Herrn Johann Kri-
ge! Eine, die man dabei besonders oft findet, ist chenbauer, den Landrat für den Landkreis Altöt- Im Sinne von Integration und politischer Bildung
die Jerusalema Challenge. Aber warum nur Tanzen, ting, Herrn Erwin Schneider, der Schulleitung der organisierte der Jugendmigrationsdienst 2016
dachten sich einige PiusbläserInnen, wenn man es Mittelschule Burgkirchen, den Jugendpfleger der zusammen mit dem Burgkirchner Jugendpfleger
darüber hinaus mit ihrer Leidenschaft – der Blas- Gemeinde Burgkirchen, Herrn Armin Nachlin- Armin Nachlinger und mit Unterstützung ei-
musik – verbinden kann? Einzeln und coronakon- ger, den Asylarbeitskreis mit Herrn Helmut und nes Bundestagsabgeordneten aus dem Landkreis
form wurde ein Teil der Musik mit der Einwilligung Frau Gisela Maginot u.a. Altötting eine Studienfahrt von einheimischen
von Warner Music, Sony Music und dem Neue Welt Die Türen des Jugendzentrums Burgkirchen und zugewanderten jungen Burgkirchnerinnen
Verlag von den MusikerInnen der Piusbläser selbst standen nunmehr seit 2015 jeden Donnerstag und Burgkirchnern nach Berlin, wo z.B. Bundes-
aufgenommen und gefilmt. Den Tanz filmten die für Sprechstunden zur Verfügung. Bis zu seinem tag und Bundesrat, aber auch z.B. die Jugendfeu-
MusikerInnen selbst und waren dabei bei der Wahl pensionsbedingtem Ende zum 30.04.2021 konnte erwehr im Stadtteil Wedding besucht wurden.
des Ortes sehr kreativ, in den Bergen, am See oder Dr. Rüdiger Dähnrich, Sozialpädagoge, zum Ab- 2019 folgte dann eine „Europa-Tour“ nach Straß-
einfach auf der Terrasse, fast jeder war dabei. schluss seiner pensionsbedingten Beratungstätig- burg im französischen Elsass. Es handelte sich um
Ob alte oder junge MusikerInnen, lange dabei oder keit im JuZ für 12- bis 27jährige Menschen mit ein gemeinsames Projekt der europapolitischen
erst ein paar Monate, sie alle tanzten und spielten, ausländischem Hintergrund eine sehr positive Bi- Bildung des Jugendmigrationsdienstes, des Ju-
teils sangen sie „Jerusalema“ und bewiesen, dass lanz ziehen: gendzentrums Burgkirchen und der Kreisjugend-
Pop und Blasmusik sich nicht ausschließen. Die In enger Zusammenarbeit mit dem Burgkirch- ringe Altötting und Berchtesgadener Land. Den
erste Hälfte des Videos tanzen die PiusbläserInnen ner Jugendpfleger, Armin Nachlinger und seinem teilnehmenden einheimischen Jugendlichen und
in ihrem Vereinsshirt zum Original, ab 1:19 min al- neuen Kollegen Tobias Stockner, dem Asylarbeits- den Jugendlichen ausländischer Herkunft sollte
lerdings sieht man die MusikerInnen in ihrer Tracht kreis, unter der Leitung von Helmut und Gisela auf diese Art ein gemeinsames, multikulturelles
zur selbst eingespielten Version tanzen. Maginot und dem Migrationsberater des BRKs Erlebnis und gegenseitiges Kennenlernen ermög-
AÖ für Erwachsene, Bashir Nasser, konnten sich licht werden. Gespräche mit der Menschenrechts-
junge ausländische Besucher des Jugendzentrums beauftragten des Europäischen Parlaments und
Das Erlebnis ist auf dem Youtube-Kanal und der und ihre Familien eine individuelle Unterstützung eigene Straßeninterviews mit anderen Touristen
Website der Burgkirchner Blasmusik zu sehen: bei den vielfältigen komplexen Fragen der sozia- der europäischen Metropole zum Thema „Men-
len, schulischen und beruflichen Integration des schenrechte“ und „Heimat“ gehörten zum Pro-
https://www.burgkirchner-blasmusik.de
Jugendmigrationsdienstes geben lassen. gramm dieser durchgeführten Studienfahrt.
6 Juni 2021 | Ausgabe 64 7
Premiere von „MediaPräventiv“ Datensicherheit und -schutz
Digitale Bildung im Jugendtreff Burgkirchen Planung für das nächste Modul läuft
MediaPräventiv ist ein Projekt des KJR Altötting preis? Oder was ist Cybermobbing, Pishing, Sexting, Interaktiver Vortrag über Datensicherheit und wollen die Voraussetzungen für einen verantwor-
und wird gefördert vom BJR mit Mitteln zur Um- Sextortion etc. und wie kann ich mich davor schüt- Schutz der digitalen Identität. Die Kinder und Ju- tungsvollen Einsatz und Umgang von digitaler
setzung des Kinder- und Jugendprogramms der zen? Zum anderen werden Themenfelder der Netz- gendlichen erfahren und erarbeiten sich spielerisch: Technik schaffen. Mittels interaktiver Vorträge und
Bayerischen Staatsregierung. Durchgeführt wur- politik, Demokratie sowie die Bewertung von Infor- Wie kann ich meine Daten schützen? Welche Spu- aktiver Medienarbeit sammeln sie in den Projekten
de das Projekt durch zwei Teamerinnen (Sabina mationsquellen mit den Teilnehmenden bearbeitet. ren hinterlasse ich im Netz und wie schütze ich spielerisch Erfahrungen zum Thema Mediennut-
Schneider und Veronika Pummerer) von Q3 Quar- Das Präventionsprojekt „MediaPräventiv“ gliedert diese? Dieses Modul beschäftigt sich mit den ethi- zung und Prävention, um genau hieraus zu lernen
tier für Medien.Bildung.Abenteuer (gemeinnützige sich in 6 Module, die individuell abgerufen werden schen Grenzen und der Ambivalenz im Umgang und ihre Handlungsstrategien zu hinterfragen.
GmbH) in Traunstein. TeilnehmerInnen waren die können. Der Jugendtreff Burgkirchen startete als mit leicht erreichbaren Daten im Netz, z.B. Hacken
Klasse 9P der Mittelschule Burgkirchen. erste Maßnahme im Landkreis Altötting mit dem von Accounts.
Ziel der Reihe „Mediapräventiv“ ist es, Kinder und Modul 1: „Verhalten im Netz und digitale Ethik“. Was an dieser Stelle häufig zu kurz kommt, sind Termin: 22. Juni
Jugendliche über potenzielle Gefahren aus dem Netiquette und Zivilcourage braucht es auch in Themen wie digitale Ethik, Datensicherheit und
Uhrzeit: 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Netz und der digitalen Welt aufzuklären und ihnen der digitalen Welt. Die Jugendlichen erarbeiteten Schutz der Privatsphäre im Netz. Es zeigt sich
Hilfsmittel an die Hand zu geben, sich in unserer in Gruppen Aufgaben zum Thema digitaler Ethik immer wieder, dass die Risiken sowohl von ihnen Ort: entweder im Jugendtreff
medialen Welt trotzdem gut zu bewegen. Wissen, und eigener Wertekanon. Am wichtigsten war der selbst, aber auch von den Erwachsenen, wie El- (bei Inzidenz unter 100) oder als
Aufklärung und kritische Auseinandersetzung ist die Klasse 9P „Ehrlichkeit“. tern, Lehrer*innen, Pädagog*innen oder Jugendlei- online Angebot (dazu wird den
beste Möglichkeit, möglichen Gefahren zu entge- Fazit: Das dreistündige Projekt kam sowohl bei den ter*innen unterschätzt werden und Hilfsangebote angemeldeten TeilnehmerInnen ein
hen. Mit MediaPräventiv werden zum einen poten- SchülerInnen als auch bei den Pädagogen Stephan nicht bekannt sind. Link per Mail geschickt!)
zielle Konflikt- und Gefahrenquellen nähergebracht. Köster, Armin Nachlinger und Tobias Stockner „Keine technische Herausforderung ist ihnen zu
Anmeldung an:
Hierzu zählen z. B. das Thema Privatsphäre – was sehr gut an. schwer und keine Welt zu fremd.“ Diese digitale
armin.nachlinger@burgkirchen.de
gebe ich von mir und auch von anderen im Internet Freiheit wollen sie sich natürlich nicht mehr neh-
Fragen unter: 08679/309117
men lassen. Kinder und Jugendliche wissen häufig
aber gar nicht, wo Gefahren liegen können. Wir
„Natürlich wurde während des gesamten Projekts der
Hygieneabstand von 1,5 m eingehalten, nur für das
Gruppenbild wurde kurz zusammengerückt“
8 Juni 2021 | Ausgabe 64 9
Ziele BioRegio2020 erreicht Landwirte machen Böden klimafit
Nächstes Ziel anvisiert: BioRegio2030 Neue Humus AG im Landkreis Altötting
Aus dem Bayerischen Staatsministerium für Er- Der Klimawandel stellt die Gesellschaft und die Der Startschuss fiel mit Prof. Dr. Kurt-Jürgen
nährung, Landwirtschaft und Forsten erreichen Landwirtschaft vor neue Herausforderungen. Für Hülsbergen (TU München) Impulsvortrag „Hu-
uns in diesen Tagen gute Neuigkeiten: Das Ziel der Landwirte werden Starkregenereignisse und Tro- musaufbau - Wirkungen auf Boden, Ertrag und
BioRegio2020-Strategie, den Bio-Anteil in Bayern ckenheit ökonomisch ein zunehmendes Problem. Klima“ im April 2021. 110 Teilnehmer:innen
zu verdoppeln, wurde erreicht. Jetzt geht es in die Drei Landwirte aus den Gemeinden Perach, Hai- hatten sich angemeldet. Der Professor fasste u.a.
nächste Etappe: Die 30% Bio in Bayern aus dem ming und Burghausen beschäftigt zunehmend die Forschungserkenntnisse zusammen, die die Be-
Volksbegehren für Artenschutz bis 2030 umzu- Frage, wie sie ihre Böden „klimafit“ machen kön- deutung von Klee-Luzerne-Gras für den Humus-
setzen. Ministerin Kaniber sagt dazu „Erfolge nen. Laut ihrer Einschätzung wird diese Frage auch aufbau aufzeigten. Dabei nannte er auch Möglich-
spornen uns an“. Auch in der Öko-Modellregion im Kreis der Berufskollegen:innen immer lauter. keiten, wie viehlose Betriebe Klee-Luzerne-Gras
Inn-Salzach konnte der Bio-Anteil von 6% (2018) Gleichzeitig entfacht aktuell in einer breiten Öf- über die Herstellung von Komposten sinnvoll ver-
auf 8% (2020) erhöht werden. Für unsere Region fentlichkeit die Diskussion, ob die Landwirtschaft werten können. Es folgten Forschungsergebnisse,
haben wir uns bis 2024 das Ziel von 12% Ökoland- eine Hauptrolle bei der Lösung des Klimawandels die zeigen, wie groß die Potentiale für Biogasbe-
bau gesetzt. Wir sind also auf dem richtigen Weg, einnehmen kann. Denn keine andere Berufsgruppe triebe seien, Klee-Luzerne-Gras zum Humusauf-
ein Spaziergang wird es allerdings nicht. Deshalb hat die Möglichkeit, Kohlenstoff, der in Form von bau zu nutzen. Eine ihm nach neue Erkenntnis,
möchten wir uns an dieser Stelle bei allen Koope- CO2 in der Atmosphäre schwebt, aus der Atmo- die sich aus seinem Forschungsprojekt in Burg-
rationspartnern bedanken, die den Kontakt zu uns sphäre zurück in den Boden zu bringen. Und wie hausen und Burgkirchen herauskristallisiert habe,
gesucht haben. Für den weiteren Ausbau möchten soll das gehen? Mit Humus! Einfach gesagt kann sei, dass der Humusaufbau mehr dem Trinkwas-
wir interessierte Landwirte, Bäcker, Metzger, Müh- man sich Humus wie einen Schwamm im Boden serschutz diene, als bisher bekannt. Er schloss sei-
len, Händler, Küchenleiter und alle anderen, die vorstellen. Dieser kann Kohlenstoff, Wasser und nen Vortrag mit dem Vorschlag ab, dass die Poli-
mit bio-regionalen Lebensmitteln arbeiten möch- stalten. Wir vernetzen, unterstützen und begleiten viele ertragsbildenden Nährstoffe „aufsaugen“ und tik den Klee-Luzerne-Gras-Anbau, und damit den
ten, einladen mit uns die Zukunft der Region zu ge- Sie auf Ihrem Weg. festhalten. Humusaufbau, durch eine gezielte Förderung im
Unsere drei Landwirte waren sich einig: Damit ein Rahmen der Agrarprämien voranbringen könne.
Für umstellungsinteressierte Landwirte gibt es derzeit vom Verband Bioland Bayern einige span- fruchtbarer Austausch rund um das Thema „Hu- Denn das Besondere am Humusaufbau sei, dass
nende Termine (teilweise Online, teilweise Präsenz), die Sie auch auf unserer Homepage finden: musaufbau“ unter Landwirte:innen möglich wird, man in einem Zuge die Forderungen nach Klima-
www.oekomodellregionen.bayern/inn-salzach/termine braucht es eine Arbeitsgemeinschaft. So gründeten und Trinkwasserschutz sowie die Erzeugung rege-
sie, gemeinsam mit den Projektmanagern Amira nerativer Energien und die Sicherung der Boden-
Zaghdoudi und Andreas Remmelberger von der fruchtbarkeit für zukünftige Generationen unter
Öko-Modellregion, die „Humus AG“. Sie ist eine einen Hut bringen könne.
Austauschplattform für konventionell und ökolo-
gisch wirtschaftende Landwirte:innen. Unter diesem
Gutes tun und genießen
Dach werden, erstmal noch online, und so-
bald möglich in Präsenz, regelmäßig Wei-
terbildungsveranstaltungen in der Region
angeboten. Darunter Feldexkursionen
Lebensmitteln von deinen Inn-Salzacher Bio-Bauern und Hofbesichtigungen mit spannenden
Referenten:innen. Förderpartner ist die
Katholische Erwachsenenbildung Rottal-
Unserer Einkaufsführer ist eine Hilfestellung für alle, die beim Einkauf Wert auf bio-regionale Produkte Inn-Salzach. Leider musste der Auftakt in
legen. Übersichtlich aufgelistet finden sich dort Direktvermarkter, Wochenmärkte, Bioläden und auch Fir- Präsenz pandemiebedingt im März 2020
men, die bei unseren Landwirten ihre Rohstoffe beziehen. Einfach zum Download unter: und im November 2020 ausfallen. Nun
www.oekomodellregionen.bayern/inn-salzach/infomaterial wollten die Initiatoren nicht mehr warten.
10 Juni 2021 | Ausgabe 64 11
Demnächst im Bürgerzentrum KIRCHEN im JUNI
03.07.2021 Symphonisches Blasorchester Werk Gendorf e.V. OPENAIR BBZ Vorplatz Konzert Katholische Gottesdienste im Pfarrverband
Pfarrverband Burgkirchen, Rupertusstraße 12, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/1231, Mail: pfarramt@pius-burgkirchen.de, www.pfarrverband-burgkirchen.de
09.07.2021 Kopfeck - a bayrische Band OPENAIR BBZ Vorplatz Konzert
Mittwoch, 02. Juni 2021 Donnerstag, 03. Juni 2021, Fronleichnam
10.07.2021 Grasset4 - Americana, Folk & Country OPENAIR BBZ Vorplatz Konzert
19.00 Uhr Halsbach, St. Martin 08.30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
31.07.2021 Wanninger & Frank - „Wia´d Semmel so da Knödel“ OPENAIR BBZ Vorplatz Kabarett Vorabendgottesdienst zu Fronleichnam 10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius
10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Herbert und Schnipsi - „Best of: Zeitreise mit Schlaglöchern“
13.08.2021 BBZ Vorplatz Kabarett
OPENAIR Samstag, 05. Juni 2021 Sonntag, 06. Juni 2021
19:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt 08.30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
Unterhal-
30.09.2021 Burgkirchner Talentschmiede großer Saal 10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius
tungsshow
10:00 Uhr Halsbach, St. Martin
01.10.2021 STAHLZEIT - A Tribute to RAMMSTEIN "Schutt+Asche Tour 2021" großer Saal Konzert
Samstag, 12. Juni 2021 Sonntag, 13. Juni 2021
16.10.2021 HAUSER Band Black Box Konzert 19:00 Uhr Halsbach, St. Martin 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
19:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt 09:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius, Feier der Erstkommunion
23.10.2021 Gainesville - A Tribute to Tom Petty großer Saal Konzert
10:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius, Feier der Erstkommunion
30.10.2021 Beyond - a tribute to Pink Floyd großer Saal Konzert 10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt, Feier der
Erstkommunion
13.11.2021 The Milestones großer Saal Konzert
Samstag, 19. Juni 2021 Sonntag, 20. Juni 2021
18.11.2021 Nazareth - EUROPEAN TOUR 2021 of the Classic Rock Giants großer Saal Konzert 19:00 Uhr Halsbach, St. Martin 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
Unterhal- 08:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
25.11.2021 Burgkirchner Talentschmiede großer Saal 10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius
tungsshow
10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
04.12.2021 Die Nacht der Musicals großer Saal Musical
Samstag, 26. Juni 2021 Sonntag, 27. Juni 2021
19:00 Uhr Halsbach, St. Martin 08:30 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
19:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt 08:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius, Feier der Erstkommunion
10:00 Halsbach, St. Martin, Feier der Erstkommunion
Evangelische Gottesdienste
Evangelische Kirchengemeinde Burgkirchen, Eichendorffring 12, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/969907, Mail: pfarramt.burgkirchen@elkb.de, www.burgkirchen-evangelisch.de
Baugebiet Wimpasing III – Bewerbung von Bauträgern möglich Mittwoch, 02. Juni 2021
15:00 Uhr Mittwochsandacht mit Pfarrerin Andrea Klopfer und das Mica-Team
Der Gemeinderat hat beschlossen, die Parzellen P3, P5, P6 und P18 im Baugebiet Sonntag, 06. Juni 2021
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrerin Andrea Klopfer
Wimpasing III gegen Höchstgebot an Bauträger zu veräußern und zwar
Sonntag, 13. Juni 2021
• die Parzelle P3 für ein Doppelhaus (Mindestgebot 130 €/m²) 10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfarrer Diethard Buchstädt
• die Parzelle P6 für eine Reihenhausbebauung (3-Spänner) Mittwoch, 16. Juni 2021
15:00 Uhr Mittwochsandacht mit Pfarrerin Andrea Klopfer und das Mica-Team
(Mindestgebot 160 €/m²) und
Sonntag, 20. Juni 2021
• die Parzellen P5 und P18 für eine Mehrfamilienhausbebauung 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Andrea Klopfer
mit max. 4 Wohneinheiten (Mindestgebot 160 €/m²) Sonntag, 27. Juni 2021
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zur Konfirmation (Anzahl der Gottesdienste und Uhrzeit wird noch bekanntgegeben)
mit Pfarrerin Andrea Klopfer
Gebote können bis 30.06.2021 im Bauamt der Gemeinde abgegeben werden.
Mittwoch, 30. Juni 2021
Das Baugebiet finden Sie auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik 15:00 Uhr Mittwochsandacht mit Pfarrerin Andrea Klopfer und das Mica-Team
Wohnbaugrundstücke/Wimpasing III.
Bei Rückfragen können Sie im Bauamt Herrn Huber (T. 309-172)
oder Herrn Schäfer (T. 309-174) anrufen
12 Juni 2021 | Ausgabe 64 13
14
u n s erer
Start
pe n A i r
Kabarett | Donnerstag, 24.06.2021 | 19:30 Uhr
KULTUR IM
O Saison 2021
Simon Pearce - „Pea ce on earth“
JUNI 2021 ®
Simon Pearce hat immer noch nicht genug oder besser gesagt, er fängt
jetzt erst richtig an.
PEA CE on Earth! Den Weltfrieden will er nicht auf der Bühne ausrufen,
aber sich zumindest auf die Suche machen, wie man seinem inneren Frie-
® Informationen zu den Tickets unter
den ein bisschen näher kommen kann.
Eigentlich bringt er, als Sohn einer bayerischen Volksschauspielerin und Telefon 0 86 79 / 309-222
eines Nigerianers, das perfekte Rüstzeug für den inneren Frieden mit. Ein oder auf www.inn-salzach-ticket.de
bisschen Hakuna Matata hier und ein bisschen „Sei Ruah haben“ da. Aber
leider stört immer irgendetwas diese „innere Ruhe“. Menschen, die auf der
Rolltreppe nebeneinander stehen, Hausmeister mit dem Laubbläser um
acht Uhr früh, Vorurteilsüberladene Menschen, oder einfach die unbehag- www.buergerzentrum.net
liche Situation in einem Flugzeug zu sitzen. Ja, meistens ist es Angst in
ihren verschiedenen Facetten.
Mit einer fulminanten Mischung aus lustigen Anekdoten, die einem seine
persönlichen Ängste näherbringen, und gesellschaftskritischen Querver-
weisen, schafft es der „Eddy Murphy aus Puchheim“ (Freisinger Tageblatt)
gleichermaßen zum Lachen, wie auch zum Nachdenken anzuregen und
vielleicht eine kleine Anleitung zu geben, wie man „zur Ruhe“ kommt.
Simon Pearce tut, was er am liebsten macht. Er nimmt das Leben nicht
zu schwer und teilt seine Erfahrungen, lebhaft erzählt und pointiert, mit
RMIN dem Publikum.
NEUER TE Er hat einfach Spaß; am Leben und auf der Bühne und daran lässt er einen
gerne Teilhaben. Und wenn er die Menschen damit auch noch zum Nach-
denken anregen kann, sind die besten Voraussetzungen für sein großes
Musik-Kabarett | Donnerstag, 24.02.2022 | 20:00 Uhr Ziel ja schon mal gegeben: PEA CE on Earth!
PetzenhauSer & Wählt - „montag ruhetag“ ®
| Eintritt ab € 23,50 | OpenAir, Bürgerzentrum Vorplatz | Veranstalter: Oskar Konzerte
Juni 2021 | Ausgabe 64
Konzert | Freitag, 25.06.2021 | 20:00 Uhr
BoSStime - a triBute to Bruce
SPringSteen and the e-Street Band
BOSSTIME ist unumstritten Europas gefragteste Bruce Springsteen Tribute
Kabarett | Donnerstag, 17.06.2021 | 19:30 Uhr Band. Wer die Band einmal live erlebt hat wird diese Ansicht teilen. Die
maxi Schafroth - „faSzination Bayern“ Band wurde im Jahr 2003 gegründet und hat sich zur Aufgabe gemacht
Kabarett | Mittwoch, 18.06.2021 | 20:30 Uhr Bruce Springsteen, dem „hardest workin´man in Rock´n Roll business“
Nach seinem ersten Soloprogramm „Faszination Allgäu“ setzt der Kabaret- und seiner legendären E-Street Band zu Lebzeiten ein lebendiges, musi-
tist Maxi Schafroth seine bizarre Beobachtungsreise nahtlos fort. „Faszina- michael mittermeier - zaPPed! kalisches Denkmal zu setzen. Der achtköpfigen Formation um Frontmann
tion Bayern“ ist der zweite Meilenstein seiner von langer Hand geplanten Ein TV-Junkie kehrt zurück. Die 25th Anniversary Tour Thomas Heinen geht es darum Bruces „Spirit“ und die Begeisterung für
Kabarett-Trilogie. Die Idee dazu hatte Schafroth nach eigener Aussage seine Musik zu transportieren und diese, in mehrstündigen Live Konzerten
im Alter von sieben Jahren beim Berühren des elektrischen Weidezauns „Fernsehen ist zu schön, um wahr zu sein!“ mit Konzertbesuchern und anderen Fans zu teilen.
in Gumpratsried bei Eggisried. „Das war bewusstseinserweiternd!“, so BOSSTIME zelebrieren bis zu dreieinhalb Stunden alle Hits des Rock-
Schafroth, der im Rahmen seiner IHK Lehre zum Bankkaufmann auch 1996 erschien Michael Mittermeiers Programm „ZAPPED!“ urknallgleich Stars gepaart mit reichlich Spielfreude und Authentizität auf musikalisch
eine solide Kabarettausbildung genossen hat. In „Faszination Bayern“ auf der deutschen Comedy-Bildfläche. Seine Markenzeichen damals: höchstem Niveau. BOSSTIME steht für mitreißende Live-Power der sich
geht die Reise heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über schwarze Lederhose, blaues Shirt und umgedrehtes Basecap. So zerlegte niemand entziehen kann „…ALLRIGHT, LET´S ROCK IT !!!!....ONE!...TWO!...
den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Dort begegnet er die Fernsehlandschaft des ausklingenden Jahrtausends. „ZAPPED!“ wur- THREE!...FOUR!“
Maxi Schafroth Starnberger Zahnarztkindern in Geländewagen, Münchner de nicht nur auf Tour ein riesiger Hit, sondern hatte ebenfalls auf CD, DVD Die Veranstaltung musste aufgrund des Lockdowns verschoben werden.
Bildungsbürgern in senfgelben Cordhosen und hippen Szene-Pärchen mit sowie im TV einen Erfolg, wie noch kein Programm jemals zuvor. Dafür Der aktuelle Termin findet im Freien als Open-Air am Vorplatz des Bürger-
Holz-Look-Brillen. Von der BayWa Ottobeuren bis zum Manufactum Gum- gab es neben Platzierungen in den Charts unzählige Auszeichnungen und zentrums statt. Da wir allen Besuchern einen festen Sitzplatz zuweisen
mistiefel-Regal am Münchner Marienhof, Maxi Schafroth bringt uns die der Grundstein für eine Comedy-Kultur war gelegt, die es vor „ZAPPED!“ müssen, bitten wir alle, die bereits im Besitz von Tickets sind, sich per
Vielseitigkeit des flächenmäßig größten Bundeslandes näher und tritt als so nicht gab. Mittermeier, der Pionier der deutschen Stand-Up Comedy, Email an info@buergezentrum.net und dem Betreff „Bosstime“ zu mel-
bundesweit agierender Kulturcoach für Toleranz und Miteinander ein. Ma- inspirierte Generationen von Comedians nach ihm. den. Wir benötigen folgenden Informationen: Name, Adresse und Anzahl
ximilian Schafroth scheute bei der Entwicklung seines neuen Programms Und jetzt feiert Michael Mittermeier mit einem „ZAPPED!“-Special. Ein der Tickets. Wir werden Ihnen anschließend per Mail einen festen Sitzplatz
keine Mühe und kein Risiko. Er begab sich in durchaus brenzlige Situati- Abend im Rausch der Streams und Kanäle. Bereit für eine Überdosis zuweisen. Ihre Tickets und den Ausdruck der Mail bringen Sie bitte zur
onen, darunter eine mehrjährige Betriebsspionage bei einer Großbank, Fernsehkiffen? Es ist einiges passiert zwischen Raumschiff Enterprise und Veranstaltung mit. Personen, die sich zusammen rückmelden, können
ein dreitägiges Praktikum in einer Schwabinger KiTa und die Teilnahme Game of Thrones, aber es gibt doch Dinge, die auf ewig Bestand haben. ohne Mindestabstand nebeneinander sitzen. Zur nächsten Gruppe wird
am Seminar Atemtherapie für Führungskräfte.Aus diesem biographischen „ZAPPED! - Ein TV-Junkie kehrt zurück!“ ist nostalgischer Rückblick in die der vorgeschriebene Abstand wieder eingehalten.
Crossover macht Maxi Schafroth umwerfendes Kabarett, immer unterlegt TV-Geschichte und Brennglas auf die Streaming-Kultur der Gegenwart. Besucher, die zum aktuellen Termin keine Zeit haben, können ihre Tickets
mit dem schnarrenden Charme seines Allgäuer Akzents. Begleitet wird er Sympathisch manisch mit sinnlosem Detailwissen zappt sich der TVJunkie dort zurückgeben, wo sie gekauft worden sind. Bei Fragen in dringenden
auch in „Faszination Bayern“ wieder von Herz und Verstand und vor allem durch die Sender und Mediatheken dieser Welt. Fällen können Sie sich auch telefonisch unter 08679 309 222 bei uns mel-
von seinem kongenialen Gitarristen und Hofnachbarn Markus Schalk. Schließt die Screens weg - Mittermeier is back in town! den.
| Eintritt ab 24,50 € | OpenAir, Bürgerzentrum Vorplatz | Veranstalter: Oskar Konzerte | Eintritt ab 25,50 € | OpenAir, Bürgerzentrum Vorplatz | Veranstalter: Oskar Konzerte | Eintritt € 26,70 | OpenAir, Bürgerzentrum Vorplatz | Veranstalter: Gemeinde Burgkirchen
Achtung: alle Veranstaltungen finden unter Einhaltung aller zum Veranstaltungstermin gültigen Corona-Regeln statt.
Öffnungszeiten:
Bitte nutzen Sie die gebührenfreien
Erfüllen Sie Kultur-Wünsche Montag bis Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr
15
Dienstag zusätzlich: 14:00 - 17:00 Uhr Parkplätze in der Rathaus- und
mit Gutscheinen und Tickets für’s Bürgerzentrum Burgkirchen Bürgerzentrums-Tiefgarage
Donnerstag zusätzlich: 14:00 - 18:00 Uhr
Für Druckfehler, Preisänderungen und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.
Bekanntmachungen im JUNI 2021 Reinigungsarbeiten Tiefgarage
von 07. Juni bis 11. Juni 2021
Nacht- und Notdienste (von 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr / ohne Gewähr / Quelle: lak-bayern.notdienst-portal.de
(Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice))
Donnerstag 03.06.2021 Engel-Apotheke 08671/6727 Trostberger Str. 1 Altötting Reinigungsarbeiten der Treppenabgänge
Freitag 04.06.2021 Borromäus-Apotheke 08679/96600 Max-Planck-Platz 12 Burgkirchen
Samstag 05.06.2021 Marien-Apotheke 08671/2246 Ludwigstr. 63 Neuötting Aufgrund von Reinigungsarbeiten am Montag, den 7.6.21 werden die Treppenabgänge am Rathaus, an der
Sonntag 06.06.2021 Bären-Apotheke 08679/81275 Martin-Ofner-Str. 10 Burgkirchen Kirche, beim Vorplatz und beim Brunnen gesperrt. Der Aufgang über das Treppenhaus am Bürgerzent-
Freitag 11.06.2021 Schloss-Apotheke 08671/20686 Obere Hofmark 9 Winhöring rum und an der Passage ist frei zugänglich. Bitte beachten Sie die Absperrungen!
Samstag 12.06.2021 Margeriten-Apotheke 08633/1009 Marktplatz 9 Tüßling Reinigungsarbeiten in der Bürgerzentrums-Tiefgarage
Sonntag 13.06.2021 Marien-Apotheke 08670/98880 Eggenfeldener Str. 4a Reischach
Aufgrund von Reinigungsarbeiten werden die Parkplätze der Bürgerzentrums-Tiefgarage von Montag,
Freitag 18.06.2021 Bären-Apotheke 08679/81275 Martin-Ofner-Str. 10 Burgkirchen
Samstag 19.06.2021 Michaeli-Apotheke 08671/4360 Neuöttinger Str. 30 Altötting den 7.6. bis einschließlich Mittwoch, den 9.6.21 gesperrt. Besucher und Dauerparker werden gebeten ihre
Sonntag 20.06.2021 Johannes-Apotheke 08679/4748 Untere Dorfstraße 6 Emmerting Fahrzeuge rechtzeitig aus der Tiefgarage zu entfernen. Die Parkplätze in der Rathaus-Tiefgarage sind da-
Freitag 25.06.2021 Marien-Apotheke 08670/98880 Eggenfeldener Str. 14a Reischach von nicht betroffen.
Samstag 26.06.2021 Antonius-Apotheke 08671/8080 Bahnhofstr. 14 Altötting Reinigungsarbeiten in der Rathaus-Tiefgarage
Sonntag 27.06.2021 Engel-Apotheke 08671/6727 Trostberger Str. 1 Altötting
Aufgrund von Reinigungsarbeiten werden die Parkplätze der Rathaus-Tiefgarage am Donnerstag, den
Feuerwehr 112 Störungs-Nr. Strom 0180/2192091 Bauhof 08679/309-301
Polizei 110 Störungs-Nr. Gas 08638/95280 0160/4543155 10.6. und Freitag, den 11.6.21 gesperrt. Besucher und Dauerparker werden gebeten ihre Fahrzeuge recht-
Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Polizei Altötting 08671 96440 Kläranlage 08679/6495 zeitig aus der Tiefgarage zu entfernen. Die Parkplätze in der Bürgerzentrums-Tiefgarage sind davon nicht
Polizei Burghausen 08677 96910 0172/9378844
Wasserwerk 08679/309-321
betroffen, die Zufahrt ist über die Rathaus-Tiefgarage möglich.
0160/6465082
Nicht rechtzeitig entfernte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt!!
Allgemeine Informationen
03.06. Fronleichnam
Abfallberatung Müllverbrennungsanlage (ZAS) Hirten, Thal u. Griesstätt 9
Tel.: 08671 502-711 und -712 Bruck 110, Burgkirchen, Tel.: 08679 308 Di. u. Do. von 17:00 - 19:00 Uhr
127 / www.zas-burgkirchen.de sowie Sa. 13:00 - 15:00 Uhr
Bauern- und Wochenmarkt
Öffnungszeiten: Entsorgungsangebot::
Jeden Freitag von 07:00 Uhr bis
Mo. – Do. Altglas, Altmetall u. Grüngut
12:30 Uhr am Bürgerzentrum.
07:30 - 12:00 / 12:30 - 16:00 Uhr
Kostenlose Parkmöglichkeiten am Öffnungszeiten Rathaus und
Freitag
Max-Planck-Platz und in der Rat- Bürgerzentrum
07:30 - 12:00 / 12:30 - 14:30 Uhr
haus- u Bürgerzentrumstiefgarage Freitag, 04.06. ist das Rathaus geschlossen
Kompostieranlage Forsthof
Wertstoffhöfe
Gendorf, Mozartstraße
Mo.-Fr.: 8:00 - 12:00 Uhr zusätzlich
Di.: 14:00 - 17:00 Uhr und
Sauber
g’spar t!
Forsthof 2, Burgkirchen Telefon: 08679/5868 Do.: 14:00 - 18:00 Uhr
Tel.: 08679/916 777 10 geöffnet:
Mo-Fr 08:00 - 12:00 Uhr Sitzungstermine:
01./02./04./05.06.
13:00 - 17:00 Uhr Di. 08.06. – 17:00 Bauausschuss
15.-19.06. / 29./30.06.
Di. 15.06. – 17:00 Gemeinderat
Grüngutannahmestelle Hirten Di. bis Fr. 08:30 - 12:00 Uhr
Dienstag: 17:00 Uhr - 19:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Notarsprechstunde
Frau Notarin Brigitte Burgmann
Bestens versorgt mit Erdgas und Ökostrom
Donnerstag: 17:00 Uhr - 19:00 Uhr Samstag 08:00 - 13:00 Uhr
Samstag: 13:00 Uhr - 15:00 Uhr Entsorgungsangebot:: Donnerstag, 10. Juni 2021
14:30 Uhr bis 17:30 Uhr
von Energie Südbayern.
Altglas, Altkleider, Altmetall, Batterien, CDs,
Elektrogeräte, Energiesparlampen, Kunststoffge- Voranmeldung erforderlich unter
genstände, LEDs, Leuchtstoffröhren, Schuhe Tel.: 08677 989540
www.esb.de
© Martin Bolle
16 Juni 2021 | Ausgabe 64 17
Stadtradeln 2021 – Macht mit! Online-Sport beim SV-Gendorf
Aktionszeitraum von 07. bis 27. Juni 2021 Weiterhin im Trend
Aufsatteln!
Der SVGB hat in diesem Jahr sein Sport-
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe angebot mit Online-Sport erweitert. Auf-
grund der Corona-Vorgaben ist momen-
„Radlbegeisterte“,
Aufsatteln!
stadtradeln.de
tan kein regulärer Sportbetrieb möglich,
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe
„Radlbegeisterte“,
stadtradeln.de so dass ein mittlerweile gut besuchtes
nach den Jahren 2019 und 2020 heißt
nach den Jahren 2019 und 2020 heißt
es ab dem 07. Juni 2021 zum dritten
Mal: Auf geht’s zum STADTRADELN
Online-Angebot installiert wurde. Die-
Eine Kampagne des Klima-Bündnis
im Landkreis Altötting!
ses Angebot steht exklusiv den Mitglie-
es ab dem 07. Juni 2021 zum dritten
Auch in diesem Jahr steht die Aktion zwar wieder im Zei-
chen von Corona – jedoch ist gerade in diesen Zeiten das
Fahrradfahren wichtig und gut. Das Fahrrad ermöglicht indi-
Europäische Kommunen in Partner-
schaft mit indigenen Völkern – dern des SVGB zur Verfügung und ist
Mal: Auf geht’s zum STADTRADELN
viduelle Mobilität ohne engen zwischenmenschlichen Kon- für lokale Antworten auf den
ein Dankeschön, dass diese dem Verein
takt, fördert die Gesundheit und das Wohlbefinden. Klima-Bündnis
globalen Klimawandel
Besonders freut mich, dass fünf Kommunen aus dem Land-
im Landkreis Altötting!
kreis in diesem Jahr unserem Aufruf gefolgt sind und zu-
sammen mit dem Landkreis an den Start gehen, um das
klimabuendnis.org
Eine Kampagne des Klima-Bündnis
in dieser schweren Zeit die Treue halten.
Ergebnis aus den letzten Jahren nochmal zu toppen. Die Kontakt im Landkreis Altötting
Zur Übertragung wurde die Plattform
hr steht die Aktion zwar wieder im Zei-
Städte Altötting und Burghausen sowie die Gemeinden
Burgkirchen a. d. Alz, Garching a. d. Alz und Mehring sind Petra Kormann
zoom gewählt und im „Sommer“-Stüberl des Alzstadions hierzu ein kleines Fernsehstudio eingerichtet.
Europäische Kommunen in Partner-
dieses Jahr mit einer eigenen Wertung dabei und radeln
mit- und gegeneinander um die Wette. Landratsamt Altötting
jedoch ist gerade in diesen Zeiten das
Im Aktionszeitraum vom 07.06.2021 bis 27.06.2021 gilt
es, fleißig Kilometer zu sammeln. Es ist egal, ob das Rad
Energie- und Klimaschutzmanagement
Bahnhofstraße 38 Demnächst werden die Übertragungen aus einem neuen Studio übertragen, ein Raum in der ehemaligen
ig und gut. Das Fahrrad ermöglicht indi- schaft mit indigenen VölkernPlatzwartwohnung
–
84503 Altötting
zur Arbeit oder in der Freizeit benutzt wird. Melden Sie sich
an - jeder Kilometer zählt! Gemeinsam können wir das be-
E. info@klima-aoe.de
im Alzstadion wurde extra für den Online-Sport renoviert und die technische Infra-
eindruckende Ergebnis von 90.609 km aus dem letzten Jahr
bestimmt noch übertreffen. W. www.klima-aoe.de
struktur geschaffen. Da dieses Angebot gut angenommen wird und die Rückmeldungen durchaus positiv
hne engen zwischenmenschlichen Kon-
Ich bin davon überzeugt, dass das STADTRADELN 2021 den
Teamgeist gerade in den herausfordernden Corona-Zeiten
fördern wird. Machen Sie selbst mit, motivieren Sie Fami-
W. stadtradeln.de/landkreis-altoetting
für lokale Antworten auf densind, wird die Möglichkeit online und zuhause Sport mit dem SVGB zu treiben vielleicht sogar nach der
undheit und das Wohlbefinden.
lie, Freunde, Nachbarn und Kollegen zum Mitmachen und
unterstützen Sie so den Radverkehr und den lokalen Klima-
Pandemie ergänzend zum „Präsenzsport“ erhalten bleiben. Klima-Bündnis
globalen Klimawandel
schutz!
Verhalten Sie sich auch beim „Radln“ Corona-konform –
beachten Sie die geltenden Kontaktbeschränkungen und
Sicherheitsvorschriften!
Regionale Partner
Der Landkreis Altötting
Bildnachweis Außenseite: Inn-Salzach Tourismus, Innenseite: Neonbrand
radelt! Folgende Sporteinheiten sind momentan beim SVGB online möglich:
h, dass fünf Kommunen aus dem Land-
Ich freue mich über jeden Teilnehmer und wünsche viel
Freude am Fahrradfahren – auch über den Aktionszeitraum
hinaus.
klimabuendnis.org Montag: Rückenfit mit Petra 10:30 Uhr
Umweltfreundlich gedruckt auf 100 % Recyclingpapier
07.06. - 27.06.2021
hr unserem Aufruf gefolgt sind und zu-
Altötting Burghausen Burgkirchen Garching Mehring
a. d. Alz a. d. Alz Anmeldung und Information unter: stadtradeln.de/landkreis-altoetting Montag: Yoga mit Irmi 18:00 Uhr
Landkreis an den Start gehen, um das
Erwin Schneider
Landrat des Landkreises Altötting Bayerisches Staatsministerium für
Eine Kampagne des
Dienstag:
Mittwoch:
Workout mit Irmi 19:00 Uhr
Seniorengymnastik mit Irmi 10:30 Uhr
etzten Jahren nochmal zu toppen. Die
Wohnen, Bau und Verkehr
Kontakt im Landkreis Altötting
Donnerstag: Fit mit Petra 18:00 Uhr
nd Burghausen sowie die Gemeinden
Bei Interesse bitte spätestens bis einen Tag vor der Veranstaltung eine E-Mail mit Angaben für welches
z, Garching a. d. Alz und Mehring sind Petra Kormann Angebot an sport.svgb@outlook.de senden.
ner eigenen Wertung dabei und radeln Sie erhalten dann den passenden Zugangslink zu den jeweiligen Kanälen auf zoom. Die Installation
nder um dieDieWette.
Gemeinde Burgkirchen nimmt
Landratsamt Altötting von zoom kann kostenfrei über www.zoom.us oder dem jeweiligen App-Store erfolgen. Der Teilnehmer
braucht zu Hause nur einen Laptop, Tablet, Handy,… das Mitmachen ist entweder offen, d.h. mit der eige-
Energie-
vom 07. Juni bis 27. Juni 2021 mit eigener Wertung am STADTRADELN teil.und Klimaschutzmanagement
nen Webcam live oder auch verdeckt möglich. Die Trainer rufen vor Veranstaltungsbeginn die Teilnehmer
vom 07.06.2021 bis 27.06.2021 gilt
Alle, die in der Gemeinde Burgkirchen wohnen, arbeiten,
Bahnhofstraße 38 des jeweiligen Kanales an und lassen diese dann in die Einheit eintreten, d.h. dass jeder Teilnehmer bitte 5
einem Verein angehören oder eine (Hoch-)Schule besuchen,
r zu sammeln. Es ist egal, ob das Rad Minuten vor Veranstaltung in zoom online sein sollte.
können beim STADTRADELN mitmachen.
er Freizeit benutzt wird. Melden Sie sich 84503 Altötting Wir freuen uns über viele Mitsportler.
zählt! Gemeinsam können
Um was geht es? wir das
Ganz einfach: be-
um CO2-freies fortbewegen!
nis von 90.609 km aus
Alle wichtigen dem letzten
Informationen Jahr
finden Sie auch auf
E. info@klima-aoe.de Sie haben noch Fragen?
rtreffen. www.stadtradeln.de/Burgkirchen W. www.klima-aoe.de Bei Fragen oder weiteren Anliegen steht Ihnen Markus Kreilinger
unter markus.kreilinger@svgb.de sehr gerne zur Seite.
eugt, dass das STADTRADELN 2021 den W. stadtradeln.de/landkreis-altoetting
n den herausfordernden Corona-Zeiten
en Sie selbst mit, motivieren Sie Fami-
arn und18Kollegen zum Mitmachen und Juni 2021 | Ausgabe 64 19
den Radverkehr und den lokalen Klima-Erste Kiebitz erfolgreich gebrütet Brunnbauer-Anwesen weg
4 Nester mit Gelege gefunden Gemeindeteil-Name wird wieder aufgehoben
Nach dem Aufruf „Der Kiebitz sucht Helfer“ in der Märzausgabe haben sich fünf Interessierte Burg- Ende April wurde das Brunnbauer- An-
kirchnerInnen gefunden, die den Projektleiter Jan Skopura vom Landschaftspflegeverband Altötting vor wesen, das 1933 vom Brunnbauer Micha-
Ort tatkräftig bei der Beobachtung der Kiebitzfelder unterstützten. In der ersten Aprilwoche konnten die el Wimmer in der Alzau errichtet worden
Kümmerer gleich das erste von mittlerweile 4 Nestern mit Gelege erspähen. Am 29. April waren die vier war und seit 1 Jahr leer stand, abgerissen.
Eier ausgebrütet und es schlüpften vier Küken, die putzmunter im Acker rumlaufen und von den Eltern Die Fläche wird renaturiert und der Alz
stets gut bewacht werden. In der ersten Maiwoche werden weitere junge Kiebitze erwartet. und der Natur zurückgegeben.
Der Gemeindeteil-Name Brunnbauer,
der 2012 beschlossen wurde, wird wieder
aufgehoben.
Abbruch Brunnbauer-Anwesen (Foto: Alois Remmelberger)
www.spkam.de
Kiebitztafel bei Reichhof (Foto: Alois Remmelberger) Erstes Kiebitznest mit 4 Eiern (Foto: Alois Remmelberger)
Schulanfang
ist einfach.
© iStock
Informationen der DB Netz AG
Im Zeitraum Mai – Juni 2021 werden Sanierungsarbei-
ten an der Eisenbahnbrücke über der Alz in Burgkirchen Mit einem Malkasten deiner Sparkasse.
ausgeführt, wobei die Hauptarbeiten 24 Stunden täglich
Bist du auch Schulanfänger?
in Tag- und Nachtarbeit von Freitag, 18.06.2021 bis Montag, 21.06.2021 realisiert
werden. In dieser Zeit gibt es auf der danebenliegenden Fußgängerbrücke Einen- Dann komm bei uns vorbei und
gungen im Gehwegbereich. Weiterhin wird auf dem Fußweg unter der Eisenbahn- hol dir deinen Malkasten ab!*
überführung ein Baugerüst mit Fußgängertunnel errichtet. Der Baubetrieb versucht * einen Malkasten erhalten alle Schülerinnen und Schüler, die im
September 2021 in die erste Klasse kommen und ein Girokonto
alle Beeinträchtigungen auf ein Mindestmaß zu reduzieren. bei der Sparkasse Altötting-Mühldorf haben bzw. eröffnen.
20 Juni 2021 | Ausgabe 64 21Wilde Bienen überlebten nicht Maibaumaufstellen 2021 dahoam
Hoffnung auf neuen Bienenstamm im Sommer Wir bedanken uns für die schönen Maibäume der Familien...
Leider musste das Bauamt im April feststellen, dass das Volk
der wilden Bienen in der Fledermaus-Höhle am Alzufer den
Winter nicht überlebt hat.
Seit 2018 lebten zum Teil mehrere wilde Bienenvölker in
den von der Gemeinde Burgkirchen 2013 aufgehängten
großen Brutkästen, die eigentlich für Fledermäuse gedacht
sind. Es war für die Fußgänger am Max-von-Mayer-Weg
immer eine große Freude, den Bienen beim emsigen Trei-
ben zuzuschauen. Im vierten Jahr sind nun alle wilden Bie-
nen vermutlich infolge der Varroamilben-Krankheit im Haider Mitterer Windsperger Fahringer
Winter gestorben.
Es bleibt die Hoffnung, dass sich im Sommer wieder neue
wilde Bienen finden, die hier einziehen.
Wilde Bienen 2020 vor ihrem Haus
(Foto: Alois Remmelberger)
Frisches Brot aus der Region! Wir sind für Sie da!
P Backwaren aus eigener Herstellung VERLEGESERVICE & VERKAUF I BODENBELÄGE ALLER ART I VERKAUF UND MONTAGE
P großes Sortiment an Vollkornbroten
P reichhaltiges Angebot an Gebäck • PARKETT • SICHT-
verlegen, schleifen,
& SONNENSCHUTZ
• LAMINAT
Garantiert • KORK INDOOR / OUTDOOR
● Markisen
● Rolladen
• PVC / CV
f rische
● Außen- & Innenjalousie
SIMBACH ● Plissee
• VINYL
g!
Zuberei tun Designböden
• INSEKTEN-
• TEPPICHBÖDEN & POLLENSCHUTZ
RAUMAUSSTATTUNG GEISBERGER Tel.: 0178 6877905
Jeden Freitag von 6:30 bis 12:30 Uhr Inhaber: Sezayi Irmak Mail: fa.geisberger@t-online.de
am Bürgerzentrum Burgkirchen. MARTIN OFNER STR. 5 • 84508 BURGKIRCHEN www.raumausstattung-geisberger.de
22 Juni 2021 | Ausgabe 64 23Sanierungsarbeiten Freibad Männerhilfetelefon
... schreiten voran Hilfe wird gut angenommen und benötigt
Wie in der letzten Ausgabe berichtet, wird derzeit Gewalt gegen Jungen und Männer ist ein altbe- haben. Jeder hat das gleiche Recht auf Schutz und
das alte Erlebnisbecken abgerissen, um Platz für den kanntes, oft verschwiegenes oder leider unbedacht Unterstützung. Deshalb ist es positiv, dass es seit
Neubau in Edelstahlausführung zu schaffen. mit Spott beantwortetes Thema. Man geht immer einem Jahr ein Männerhilfetelefon gibt und diese
Die Abbrucharbeiten sind fast beendet, alle Attrak- davon aus, dass alle Menschen das gleiche Grund- Hilfe fortgesetzt und ausgeweitet werden soll.
tionen sowie ein Großteil der Beckenwand wurden recht auf körperliche und seelische Unversehrtheit machen.
entfernt. Der nächste Schritt sind die Erdarbeiten
für die Fundamentierung des künftigen Beckens. Binnen eines Jahres
• wurde das noch weitgehend unbekannte Männerhilfetelefon Bayerns und Nordrhein-Westfalens
mehr als 1.800 mal in Anspruch genommen.
• Zu gut 2/3, also mehr als 1.200 Mal waren es die Betroffenen selbst, die Kontakt aufnahmen.
Das weitere Drittel waren Anrufe oder E-Mail-Anfragen aus dem sozialen Umfeld betroffener
Jungen und Männer sowie aus dem Gesundheits- und Beratungsbereich.
• 70% der Betroffenen erfuhren aktuell Gewaltausübung Dritter gegen sie, 19% waren mit
Folgen aus Gewalterfahrungen in der Kindheit und Jugend stark belastet.
• 53% berichteten von körperlicher Gewalt, 18% von sexualisierter Gewalt, 85% aller
berichteten zudem von psychischer Gewalt.
• Täter/innen waren bei 39% die Partner/innen, in 12% der Fälle Ex-Partner/innen und
zu 19% andere Familienangehörige, hier meist die Eltern.
• Insgesamt 70% der Jungen und Männer, die mit dem Männerhilfetelefon Kontakt aufnahmen,
erfuhren somit Gewalt von ihren engsten sozialen Bezugspersonen. Gewalterfahrung in der
Kindheit und Jugend setzt sich oft im späteren Leben fort.
Das kleine Studio
• Die Betroffenen waren 16 Jahre alt und älter. Der Schwerpunkt lag mit 53%
10 Jahre – Das kleine Studio
bei der Altersgruppe der 31- bis 50-Jährigen.
– von Kastl 12% der Betroffenen war 16 bis 25 Jahr alt
und 9% waren älter als 60 Jahre.
nach Burgkirchen
• Mehrheitlich benötigten die Betroffenen Bera-
Auf diesem Weg möchte tung zur aktuellen Gewaltsituation und Schutz
KOSMETIK FUßPFLEGE WELLNESSMASSAGEN ich Ihnen für Ihre Treue vor weiterer Gewalt. Ca. 23% wünschten zudem
GYMNASTIK YOGA eine rechtliche Beratung, allgemeine Informati-
von ganzem Herzen on und/oder die Vermittlung an eine Fachins-
Danke sagen! titution. Manche wünschten Unterstützung im
Sabine Westphal
gesundheitlichen Bereich und Hilfe für die Auf-
Adalbert-Stifter-Str.1
84508 Burgkirchen
Tel. 08671/ 88 38 420
Mobil 0157 5308 4014
Mit Zuversicht in die Zukunft, arbeitung eines früheren Gewaltgeschehens.
herzlichst Sabine Westphal
. Fax 08671/ 88 98 48
Ludwig-Ganghofer-Str.49 info@sabine-studio.de
84556 Kastl www.sabine-studio.de Dieses Zwischenergebnis von einem Jahr Män-
nerhilfetelefon zeigt: Es ist angemessen, wenn wir
GERTRAUD GRUBER KOSMETIK das Thema ernst nehmen und Hilfen zugänglich
TERMINE NACH VEREINBARUNG
machen.
24 Juni 2021 | Ausgabe 64 25Sie können auch lesen
