Electrolux Freistehende Geräte Produktübersicht 2016 - Wagner ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Electrolux 2016
2016
Freistehende Geräte
Produktübersicht
Freistehende Geräte
Ihr Fachhändler
15170 D 2016 01
Finden Sie Inspiration,
Komfort und Effizienz.
Waschen | Trocknen Kühlen | Backen | Spülen Service
Waschmaschinen Kühlen und Gefrieren Zubehör
Produkteigenschaften Produkteigenschaften Kühl- und Pflege- und Reinigungsprodukte..........46
Waschmaschinen............................................6 Gefrier-Kombination................................... 26 Montagezubehör......................................... 47
Frontlader............................................................8 Kühl- und Gefrierschränke.......................30
Produkteigenschaften Food Center....................................................34
Kompaktgeräte............................................... 11 Gefrierschränke.............................................36
Waschtrockner................................................ 12 Gefriertruhen / Zubehör.............................38
Kompaktgeräte.............................................. 13 Absorber / Zubehör..................................... 39
Waschmaschinen für Mehrfamilien
häuser und Gewerbe.................................. 20
Programmübersicht..................................... 22
Zubehör............................................................. 24
Backöfen und Kochherde
Standkochherde...........................................40
Elektroherde in 60 cm Breite..................... 41
Elektroherde in 50 cm Breite.................... 42
Wäschetrockner Mikrowellengerät.........................................43
Produkteigenschaften Energieetikette...............................................43
Wäschetrockner mit Wärmepumpe.... 14 Zubehör.............................................................44
Wärmepumpen-Trockner.......................... 16
Wärmepumpen-Trockner für
Mehrfamilienhäuser und Gewerbe....... 18
Programmübersicht..................................... 23
Geschirrspüler
Geschirrspüler-Energieetikette..............45
5
Waschen Frontlader Frontlader Waschen
Ökologischer ist keine.
Die hervorragen-
de Schalldämmung
wurde durch die
Klar, wenn Electrolux draufsteht.
Empa bestätigt
Woolmark spart In Zusammenarbeit mit der Empa
nicht mit Lob haben wir Schallmessungen durch-
Für die bestmögliche geführt (Empa-Untersuchungsbericht
Pflege Ihrer empfindli- Nr. 5214.006233 vom 24.11.2014). Dabei
50 % weniger Energieverbrauch als für die Effizienzklasse A+++ notwendig: chen Woll- und Seide- hat sich bestätigt, dass die Electrolux
Das schafft nur das innovative ÖkoMix-Waschsystem von Electrolux. textilien tun wir alles. Die speziellen Waschautomaten für den Privathaushalt
Wolle- und Seideprogramme von die erhöhten Anforderungen nach der
Electrolux eignen sich sogar für Norm SIA 181 (Ausgabe 2006 «Schall-
Wolle und Seide, die als «Handwä- schutz im Hochbau») ohne zusätzliche
sche» deklariert sind. Dies sieht die Da hören Sie wenig Massnahmen erfüllen. Untersucht wur-
Woolmark Company genauso und Die Waschautomaten von Electrolux den Waschmaschinen aller Komfortstu-
hat uns die Woolmark-Auszeichnung zeichnen sich durch unübertroffene fen (Teilbeladung, 1 kg Trockenwäsche,
«Blue» verliehen. Unsere ökologi- Stabilität und Laufruhe aus. Die max. Schleuderleistung, Prüfnachweis
schen Spitzenreiter wurden sogar mit neue Konstruktion des Gehäuses auf w
ww.electrolux.ch). Waschma-
«Woolmark Green» ausgezeichnet. und der Einsatz von besonders schinen von Electrolux eignen sich
effizienten Stossdämpfern sorgen somit bestens für die Platzierung auf
Der ÖkoInverter- für merklich weniger Vibrationen. der Etage oder in luftdicht konzipierten
ECO Motor arbeitet mit Gebäuden nach Minergie®-Standard.
höchster Effizienz Sie haben die volle Kontrolle –
Unsere Waschautoma- ganz einfach AquaControl-System
ten sind dank dem neuen Das grosse LCD-Display unserer
ÖkoInverter-Motor noch sparsamer im Waschmaschinen macht die Bedie-
Energieverbrauch. Der Motor arbeitet nung kinderleicht. Die intuitive Füh-
mit Permanent-Magnet-Technolo- rung kommt ohne lästige Untermenüs
gie und erreicht damit eine um 50 % aus und auf dem übersichtlichen Dis- AquaControl
höhere Effizienz gegenüber konven- play haben Sie immer die volle Kon- Doppelwandiger
tionellen Antrieben. Dies macht ihn trolle über den Programmablauf und Zulaufschlauch
zum sparsamsten Motor überhaupt, Ihre Einstellungen. Die WASL6E202
bei kompromissloser Leistung. ist zusätzlich mit Touch-Bedienung,
Das geniale ÖkoMix-Waschsystem Das Schnellbefeuch- Die Electrolux Schontrommel eingebauter Uhr und Textzeile aus-
ist unerreicht wirksam und sparsam tungssystem sorgt macht ihrem Namen Ehre gestattet. Die Textanzeige lässt sich
Pumpe Schwimmerschalter
Zuerst wird das Waschmittel mit für reinste Wäsche Die innovative Trommel mit der sogar in 25 Sprachen auswählen.
Auslaufschutz
dem Wasser vermischt und so Der Trommelinhalt wird besonderen Prägung und den kleinen,
komplett aufgelöst. Darauf sprüht schnell und vollständig sanft abgerundeten Löchern trägt Allergiker können aufatmen
das DirectSpray-System die benässt und das Waschmittel zuverläs- zur schonenden Wäschepflege bei. Das AntiAllergie-Waschprogramm Der 3-fache Schutz vor
Waschmittellösung auf die Wäsche, sig aufgelöst. Der Waschprozess kann Zudem unterstützt die grosse Anzahl der SL-Geräte entfernt rückstandslos Wasserschäden beruhigt
was das Waschmittel konzentriert sofort beginnen, die Waschzeiten sind Löcher den Wasseraustausch, was das Allergene wie Blütenpollen, Haus- Das AquaControl-System von Electrolux
wirken lässt und den Wasser- und kurz und das Waschergebnis ist perfekt. Waschergebnis weiter verbessert. staubmilben, Tierhaare etc. wie auch mit doppelwandigem Zulaufschlauch
Energieverbrauch deutlich reduziert. Das grosszügig bemessene Waschmittelreste und chemische und integriertem Aus- und Überlauf-
So unterbietet der Energieverbrauch Volumen von fast 70 l bietet viel Produktionsrückstände von neuen schutz bietet maximale Sicherheit vor
die Effizienzklasse A+++ um volle Bewegungsraum für bis zu 9 kg Textilien. Bei 60 °C etwa 35 Minuten Wasserschäden. Sollte doch ein Ernstfall
50 %! Neu wird vor dem letzten Trommelinhalt und ermöglicht waschen inaktiviert die Allergene. Das eintreten, sorgt eine Pumpe sogar bei
Spülgang auch der Weichspüler damit eine sanfte Wäsche optimale Ausspülen der Allergene abgeschaltetem Gerät fürs Abpumpen
mit dem Wasser vorvermischt, was auch für feine Materialien. Machen Sie Dampf und und Waschmittelrückstände geschieht des angesammelten Wassers aus der
gleichmässiges Weichspülen und sparen Sie Bügelzeit in vier Spülgängen. Dieses System ist Trommel. Sie werden akustisch durch den
weichere Wäsche garantiert. Das Spezialprogramm mit dem Prüfsiegel der «British Allergy AquaAlarm über die Störung informiert.
«Glätten» entknittert Foundation» ausgezeichnet worden.
A+++
die Wäsche so, dass
ECO
Bügeln oft kaum oder gar nicht mehr
-50% nötig ist. Und was nur kurz getragen
wurde, können Sie mit «Auffrischen»
entknittern und wieder frisch machen.
XXL
6 7
Waschen Frontlader Frontlader Waschen
A+++ ECO A+++ ECO A+++ ECO A+++ ECO A+++ A+++ A+++
-50% -50% -50% -50% -20% -20% -20%
Modell WASL6E202 WASL2E202 WAGL6E202 WAGL4E202 WAL7E201 WAL6E201 WAL4E201
Besondere Merkmale 20 Min./3 kg-Schnell 20 Min./3 kg-Schnell 20 Min./3 kg-Schnell 20 Min./3 kg-Schnell 20 Min./3 kg-Schnell 20 Min./3 kg-Schnell 20 Min./3 kg-Schnell
waschprogramm waschprogramm waschprogramm waschprogramm waschprogramm waschprogramm waschprogramm
Einzigartiges ÖkoMix-
Einzigartiges ÖkoMix-
Einzigartiges ÖkoMix-
Einzigartiges ÖkoMix-
Waschsystem für optimale Waschsystem für optimale Waschsystem für optimale Waschsystem für optimale
Wäscheschonung Wäscheschonung Wäscheschonung Wäscheschonung
Gewichtssensor optimiert
Gewichtssensor optimiert
Programmdauer Programmdauer
AntiAllergie-Waschprogramm
AntiAllergie-Waschprogramm
Bauform Waschmaschine Frontlader Waschmaschine Frontlader Waschmaschine Frontlader Waschmaschine Frontlader Waschmaschine Frontlader Waschmaschine Frontlader Waschmaschine Frontlader
Leistung
Fassungsvermögen 9 kg 9 kg 8 kg 8 kg 8 kg 8 kg 8 kg
Schleuderleistung 1600 U/Min. 1600 U/Min. 1600 U/Min. 1400 U/Min. 1600 U/Min. 1400 U/Min. 1200 U/Min.
Energieeffizienzklasse A+++-50 % A+++-50 % A+++-50 % A+++-50 % A+++-20 % A+++-20 % A+++-20 %
Energieverbrauch (60 °C-Buntwäsche) 0,64 kWh 0,64 kWh 0,49 kWh 0,49 kWh 0,83 kWh 0,83 kWh 0,83 kWh
Wasserverbrauch (60 °C-Buntwäsche) 57 Liter 57 Liter 57 Liter 57 Liter 52 Liter 52 Liter 52 Liter
Schleudereffizienzklasse A A A B A B B
Geräusch: Waschen 49 dB(A) 51 dB(A) 51 dB(A) 51 dB(A) 51 dB(A) 51 dB(A) 51 dB(A)
Geräusch: Schleudern 75 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A) 75 dB(A) 77 dB(A) 75 dB(A) 73 dB(A)
Bedienung
Programmselektor • • • • • • •
Touch-Bedienung •
Kurzhubtasten • • • • • •
Anzeigedisplay
Mehrsprachige LCD-Klartextanzeige •
LCD-Display mit Ziffern und Symbolen • • • • • •
Startzeitvorwahl 20 Std. 20 Std. 20 Std. 20 Std. 20 Std. 20 Std. 20 Std.
Restzeit in Tageszeitanzeige •
Restzeitanzeige • • • • • • •
Anzeige: Beladung/Waschmitteldosierung • •
Anzeige: Waschmittelüberdosierung • •
Ausstattung
ÖkoMix-Waschsystem • • • •
Schnellbefeuchtungssystem • •
Gewichtssensor • •
Waschmitteldosierempfehlung • •
Schontrommel • • • • • • •
Trommelinnenbeleuchtung •
34 cm Einfüllöffnung • • • • • • •
Inverter-Motorsystem • • • • • • •
FuzzyLogic-Mengenautomatik • • • • • • •
Schleuderabwahl bis 400 U/Min. • • • • • • •
Bullauge mit Doppelverglasung • • • •
Waschprogramme und Optionen
Waschprogramme 11 11 11 11 11 11 11
Optionen 10 8 6 6 6 6 6
Programm-Memory-Funktion •
Auffrischen/Entknittern mit Dampf • • • • • • •
Fleckentaste • • • • • • •
Mehrstufiges Zeitsparen • • • • • • •
Sicherheit
Kindersicherung • • • • • • •
Schaumüberwachung • • • • • • •
Unwuchterkennung • • • • • • •
AquaControl-Wasserschutzsystem • • • • • • •
AquaStop-Zulaufschlauch • • • • • • •
Gerätemasse
(H / B / T) 85/60/63,9 cm 85/60/63,9 cm 85/60/63,9 cm 85/60/63,9 cm 85/60/63,9 cm 85/60/63,9 cm 85/60/63,9 cm
Erforderliche Einbautiefe (mit STA9)
67 cm 67 cm 67 cm 67 cm 67 cm 67 cm 67 cm
Detaillierte Informationen im Planungskatalog
Passendes Zubehör
Verbindungsgarnitur BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9
Sockelschublade (H: 32 cm) PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10
Preise inkl. MwSt. / Preise exkl. MwSt. CHF 3935.– / CHF 3643.50 CHF 3535.– / CHF 3273.15 CHF 2995.– / CHF 2773.15 CHF 2795.– / CHF 2587.95 CHF 2510.– / CHF 2324.05 CHF 2410.– / CHF 2231.50 CHF 231 0.– / CHF 2138.90
VRG inkl. MwSt. CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.–
8 9
Waschen Frontlader Kompaktgeräte Waschmaschine
A+++
-10%
A+++
-10% Es geht auch ganz kompakt:
Modell
Besondere Merkmale
WAL2E200
20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm
WAGL8E201
20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm
genau dort, wo Sie wollen.
Kalt- und Warmwasseranschluss
Bauform Waschmaschine Frontlader Waschmaschine Frontlader
Leistung Sie möchten eine separate Waschmaschine im Bad? Bitte sehr, die Geräte
Fassungsvermögen 7 kg 8 kg der CompactLine von Electrolux finden leicht Platz und brillieren mit viel Leistung.
Schleuderleistung 1400 U/Min. 1400 U/Min.
Energieeffizienzklasse A+++-10 % A+++-10 %
Energieverbrauch (60 °C-Buntwäsche) 0,76 kWh 0,90 kWh WTSL6E200
Wasserverbrauch (60 °C-Buntwäsche) 47 Liter 59 Liter
Schleudereffizienzklasse B B
Geräusch: Waschen 49 dB(A) 51 dB(A) ECO
Geräusch: Schleudern 75 dB(A) 75 dB(A)
Bedienung
Programmselektor • •
Touch-Bedienung
Kurzhubtasten • •
Anzeigedisplay
Mehrsprachige LCD-Klartextanzeige
LCD-Display mit Ziffern und Symbolen • •
Startzeitvorwahl 20 Std. 20 Std.
Restzeit in Tageszeitanzeige
Restzeitanzeige • •
Anzeige: Beladung/Waschmitteldosierung
Anzeige: Waschmittelüberdosierung
Ausstattung
ÖkoMix-Waschsystem
Schnellbefeuchtungssystem
Gewichtssensor
Waschmitteldosierempfehlung
Schontrommel • •
Trommelinnenbeleuchtung
34 cm Einfüllöffnung • •
Inverter-Motorsystem • •
FuzzyLogic-Mengenautomatik • •
Schleuderabwahl bis 400 U/Min. • •
Bullauge mit Doppelverglasung •
Waschprogramme und Optionen
Waschprogramme 11 14
Optionen 6 6
Programm-Memory-Funktion
Auffrischen/Entknittern mit Dampf Der effizienteste Wasch- AutoOff bedeutet komplett aus
Fleckentaste •
trockner der Welt ist da Die AutoOff-Funktion bei den Wasch-
Mehrstufiges Zeitsparen • •
Sicherheit Mit seiner einzigartigen Wärmepum- trocknern und Topladern der SL-Linie
Kindersicherung • • pentechnologie liefert er die gleichen sorgt dafür, dass sich das Gerät nach
Schaumüberwachung • • herausragenden Ergebnisse wie dem Programmende automatisch
Unwuchterkennung • • normale Trockner und Waschma- vollständig abschaltet – und damit,
AquaControl-Wasserschutzsystem • •
schinen – nur ganz einfach in einem anders als im Standby, keinen Strom
AquaStop-Zulaufschlauch • •
Gerätemasse Durchgang. Dabei verbraucht er mehr verbraucht. Das spart Energie
(H / B / T) 85/60/55,5 cm 85/60/63,9 cm 40 % weniger Energie und bis zu 40 % und entlastet Ihre Haushaltskasse.
Erforderliche Einbautiefe (mit STA9), cm weniger Wasser als vergleichbare Unsere Geräte passen sich Ihnen an
67 cm 67 cm
Detaillierte Informationen im Planungskatalog
Passendes Zubehör Geräte der Energieeffizienzklasse A. Doppelglas gibt mehr Sicherheit Ob die Trommel nach vorn oder nach
Verbindungsgarnitur BR11 / STA9 BR11 / STA9 Dank der doppelten Türverglasung oben öffnen soll, Sie erhalten Ihre
Sockelschublade (H: 32 cm) PDSTP10 Wärmepumpentechnik spart bleibt das Bullauge aussen immer kompakte Waschmaschine ganz nach
Preise inkl. MwSt. / Preise exkl. MwSt. CHF 1990.– / CHF 1842.60 CHF 2915.– / CHF 2699.05 Energie und Wasser schön kühl und bietet so auch neu- Wunsch. Und können sich auf hohe
VRG inkl. MwSt. CHF 20.– CHF 20.–
Die Wärmepumpentechnik des Wasch- gierigen Kinderhänden Sicherheit. Leistung, tiefen Energieverbrauch
trockners WTSL6E200 sorgt für Energie- und einfache Bedienung verlassen.
einsparungen von 40 % und garantiert Auch das Dosieren in der heraus-
schonendes Trocknen bei niedrigeren nehmbaren Waschmittelschublade
Temperaturen. Das bestätigt das mit den drei Kammern ist keine Sache.
Woolmark-Siegel für sanfte Trocknung Und das Reinigen ebenso wenig.
im Programm Wolle. Äusserst spar-
sam geht er auch mit dem Wasser um:
Dank der Wärmepumpentechnik ver-
braucht er beim Trocknen keines mehr.
10 11
Waschtrockner Kompaktgeräte
A
-40% ECO
A B A+++
-10%
40
CM A++ 48
CM A 67
CM
Modell WTSL6E200 WTSL4E201 WTGL3VI200 Modell WASL3T201 WAGL6S200 EWC1350
Besondere Merkmale
Einziger Waschtrockner
Quickprogramm: Waschen
Unsichtbar, vollintegrierter Besondere Merkmale
Toplader mit bester Min./ 3 kg-Schnell
20
Die optimale Waschmaschi-
im Markt mit integrierter und Trocknen in nur 60 Minuten Waschtrockner Ausstattung im Markt waschprogramm ne bei minimalen Platzver
Wärmepumpe Min./3 kg-Schnell
20 Min./ 3 kg-Schnell
20 hältnissen
Min./3 kg-Schnell
20 waschprogramm waschprogramm
waschprogramm
AntiAllergie-Waschprogramm
kg Waschen und Trocknen
6
Auffrischen/Entknittern mit
nonstop Dampf
Bauform Waschtrockner Waschtrockner Bauform Waschmaschine Toplader Waschmaschine Frontlader Waschmaschine Frontlader
Waschtrockner
mit Wärmepumpe für Vollintegration Leistung
Leistung Fassungsvermögen 6 kg 6 kg 3 kg
Fassungsvermögen: Waschen 9 kg 9 kg 7 kg Schleuderleistung 1500 U/Min. 1200 U/Min. 1300 U/Min.
Fassungsvermögen: Trocknen 6 kg 6 kg 4 kg Energieeffizienzklasse A+++-10 % A++ A
Schleuderleistung 1600 U/Min. 1600 U/Min. 1400 U/Min. Energieverbrauch (60 °C-Buntwäsche) 0,62 kWh 0,76 kWh 0,59 kWh
Energieeffizienzklasse A-40 % A B Wasserverbrauch (60 °C-Buntwäsche) 39 Liter 45 Liter 39 Liter
Energieverbrauch: Schleudereffizienzklasse A B B
1,09 kWh 1,05 kWh 1,05 kWh
Waschen (60 °C-Buntwäsche) Geräusch: Waschen 47 dB(A) 56 dB(A) 53 dB(A)
Energieverbrauch: Geräusch: Schleudern 77 dB(A) 76 dB(A) 74 dB(A)
2,58 kWh 5,07 kWh 4,62 kWh
Trocknen (60 °C-Buntwäsche) Bedienung
Wasserverbrauch: Programmselektor
69 Liter 56 Liter 49 Liter • • •
Waschen (60 °C-Buntwäsche)
Touch-Bedienung
Wasserverbrauch:
0 Liter 43 Liter 50 Liter Kurzhubtasten • • •
Trocknen (60 °C-Buntwäsche)
Schleudereffizienzklasse A A B Anzeigedisplay
Geräusch: Waschen 51 dB(A) 49 dB(A) 56 dB(A) Mehrsprachige LCD-Klartextanzeige
Geräusch: Schleudern 77 dB(A) 75 dB(A) 74 dB(A) LCD-Display mit Ziffern und Symbolen • •
Geräusch: Trocknen 66 dB(A) 61 dB(A) 62 dB(A) Startzeitvorwahl 20 Std. 20 Std.
Bedienung Restzeit in Tageszeitanzeige
Programmselektor • • • Restzeitanzeige • •
Touch-Bedienung • Anzeige: Beladung /Waschmitteldosierung
Kurzhubtasten • • Anzeige: Waschmittelüberdosierung
Anzeigedisplay Ausstattung
Mehrsprachige LCD-Klartextanzeige • ÖkoMix-Waschsystem
LCD-Display mit Ziffern und Symbolen • Schnellbefeuchtungssystem
LCD-Display, 3 Digit • Gewichtssensor
Startzeitvorwahl 20 Std. 20 Std. 20 Std. Waschmitteldosierempfehlung
Restzeit in Tageszeitanzeige • Schontrommel •
Restzeitanzeige • • Waschtrommel mit Softöffnungssystem •
Ausstattung Automatische Trommelpositionierung •
Schontrommel • • Einfüllöffnung, cm 21 x 24 34 24
Einfüllöffnung 34 cm 34 cm 30 cm Inverter-Motorsystem •
Inverter-Motorsystem • • FuzzyLogic-Mengenautomatik • •
FuzzyLogic-Mengenautomatik • • • Schleuderabwahl bis 400 U/Min. • • 500 U/Min.
Schleuderabwahl bis 400 U/Min. • • • Bullauge mit Doppelverglasung
Bullauge mit Doppelverglasung • • Waschprogramme und Optionen
Waschprogramme und Optionen Waschprogramme 12 14 12
Waschprogramme 9 9 19 Optionen 7 5 3
Optionen 6 6 6 Programm-Memory-Funktion
Trockenprogramme 4 4 2 Auffrischen/Entknittern mit Dampf •
Auffrischen/Entknittern mit Dampf • • Fleckentaste • •
Fleckentaste • • • Mehrstufiges Zeitsparen • •
Mehrstufiges Zeitsparen • • Sicherheit
Waschen/Trocknen in einem Kindersicherung • • •
• • Schaumüberwachung • • •
Arbeitsgang
Vollautomatische Trockenprogramme • • • Unwuchterkennung • • •
Sicherheit AquaControl-Wasserschutzsystem • •
Kindersicherung • • • AquaStop-Zulaufschlauch • •
Schaumüberwachung • • • Gerätemasse
Unwuchterkennung • • • (H / B / T) 89/40/60 cm 85/60/47,8 cm 67/49,5/51,5 cm
AquaControl-Wasserschutzsystem • • • Erforderliche Einbautiefe (mit STA9), cm 49
AquaStop-Zulaufschlauch • • • Preise inkl. MwSt. / Preise exkl. MwSt. CHF 2615.– / CHF 2421.30 CHF 2305.– / CHF 2134.25 CHF 2045.– / CHF 1893.50
Gerätemasse VRG inkl. MwSt. CHF 20.– CHF 12.– CHF 12.–
(H / B / T) 87/60/63,9 cm 85/60/63,9 cm 82/59,8/55,1 cm
Erforderliche Einbautiefe 65 cm 65 cm 55 cm
Passendes Zubehör
Sockelschublade (H: 32 cm) PDSTP10 PDSTP10
Preise inkl. MwSt. / Preise exkl. MwSt. CHF 4295.– / CHF 3976.85 CHF 3515.– / CHF 3254.65 CHF 3383.– / CHF 3132.40
VRG inkl. MwSt. CHF 30.– CHF 20.– CHF 20.–
12 13
Trocknen Wärmepumpen-Trockner Wärmepumpen-Trockner Trocknen
Sie sind unabhängig von Wind,
Viel geht rein und Sie Da geht Ihnen IronAid heisst der Star mit
hören fast nichts ein Licht auf dem Dampfgenerator
XXL
Pro Arbeitsgang trock- Dank der praktischen Mit seiner Dampf-Funktion ist der
Wetter und Waschplan.
nen Sie locker bis zu 9 kg LED-Beleuchtung IronAid (TWSL5E203) der Star der
Wäsche. Die extragrosse haben Sie den Durch- Wärmepumpen-Trockner. Diese
Trommel hat auch eine entsprechen- blick und die Übersicht über die Auffrisch- und Entknitterungsfunk-
de Einfüllöffnung von 38 cm Durch- Wäsche in der Trommel. So können tion macht Schluss mit schlech-
messer und einen Öffnungswinkel Sie verhindern, dass zusammen ten Gerüchen und kurzen Prozess
Wäschetrockner von Electrolux sind jederzeit bereit, einfach in der Bedienung, von 160 Grad. Das Bullauge betont ist, was nicht zusammengehört. mit Falten beim Trocknen.
arbeiten schnell, leise und effizient. Was wollen Sie mehr? das exklusive Design der Geräte,
macht die Reinigung leicht und wirkt
geräuschdämmend. Zudem minimiert
das neue Gehäuse unserer Trockner
die Eigenschwingungen- und zusätz-
ECO
A+++ liche Schalldämmer reduzieren den
Geräuschpegel auf tiefe 65 dB(A), im
Nachtprogramm sogar auf 62 dB(A).
.
Wärmepumpentechnik Der ÖkoFlow-Filter
macht’s für zwei
Bei unseren Wäsche- Wo gibt’s ein Schuhe-Teddybär-Rack?
Wassertank trocknern bleibt nur Mit diesem praktischen Zubehör
ein Flusenfilter zu rei- können Sie den geliebten Teddy-Bär
50% 50% nigen statt zwei. Der neu gestaltete und sogar Turnschuhe trocknen.
Energie- Energie-
aufwand verlust 2-in-1-Filter sammelt alle Flusen, die Das Trockner-Rack erhalten Sie für
während des Trocknens entstehen, Electrolux Wäschetrockner in Privat- Der Dampf kommt
Luftstrom
und hält sie sicher zurück. Nach haushalten. effizient
Kühlmittel-
strom
dem Trocknen kann der Flusenfilter Das beim Trocknen ent-
Wasser-
wie üblich entnommen und einfach stehende Kondensat wird
Kompressor
pumpe gereinigt werden. Das ist nicht nur zur Dampferzeugung
praktisch, sondern es verhindert genutzt. Vor dem Gebrauch sorgt ein
Verflüssiger Dehnventil Verdampfer
(Wärmeerzeuger) (Wärmetauscher) auch, dass die Reinigung des sonst Filter für das Entfernen von Flusen aus
üblichen zweiten Filters vergessen dem Gewebe und danach wird das
Das AbsoluteCare™- Trommel und Sensoren In der Wärmepumpen-Technik wird. So hat der Trockner immer freie Kondensat im Dampferzeuger erhitzt.
System pflegt Ihre schonen mit waren wir wegweisend Luftwege und eine optimale Luft-
Wäsche perfekt Dank der innovativen 15 Jahre Wärmepumpen-Erfahrung führung – und damit einen konstant
SENSOR
Haben Sie sich schon Schontrommel von zahlen sich aus für Sie – in der Zeit und niedrigen Energieverbrauch. Zudem
8 7 6 5 4 3 2 1
über das Einlaufen Electrolux mit ihrer abge- Energieeinsparung wie auch in der garantiert das ÖkoFlow-System eine
is the property of Electrolux, without whose permission
it may not be copied, shown or handed to a third party
u p o n r e q u e s t t o t h e d e s i g n o w n e r, w h o i s r e s p o n s i b l e
Dimensions, data and characteristics, which are subjected
or otherwise used and it is to be returned promptly
This drawing contains confidential information and
to Statistic Process Control (SPC) are marked with
von Wolltextilien geärgert? Damit rundeten Prägung sind Ihre Wäsche- Auswahl unserer Wäschetrockner. gleichmässige Trockenleistung und
ist jetzt Schluss, dank dem einzigar- stücke auch im Trockner bestens auf- eine längere Gerätelebensdauer.
E
tigen A bsoluteCare™-System von gehoben. Sensoren überwachen den MATERIAL:
Paper monocoated 80gr/mq removable acrylic base.
Width of material: 115 mm
Electrolux. Woolmark bestätigt das Feuchtigkeitsgehalt der Wäsche lau- FORMAT: Wolle und Seide bekom-
TWSL6E202
men eigene Programme
Label dimensions: 110 x 220 mm
mit dem «Blue»-Zertifikat. Trommelge- fend. Ist das gewünschte Ergebnis er-
for the drawing.
916097149
schwindigkeit und -rotation werden so reicht, schaltet das Gerät automatisch Die speziellen Tro- Jede Textilart hat ihr Programm
A +++ A+++
angepasst, dass die Kleidungsstücke ab. So kommt Ihre Wäsche bei jeder A++ ckenprogramme
D
für Ausser den herkömmlichen Tro-
E l e c t r o l u x R e s t r i c t e d M a t e r i a l s L i s t ' a s p u b l i s h e d o n w w w. e l e c t r o l u x . c o m .
requirements shall be immediately provided by the supplier to Electrolux
flach an der Trommelwand anliegen, Beladung genau so heraus, wie Sie es A+ Wolle und Seide sind ckenprogrammen haben Sie beim
on http://echa.europa.eu/. They have to conform in all respects with
o r c o a t i n g s o f a n y o f t h e s u b s t a n c e s b a n n e d a c c o r d i n g t o D i r. 2 0 0 2 /
95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published
Components reflected by this drawing must not contain substances
A
Upon request documentation demonstrating compliance with these
um sie zu schonen. Mit der intelligen- wollen – ob Sie 9 kg Wäsche eingefüllt B besonders auf die Bedürfnisse dieser IronAid auch noch spezielle Pro-
ten Regelung der Trommelbewegun- haben oder nur ein einziges Stück. C sehr empfindlichen Textilien abge- gramme für Wolle, Seide, Lingerie,
D
gen und niedrigen Temperaturen stimmt, die damit problemlos
C
und Leinen, Duvets und Jeans. So pfle-
behalten Ihre empfindlichen Textilien ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ 177 sicher getrocknet werden können. gen Sie jedes Wäschestück beim
kWh/annum
ihre Form und es gibt weniger Falten. ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
ENERGI Trocknen in der jeweils besten Art.
Selbst Seide können Sie ohne Beein-
kg
trächtigung oder Farbverlust trocknen.
163 8,0 65 B
min/cycle* kg dB
* on · zyklus
πρόγραμμα · ciclo · tsükkel
ohjelma · ciklus · ciklas · cikls
ċiklu · cyclus · cykl · ciclu
program · torkomgång
001 New drawing Seweryn - 2013-MM-DD
392/2012
POS. MODIFICATIONS SIGNATURE REQUEST DATE
A00162701 MATERIAL MODEL SCALE EUROPEAN
Paper monocoated 80g/m2 removable acrylic base. - - METHOD
DESIGN USERS REPLACES
TREATMENT WEIGHT -
PLY
- DERIVED FROM
- Kg.
- A
ISO 2768 mk
DESIGN OWNER 2D ONLY - SUPPLY SPECIFICATIONS
DRN Seweryn L. CHD
-
-
GENERAL TOLERANCES
CONCEPT 3D -
PLY
Energy label TDC
APPR
DATE 2013-MM-DD - EXACT 3D - TITLE
Etykieta energetyczna TDC
- A - 001 - PLY New energy label NUMBER REV
001
VARIANT NUMBER REVISION REPLACED NUMBER POS. MODEL DESIGN USERS CHANGES FROM THE BASE NUMBER
xxxxxxxxx SHEET -/-
A3 8
Electrolux
7
ist Mitglied
6 5 4 3 2 1
[DF07]
der Vereinigung Minergie.
14 15
Trocknen Wärmepumpen-Trockner Wärmepumpen-Trockner Trocknen
A+++ A++ A+++ A+++ A++
ECO ECO ECO
Modell TWSL6E202 TWSL5E203 TWSL4E202 TWGL5E203 TWL4E204
Besondere Merkmale
Zertifiziertes Wolle- und Seidenprogramm
Zertifiziertes Wolle- und Seidenprogramm
Zertifiziertes Wolle- und Seidenprogramm
Zertifiziertes Wolle- und Seidenprogramm
Zertifiziertes Wolle- und Seidenprogramm
Über 30 % Zeitsparfunktion
Separater Dampfgenerator
Über 30 % Zeitsparfunktion
Über 30 % Zeitsparfunktion
Sehr leises Silentprogramm für perfektes Auffrischen und 50 % weniger
Sehr leises Silentprogramm
Bügelaufwand
Bauform Wärmepumpen-Trockner Wärmepumpen-Trockner Wärmepumpen-Trockner Wärmepumpen-Trockner Wärmepumpen-Trockner
Leistung
Fassungsvermögen 8 kg 9 kg 8 kg 8 kg 8 kg
Energieeffizienzklasse A+++ A++ A+++ A+++ A++
Kondensationseffizienzklasse A B A A A
Energieverbrauch (Baumwolle, 1000 U/Min.) 1,51 kWh 2,28 kWh 1,51 kWh 1,51 kWh 1,94 kWh
Geräusch 65 dB(A) 65 dB(A) 65 dB(A) 65 dB(A) 65 dB(A)
Bedienung
Programmselektor • • • • •
Touch-Bedienung •
Kurzhubtasten • • • •
Anzeigedisplay
Mehrsprachige LCD-Klartextanzeige •
LCD-Display mit Ziffern und Symbolen • • • •
Startzeitvorwahl 20 Std. 20 Std. 20 Std. 20 Std. 20 Std.
Restzeit in Tageszeitanzeige •
Restzeitanzeige • • • • •
Anzeige: reinigen Wärmetauscher/Filter • • • • •
Anzeige: Wassertank leeren • • • • •
Ausstattung
Vollelektronische Trockenprogramme • • • • •
Reversierautomatik • • • • •
Trommelinnenbelechtung • • • • •
EasyClean-Filter • • • • •
Transparente Gerätetüre • • • • •
Kondensatbehälter 5,3 Liter 5,3 Liter 5,3 Liter 5,3 Liter 5,3 Liter
Kondensationsdirektablauf • • • • •
Inverter-Motorsystem • • • • •
38 cm Einfüllöffnung • • • • •
Trockenprogramme und Optionen
Trockenprogramme 14 14 14 13 14
Auffrischen/Entknittern mit Dampf •
Zeitsparfunktion • • •
ExtraSilent-Funktion • •
Wolleprogramm • • • • •
Seiden- und Lingerieprogramm • • • • •
Zeitprogramm • • • • •
Knitterschutzfunktion • • • • •
Knitterschutz+ (30 + 60 Min.) • • • • •
Reversieren+ • •
Endesignal • • • •
Trockengradfeineinstellung • • • • •
Sicherheit
Kindersicherung • • • • •
Temperaturüberwachung • • • • •
Gerätemasse
(H / B / T) 85/60/63 cm 85/60/63 cm 85/60/63 cm 85/60/63 cm 85/60/63 cm
Erforderliche Einbautiefe (mit STA9), cm
67 cm 67 cm 67 cm 67 cm 67 cm
Detaillierte Informationen im Planungskatalog
Passendes Zubehör
Verbindungsgarnitur BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9 BR11 / STA9
Sockelschublade (H: 32 cm) PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10 PDSTP10
Schuhe-Rack RA6 RA6 RA6 RA6 RA6
Preise inkl. MwSt. / Preise exkl. MwSt. CHF 3775.– / CHF 3495.35 CHF 3775.– / CHF 3495.35 CHF 3025.– / CHF 2800.95 CHF 2795.– / CHF 2587.95 CHF 2535.– / CHF 2347.20
VRG inkl. MwSt. CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.–
16 17
Trocknen Wärmepumpen-Trockner Wärmepumpen-Trockner Trocknen
Zur Hausfriedensförderung
arbeiten wir im Mehrfamilienhaus. TWSL3M101
Wo Waschautomaten und Wäschetrockner von Electrolux stehen, herrscht gute Stimmung
in der Waschküche. Denn die Geräte arbeiten schnell, zuverlässig und leise. A+++
WASL7M102 TWSL5M100
WASL3M103
Da gibt’s nur Bestnoten Leise arbeiten macht sich gut Unsere Profis sind allem gewachsen Sie haben die Übersicht Mit professioneller Effizienz
Die sparsamen Waschautomaten
haben die Bestnote A für Schleuder-
Unsere Waschmaschinen für Mehrfa
milienhäuser sind selbstverständlich A+++ Neben den klassischen Wasch-
programmen haben unsere neuen
Das Textdisplay zeigt Ihnen das ge
wählte Waschprogramm, die Schleu
arbeiten die Robusten Tag für Tag
Erstklassige Qualität, lange Lebens-
wirkung und A+++ beim Energiever- mit einem geräuscharmen Trommel Waschmaschinen und Wäschetrock- derleistung und die Temperatur. dauer und einfache Bedienung zählen
brauch erhalten. Wo regelmässig viel antrieb mit Inverter-Technik ausge ner für den professionellen Einsatz Zudem wissen Sie dank der Restlauf bei Waschautomaten und Wäsche-
Wäsche gewaschen wird, sind die rüstet. Und die Trommel ist übrigens auch noch spezielle Mopp- und anzeige, wann der Waschvorgang trocknern, die im professionellen
robusten und leistungsstarken Gerä- auch bei diesen Geräten beleuchtet, Desinfektionsprogramme. Die Ge- beendet ist. Für das Textdisplay kön Dauereinsatz stehen. Kein Wunder,
te am richtigen Platz. Auch mit ihrer damit keine übersehenen Wäsche räte eignen sich also auch für Reini- nen Sie zwischen 12 Anzeigesprachen ist Electrolux auch hier führend.
einfachen Handhabung stechen diese stücke zurückbleiben. Auch das kann gungsunternehmen, Hauswartungen, wählen – unsere Geräte sind also
Geräte hervor. Das grosse, geneig- dem Hausfrieden nur förderlich sein. Arztpraxen, Coiffeursalons etc. Und echt polyglott und passen sich den
te Bedienungsfeld, die Darstellung dass auch diese Waschmaschinen Bedienerinnen und Bedienern an,
mit klaren Symbolen, die grossen und Wäschetrockner sehr ener- statt das Umgekehrte zu verlangen.
Tipptasten, die deutliche Trennung giesparend arbeiten, versteht sich
der Hauptprogramme von den bei ihrer Herkunft aus dem Hause
Programmoptionen und schliesslich Electrolux von selbst. Für eine allfällig
auch die grosse Türöffnung machen gewünschte platzsparende Turm-
den Umgang mit diesen Geräten montage erhalten Sie das notwendige
kinderleicht. Auch mit ihrem Design Material gleich mit den Geräten.
können sich die Geräte sehen lassen –
die Waschküche darf ja ansprechend
aussehen.
18 19
Waschen Waschmaschinen für Mehrfamilienhäuser und Gewerbe Wärmepumpen-Trockner für Mehrfamilienhäuser und Gewerbe Trocknen
A+++ A+++ A+++ A++ A+ A++
Modell WASL7M102 WASL5M102 WASL4M102 WASL3M103 Modell TWSL5M100 TWSL3M101
Besondere Merkmale
Hocheffiziente,
Hocheffiziente,
Die kompakte
Ideale Waschmaschine
Hocheffizienter, langlebiger Wäschetrockner
Der kompakte, solide Wäschetrockner
Besondere Merkmale
langlebige langlebige Waschmaschine mit für Gewerbe, für Mehrfamilienhäuser für Mehrfamilienhäuser und Gewerbe
Waschmaschine für Waschmaschine für grosser Leistung für Hauswartungen Bauform Wärmepumpen-Trockner Wärmepumpen-Trockner
Mehrfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser und Arztpraxen Leistung
Waschmaschine Waschmaschine Waschmaschine Waschmaschine
Bauform Fassungsvermögen 8 kg 7 kg
Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader
Leistung Energieeffizienzklasse A+ A++
Fassungsvermögen 8 kg 7 kg 8 kg 8 kg Kondensationseffizienzklasse A A
Schleuderleistung 1500 U/Min. 1500 U/Min. 1600 U/Min. 1400 U/Min. Energieverbrauch (Baumwolle, 1000 U/Min.) 2,65 kWh 1,68 kWh
Energieeffizienzklasse A+++ A+++ A+++ A++ Geräusch 67 dB(A) 66 dB(A)
Energieverbrauch (60 °C-Buntwäsche) 1,17 kWh 1,03 kWh 1,10 kWh 1,20 kWh Bedienung
Wasserverbrauch (60 °C-Buntwäsche) 56 Liter 49 Liter 65 Liter 57 Liter Programmselektor •
Schleudereffizienzklasse A A A B Kurzhubtasten • •
Geräuschpegel: Waschen 51 dB(A) 51 dB(A) 46 dB(A) 48 dB(A) Anzeigedisplay
Geräuschpegel: Schleudern 72 dB(A) 72 dB(A) 75 dB(A) 70 dB(A) Mehrsprachige LCD-Klartextanzeige • •
Bedienung Startzeitvorwahl 24 Std.
Programmselektor • • Restzeitanzeige • •
Kurzhubtasten • • • • Anzeige: reinigen Wärmetauscher/Filter • •
Anzeigedisplay Anzeige: Wassertank leeren •
Mehrsprachige LCD-Klartextanzeige • • • • Ausstattung
Startzeitvorwahl 24 Std. 24 Std. 24 Std. Vollelektronische Trockenprogramme • •
Restzeitanzeige • • • • Reversierautomatik •
Ausstattung Trommelinnenbelechtung • •
Einfüllöffnung 30 cm 30 cm 31 cm 31 cm Kondensatbehälter •
Inverter-Motorsystem • • • • Kondensationsdirektablauf • •
FuzzyLogic-Mengenautomatik • • • • Inverter-Motorsystem • •
Schleuderabwahl bis 400 U/Min. • • • Einfüllöffnung 36 cm 34 cm
Türanschlag (links/rechts) • /• •/• •/– •/– Türanschlag (links/rechts) •/• •/•
Waschprogramme und Optionen Trockenprogramme und Optionen
Waschprogramme 8 8 9 9 Trockenprogramme 11 7
Optionen 9 9 7 Zeitsparfunktion •
Programm-Memory-Funktion • Zeitprogramm •
Mehrstufiges Zeitsparen • • Knitterschutzfunktion •
Sicherheit Sicherheit
Kindersicherung • • • • Temperaturüberwachung • •
Schaumüberwachung • • • • Gerätemasse
Unwuchterkennung • • • • (H / B /T) 90/63/84 cm 85/60/60 cm
Gerätemasse Passendes Zubehör
(H / B /T) 90/63/74 cm 90/63/74 cm 85/60/60 cm 85/60/60 cm Verbindungsgarnitur WTVSOA inbegriffen
Passendes Zubehör Preise inkl. MwSt. / Preise exkl. MwSt. CHF 6490.– / CHF 6009.25 CHF 5085.– / CHF 4708.35
Verbindungsgarnitur WTVSOA WTVSOA inbegriffen inbegriffen VRG inkl. MwSt. CHF 30.– CHF 30.–
Preise inkl. MwSt. / Preise exkl. MwSt. CHF 7290.– / CHF 6750.- CHF 6420.– /CHF 5944.45 CHF 4930.–/CHF 4564.80 CHF 4930.–/CHF 4564.80
VRG inkl. MwSt. CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.–
20 21Programmübersicht Programmübersicht
Waschmaschinen Frontlader für den Privathaushalt Kompaktgeräte
Modell WASL6E202 WASL2E202 WAGL6E202 WAGL4E202 WAL7E201 WAL6E201 WAL4E201 WAL2E200 WAGL8E201 Modell WTSL6E200 WTSL4E201 WTGL3VI200 WAGL6S200 WASL3T201 EWC1350
Grundprogramme Grundprogramme
Koch-/Buntwäsche • • • • • • • • • Koch-/Buntwäsche • • • • • •
Synthetik • • • • • • • • • Synthetik • • • • • •
Feinwäsche • • • • • • • • • Feinwäsche • • • • • •
WollePlus • • • • • • • • • Buntwäsche Eco • • • • •
Buntwäsche Eco • • • • • • • • • WollePlus • • • •
Zusatzprogramme Wolle/Handwäsche • •
AntiAllergie • • Trockenprogramme
Leichtbügeln • • • • • • • • • Baumwolle • • •
Duvet • • • • • • • • Synthetik • • •
Quick, 20 Min./ 3 kg • • • • • • • • • Wolle • •
Quick intensiv • • Zusatzprogramme
SuperEco, 15 °C • • • • • • • AntiAllergie • •
SuperEco, 30 °C • • Leichtbügeln • • • • •
Gardinen • • Duvet •
Jeans • • • • • • • Quick, 20 Min./ 3 kg • • • •
Outdoor • • Quick intensiv •
ExtraSilent • • • • • • • • • SuperEco, 15 °C • • • • •
Schonschleudern • • • • • • • • • Gardinen •
Abpumpen • • • • • • • • • Jeans • •
Feinspülen • • • • • • • • • ExtraSilent • •
Auffrischen mit Dampf • • • • • • • Waschen/Tocknen, 59 Min. / 1 kg •
Entknittern mit Dampf • • • • • • • Schonschleudern • • • • • •
Optionen Abpumpen • • • • • •
Vorwaschen • • • • • • • • • Feinspülen • • • • •
Flecken • • • • • • • • Auffrischen •
Extra-Spülen • • • • • • • • • Auffrischen mit Dampf • • •
Zeitsparen • • • • • • • • • Entknittern mit Dampf • • •
Memory-Funktion • Vorwaschen • • • • • •
Kalt-/Warmwasser • Flecken • • • • •
Temperatur • • • • • • • • • Extra-Spülen • • • • •
Schleuderleistung • • • • • • • • • Zeitsparen • • • •
Start/Pause • • • • • • • • • Temperatur • • • • • •
Schleuderleistung • • • • • •
Trocknungsgrad • •
Zeittrocknen • • •
Start/Pause • • • • • •
Waschmaschinen für Mehrfamilienhäuser und Gewerbe Wäschetrockner Mehrfamilienhaus/Gewerbe
Modell WASL7M102 WASL5M102 WASL4M102 WASL3M103 Modell TWSL6E202 TWSL5E203 TWSL4E202 TWGL5E203 TWL4E204 TWSL5M100 TWSL3M101
Grundprogramme Baumwollprogramme
Koch-/Buntwäsche • • • • Schranktrocken • • • • • • •
Synthetik • • • • Extratrocken • • • • • • •
Feinwäsche • • • • Bügeltrocken • • • • • • •
Wolle • • • • Synthetikprogramme
Buntwäsche Eco • • • • Schranktrocken • • • • • • •
Zusatzprogramme Extratrocken • • • • • • •
AntiAllergie • • Bügeltrocken • • • • • • •
Leichtbügeln • • Zusatzprogramme
Gardinen • • Woolmark-Wolleprogramm • • • • •
Jeans • • Seideprogramm • • • • • •
Schonschleudern • • • Lingerieprogramm • • • • •
Abpumpen • • • Duvet • • • • • •
Feinspülen • • • • Zeitprogramm • • • • • •
Maschine reinigen • • Leinen • • • •
Mopp-Programme* • Leichtbügeln • • • • •
Mikrofaser* • Extra-Quick • • •
Desinfektion* • Jeans • • •
Optionen Mikrofasern •
Vorwaschen • • • Outdoor/Sportswear • • • • •
Extra-Spülen • • • Dampfprogramme
Zeitsparen • • Baumwolle •
Memory-Funktion* • Synthetik •
Temperatur • • • Auffrischen •
Schleuderleistung • • •
Start/Pause • • •
* Diese Spezialprogramme können durch unseren Kundendienst je nach Anforderung und Bedürfnissen angepasst werden.
22 23Waschen /Trocknen Waschen /Trocknen
RA6 CSTW4101CL/CSTW4102CL Kredit CSTW4101CL inkl. MwSt. CHF 1230.–
Wolle-Schuhe-Rack, passend zu allen TW-E-Modellen Chipcard-System Hier werden die kumuliert gespeicher- CHF 1138.90
Electrolux löst die bargeldlose Verwal- ten Kosten von der Verwaltung beliebig
Wo gibt’s ein Wolle-Schuhe-Rack? tung von Waschmaschinen und Wä- abgerechnet. Jeder Benutzer erhält eine VRG (inkl. MwSt.) CHF –.60
Mit diesem praktischen Zubehör können schetrocknern in Mehrfamilienhäusern individuell codierte Chipcard.
Sie bereits zusammengelegte Pullover mit dem elektronischen Chipcard-Zäh- Gerätemasse (H / B / T)
in den Trockner legen und sogar lersystem in zwei Ausführungen, Wichtige Vorteile für Sie 12/20/9 cm
Turnschuhe trocknen. Das Wolle-Schu- für eine oder für zwei Maschinen. Bei Die Bedienung ist denkbar einfach, Anschluss für ein Gerät
he-Rack erhalten Sie für Electrolux beiden sind zwei Betriebsarten möglich: denn mit dem Einführen der Chipcard ist
Wäschetrockner in Privathaushalten. die Maschine startbereit. Jeder Benutzer CSTW4102CL inkl. MwSt. CHF 1850.–
Vorauszahlung bezahlt nur das, was er verbraucht, und CHF 1712.95
RA6 inkl. MwSt. CHF 55.– Hier wird die Karte mit einem bestimm- sieht immer den Saldo auf dem Display.
CHF 50.95 ten Betrag aufgeladen und dieser an- VRG (inkl. MwSt.) CHF –.60
hand der effektiven Betriebszeit ver- Auch für die Verwaltung sind die
rechnet. Vorteile eindeutig: Gerätemasse (H / B / T)
••Willkommene Zeitersparnis 16/24/9 cm
••Einfache, schnelle Installation Anschluss für zwei Geräte
••Einbruch zwecks Gelddiebstahls ist
sinnlos
••Alle Daten bleiben auch bei Strom
unterbruch gespeichert
Lieferfrist etwa 20 Tage.
PDSTP10 CSTW4101CL Installationsschema
Kombinationsmöglichkeiten mit Sockelschublade
Sockelschublade für Waschmaschinen
und Wäschetrockner. Die praktische
Schublade schafft Platz und Ordnung
in Ihrer Waschküche
••Be- und Entladen der Wäschepflege
geräte auf einer bequemen Bedienhöhe
••Faltbarer Wäschekorb im Lieferum- CSTW4102CL
fang enthalten
••Robuste, leicht zu reinigende Kunst-
stoffschublade mit stabilem Auszug
••Einfache Befestigung der Wäsche
pflegegeräte Zubehör Waschmaschinen und Wäschetrockner
••Keine Beeinträchtigung der Stabilität
oder durch Geräusche Zubehör Chipcard-System CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
••Passt unter alle Wäschepflegegeräte CSBK Benutzerkarte zum Chipcard-System (netto) * 20.– 18.50
für den Privathaushalt mit 60 cm Breite CSLK Ladekarte zum Chipcard-System (netto) * 30.– 27.80
••Der faltbare Wäschekorb lässt sich
CSVK Verwalterkarte zum Chipcard-System (netto) * 30.– 27.80
immer griffbereit in der Schublade
CSZK Zerokarte zum Chipcard-System (netto) * 30.– 27.80
verstauen
••Komplett geschlossene Sockelschub- * Nettopreis für den Wiederverkäufer
lade (unten mit Bodenblech)
PDSTP10 inkl. MwSt. CHF 475.–
CHF 439.80
Sockelabmessungen
(H / B / T)
30/60/60 cm
24 25Kühlen Kühl- und Gefrier-Kombination Kühl- und Gefrier-Kombination Kühlen
Electrolux Kühl- und Gefriergeräte
sind so vielseitig wie Ihr Alltag.
Mit immer neuen Raffinessen erleichtern wir Ihnen den täglichen Umgang mit unseren Geräten.
Jetzt passt sich sogar noch die Kühlschranktür an Ihren Lifestyle und Ihre Gewohnheiten an.
Die CustomFlex Tür revolutioniert Es werde Licht Gefrieren geht auch mit wenig Eis Fischers Fritz … Alle Etagen sind gleichwertig Flaschen dürfen
das Kühlschrank-Design LED Je mehr Sie im Kühl- Mit einem Kühl- und Gefriergerät von Speziell für Fisch, Fleisch und gewisse Fleisch oben, Gemüse unten? Vergessen bequem liegen
Electrolux bringt jetzt das flexibelste schrank verstauen, Electrolux sparen Sie sich neben Strom- Gemüse gibt’s die FreshZone Schubla- Sie’s. Die dynamische Umluftkühlung Im Bottle Rack las-
System zur Lebensmittellagerung, das desto wichtiger wird kosten auch noch manche kleine Mühe. de mit der idealen tieferen Temperatur. FreeStore mit einem Gebläse an der sen sich Flaschen lie-
Sie derzeit finden können. Der Clou: die Übersicht. Und Zum Beispiel das Abtauen wie auch das So holen Sie die Lebensmittel bis Rückwand sorgt für eine gleichmäs- gend lagern, was in der Höhe Platz
Die Anordnung der Türfächer lässt sich die macht Ihnen Electrolux leicht. Ablösen von Eis im Gefrierraum – bei- zum Doppelten der üblichen Zeit sige Zirkulation der Kaltluft und damit spart und für anderes frei lässt.
nach Bedarf verändern. Sie bestim Die neue Innenbeleuchtung mit LED des ist nur noch selten nötig: Dank der noch frisch aus Ihrem Kühlschrank. für eine gleichbleibende Temperatur
men, wie Sie Ihre Lebensmittel lagern – an der Decke wirft ein gleichmäs- LowFrost Technologie gibt’s wenig da- im ganzen Kühlraum. Es ist also egal,
vielleicht jeden Tag wieder anders. siges Licht in den Kühlschrank und von, und wenn, dann lässt es sich leicht wo Sie welche Lebensmittel plat-
• Schmaler Behälter, hervorragend so lässt sich alles leicht finden. entfernen. Ebenso leicht reinigen Sie das zieren. Räumen Sie einfach ein, wo
geeignet zur Lagerung von Joghurt Innere des Gerätes, denn die Wände es Platz hat. Dank der integrierten,
bechern, Marmeladengläsern, Sparen Sie am richtigen sind flach. Und wenn Sie etwas Grosses gleichmässigen Beleuchtung behal-
Konserven etc. Ort: an der Steckdose einfrieren wollen, entfernen Sie einfach ten Sie die Übersicht. Und mit dem
• Mit einer Klappe geschlossenes Fach Kühlgeräte von Electrolux gehören die Schubladen und Zwischenböden, Aktivkohlefilter lassen Sie Gerüchen
zur Lagerung von Butter, Käse etc. alle den Energieeffzienzklassen A++ um den nötigen Platz zu schaffen. kaum eine Chance.
• Tiefer, schmaler Behälter, ideal zur und A+++ an, wobei das Sortiment mit
stehenden und hygienischen La den drei Plus laufend erweitert wird.
gerung von Gemüse und kleinen Zur Erinnerung: A+++ bedeutet 60 % Zählen Sie auf perfekte Funktion
Flaschen wie Kaffeerahm, Ketchup, weniger Stromverbrauch als A. Ein grosses Plus bieten Electrolux Kühl-
Baby- oder Medikamentenfläschchen. geräte auch mit ihrer ausgeklügelten
• Extraschmaler Behälter, ausge Technik. So zum Beispiel die Modelle
zeichnet geeignet zur Lagerung mit TwinTech NoFrost: Der Gefrierteil
von Medikamenten, Kosmetika, muss nie abgetaut werden, und dank
Hefewürfeln etc. den zwei getrennten Kältekreisläufen
gibt es keinen Luftaustausch und so-
mit auch keine Geruchsübertragung
zwischen Kühl- und Gefrierabteil.
26 27Kühlen Kühl- und Gefrier-Kombination Kühl- und Gefrier-Kombination Kühlen
Einfrieren wird immer einfacher: Ob Öffnung vorn oder oben:
Unsere Geräte immer flexibler. Jedes unserer Geräte ist praktisch.
Ob das Einräumen, das Einstellen oder die Übersicht – wir machen Ihnen den Umgang mit Ihrem Ob das Einräumen, das Einstellen oder die Übersicht – wir machen Ihnen den Umgang mit Ihrem
Tiefkühler so einfach, dass Sie nur noch entscheiden müssen, was Sie darin aufbewahren wollen. Tiefkühler so einfach, dass Sie nur noch entscheiden müssen, was Sie darin aufbewahren wollen.
Kompressor ein
Luft: warm,
trocken =
weniger Eis-/
Reifaufbau
Innentem-
peratur fällt,
Luft zieht
sich zusammen
Kompressor aus
Luft: kalt, trocken
Innentempe-
ratur steigt,
Luft dehnt sich
aus
Nutzen Sie den Gefrier- Alles bleibt kalt und trocken Sparen Sie Zeit, Arbeit und Energie SpacePlus bedeutet genau das Da ist alles bequem im
raum nach Belieben Ein Ventilator bläst kalte, trockene Luft Durch die starke Reduktion der Eisbil- In unseren neuen Gefriertruhen haben Griff und im Blick
Bei den NoFrost Gefrierschränken in den Gefrierraum, sorgt für eine dung bringt LowFrost eine bessere Sie bei gleichen Aussenmassen bis zu Der Deckelgriff ist nicht nur ergono
können Sie die Schubladen und die gleichmässige Temperatur und ver- Gefrierleistung und senkt den Ener- 40 % mehr nutzbares Volumen als in misch, sondern auch informativ: Er zeigt
Glaszwischenböden entfernen, falls hindert die Bildung von Reif und Eis, gieverbrauch. Die Abtauintervalle herkömmlichen Geräten. Das Geheim- Ihnen mit farbigen LEDs den Betriebs
Sie einmal besonders grosses Gefrier- weil die Luftfeuchtigkeit nach aussen werden bis auf das Fünffache verlän- nis: Die neue Technik des Kühlaggre- zustand des Gerätes an. Und ohne
gut einfüllen wollen. Die transparenten abgeführt wird. Das erspart nicht gert. Unsere LowFrost Gefriertruhen gates erfordert für einen sparsamen sich zu bücken, schalten Sie bei Bedarf
Schubladen haben unterschiedliche nur das Abtauen, sondern auch den haben auf der Rückseite einen Con- Betrieb deutlich weniger Isolierung. die Zusatzfunktion Schnellgefrieren
Formate und sind auf Rollen leicht Energiemehrverbrauch, der sonst tainer, der die aus dem Gerät entwei- ein. Die SoftStop Öffnung des Deckels
ausziehbar. Die Maxi-Box ist 26 cm durch Eisbildung entsteht. Die gekühlte chende trockene Luft sammelt und macht zwischen 45° und 85° Halt und
hoch und fasst zum Beispiel prob- Umluft verhindert ebenfalls die Reif- auf direktestem Weg zurückführt. verhindert ein plötzliches Zuklappen.
lemlos einen prachtvollen Truthahn. und Eisbildung auf den Packungen –
Dank seiner abgeschrägten Form so behalten Sie den Überblick.
lässt sich auch das oberste Fach
beim Kälteelement maximal nutzen. Mit Top Control haben
Sie alles im Blick Unsere Kleinsten lassen Da hören Sie kein Brummen
Die Topmodelle unserer Kühl- und sich auch einbauen Electrolux hat vor vielen Jahren den laut-
Gefriergeräte begegnen Ihnen mit Dafür braucht es nur ein paar einfache losen Absorber-Kühlschrank entwickelt.
einer Touch Control Bedienung und Voraussetzungen: Das Kühlgerät muss Mit Absorber statt Kompressor arbeiten
Temperaturanzeige auf angenehmer in allen Richtungen waagrecht ste- solche Geräte absolut geräuschlos.
Augenhöhe. hen, mit einem Mindest-Wandabstand Deshalb sind sie überall dort ideal,
von 20 mm, und das Lüftungsgitter wo Stille erwünscht ist. Haben Sie je-
Keine Hand frei und die Tür öffnen? muss einen Querschnitt von mindes- mals eine Minibar im Hotelzimmer
Auch das ist kein Problem, dank der tens 200 cm2 haben. Die zirkulierende brummen gehört? Absorber kühlen
Türöffnungshilfe Sensa: Ohne ziehen zu Luft darf nicht aufgeheizt werden. umweltfreundlich, ohne FCKW und
müssen, öffnen Sie die Kühlschranktür FKW, und sind wartungsfrei, weil sie
mühelos mit einem leichten Druck. ohne bewegliche Teile funktionieren.
28 29Sie können auch lesen
