ENDLICH SCHNEE !!! GROßE FREUDE BEREITETE DEN KINDERN IN DEN NOTGRUPPEN DER KITA KÜRBISLAND DER ERSTE SCHNEE. EIN WUNDERSCHÖNER, LEBENSGROßER ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
20. Jahrgang Samstag, 30. Januar 2021 Nummer 03 / 04
Endlich Schnee !!!
Große Freude bereitete den Kindern in den Notgruppen
der KiTA Kürbisland der erste Schnee.
Ein wunderschöner, lebensgroßer Schneemann
wurde gebaut.
Samstag, 30. Januar 2021 22
Gemeinde Altendorf Das Bürgerbüro informiert:
Dienststunden im Rathaus Gebührenerhöhung Personalausweis
Montag 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr Ab dem 1. Januar 2021 wurden die Gebühren für den Per-
Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr sonalausweis bundeseinheitlich auf 37,00 € erhöht.
Donnerstag Vormittag: geschlossen Dies gilt für antragstellende Personen, welche das 24.
Termine nach Vereinbarung möglich Lebensjahr vollendet haben. Die Gültigkeitsdauer beträgt
Nachmittag: 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr wie bisher 10 Jahre.
Für Personen, welche zum Zeitpunkt der Antragstellung
Rufnummern noch nicht das 24. Lebensjahr vollendet haben bleibt die
Telefon 4433 - 0 Gebühr wie bisher bei 22,80 € sowie einer Gültigkeits-
Telefax 4433 -15 dauer von 6 Jahren.
e-mail poststelle@altendorf-gemeinde.de Im Gegenzug ist die Gebühr für die nachträgliche Aktivie-
Internet www.altendorf-gemeinde.de
rung der eID-Funktion sowie für die Neufestsetzung der
1. Bürgermeister Geheimnummer und die Entsperrung des elektronischen
Karl-Heinz Wagner 4433 - 0 Identitätsnachweises in Höhe von 6,00 € zum 1. Januar
E-mail: bgm.wagner@altendorf-gemeinde.de 2021 entfallen.
Sprechstunden: Bitte beachten Sie, dass eine persönliche Antragstellung
Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung auf Grund der zu leistenden Unterschrift und zur Prüfung
der Identität zwingend erforderlich ist.
Geschäftsleitung, Standesamt, Bürgernet
Sie benötigen, ein aktuelles biometrisches Lichtbild (nicht
Frau Sabrina Hubert 4433 - 25
E-mail: hubert@altendorf-gemeinde.de älter als 6 Monate), den alten Personalausweis, eine Ge-
burts- oder Heiratsurkunde, wenn bisher von der aktuellen
Bauangelegenheiten, Bodennutzung, Kämmerei
Meldebehörde noch kein Ausweisdokument ausgestellt
Frau Anja Weinig 4433 - 23
E-mail: weinig@altendorf-gemeinde.de wurde.
Kassenverwaltung und Friedhofswesen
Frau Eva Steinhäußer 4433 - 24
E-mail: steinhaeusser@altendorf-gemeinde.de
Rentenamt, Gewerbeamt, Straßen- & Verkehrsrecht,
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Frau Sandra Weiglein 4433 -12
E-mail: weiglein@altendorf-gemeinde.de
Bürger-, Einwohnermelde- und Passamt
Frau Elke Reinwald 4433 - 22
E-mail: reinwald@altendorf-gemeinde.de
Frau Monika Saffer 4433 - 21
E-mail: saffer@altendorf-gemeinde.de
Allgemeine Verwaltung, Vereinswesen,
Amtliches Mitteilungsblatt
Frau Christine Heppt 4433 - 26
E-mail: heppt@altendorf-gemeinde.de
Bücherei 4433 - 28
Öffnungszeiten: 1. Freitag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr
Schule Altendorf 4433 -18
Kindertagesstätte „Kürbisland“ 443642 - 0
E-mail: kindergarten@altendorf-gemeinde.de
Friedhofsamt Buttenheim 9222 - 0
Abwasserzweckverband Buttenheim 9222 - 0
Kläranlage – Herr Koch / Herr Pühl 1284
Zweckverband zur Wasserversorgung 444 -170
der Eggolsheimer Gruppe
Geschäftsführung – Herr Batz 444 -171
Buchhaltung, Kasse – Frau Harrer 444 -172
Verbrauchsgebühren, Beiträge – Frau Hutzler 444 -173
Notruf bei Wasserrohrbrüchen 8203
Störungsnummern
Strom 0941 28003366
Gas 0941 28003355
Defekte Straßenbeleuchtung
Rathaus Altendorf 4433 - 0
23 Samstag, 30. Januar 2021
Datenübermittlungssperren; Widerspruchs- oder Einwilligungsrecht
Die Gemeinde Altendorf informiert:
nach dem Bundesmeldegesetz (BMG)
Abfuhrtermine „Gelber Sack”
Datenübermittlung an die Bundeswehr
Einmal
jährlich übermitteln die deutschen Städte und Gemeinden der Bundeswehr
Dienstag,
9. Februar:
Daten jeder Person mit deutscher Staatsangehörigkeit, die demnächst volljährig wird.
Das ist vom Soldatengesetz so geregelt und geschieht jeweils im März.
Altendorf Das Personalmanagement der Bundeswehr erhält Vornamen, Familiennamen und die
und gegenwärtige Anschrift der jungen Menschen. Die Bundeswehr sendet den Betroffenen
Seußling dann Informationsmaterial zu.
Wer das nicht will, kann dagegen Widerspruch einlegen.
Geburtsjahrgang 2004 kann der Datenübermittlung widersprechen
Im März 2021 werden die Daten jener deutschen Staatsangehörigen übermittelt, die im
Jahr 2022 volljährig werden, also dem Geburtsjahrgang 2004 angehören. Dies geschieht
nicht, wenn der oder die Betroffene gemäß Bundesmeldegesetz Widerspruch einlegt.
Abfuhrtermin „Papiertonne”
Wer dem Geburtsjahrgang
2004
angehört und keine Übermittlung seiner Daten
Montag, 8. Februar wünscht, sollte dies bis zum 15. Februar 2021 mitteilen.
Montag, 8. März
Dienstag, 6. April
Weitere Datenübermittlungen, denen widersprochen werden kann
An folgende Stellen darf nach dem Bundesmeldegesetz (BMG) die Meldebehörde eben-
Abfuhrtermin „Biotonne” falls Auskünfte aus dem Melderegister erteilen, sofern die Betroffenen der Weitergabe
Freitag, 12. Februar nicht widersprochen haben:
Freitag, 26. Februar
Freitag, 12. März • an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk über Alters- oder Ehejubiläen gemäß § 50
Abs. 2 i. V. m. Abs. 5 BMG
• an Adressbuchverlage zur Erstellung von Adressbüchern gemäß § 50 Abs. 3 i.V.m.
Abs. 5 BMG
• an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften für die Daten der Familienangehöri-
Abfuhrtermin „Restmülltonne” gen eines Kirchenmitgliedes, wenn diese nicht derselben oder keiner oder keiner
Freitag, 5. Februar öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG
Freitag, 19. Februar • an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen in den sechs
Freitag, 5. März Monaten vor der Wahl gemäß § 50 Abs. 1 BMG
Widerspruch über das Bürgerserviceportal
Wertstoffhof im Landkreis Unter www.altendorf-gemeinde.de - Stichwortverzeichnis A-Z / Formulare „Antrag auf
Einrichtung von Übermittlungs- bzw. Auskunftssperren“ können Sie für die oben
Bamberg: Hirschaid genannten Fälle ganz unkompliziert und kostenlos eine Übermittlungssperre eintragen
Richtung Autobahn, zwischen Hirschaid lassen.
und Seigendorf
WINTE RZEIT (ab 26. Oktober) Bei weiteren Fragen steht Ihnen unser Einwohnermeldeamt unter (09545) 4433-22 oder
Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr -21 gerne zur Verfügung.
Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr
Samstag 10.00 - 15.00 Uhr
Die Gemeinde Altendorf informiert:
Erscheinungsweise des Amtsblattes
Anmeldeschluss für die Die nächste Ausgabe erscheint:
Sperrmüllsammlung Samstag, 13. Februar 2021
des jeweiligen Quartals Abgabeschluss für Vereinsnachrichten und sonstige Berichte ist
Donnerstag, 4. Februar – keine Abho- Donnerstag, 4. Februar 2021,
lung von Sperrmüll an diesem Tag. um 11.00 Uhr, im Rathaus der Gemeinde Altendorf.
Sperrmülltelefon: 0951 85-555
Samstag, 30. Januar 2021 24
Gemeinde Altendorf Hinweis für Bankabbucher:
Sofern ein gültiges SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, wir der
Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuer Betrag zum jeweiligen Fälligkeitstermin abgebucht. Sie erken-
nen unsere Lastschrift an der Gläubiger-Identifikationsnummer
Hinweis auf die Höhe der Grundabgaben DE94ZZZ00000035913. Falls der Fälligkeitstag auf einen Sams-
für das Kalenderjahr 2021 tag, Sonntag oder Feiertag fällt, wird am folgenden Werktag
abgebucht.
Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheide
2021 wird hiermit gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt zwei Wochen nach
vom 7. August 1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch dem Tag der Veröffentlichung als bekannt gegeben.
Gesetz vom 19. Dezember 2008 (BGBl I S. 2794), die Grund-
steuer für das Kalenderjahr 2021 in gleicher Höhe wie im Vorjahr Rechtsbehelfsbelehrung
festgesetzt. Abgabenpflichtige, die keinen Grundabgabenbe- Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach sei-
scheid 2021 erhalten, haben die gleichen Grundabgaben wie im ner Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.)
Kalenderjahr 2020 zu entrichten. oder unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden, schriftlich,
zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftform-
Für diese treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung ersatz zugelassenen Form.
die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem
Tag ein schriftlicher Abgabebescheid für 2021 zugegangen wäre. 1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:
Die Grundabgaben werden zu je einem Viertel ihres Jahresbetra- ist der Widerspruch einzulegen beim Gemeinde Altendorf,
ges am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fäl- Jurastr. 1, 96146 Altendorf. Sollte über den Widerspruch ohne
lig. zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht ent-
Soweit Abgabenpflichtige von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 schieden werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Verwal-
Grundsteuergesetz (= Jahreszahler) Gebrauch machten, sind die tungsgericht Bayreuth, Postfachanschrift: Postfach 11 03 21,
Abgaben am 1. Juli 2021 in einer Summe zur Zahlung fällig. 95422 Bayreuth, Hausanschrift: Friedrichstraße 16, 95444
25 Samstag, 30. Januar 2021
Bayreuth erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von • möglichkeit eröffnet zwischen der Widerspruchseinlegung und
drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben wer- unmittelbarer Klageerhebung. Für mehrere gemeinsame Ad-
den, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine ressaten eines Bescheids setzt die unmittelbare Klageerhebung
kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den die Zustimmung aller Betroffenen voraus.
Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen • Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwal-
und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung tungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensge-
dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der bühr fällig.
angefochtene Bescheid soll in Abschrift beigefügt werden. Der • Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksam-
Klage und allen Schriftsätzen sollen bei schriftlicher Einreichung keit dieses Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Ein-
oder Einreichung zur Niederschrift Abschriften für die übrigen ziehung der angeforderten Abgabe nicht aufgehalten.
Beteiligten beigefügt werden. • Bei einem erfolgreichen Widerspruch entstehen dem Wider-
spruchsführer keine Kosten; ist der Widerspruch erfolglos oder
2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: wird er zurückgenommen, hat derjenige, der den Widerspruch
ist die Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht Bay- eingelegt hat, die Kosten des Widerspruchsverfahrens zu tra-
reuth, Postfachanschrift: Postfach 11 03 21, 95422 Bayreuth, gen.
Hausanschrift: Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth zu erhe-
ben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegen- Unabhängig von der Möglichkeit einer Klage kann die Gemeinde
stand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Altendorf bei berechtigten Einwendungen Bescheide ändern.
Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und
Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll Wenden Sie sich daher bei Unklarheiten zuerst an die Ge-
in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen meinde Altendorf. Ein Klageverfahren kann dadurch even-
sollen bei schriftlicher Einreichung oder Einreichung zur Nieder- tuell vermieden werden.
schrift Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Folgen verspäteter Zahlung
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung Werden die Steuerbeträge nicht rechtzeitig entrichtet, erfolgt mit
• Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist Ablauf des Fälligkeitstages die Berechnung von Säumniszu-
nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! schlägen. Außerdem hat der Steuerschuldner die entstehenden
Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Mahngebühren und Zwangsvollstreckungskosten zu tragen. Falls
Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der die Frist durch das Verschulden eines Bevollmächtigten versäumt
Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). wird, muss dessen Verschulden dem Steuerpflichtigen zugerech-
• Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung net werden.
der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl 13/
2007) wurde im Bereich des Kommunalabgabenrechts ein fa- Gemeinde Altendorf
kultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahl-
Zutritt zur Gemeindeverwaltung
nur nach Terminvergabe
Aus gegebenem Anlass weist die Gemeinde Altendorf darauf hin, dass der
Zutritt zum Rathaus bis auf Weiteres nur nach einer vorherigen telefonischen
Terminvereinbarung gewährleistet werden kann. Termine werden aktuell nur
für dringende und unaufschiebbare Angelegenheiten vergeben.
Der Einlass ins Rathaus kann nur mit FFP2-Masken – oder vergleichbaren –
erfolgen. Weiterhin ist es erforderlich, dass sich alle Besucher die Hände am
Desinfektionsmittel-Spender im Foyer desinfizieren.
Es wird weiterhin gebeten, den Termin soweit möglich einzeln wahrzunehmen.
Ihre Gemeindeverwaltung Altendorf
Samstag, 30. Januar 2021 26
Verteilung FFP2-Masken an pflegende Angehörige
Die Corona-Pandemie bedroht vor allem die Gesundheit älterer und pflegebedürftiger Menschen. Sie möglichst
gut zu schützen und unser Gesundheitssystem stabil zu halten, fordert derzeit unsere ganze Gesellschaft stark
heraus. Zu den Menschen, auf die das besonders zutrifft, gehören die vielen pflegenden Angehörigen in Bayern.
Ohne deren Einsatz wäre die Versorgung der etwa 380.000 zuhause lebenden pflegebedürftigen Menschen
nicht zu bewältigen.
Ergänzend zu den bisherigen Unterstützungsleistungen für Pflegebedürftige, Besucherinnen und Besucher
sowie das Personal in stationären Einrichtungen stellt das Staatsministerium für Gesundheit und Pflege deshalb
pflegenden Angehörigen eine Million FFP2-Schutzmasken kostenfrei zur Verfügung.
Um auch hier Kontakte zu reduzieren, wird die Gemeinde Altendorf ab Mittwoch, 27. Januar 2021 den Bezugs-
berechtigten die Masken ausfahren. Die Masken werden sodann in die Briefkästen eingeworfen.
Zum Nachweis der Bezugsberechtigung muss das Schreiben der Pflegekasse mit der Feststellung des Pflegegra-
des der bzw. des Pflegebedürftigen vorgelegt (per E-Mail an poststelle@altendorf-gemeinde.de, per Fax 09545
4433-15, per Post oder durch Einwurf in den Briefkasten) werden. Diese Nachweise können Sie uns bereits ab
Montag, den 25. Januar 2021 zukommen lassen.
Mit freundlichen Grüßen
Karl-Heinz Wagner
1. Bürgermeister
DB Netz AG
zusätzlich Lebensräume für bodenbrütende Feldvögel aufgewer-
Die Deutsche Bahn informiert tet und während der Baumaßnahme vorgehalten.
Die Ausbaustrecke Nürnberg - Ebensfeld ist Bestandteil des Ver- Es handelt sich um insgesamt 12 Baustelleneinrichtungsflächen
kehrsprojektes Deutsche Einheit - Schiene - Nr. 8 Ausbau-/ Neu- auf denen ab Januar und bis vsl. August 2021 vergrämt wird. Es
baustrecke Nürnberg - Erfurt - Leipzig/Halle - Berlin. Sie umfas- muss dabei insgesamt eine Fläche von ca. 18,7 ha im Raster aus-
st den viergleisigen Ausbau des bestehenden Streckenabschnittes gepflockt und mit Flatterband überspannt werden.
Nürnberg - Ebensfeld und den Neubau einer zweigleisigen elek-
trifizierten Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Ebensfeld Folgende Flurstücke in den jeweiligen Gemarkungen sind von
und Erfurt. Der Planfeststellungsabschnitt 21 beginnt im Süden der Vergrämungsmaßnahme betroffen:
zwischen Eggolsheim (Landkreis Forchheim) und Altendorf und
endet nördlich von Strullendorf im Landkreis Bamberg. Gemarkung Flurstück
Bei den Kartierungen wurden Bruten bodenbrütender Feldvögel Eggolsheim 668
(v.a. Feldlerche und Wiesenschafstelze) innerhalb der geplanten
Baustelleneinrichtungsflächen festgestellt. Um die Tötung von Altendorf 997, 998, 696, 697, 698, 699, 404, 405
Tieren während der Baufeldfreimachung zu vermeiden, wird im
Normalfall eine zeitliche Beschränkung der Baufeldfreimachung Hirschaid 834, 835, 838, 840, 997, 996, 995, 994,
der Baustelleneinrichtungsflächen erforderlich. Das heißt, die 993, 992, 990, 983, 1724, 1725, 1726, 1727
Baufeldfreimachung auf den betreffenden Flächen ist nur außer-
halb der Brutzeit der Bodenbrüter, also im Zeitraum 1. August bis Strullendorf 1104/2, 1104/1, 1104, 1105, 1106,
28. Februar möglich. 1341, 1328, 1329, 1801, 1802, 2192
Aus Gründen der Baulogistik und hinsichtlich archäologischer
Grabungen ist eine Baufeldfreimachung der Baustelleneinrich- Karmen Rajic
tungsflächen jedoch während der Brutzeit unumgänglich. Des- Projektassistenz
halb muss die Vergrämung der Bodenbrüter durch eine engma- Technik VDE 8.1 Nürnberg-Bamberg (I.NI-S-V)
schige, flächige Bespannung mit Flatterband durchgeführt
werden, um die Besiedelung der Flächen durch die Vogelarten zu Äußere Cramer-Klett-Str. 3, Nürnberg
vermeiden. Für die Dauer der Vergrämung werden temporär Telefon 0911 219-49421
27 Samstag, 30. Januar 2021
Herder-Gymnasium Forchheim
SCHULNACHRICHTEN
Info-Abend zur Einführungsklasse
Fachoberschule „Fränkische Schweiz“, Eggolsheim am Herder-Gymnasium Forchheim
Am Mittwoch, den 3. Februar 2021 findet um 19.00 Uhr in der
Einladung zum „Tag der offenen Tür“ Aula des Herder-Gymnasiums in Forchheim eine Informations-
veranstaltung zur Aufnahme in die Einführungsklasse des Schul-
Am Samstag, den 6. Februar 2021 öffnet die staatlich aner- jahres 2021/2022 statt.
kannte private Fachoberschule „Fränkische Schweiz“ in Eggols-
heim von 10 bis 14 Uhr ihre Türen. Alle Schülerinnen und Schüler der 10. Jahrgangsstufe von Real-
schulen, Wirtschaftsschulen und Mittelschulen, die die Allge-
In dieser Zeit haben interessierte Jugendliche und ihre Eltern meine Hochschulreife (Abitur) anstreben und deren Eltern sind
Gelegenheit, den regulären Unterricht zu besuchen, an Aktionen herzlich eingeladen.
und Experimenten der verschiedenen Ausbildungsrichtungen
teilzunehmen und sich von Schülern, Eltern und Lehrern Fragen Die Schulleitung wird über die aktuellen Übertrittsmodalitäten,
zur Schullaufbahn und dem Unterricht an der FOS beantworten die Inhalte der Einführungsklasse, die anschließende Gymnasiale
zu lassen. Oberstufe bis hin zur Abiturprüfung informieren.
Im Schuljahr 2021/22 können Schülerinnen und Schüler in Nähere Informationen erhalten Sie unter
Eggolsheim aus folgenden 4 Ausbildungsrichtungen wählen: www.herder-forchheim.de oder Tel. 09191 70990.
• Gestaltung
• Sozialwesen
• Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie
• Gesundheit
Die SMV sorgt für das leibliche Wohl und Eltern, Lehrer und
Schüler stehen für persönliche Gespräche zur Verfügung.
Der offizielle Anmeldezeitraum für das Schuljahr 2021/22 ist
vom 22. Februar 2021 bis zum 5. März 2021.
Nähere Informationen zur FOS „Fränkische Schweiz“ und über
die Ausbildungsrichtungen erhalten Sie unter
www.dr-wiesent.schule
Hier finden Sie auch alle aktuellen Regelungen zu den Hygiene-
maßnahmen, die wir bitten zu beachten.
Julia Lambert, stv. Schulleitung
Selbstwerber für die
Borkenkäferbekämpfung
gesucht
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit und Borken-
käferbefall sterben derzeit viele Fichten ab.
Der Markt Buttenheim sucht für die vielen kleinen
Schadflächen im Gemeindewald Selbstwerber zur
Aufarbeitung.
Das Brennholz kann zu günstigen Konditionen erwor- Med. Fachangestellte (m/w/d)
ben werden. für Allgemeinärztin ab sofort gesucht,
geregelte Arbeitszeiten, junges Team
Interessierte Bürger melden sich bitte beim
Förster Roman Diezel Bewerbung bitte an
unter 09545 3119350 bzw. 0160 907 593 78 oder Dr. med. Burkard
roman.diezel@aelf-ba.bayern.de
Fährstraße 17 · 91330 Eggolsheim
Samstag, 30. Januar 2021 28
Johannes Bittel
Bodenlegen Türen Fenster
Dachfenster Trockenbau
Holzdecken
Mobil 0171 - 445 71 45 Telefon 0 95 45 - 441 63 98
Telefax 0 95 45 - 441 63 97 E-Mail bittel.johannes@gmx.de
Ausstellung: Erlach - Mühlfeld 4 Termine inbarung !
re
96114 Hirschaid nach Ve
29 Samstag, 30. Januar 2021
Ihr Meisterbetrieb seit 1983
Mühlwiesenweg 20
96129 Zeegendorf
Fon: 09505 / 13 90
E-Mail info@zimmerei-amon.de
$ %
) !
! !
"# ! &" #
& #
'# ( '# (
) ! ) !
$ $
($
**
Ölfeuerungs-Kundendienst
Wartung aller Brennerfabrikate
Störungsdienst auch Samstag/Sonntag
Kostenlose und unverbindliche Beratung!
Anze igen annahme für ge we rbliche u n d p riva te An ze ig e n :
Standort PettstadtTel. (0 95 02) 84 52
CARO Druck & Verlag GmbH oder Tel. (0 95 54) 5 05
Telefon 09543 40600 · Fax 40601 · e-mail: info@carodruck.com
G R A BM ALE
BILDHAUEREI & STEINMETZBETRIEB
Samstag, 30. Januar 2021 30
Kirchliche Nachrichten
Sonntag, 31. Januar
Katholischer Seelsorgebereich Jura-Aisch
4. Sonntag im Jahreskreis
10.00 BUTTENHEIM:
GOTTESDIENSTORDNUNG Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde,
Pfarrkirche St. Bartholomäus in Buttenheim Kerzenweihe und Erteilung des Blasiussegens
Filialkirche Maria Königin des Friedens in Altendorf + Baptist Brand zum Jahrtag
Filialkirche Hl. Anna in Dreuschendorf + Christina Karmann
Filialkirche Herz Jesu in Ketschendorf
Freitag, 5. Februar
Krankenkommunion
Sehr geehrte Leserinnen und Leser, (unter Vorbehalt des Infektionsgeschehens)
liebe Brüder und Schwestern!
Sonntag, 7. Februar
Der Übergang vom alten zum neuen Kalenderjahr hat nicht wirk- 5. Sonntag im Jahreskreis
lich die entscheidende Wende gebracht. Nach wie vor werden 8.30 ALTENDORF:
viele Bereiche des Lebens von den schweren Folgen der Corona- Eucharistiefeier
Pandemie bestimmt. Auch das Geschehen in den Pfarreien, Gre- + Christof Then und + Hermann Donhauser
mien und Gruppen kann sich dieser Entwicklung nicht entziehen. + Wewetzer und + Diller
10.00 BUTTENHEIM:
Inzwischen hat mit Frau Geiling unsere neue Pfarrsekretärin Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde
ihren Dienst im Pfarramt Buttenheim aufgenommen. Sie ist dort Lebende und + der Familie Behr
am Dienstagvormittag von 10.00 bis 12.00 Uhr sowie am Don- + Heinrich Breitfelder
nerstagnachmittag von 16.00 bis 18.00 Uhr offiziell erreichbar. Lebende und + der Familien Kraus und Schuberth
Wir wünschen ihr einen guten Einstand und freuen uns auf eine
vertrauensvolle Zusammenarbeit. Dienstag, 9. Februar
16.30 BUTTENHEIM:
Was die Pandemie-Situation für die Erstkommunionen bedeutet, Eucharistiefeier im Seniorenzentrum
muß schlußendlich im Verlauf des Februar geklärt werden. Das (unter Vorbehalt des Infektionsgeschehens)
Pastorale Personal hält zum jetzigen Zeitpunkt noch an den aus-
gegebenen Zeitplan fest. Samstag, 13. Februar
18.00 ALTENDORF:
Wir hoffen auf eine schrittweise Rückkehr zur ungezwungenen Vorabendmesse
Begegnung und allmähliche Normalisierung der täglichen Ab- + Friedolin Göller, + Manfred Secknus und
läufe. + Angehörige
Bleiben Sie behütet! Dankamt nach Meinung (Ri)
Ihr Chr. Kaiser Sonntag, 14. Februar
6. Sonntag im Jahreskreis
10.00 BUTTENHEIM:
Samstag, 30. Januar Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde
18.00 ALTENDORF: + Klara und + Rudolf Stingl
Vorabendmesse mit Kerzenweihe und + Paul Kauer (JHTG) und + der Familie Mayer
Erteilung des Blasiussegens 14.00 BUTTENHEIM:
+ Barbara Rattler und Maria Körber Taufmöglichkeit
Lebende und + der Familien Friedrich und Wagner
96129 SStrullendorf
trullendorf
FForchheimer
orchheimer Str.
Str. 45 • TTel.
el. 0 95 43 - 44 15 490
www.schunder-bestattungen.de31 Samstag, 30. Januar 2021
Kirchliche Nachrichten
Alle Gottesdienste werden mit den entsprechenden Schutzmaß-
Kath. Pfarrgemeinde Sankt Sigismund, Seußling
nahmen gefeiert. Bringen Sie bitte auch Ihr eigenes „Gotteslob“
mit.
Samstag, 30. Januar
11.30 Trauung des Brautpaares Auf Grund der aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung der
Jonas Neudecker / Nicole Reichelt Corona-Pandemie kann es zu Änderungen der Gottesdienstzei-
ten kommen. Beachten Sie bitte die Informationen auf der
Sonntag, 31. Januar Homepage unter st-mauritius.kirche-bamberg.de
4. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Hl. Messe in der Kirche Den Blumenschmuck übernehmen:
f. + Erich Walz m. leb. u. + Angeh. 29. Januar bis 11. Februar: Elisabeth Schubert und
Adelgunde Dorn
Mittwoch, 3. Februar 12. bis 25. Februar: Cornelia Auer und Monika Neudecker
18.00 Rosenkranz
18.30 Hl. Messe
mit Kerzenweihe und Blasiussegen
(allgemein)
Kath. Pfarrgemeinde Sankt Mauritius, Sassanfahrt
f. + Hans Reichert
Samstag, 30. Januar
Freitag, 5. Februar 17.00 VAM
18.00 Rosenkranz
Sonntag, 31. Januar
Sonntag, 7. Februar 4. Sonntag im Jahreskreis
5. Sonntag im Jahreskreis Kein GD
8.30 Hl. Messe
Donnerstag, 4. Februar
Mittwoch, 10. Februar 17.30 Rosenkranzandacht
18.00 Rosenkranz 18.00 Hl. Messe mit Blasiussegen (allgemein)
18.30 Hl. Messe
Freitag, 5. Februar
Freitag, 12. Februar 16.00 bis 17.00 Anbetung (in Stille)
18.00 Rosenkranz
Samstag, 6. Februar
Sonntag, 14. Februar 14.00 Taufe
6. Sonntag im Jahreskreis 17.00 VAM
Kein Gottesdienst
Grabmale
භBei uns erhalten Sie eine individuelle und persönliche Beratung.
භ Wir erstellen Einzel- Doppel- und Urnengrabmale.
භ Bei uns kommen 3D-Gestaltungen und Fotogravuren zum Einsatz.
භ Wir reparieren und beschriften auch Grabmale anderer Hersteller.
Im Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422
Email: info@natursteine-wagner.de - Web: www.natursteine-wagner.deSamstag, 30. Januar 2021 32
Kirchliche Nachrichten
Sonntag, 7. Februar
5. Sonntag im Jahreskreis Was man tief in seinem Herzen besitzt,
10.30 Familiengottesdienst als Wort-Gottes-Feier kann man durch den Tod nicht verlieren.
Donnerstag, 11. Februar
17.30 Rosenkranzandacht
Josef Zweig
18.00 Hl. Messe † 28. Dezember 2020
Freitag, 12. Februar Herzlichen Dank
16.00 bis 17.00 Anbetung (in Stille)
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns ver-
bunden fühlten und uns ihre Anteilnahme auf so viel-
Samstag, 13. Februar
fältige Weise zum Ausdruck brachten.
17.00 VAM
Marianne Zweig mit Kindern
Sonntag, 14. Februar
6. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Hl. Messe
Sonntag, 7. Februar
Bei den Gottesdiensten sind für die Teilnehmenden die ge- Sexagesimae (Prädikant Hintsche)
setzlichen Vorgaben verpflichtend. (findet unter Vorbehalt statt)
9.00 Gottesdienst, Matthäuskirche Buttenheim
10.30 Gottesdienst, St. Johanniskirche Hirschaid
Kollekte: Dekanatskollekte Kirchenkreis Bayreuth
Evang.-luth. Pfarrgemeinde Hirschaid-Buttenheim
Freitag, 12. Februar
15.00 bis 18.00
Gottesdienste entfallen weiterhin Konfirmandenunterricht (findet digital statt)
bis einschließlich 14. Februar 2021
Auf Grund der Verlängerung des Lockdowns werden in unserer Für Sie im Dienst:
Evang. Luth. Kirchengemeinde Hirschaid-Buttenheim weiterhin 1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard H. Mattke
bis einschließlich 14. Februar 2021 keine Präsenzgottesdienste St.-Johannis-Str. 3, Hirschaid, Tel. 09543 6388
stattfinden. Ob wir im Anschluss in unseren Kirchen wieder 2. Pfarrstelle (0,5): derzeit nicht besetzt
Gottesdienste feiern, erfahren Sie über unsere Homepage
(www.hirschaid-evangelisch.de), die Tagespresse oder über das Pfarramt-Öffnungszeiten (St. Johannis-Str. 3):
Pfarramt (siehe unten Telefonnummer + Öffnungszeiten). Aktu- Mo. + Mi. + Do. 8.30 - 12.00 Uhr
ell finden Sie auf unserer Homepage jeden Sonntag einen aktuel- Pfarramtssekretärin: Frau Hintsche, Tel. 09543 6388
len Online-Gottesdienst aus der Christuskirche in Höchstadt.
www.hirschaid-evangelisch.de33 Samstag, 30. Januar 2021
Getränkemarkt
1 Libella Mischkasten 7,00 € zzgl. Pfand
1 Kasten Hauslimonade Cola Mix 6,50 € zzgl. Pfand
Monatsknüller
1 Kasten St. Georgenbräu Bier - verschiedene Sorten
+ 2 Flaschen gratis 12,50 € zzgl. Pfand
Direktabholung mit Kofferraumservice im Hof der St. GeorgenBräu
Marktstraße 12 * 96155 Buttenheim * Tel. 09545 / 446-24
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7.30 - 16.00 Uhr; Fr. 07.30 - 15.00 Uhr; Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Bleibt Gesund! Eure Familie Kramer
Tel. (0 95 45) 95 02 93
Fax (0 95 45) 95 02 94
Emanuel Groh - AC-Partner · Buttenheimer Str. 24 · Unterstürmig · 91330 Eggolsheim
e
Modschiedler
hr
Dienstleistungen
Ja
40
Kommunalarbeiten · Winterdienst
Anlagen- und Grünflächenpflege · Baumfällarbeiten
91332 Heiligenstadt
Eggolsheimer Berg 1 Telefon 0 91 98 / 388 zimmerei-arnold@gmx.de
96155 Buttenheim Mobil 0171 / 600 32 90 www.arnold-bau-zimmerei.de
Heinrich
Modschiedler Tel.: 09545 / 95 13 20
Fax: 09545 / 95 13 22 Dach komplett aus einer Hand:
Zimmer- und Dachdeckerarbeiten,
Mobil: 0173 / 8 69 59 73 · modschiedler-service@freenet.de
Gerüstbau und Klempnerarbeiten, HolzhausbauSamstag, 30. Januar 2021 34
Mittwoch, 10. Februar
Gesundheitsdienst Aurachtal-Apotheke, Stegaurach
St. Georg-Apotheke, Bamberg
Apotheke am Klinikum, Forchheim
APOTHEKEN DIENST Donnerstag, 11. Februar
Apotheke am Kranen, Bamberg Rettungsdienst
Freitag, 29. Januar Wiesen-Apotheke, Rattelsdorf Notarzt, Krankentransport, Bergrettung,
Bären-Apotheke, Don-Bosco-Apotheke, Forchheim Wasserrettung, Feuerwehren
Hirschaid-Sassanfahrt Freitag, 12. Februar
Franz-Ludwig-Apotheke, Bamberg Apotheke am Cherbonhof, Bamberg Notruf 112
Kloster-Apotheke, Forchheim Wallenstein-Apotheke,
Samstag, 30. Januar Memmelsdorf-Drosendorf
Stadtapotheke, Baunach Easy-Apotheke, Forchheim Diensthabende
Süd-West-Apotheke, Bamberg Samstag, 13. Februar Apotheken
Marien-Apotheke, Forchheim St. Johannes-Apotheke, Frensdorf
Servicenummer
Montag, 1. Februar Stern-Apotheke, Bamberg
Hubertus-Apotheke, Bamberg Marien-Apotheke, Kirchehrenbach 0800 2282280
Schloss-Apotheke, Lisberg Markt-Apotheke, Heiligenstadt
Don Bosco Apotheke,
Eggolsheim/Neuses Ärztlicher
St. Georg Apotheke, Kunreuth Bereitschaftsdienst
Stadt-Apotheke, Ebermannstadt Ärztlicher Notfalldienst Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt,
Dienstag, 2. Februar Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen
Laurenzi-Apotheke, Bamberg Unter der kostenlosen Servicerufnum-
Servicenummer
St. Bartholomäus-Apotheke, mer 116 117 wird der zuständige Bereit-
Oberhaid schaftsarzt vermittelt. 116 117
Regnitz-Apotheke im E-Center, (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)
Mittwoch, 3. Februar Kinderärztlicher Notdienst
Apotheke an der Sinfonie, Bamberg in Bamberg und Umgebenung
Franken-Apotheke, Hirschaid Welche/r Kinderarzt/ärztin Notdienst hat,
Schützenweg-Apotheke, Forchheim erfahren Sie über den Anrufbeantworter
Donnerstag, 4. Februar Ihres Kinderarztes oder über die kosten-
GIFTNOTRUF MÜNCHEN
Wallenstein-Apotheke, lose Servicerufnummer 116 117. Toxikologische Abteilung der II. Medizinischen Klinik
Memmelsdorf
des Klinikums rechts der Isar –
Wunderburg-Apotheke, Bamberg
Technische Universität München
Stadt-Apotheke, Forchheim
Freitag, 5. Februar Ismaninger Straße 22 · 81675 München
Apotheke am Rathaus, Burgebrach Telefon 089 19240 · Fax 089 41402467
Martin-Apotheke, Bamberg Mensch hab’ der
Email: tox@lrz.tum.de
Kronen-Apotheke, Ebermannstadt ich heut
www.toxinfo.med.tum.de/inhalt/giftnotrufmuenchen
Martin-Apotheke, Eggolsheim Zahweh !
Samstag, 6. Februar
Wer hot denn
Brücken-Apotheke, Bamberg
Marien-Apotheke, Burgebrach Notdienst ... Samstag/Sonntag, 6./7. Februar
West-Apotheke, Forchheim Dr. Erwin Müller
Sonntag, 7. Februar Bamberg, Hainstr. 2
Burg-Apotheke, Scheßlitz Dr. Ulrich Hintze
Hof-Apotheke, Bamberg Zahnärztlicher Notfalldienst Forchheim, Serlbacherstr. 24
Apotheke im Hornschuch-Park, Behandlungszeitraum: Telefon 09191 2443
Forchheim Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich
Montag, 8. Februar auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10
Marien-Apotheke, Bamberg bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Die allge-
meinde Servicenummer lautet 0800 6649289.
Sonnen-Apotheke, Zapfendorf Tierärztlicher Notfalldienst
Apotheke im Globus, Forchheim
Dienstag, 9. Februar Samstag/Sonntag, 30./31. Januar Notfalldienst bitte telefonisch erfragen !
Ellertal-Apotheke, Litzendorf Dr. Dr. Alexander von Moller
Herzog-Max-Apotheke, Bamberg Bamberg, Hainstr. 18 Martina Glabasnia-Bittel
Apotheke Zum Alten Ritter, Dr. med. dent. Tobias Hock Telefon 09545 202
Egloffstein Scheßlitz, Peulendorfer Str. 1 Buttenheim, Buchenweg 6
Breitenbach-Apotheke, Birgit Hennig
Ebermannstadt Forchheim, Birkenfelderstr. 33 Dr. Dresel
Linden-Apotheke, Buttenheim Telefon 09191 89434 Telefon 09543 41104
Hirschaid, Amlingstadter Straße35 Samstag, 30. Januar 2021
Bamberger Bereitschaftspraxis Ärztliche Notfallpraxis Forchheim
im Klinikum am Bruderwald Krankenhausstr. 8 (gegenüber des Klinikums Forchheim)
Tel. 0951 7002070 / für Hausbesuche Tel. 116 117 Tel. 09191 979630 / für Hausbesuche Tel. 116 117
Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung: Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung:
Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 Uhr Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwochs 16.00 - 21.00 Uhr Mittwochs 16.00 - 21.00 Uhr
Freitags 16.00 - 21.00 Uhr Freitags 16.00 - 21.00 Uhr
Samstags 9.00 - 21.00 Uhr Samstags 9.00 - 21.00 Uhr
Sonntags 9.00 - 21.00 Uhr Sonntags 9.00 - 21.00 Uhr
Feiertags 9.00 - 21.00 Uhr Feiertags 9.00 - 21.00 Uhr
Der Hospizverein Bamberg e.V. bietet
Beratung zu den Möglichkeiten einer
hospizlichen und palliativen Begleitung
und Versorgung schwerstkranker,
sterbender und trauernder Menschen und ihrer Angehörigen in
der vertrauten häuslichen Umgebung oder im Hospiz- und Palliativ-
zentrum Bamberg. Informationen unter Telefon 0951 95 50 70.
Am Löhlein 7 · 96155 Buttenheim Werk - 91330 Eggolsheim-Büg
Tel. 0 95 45 / 50 90 31
Tel. 09545 3098830 · info@ecofranken.de Fax 0 95 45 / 50 90 33
Verwaltung - 97342 Marktsteft
www.ecofranken.de Tel. 0 93 32 / 14 42
Fax 0 93 32 / 46 09
Ihr Lieferant für:
• Kies in allen Körnungen • Mauersand
von 0-8 bis 32-x • Kabelsand / Feinsand 0-1
• Betonsand 0-2 • Ackerboden, Mineralbeton,
Splitt und Donaukies
Unsere Therapieangebote: Zusatzleistungen:
Physiotherapie/ Aromaölmassage
Krankengymnastik Fußreflexzonenmassage
Teil-/Ganzkörpermassage nach Hanne Marquardt
Lymphdrainage Kinesiotaping
Beckenbodentraining Hot Stone Massage
Fango/Rotlicht/Heißluft Indische Kopfmassage
Elektrotherapie Craniosacrale Orthopädie
Kiefergelenksbehandlung Dorn-/Breuss-Therapie
Am Löhlein 7 · 96155 Buttenheim
Wir bieten auch Hausbesuche an.
Tel. 09545 3098831
Physiotherapie Prihoda info@meisterbetrieb-saam.de
Am Bahnhof 3 (Gebäude Korb Friedrich) · 96146 Altendorf
Telefon 0 95 45 / 4 45 11 30
www.meisterbetrieb-saam.de
www.physiotherapie-prihoda.deSamstag, 30. Januar 2021 36
Landratsamt Bamberg
SONSTIGES
Digitale Terminvergabe für Zulassungen
Landratsamt Bamberg Bamberg - Seit Montag, 18. Januar 2021 bietet die Zulas-
sungsstelle des Landratsamtes wieder alle Fahrzeugzulas-
FFP2- oder vergleichbare Schutzmasken sungen für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises
für Behördenbesuch an. Von der Weihnachtswoche bis jetzt waren nur drin-
gende Zulassungen möglich.
Bamberg - Nachdem zu Wochenmitte FFP2 oder vergleich-
bare Schutzmasken an Bedürftige verschickt wurden und Pandemiebedingt ist allerdings für jeden Termin im Landrat-
solche Masken im ÖPNV und im Einzelhandel getragen wer- samt - auch für Zulassungen - eine Terminvereinbarung nötig.
den müssen, gilt eine entsprechende Maskenpflicht zum eige- Für die Zulassungsstelle können die Termine auf der Home-
nen Schutz ab kommender Woche auch für den Besuch im page des Landratsamtes gebucht werden.
Landratsamt Bamberg. In Anlehnung an den Einzelhandel tra- (www.landkreis-bamberg.de/Zulassung-Online/)
gen die Mitarbeiter der Behörde medizinischen Mundschutz.
Die Fahrzeughalter werden dort gebeten, die Art der Zulas-
Unverändert bleibt die Empfehlung, Anliegen zunächst per sung (Anmeldung Neufahrzeug, Ummeldung, Abmeldung,
Telefon oder schriftlich zu klären, um Kontakte auf ein Mini- ...) auszuwählen und können dann einen verfügbaren Termin
mum zu begrenzen. Für alle buchen. Diese Terminvergabe hat auch das Ziel, Wartezeiten
Besuche im Landratsamt ist zu vermeiden.
eine Terminvereinbarung nö-
tig. Für Zulassungen ist dies Nach wie vor bietet die Zulassungsstelle den Service „Heute
digital über die Homepage gebracht – Morgen gemacht“ an. Wer also keinen Termin
möglich. vereinbaren kann oder möchte, der kann seine Zulassungsun-
terlagen komplett beim Landratsamt abgeben und die fertig
Foto: Landratsamt Bamberg bearbeiteten Papiere am Folgetag abholen.
Die „Gemeindezeitung” ist das Amtsblatt für die Gemeinde
Altendorf mit dem Gemeindeteil Seußling.
Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister,
für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereins-
nachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichnete
Artikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine
Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen.
Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt der Verlag
Deine Fahrschule in Hirschaid für Auto, keine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelche
Motorrad, LKW und Traktor!
Folgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten.
Herausgeber:
Gemeinde Altendorf
ANMELDUNG immer Mo. & Mi. ab 18.00 Uhr verantwortlich: 1. Bürgermeister Karl-Heinz Wagner
Jurastraße 1 · 96146 Altendorf
UNTERRICHT Mo. & Mi. 18.30 – 20.00 Uhr
Layout und Druck:
Tel. 0 95 43/440 77 15
CARO Druck & Verlag GmbH, HRB Bamberg 2160
Geschäftsführender Gesellschafter: Markus Metzner
Luitpoldstraße 1a · 96114 Hirschaid
Hinterm Herrn 9 · 96129 Strullendorf
Telefon 09543 40600 · Telefax 09543 40601
e-mail: info@carodruck.com
WWW.FAHRSCHULE-FAHRWERK.INFO
Anzeigenannahme: 09543 40600
Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen
im Verbreitungsgebiet.
P?LICLEWKL?QRGI
Anzeigenpreise: Preisliste 2017,
zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug.
¨ L?AFÞMPL§PCSQQ Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infol-
¨ LCSPMNFWQGMJMEGQAF ge höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Schadensersatz.
P?LICLEWKL?QRGIÞ?LÞCP`RCL Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich
¨ XSKÞ SQICJ?SD@?S§CF?ÞQRCFCL aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts
anderes ergibt.
FLCLÞÞTCPQAFGCBCLC Darunter fallen auch alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Ver-
CF?ECP`RCÞXSPÞCPDzESLE lag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche
VRCLQGMLCL Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für
?SQ@CQSAFC
Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Ein-
speicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.
Gerichtsstand ist Bamberg.
?QQ?ECL
¨ K?LGNSJ?RGTÞL?AFÞFCPPC ?RSPJCFKÞ«I?JRÞMÞU?PK¬
¨ NMPRK?QQ?ECL JCIRPMRFCP?NGC Wir drucken der Umwelt
WKNFBP?GL?EC§ JRP?QAF?JJ zuliebe auf Recyclingpapier,
?RSPKMMP ?RSPCGQ?LUCLBSLEÞ«¨o¬ aus 100 % Altpapier.
37 Samstag, 30. Januar 2021
Schwangerschaftsberatungsstelle donum vitae Bamberg e. V.
KINDERECKE
„Come together“ – Austausch und
Informationen für Schwangere Hallo Kinder,
Im Rahmen des HeLB Projekts bietet die Schwangerschafts- in den folgenden Reihen ist je ein Begriff,
beratungsstelle donum vitae Bamberg ein digitales Treffen am der nicht zur Reihe gehört. Finde ihn heraus!
Donnerstag, 18. Februar 2021 um 18.30 Uhr für schwan-
gere Frauen an. Neben wichtigen Informationen rund um die
Schwangerschaft gibt es an diesem Termin die Möglichkeit Winter - Schlitten - Badehose - Skier - Rodelbahn
andere Schwangere aus der Umgebung kennenzulernen und Schneeflocken - Eis - Kälte - Eiszapfen - Grünpflanze
sich auszutauschen. Die Veranstaltung wird mit einer Video-
Plattform online angeboten, daher ist eine stabile Inter- Ferien - Hausaufgaben - Ausflug - Sonne - Erholung
netverbindung und ein internetfähiges Endgerät notwendig Dornenhecke - Narzisse - Rose - Sonnenblume
(Tablet, Laptop, Smartphone, PC mit Webcam). Die Ver-
anstaltung ist kostenfrei. Brot - Hörnchen - Apfel - Brötchen - Brezel
Heft - Buch - Arbeitsmappe - Esel - Füller
Wann: Donnerstag, 18. Februar 2021
von 18.30 bis 20.00 Uhr Apfel - Birne - Zwetschge - Cola - Banane
Wo: online von zuhause aus (Video-Tool) Fasan - Wasserrutsche - Schwimmbad - Badehose
Wie: kostenlos, Internetzugang und
Endgerät mit Kamera notwendig
Wer: Lena Mayer, HeLB-Beraterin
Lösung: A _ _ _ _ _ _ H
für donum vitae Bamberg e.V.
Martina Moreth, Beraterin, donum vitae Viel Spaß wünscht euch eure Barbara
Anmeldung und weitere Infos:
mayer@donumvitae.org oder 0176 45974102
Nach der Anmeldung per Email erhalten Sie Ihre Zugangsdat-
en mit einem Link zugeschickt.
Landratsamt Bamberg
Staatlich anerkannte Beratungsstelle
für Schwangerschaftsfragen
beim Landratsamt Bamberg
Wir informieren ...
- über gesetzliche Ansprüche und Leistungen
vor und nach der Geburt, wie z. B. Elterngeld,
Kindergeld, Fragen zum Mutterschutz usw.
- über finanzielle Leistungen wie z. B. der „Landesstiftung
Hilfe für Mutter und Kind“ (eine Beantragung ist nur vor
Geburt möglich).
- über Hilfsangebote von anderen Stellen.
und beraten ...
- bei Fragen im Zusammenhang mit Schwangerschaft und
Geburt bis zum 3. Lebensjahr des Kindes.
- zu Schwangerschaft, Partnerschaft, beruflichen Fragen.
- in Krisenzeiten
Sie erreichen die Mitarbeiterinnen der Schwangerenber-
atungsstelle direkt unter 0951 85-669 oder per e-mail
unter schwangerenberatung@lra-ba.bayern.de.
Alle Beratungsgespräche sind kostenfrei und können auf
Wunsch anonym erfolgen. Wir unterliegen der Schweige-
pflicht.Samstag, 30. Januar 2021 38
Stadt Bamberg / Landratsamt Bamberg Impfzentrum Telefon: 0951 94 23 010
Impfzentrum Mailadresse: kontakt@impfzentrum-bamberg.de
Impfstart für Menschen ab 80 Jahren Impfzentrum Onlineportal: www.impfzentrum-bamberg.de
Oberbürgermeister und Landrat rufen Bei Fragen oder längeren Wartezeiten bei der telefonischen
zu Coronaschutzimpfung auf Anmeldung wenden Sie sich bitte an unser Bürger-Impftelefon:
0951 87-24 24, Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 13 Uhr;
Bereits auf dem Postweg befindet sich aktuell ein Anschrei-
ben von Oberbürgermeister Andreas Starke und Landrat
Johann Kalb. Es ist adressiert an Bürgerinnen und Bürger in Stadt Bamberg / Landratsamt Bamberg
Stadt und Landkreis Bamberg, die mindestens 80 Jahre alt
sind. Diese befinden sich – neben Menschen in Altenheimen Stadt und Landkreis richten Bus-Shuttle
und Kliniken – in der Gruppe der Erst-Priorisierten im Zuge
der Coronaschutzimpfung.
zum Impfzentrum Bamberg ein
Pendelverkehr ab ZOB startet ab Montag, 18. Januar
Zum Wochenende hin wurde der Brief mit Informationsmaterial
an über 14.000 Menschen verschickt. In dem Schreiben sind „Das Impfzentrum Bamberg in der Brose Arena erhält ab dem
unter anderem verschiedene Möglichkeiten genannt, wie man kommenden Montag eine Anbindung über einen Shuttle-Bus“,
einen Termin zur Impfung gegen das Coronavirus ausmachen teilen Oberbürgermeister Andreas Starke und Landrat Johann
kann und was dabei zu beachten bzw. mitzubringen ist. Oberbür- Kalb mit. Täglich (Mo.-So.) wird im 60-Minuten-Takt eine Ver-
germeister Andreas Starke und Landrat Johann Kalb sind über- bindung vom ZOB über den Bahnhof zum Impfzentrum angebo-
zeugt, dass die Impfaktionen ein Meilenstein in der Bekämpfung ten. „Damit haben auch die Bürgerinnen und Bürger aus dem
der Corona-Pandemie sein werden. Landkreis die Möglichkeit, direkt vom Bahnhof in den Shuttle
ins Impfzentrum Bamberg umzusteigen“, betont Landrat Kalb.
Menschen ab 80 Jahren können mit unten genannten Stellen Der erste Bus vom ZOB (Willy-Lessing-Straße nähe Bäckerei
Kontakt aufnehmen, um einen Termin für ihre Impfung auszuma- Loskarn) startet um 08.15 Uhr, die letzte Abfahrt ist um 15.15
chen. Uhr. Von der Arena zurück Richtung ZOB geht es dann ebenfalls
im 60-Minuten-Takt zwischen 9.30 Uhr und 15.30 Uhr, der letzte
Anmerkung: Es wird darum gebeten, dass alle anderen Personen- Bus fährt um 16.40 Uhr. Das Angebot ist kostenfrei.
gruppen erst dann aktiv werden, wenn sie laut Impfverordnung
der Bundesrepublik Deutschland an der Reihe sind. Die Öffent- Die ab Montag verkehrende Linie heißt „Shuttle-Service Impf-
lichkeit wird rechtzeitig darüber informiert. zentrum“. Die Abfahrt erfolgt in der Willy-Lessing-Straße neben
der Bäckerei Loskarn. Endstation ist unmittelbar vor dem Ein-
Kontaktdaten für Bürgerinnen und Bürger über 80 Jahre, die sich gang des Impfzentrums Bamberg. Von hier aus starten dann auch
gegen COVID-19 impfen lassen möchten: die Busse zurück in Richtung ZOB.
Stadt Bamberg / Landratsamt Bamberg
Corona: Stadt Bamberg richtet Impf-Hotline ein
Seniorinnen und Senioren unterstützen
Impfzentrum Bamberg bei Terminvergabe
Der Startschuss für die ersten Corona-Impfungen im Impfzen-
trum Bamberg in der Brose Arena rückt näher. Nachdem zu-
nächst Bewohnerinnen und Bewohnern in Alten- und Pflegehei-
men sowie Menschen in medizinischen Einrichtungen geimpft
wurden, soll im Laufe der nächsten Woche mit der Impfung in
der Risikogruppe der Über-80-Jährigen, die Zuhause leben,
begonnen werden. Menschen, die sich impfen lassen möchten,
wollen nun wissen: Wie bekomme ich einen Termin, wie läuft die
• Holzbau Impfung ab oder wie muss ich mich vor und nach der Impfung
verhalten? Da mit einem großen Andrang bei der Terminvergabe
• Dacheindeckung gerechnet wird, unterstützt die Stadt Bamberg das Impfzentrum
• Innenausbau mit einer eigenen Hotline: Unter der 0951 87-2424 können über
80-Jährige aus Stadt und Landkreis Bamberg ab Dienstag, 12.
G
m Zimmerermeister: Alwin Engert
b
H
Januar allgemeine Fragen zur Corona-Impfung und Terminver-
www.zimmerei-engert.de gabe stellen.
96155 Buttenheim Telefon (0 95 45) 44 52 72 „Mit der zusätzlichen Hotline möchten wir dafür Sorge tragen,
Im Gewerbepark 6 Fax (0 95 45) 44 52 73 dass die Terminvergabe trotz einer hohen Nachfrage möglichst39 Samstag, 30. Januar 2021
reibungslos verläuft und das Impfzentrum Bamberg so etwas ent- sche Versorgungszentrum (MVZ) der Gemeinnützigen Kranken-
lasten“, betont Oberbürgermeister Andreas Starke. hausgesellschaft des Landkreises (GKG) hat im früheren Netto-
markt (Oberend 32) eine Teststation für Schnelltest eingerichtet.
Betreut wird die Hotline auf Initiative des Vorsitzenden der
ARGE, Wolfgang Budde, von Mitgliedern des Bamberger Seni- „Jede Möglichkeit, Infektionen frühzeitig zu erkennen, hilft, das
orenbeirats, die sich auf allgemeine Fragen zur Corona-Impfung Infektionsgeschehen einzudämmen“, dankten Landrat Johann
vorbereitet haben. „Ich freue mich riesig darüber, dass wir sach- Kalb, Oberbürgermeister Andreas Starke und Landtagsabgeord-
kundige Bürgerinnen und Bürger für die Hotline gewinnen konn- neter Holger Dremel dem Geschäftsführer der GKG, Udo Kunz-
ten. Das ist gelebtes bürgerschaftliches Engagement“, sagt Bür- mann, für dieses Angebot. Dieses Schnelltestzentrum ergänzt die
germeister und Sozialreferent Jonas Glüsenkamp. beiden Wunschtestzentren in Scheßlitz und in Bamberg (Am
Sendelbach 15) um eine zusätzliche Möglichkeit, einen Schnell-
Die Impf-Hotline ist täglich von 9 bis 13 Uhr geschalten. Für all- test durchführen zu lassen.
gemeine Fragen zur aktuellen Lage in Stadt und Landkreis,
Schulschließungen, Verhaltensempfehlungen (etc.) wird auch Das Testzentrum für den kostenfreien PCR-Test (rechter Ein-
das Bürgertelefon der Stadt Bamberg wieder tägl. von 9 bis 13 gang) und das Testzentrum für den kostenpflichtigen Schnelltest
Uhr frei geschalten: 0951 87-2525 (linker Eingang) befinden sich im ehemaligen Netto-Markt in
Scheßlitz. Die Öffnungszeiten sind voneinander entzerrt. Die
Eine medizinische Beratung erfolgt unter den städtischen Hotli-
nes nicht.
Landratsamt Bamberg
Zusätzliches Testangebot
In Scheßlitz können ab sofort Schnelltest gemacht werden
Die Möglichkeit, sich auf Corona testen lassen zu können, ist seit
Mittwoch um ein zusätzliches Angebot erweitert. Das Medizini-
BAGGERBETRIEB · FUHRUNTERNEHMEN
ERDARBEITEN · HOFBEFESTIGUNGEN
Achim Holschuh GmbH
Dickenau 1 · 96155 Stackendorf
Tel. 0 95 45 / 5 01 29
Fax 0 95 45 / 5 07 45
E-Mail: holschuhachim@gmx.de NEU im Sortiment
쏆 Baugrubenaushub - GASTRO-GRILLKOHLE -
쏆 Gartenanlegung Superqualität aus Buchenholz
쏆 Hof- und Hangbefestigung
- POOLCHEMIE -
쏆 Lieferung von Humus – Schotter – Kies S
von der Fa. Watermann
– Sand – Auffüllmaterial usw.
Große Auswahl an Granitmaterial am Lager
쏆 Lieferung von Schüttgütern
Blumenerde, Pflanzenerde, Rindenmulch,
쏆 Eigene LKWs – Bagger Rasensamen und Rasendünger
P
쏆 Setzen von Steinkörben (Gabione)
쏆 Setzen von Regenrückhaltebecken Ihr Baustoffhändler in der Region
in verschiedenen Größen
Am Binsig 6 • 91352 Schlammersdorf
Tel.: 0 95 45 - 3 59 92 44 • Fax: 0 95 45 - 3 59 92 46
post@kredel-baustoffe.de • www.kredel-baustoffe.deSamstag, 30. Januar 2021 40
PCR-Tests werden montags, mittwochs und freitags von 8 bis 10 Landratsamt Bamberg
Uhr gemacht. Die Schnelltests werden täglich von 11 bis 13 Uhr
angeboten. Die Abstrichstelle in Bamberg (Am Sendelbach 15) Landratsamt Bamberg versendet
ist montags bis donnerstags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. 13.000 Schutzmasken an Bedürftige
Ab sofort sind FFP2- oder vergleichbare Schutzmasken beim
Stadt Bamberg / Landratsamt Bamberg Einkaufen, im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) sowie
beim Besuch von Gottesdiensten Pflicht. Damit bei der nun gel-
Großteil der Alten- und Pflegeheime in Stadt tenden verschärften Maskenpflicht niemand benachteiligt ist,
stellt der Freistaat bayernweit 2,5 Millionen FFP2- oder ver-
und Landkreis „erstgeimpft“ gleichbare Schutzmasken für besonders bedürftige Personen,
etwa Empfänger von Grundleistungen (Grundsicherung für
OB Starke und Landrat Kalb erfreut, Arbeitssuchende nach dem SGB II, Grundsicherung im Alter und
dass die Impfstrategie wirkt bei Erwerbsminderung nach dem SGB XII, Hilfe zum Lebensun-
terhalt) zur Verfügung. Die Verteilung von insgesamt 13.000
„Es ist uns gelungen, binnen zweieinhalb Wochen den Großteil Masken erfolgt zentral über das Landratsamt Bamberg. Empfän-
aller Alten- und Pflegeheime in Stadt und Landkreis Bamberg ger von Grundleistungen bekommen in den nächsten Tagen
eine erste Impfung gegen das Corona-Virus zu verabreichen“, jeweils fünf Masken auf dem Postweg zugestellt.
freuen sich Oberbürgermeister Andreas Starke und Landrat
Johann Kalb. Sie danken dem Ärzte- und Pflegeteam für diese Korrektes Tragen und Desinfizieren der Masken
herausragende Arbeit. Das Impfzentrum Bamberg nimmt damit
in Oberfranken eine Spitzenstellung ein. Der Träger einer solchen Schutzmaske schützt – korrekt getragen
– nicht nur die Anderen, sondern auch sich selbst. Folgendes soll-
In 25 von insgesamt 33 Alten- und Pflegeheimen in Stadt- und te dabei beachtet werden:
Landkreis Bamberg hat die Covid19-Impfung begonnen. In der
Stadt wurden bereits über 90 Prozent der Einrichtungen besucht. • Wenn möglich, waschen Sie sich vor Gebrauch
Insgesamt 1.039 Heimbewohner sowie 626 Beschäftigte haben der Maske gründlich die Hände mit Seife.
sich in der ersten Welle impfen lassen, berichten Starke und Kalb • Fassen Sie die Maske immer nur an den Bändern an
unter Hinweis auf Rückmeldungen der mobilen Impftrupps des und berühren Sie möglichst nicht den Vliesstoff.
Bamberger Impfzentrums. Alle zur Verfügung stehenden rund • Ziehen Sie die Bänder über beide Ohren.
2170 Impfdosen wurden verabreicht. Jede Heimbewohnerin bzw. • Die Maske muss über Mund, Nase und Wangen gut passen.
jeder Heimbewohner sowie das Pflegepersonal kann sich freiwil- • Die Maskenränder sollten eng am Gesicht anliegen,
lig impfen lassen. sodass keine Luft mehr an der Maske vorbei ein- oder
ausgeatmet werden kann.
Nach aktueller Einschätzung werde man schon bis Mitte nächster • Wenn die Maske durchfeuchtet oder nass geworden ist,
Woche in allen Einrichtungen die erste Impfung verabreicht zum Beispiel durch Speichelauswurf oder auch Regen,
haben. „Das ist ein wichtiges Etappenziel zum Schutz der älteren sollte sie abgenommen und ausgetauscht werden.
Menschen und vulnerabler Gruppen. Je schneller wir diese Grup-
pen impfen, desto eher vermeiden wir eine Überlastung der Die Masken sind eigentlich zur einmaligen Verwendung gedacht.
Krankenhäuser und Intensivstationen“, so Starke und Kalb übe- Sofern sie nur kurzzeitig getragen werden, empfehlen das Bun-
reinstimmend. desinstitut für Arzneimittel- und Medizinprodukte und die Fach-
hochschule Münster folgende zwei Desinfektionsverfahren:
Dank dieses Erfolgs könne bereits ab dem morgigen Freitag mit
der Impfung der zweiten Gruppe, den Bürgerinnen und Bürgern 1. 7 Tage Trocknen bei Raumluft
über 80 Jahre, begonnen werden. Das Anmeldeverfahren dazu Das Coronavirus ist auch bei Raumtemperatur über einen lan-
hat bereits begonnen. „Anhand der große Nachfrage zeichnet gen Zeitraum auf Maskenmaterialien infektiös. Wenn Sie die
sich bereits jetzt ab, dass das Impfinteresse in dieser Gruppe Maske z. B. an einem Montag benutzen, lassen Sie die Maske
ebenfalls sehr groß ist“, bekräftigt der Ärztliche Leiter des Impf- die nächsten sechs Wochentage bei Raumluft trocknen (am
zentrums, Dr. Klaus Weiner. besten luftig aufgehängt). Am darauf folgenden Montag, also
nach einer Woche Trocknung, können Sie die Maske wieder
Kontaktdaten für Bürgerinnen und Bürger über 80 Jahre, die sich benutzen.
gegen COVID-19 impfen lassen möchten:
2. Trocknen im Ofen bei 80°C bei Ober- und Unterhitze
Impfzentrum Telefon: 0951 94 23 010 Mit dem Verfahren „Trockene Hitze 80°C für 60 Minuten“
kann das Coronavirus vollständig inaktiviert werden. Außer-
Impfzentrum Mailadresse: kontakt@impfzentrum-bamberg.de halb des Backofens ist der saubere Backofenrost mit Backpa-
pier zu belegen. Legen Sie die trockene Maske und ein Braten-
Impfzentrum Onlineportal: www.impfzentrum-bamberg.de bzw. Backofenthermometer auf das Backpapier, belassen es
aber noch außerhalb des Ofens. Stellen Sie den Backofen auf
Bei Fragen oder längeren Wartezeiten bei der telefonischen 80°C Ober- und Unterhitze ein. Ob sich auch bei einer
Anmeldung wenden Sie sich bitte an unser Bürger-Impftelefon: Umluft/Heißluft-Einstellung Erreger von der Maske lösen
0951 87-24 24, Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 13 Uhr; können, ist nicht bekannt. Nach der Vorheizzeit schieben SieSie können auch lesen
