2019 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER

Die Seite wird erstellt Alena Altmann
 
WEITER LESEN
2019 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER
2019
GALERIEN
IN HAMBURG
HERBST | WINTER

            HAMBURG GALLERIES
            AUTUMN I WINTER
2019 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER
Der Totentanz (Detail), 1923/24, Ernst Barlach Haus, Foto: Andreas Weiss

dunkelkammer                                                                                                                                      Ta n z Tau m e l d e r m e n s c h h e i T
                                                 Foto: Andreas Weiss

das ernst Barlach haus baut um                                                                                                                    szenen zum 150. Geburtstag von ernst Barlach

                                 Jenischpark                                                                                                                                       di –so 11–18 uhr
geschlossen bis 4. Januar                                                                                                                         5. Januar – 22. märz 2020
                                 22609 hamburg                                                                                                                                     www.barlach-haus.de
2019 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER
EDITORIAL
                                                                         DEICHTORHALLEN
                                                                         HAMBURG INTERNATIONALE KUNST
Liebe Besucher,
Galerien bilden die Schnittstelle zwischen Künstlern und Kunst-
interessierten. Auf weit mehr als 8000 qm Ausstellungsfläche                     UND FOTOGRAFIE
bieten die Hamburger Galerien eine Plattform für reale Begegnun-
gen und Auseinandersetzung mit Kunst. Sie zeigen etablierte
Positionen auf hohem Niveau, spüren aber ebenso neue Trends auf.         HALLE FÜR                    HAUS DER
Sie leisten Vermittlungsarbeit und individuelle Beratung und fördern
so den Dialog zwischen Kunst und Öffentlichkeit. Vernissagen             AKTUELLE KUNST               PHOTOGRAPHIE
ermöglichen oftmals die Gelegenheit, mit den Künstlern direkt ins
Gespräch zu kommen.                                                      DIE JUBILÄUMSAUSSTELLUNG
                                                                                                      PAOLO
                                                                                                      PELLEGRIN
Die Hamburger Galerienszene hält auch in der Saison Herbst |
Winter 2019/2020 wieder ein anspruchsvolles und breites Spektrum
an Entdeckungen für Sie bereit. Der Landesverband Hamburger              BASELITZ                     UN’ANTOLOGIA
                                                                          RICHTER
Galerien e.V. wird im Herbst in der Barlach Halle K einen
interessanten Einblick in die Arbeit seiner Mitgliedsgalerien
ermöglichen. Bitte beachten Sie hierzu unsere Ankündigung zur
                                                                                                      31. OKTOBER 2019 –
                                                                                                      1. MÄRZ 2020
Gemeinschaftsausstellung „AUFBRECHEN“ (S. 21)

Machen Sie sich auf den Weg, Sie sind herzlich willkommen!
                                                                         POLKE
Ihr Landesverband Hamburger Galerien e. V.

Dear visitors,
                                                                           KIEFER
galleries represent the interface between artists and art enthusiasts.
Throughout 8000 sqm of exhibition space Hamburg galleries offer          DIE JUNGEN                   SAMMLUNG
a platform for encountering and engaging with art. Established
and high-level artistic positions are shown as well as new trends.       JAHRE                        FALKENBERG
Education work and comprehensive as well as individual consultation
supports the dialogue between art and the public. Openings often
                                                                         DER ALTEN                    FUZZY
allow the possibility to talk to the artists personally.                 MEISTER
The hanseatic gallery scene offers you a wide range of challenging       13. SEPT. 2019 –             DARK SPOT
discoveries during autumn and winter 2019. The Association of
Galleries in Hamburg will allow an interesting insight into the work
                                                                         5. JANUAR 2020               VIDEOKUNST
of its member galleries in Barlach Halle K in autumn. Please note
our announcement of the joint exhibition “AUFBRECHEN” (S. 21)            DIE AUSSTELLUNG IST          AUS HAMBURG
                                                                         EINE KOOPERATION
                                                                         DER DEICHTORHALLEN
                                                                                                      13. APRIL 2019 –
Hit the road, you are warmly welcome!
Landesverband Hamburger Galerien e. V.
                                                                         HAMBURG UND DER
                                                                         STAATSGALERIE
                                                                                                      3. NOV. 2019
(Association of Galleries in Hamburg)                                    STUTTGART

www.galerien-in-hamburg.de                                               PARTNER DER DEICHTORHALLEN
                                                                                                              KULTURPARTNER

4
2019 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER
INHALT GALERIEN IN HAMBURG

Ernst Barlach Haus | Anzeige S. 2 - 3            Weitere Galerien im Stadtteil | S. 27   GALERIE IM ELYSÉE | S. 46                  galerie holzhauer hamburg | S. 71

Editorial | S. 4                                 Stern-Wywiol Galerie | S. 28 - 29       GALERÍEKA | S. 47                          Galerie und Verlag St. Gertrude | S. 72

Deichtorhallen Hamburg | Anzeige S. 5            Udo Lindenberg & more /                 Sautter + Lackmann                         wagnerkunstmanagement im penthouse | S. 73
                                                 Walentowski Galerien | S. 30            Fachbuchhandlung | Anzeige S. 48
Inhalt Galerien in Hamburg | S. 6 - 7                                                                                               Galerie Christian Zwang | S. 74
                                                 xpon-art gallery | S. 31                Gustav Jerwitz | Anzeige S. 49
Verkehrsnetz Hamburg | S. 8 - 9                                                                                                     PURE PHOTOGRAPHY & Galerie für Kunst,
                                                 ZENTRUM NEUSTADT                        AUFBRECHEN | Landesverband                 Medien und Design | Anzeige S. 75
ZENTRUM ALTSTADT                                                                         Hamburger Galerien e. V. | S. 50
                                                 Kunst im öffentlichen Raum:                                                        ANDERE STANDORTE
Kunst im öffentlichen Raum:                      Tierisches | S. 32                      Galerie Magnus P. Gerdsen | S. 51
Tierisches | S. 10                                                                                                                  Kunst im öffentlichen Raum:
                                                 AIT-ArchitekturSalon Hamburg | S. 33    MICHAEL GÖTZE PHOTOGRAPHIE | S. 52         Tierisches | S. 76
Galerie Borchardt | S. 11
                                                 Galerie Melike Bilir                    GALERIE HOLLSTEIN VON MUELLER | S. 53      Galerie Alex F. | S. 77
Bräuning Contemporary                            Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg
Heidenkampsweg 32, 20097 Hamburg                                                         Marziart Internationale Galerie | S. 54    AUFBRECHEN | Landesverband
                                                 Conradi                                                                            Hamburger Galerien e. V. | Anzeige S. 78
Galerie Commeter | S. 12                         Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg     Galerie Anne Moerchen | S. 55
                                                                                                                                    galerie hamburger kunstprojekt
EMOSSAO I Design Store and Art Gallery           FREELENS Galerie | S. 34                Photography                                Gluckstraße 53 A, 22081 Hamburg
| S. 13                                                                                  Monika Mohr Galerie | S. 56 - 57
                                                 Galerie Karin Guenther                                                             Menssen I Galerie und Verlag | S. 79
Evelyn Drewes | Galerie                          Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg     Galerie Vera Munro
Burchardstraße 14, 20095 Hamburg                                                         Heilwigstraße 64, 20249 Hamburg            Galerie Rieck | S. 80
                                                 Galerie Mathias Güntner
Galerie Kai Erdmann                              Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg     galerie postel | S. 58                     Galerie Schichtwechsel | S. 81
Kleine Reichenstraße 1, 20457 Hamburg
                                                 Golden Hands Gallery | S. 35            GALERIE ROSCHLAUB | S. 59                  Studio-Galerie-Othmarschen | S. 82 - 83
GOODWIN GALLERY | S. 14
                                                 Galerie Herold |                        Galerie Schimmming | S. 60                 Galerie-W I Zauber und Kunst | S. 84 - 85
Galerie Carolyn Heinz | S. 15                    Hamburg-Sylt | S. 36
                                                                                         VisuleX Gallery for Photography | S. 61    Kunstverein in Hamburg | Anzeige S. 86
Galerie Hengevoss-Dürkop | S. 16                 Felix Jud | S. 37
                                                                                         AUFBRECHEN | Landesverband                 Galerie im Marstall Ahrensburg und
James Rizzi / Walentowski Galerien | S. 17       Feinkunst Krüger | S. 38                Hamburger Galerien e. V. | Anzeige S. 62   Galerie in der Wassermühle Trittau /
                                                                                                                                    Sparkassen-Kulturstiftung Storman |
Galerie Renate Kammer                            MULTIPLE BOX | S. 39                    Affordable Art Fair | Anzeige S. 63        Anzeige S. 86
architektur und kunst | S. 18
                                                 Holger Priess * Galerie                 Gallery Barbara Stieghan                   Kunstmeile Hamburg | Anzeige S. 87
Nissis Kunstkantine |                            Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg     Breitenfelder Straße 19, 20251 Hamburg
Kunst der Gegenwart | S. 19                                                                                                         Galerienregister | S. 88 - 89
                                                 GEDOK Hamburg | Anzeige S. 40           Weitere Galerien im Stadtteil | S. 64
Persiehl & Heine                                                                                                                    Notizen | S. 90 - 93
Galerie für Fotografie | S. 20                   Sfeir-Semler Gallery | S. 41            atelier focus.
                                                                                         Ingeborg Rubbert | Anzeige S. 65           museen stade KUNSTHAUS | Anzeige S. 94
AUFBRECHEN | Landesverband                       Marinehof | Anzeige S. 42
Hamburger Galerien e. V. | Anzeige S. 21                                                 Galerie Morgenland | Anzeige S. 66         Impressum | S. 94
                                                 gutmann.design | Anzeige S. 42
Flo Peters Gallery | S. 22                                                               Galerie der Schlumper | Anzeige S. 67      Affordable Art Fair | Anzeige S. 95
                                                 Weitere Galerien im Stadtteil | S. 43
Galerie Nanna Preußners | S. 23                                                          ALTONA, ST. PAULI                          boesner | Klappseite Anzeige S. 96 - 97
                                                 EPPENDORF, ROTHERBAUM,
Ruth Sachse | Kunst der Gegenwart | S. 24 - 25   EIMSBÜTTEL, WINTERHUDE                  Kunst im öffentlichen Raum:                VAN HAM | Anzeige Rückseite
                                                                                         Tierisches | S. 68
OZM Art Space Gallery | Anzeige S. 26            Kunst im öffentlichen Raum:
                                                 Tierisches | S. 44                      Galerie Elbchaussee | S. 69
Mikiko Sato Gallery
Klosterwall 13, 20095 Hamburg                    Galerie Brockstedt | S. 45              HOLTHOFF-MOKROSS | S. 70                   Alle Angaben ohne Gewähr – S. = SEITE

6                                                                                                                                                                                7
2019 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER
HAMBURGER VERKEHRSNETZ

                                  Richtung Neumünster/Kiel/Flensburg
                                                             Richtung Neumünster/Kiel/Flensburg                                                                                                                         Richtung Neumünster                     Richtung Neumünster
                                   RE7 / RE70 / RB71                                  RE7 / RE70 / RB71
                                                                                                                                                                                                         Boostedt                 Boostedt
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Schnellbahn-/Schnellbahn-/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Regionalverkehr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Regionalverkehr
                               Dauenhof                                       Dauenhof
                                                                                                                                                                                                 Großenaspe
                                                                                                                                                                                               Wiemersdorf
                                                                                                                                                                                                                           Großenaspe
                                                                                                                                                                                                                         Wiemersdorf
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rapid Transit /Regional
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rapid Transit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rail/Regional Rail
                                                                                                                                                                                         Bad Bramstedt             Bad Bramstedt
                                                                                                                                                                                   Bad Bramstedt Kurhaus     Bad Bramstedt Kurhaus
                                                                                                                                                                                        Lentföhrden               Lentföhrden

                                                                                                                                                                                                                                                                                         hvv.de                                       hvv.de
                                                                                                                                                                                             Nützen                    Nützen                                                                                                                                                                                            Richtung Neumünster                               Richtung Neumünster
                                                                                                                                                                                        dodenhof                  dodenhof                                                                                                                                                                                                  RB82                                              RB82
                                                                                                                                                                              Holstentherme             Holstentherme                                                                         Rickling                    Rickling
                                                                                                                                                                                                           Information • Fahrpläne | Timetables     Information
                                                                                                                                                                                                                                                            • Service
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Fahrpläne | Timetables • Service
        RE7 / RE70 / RB 71

                                                       RE7 / RE70 / RB 71
                                                                                                                                                                          Kaltenkirchen             Kaltenkirchen                                                                                 Wahlstedt                    Wahlstedt
                  Horst                       Horst                                                                                                                  Kaltenkirchen Süd         Kaltenkirchen Süd
                                                                                                                                                                                                                                                                                         040/19 449 040/19 449
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fahrenkrug                  Fahrenkrug                Richtung Lübeck              Richtung Lübeck

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RB
                                                         Alveslohe                     Alveslohe                                                                                           Henstedt-Ulzburg          Henstedt-Ulzburg                                                               Bad Segeberg                Bad Segeberg              RE8 / RE80                   RE8 / RE80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   82

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 82
                                                                                                                                                                  Ulzburg Süd               Ulzburg Süd                                                                                                      Altengörs                   Altengörs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Reinfeld                     Reinfeld
                                                    Langeln                     Langeln                                                    Meeschensee                           Meeschensee                                                                                                                  Wakendorf                   Wakendorf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Richtung Lübeck                                                                                                                                                                  Richtung Lübeck
                                                                                                       Tanneneck                   Tanneneck Haslohfurth                               Haslohfurth                                                                                                                    Fresenburg                   Fresenburg                RE 83                                                                                                                                                                            RE 83
                                         Barmstedt                   Barmstedt                                                                    Quickborner Straße                       Quickborner Straße
                                                                                                  Ellerau                     Ellerau                                                                                                                                                                                 Kupfermühle         Bad Oldesloe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kupfermühle          Bad Oldesloe
                                                                                                                                                       Friedrichsgabe                           Friedrichsgabe                                                                                                                             RB 81 / RB 82                RB 81Ratzeburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              / RB 82                                                                                                                                                                         Ratzeburg
                                      Barmstedt                   Barmstedt                                                                                Moorbekhalle                             Moorbekhalle                                           Ohlstedt                                Ohlstedt       Bargteheide                 Bargteheide
                                                                                                                                                             (Schulzentrum Nord)                      (Schulzentrum Nord)
                                Brunnenstraße               Brunnenstraße               Quickborn                    Quickborn                                                                                                                                                                                Gartenholz                  Gartenholz
                                                                                                                                                                           Norderstedt Mitte                        Norderstedt            Mitte
                                                                                                                                                                                                                                   Poppenbüttel                          Poppenbüttel
                                 Voßloch                     Voßloch         Quickborn Süd                Quickborn Süd                                                                                                                                   Hoisbüttel                              Hoisbüttel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ahrensburg                   Ahrensburg
                                                                                                                                                Richtweg                                 Richtweg
                                                                                                                                                   Garstedt                                 Garstedt                               Wellingsbüttel                        Wellingsbüttel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               t bu f

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ek b ck

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Os ens dor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                p

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ki rens nbep

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        do
                                         Bokholt                     Bokholt Hasloh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ah kam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ah alekam
                                                                                                             Hasloh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sc che g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           t rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      nb
                                                                                                                                                      Ochsenzoll                               Ochsenzoll

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bust bur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            stut ur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        es bu
                                                                                                                                                                                                                                                               Buckhorn                              Buckhorn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ah an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ale

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hm n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        O ens
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       W ens
                                                                                                                                                          Kiwittsmoor                              Kiwittsmoor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              hm
                                         Sparrieshoop                Sparrieshoop

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              oß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              oß
                                                                                                                                                                                                                                   Hoheneichen                           Hoheneichen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ek
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ah
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bu
                                                                                                                                                    Langenhorn Nord                          Langenhorn Nord

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ki
                                                                   Bönningstedt                  BönningstedtNiendorf Nord               Niendorf Langenhorn
                                                                                                                                                     Nord               Markt                 Langenhorn Markt                                           Volksdorf                              Volksdorf
                                         Langenmoor                  Langenmoor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RE8 / RE80 / RB81

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RE8 / RE80 / RB81
                                                                                                                 Schippelsweg              Schippelsweg Fuhlsbüttel Nord                                  Fuhlsbüttel Nord
                                                                                                                                                                                                                            Kornweg                  Meiendorfer      Weg
                                                                                                                                                                                                                                                                  Kornweg                   Meiendorfer Weg
             RE6 / RB61 / RB71           RE6 / RB61 / RB71
                                            Elmshorn                       Burgwedel
                                                                       Elmshorn                         Burgwedel                                                       Fuhlsbüttel                              Fuhlsbüttel(Klein Borstel)                       (Klein Borstel)
             Richtung Itzehoe/Husum      Richtung Itzehoe/Husum                                             Joachim-Mähl-Straße       Joachim-Mähl-Straße                        Klein Borstel                            Klein Borstel                         Berne                                 Berne
                                                                                                                                               Hamburg                                 Hamburg
                                Tornesch                    Tornesch Schnelsen                       Schnelsen                                 Airport                                 Airport                   Ohlsdorf                               OhlsdorfFarmsen                               Farmsen                                                                Mölln                                                                                                                                                                            Mölln
                                                                                                           Niendorf Markt             Niendorf(Flughafen)
                                                                                                                                                Markt                                  (Flughafen)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rahlstedt                   Rahlstedt
                                                                                                                                                                                                                      Rübenkamp                              Rübenkamp
                                                                                                                                                                                                                                                      Trabrennbahn                            Trabrennbahn
                                          Prisdorf                    Prisdorf                                                                                  Sengelmannstraße                         Sengelmannstraße(City Nord)                           (City Nord)
                                                                        Hörgensweg                    Hörgensweg Hagendeel                       Hagendeel                       (City Nord)                               (City Nord)                                                   Wandsbek-                    Wandsbek-
                                      Pinneberg                   Pinneberg                                                                                                                                                                                                              Gartenstadt                  Gartenstadt
                                                                                                                                                                         Alsterdorf                               Alsterdorf Alte Wöhr                                    Alte Wöhr
                                              Thesdorf                    Thesdorf                 Hagenbecks Tierpark         Hagenbecks Tierpark                                                                                     (Stadtpark)                          (Stadtpark)
                                                                            Eidelstedt                   Eidelstedt                                     Lattenkamp                               Lattenkamp                                                                             Alter Teichweg               Alter Teichweg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tonndorf                    Tonndorf
                                                                             Zentrum                      Zentrum                                          (Sporthalle)                             (Sporthalle)                                   Habichtstraße                         Habichtstraße
                                                Halstenbek                  Halstenbek                        Lutterothstraße            Lutterothstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ße
                                                                                                                                                                                                                                                                          aß
                                                                                                                                                                                                               Hudtwalckerstraße                Hudtwalckerstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tra
                                                                                        Krupunder                             Krupunder

                                                                                                                                                                                                                                                                       str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rißce -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      aß d-
                                                                                                                                                                                                                                                                                           pa g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pa g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Straßburger Straße                                      Straßburger Straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ssitera nd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              hs
                                                                                                                                                                                                                                                                                         dt e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dt we
                                                                                                                                                                                Osterstraße                    Osterstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   str lan
                                                                                                                                                                                                                                                                                              )

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             )
                                                                                                                                                                                                                                                                    ich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                             rk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rk
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ta w

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            la
                                                                                                                                                                                                                                                                                     (S rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ar
                                                                                                                                                                                                                                                                      r
                                                                                         Elbgaustraße                                 Elbgaustraße

                                                                                                                                                                                                                                                                  Sie

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bo
                                                                                                                                                                                                            Kellinghusen-                   Kellinghusen-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (S
                                                                                                                                                                   Emilienstraße                             straße
                                                                                                                                                                                                             Emilienstraße                    straße                                                                                              Barmbek                 Barmbek
                                                                                                                   RE                                        R                                                                                                                                                                                                     Wandsbek                Wandsbek
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wandsbek         Wandsbek
                                                                                                                        6/
                                                                                                                             RE
                                                                                                                                                Eidelstedt E 6 /           Eidelstedt                    Eppendorfer                    Eppendorfer                           Dehnhaide
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Friedrichs-    Markt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       bergDehnhaide
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Friedrichs-    Markt    Hamburg AB                                                                                        Hamburg AB
                                                                                                                                  7                Stellingen RE 7 Christuskirche
                                                                                                                                                                              Stellingen                    Baum
                                                                                                                                                                                                            Christuskirche                   Baum                                                                                                                              berg
                                                                                                                                      /R                                 /R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                             Arenen                            Arenen                             Klosterstern                  Klosterstern

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   B8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   B8
                                                                                                                                        E7                                  E                          Hoheluft-                      Hoheluft-                     Hamburger Straße                                                            Hamburger Straße
                                                                                  Hamburg AB                       Hamburg AB                               Langenfelde 70                    Langenfelde                                                                                                                                                   Wandsbeker                                                             Wandsbeker

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                /R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                /R
                                                                                                                                          0                                                           brücke                        brücke
                                                                                                                                                                                                                                      Alster                        Alster
                                                                                                                        /R                                                    /R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RE 83

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RE 83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Chaussee                                                               Chaussee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E8
                                                                                                                                              B6                 Diebsteich      B 61              Diebsteich                                                                Mundsburg                                                                 Mundsburg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        /R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        /R
                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                    /R                                / R Schlump                                 Hallerstraße                  Hallerstraße
                                                                                                                                                                                                                            Schlump

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RE
                                                                                                                                                      B7                                 B                      Dammtor                          Dammtor                    Uhlandstraße                                                              Uhlandstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ritterstraße             Ritterstraße
                                                                                                                                                        1              Holstenstraße71                    Holstenstraße
                                                                                                                                                                                                                  (Messe / CCH)                   (Messe / CCH)
                             Richtung                                       Richtung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rg
                             Cuxhaven                                       Cuxhaven                                                                                                                                                                                                                                                             Wartenau                 Wartenau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hasselbrook                                                                Hasselbrook

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Lübecker Straße                          Lübecker Straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         lee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ns

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ah

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          he
                             RE5                                            RE5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Landwehr                  Landwehr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Abal

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Al
                                                                                                                                                                                                                                                        RE7 / RE70 / RB61                  RE7 / RE70 / RB61

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      b

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bi mm eße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ußs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nern
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lohmühlenstraße                                   Lohmühlenstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  er
                                                                                                                                                                                    Sternschanze                        Sternschanze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tara

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ra
                                                                                an ok

                                                                                   nlkd k
                                                                            eBn bro n

                                                                                              n
                                                                                             en

                                                                           Ot Garte eksen
                                                                                  Ise orf

                                                                               chW ese

                                                                      Ba Ise schorf

                                                                               ch ese

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  m e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ha atrßa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            erla
                                                                                             o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rth
                                                                                       r e

                                                                                           he

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ha raß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rRthe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         snsH
                                                                                                                                                                                                             Messehallen(Messe)          Messehallen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          dt
                                                                                          ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ns
                                                                           Ot Garte ek

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rc r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rcte r
                                                                                          ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        mst
                                                                                                                                                                                    (Messe)
                                                   el

                                                                                       mel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Berliner                 Berliner
                                                                                          p

                                                                                          p
                                                                                        lld

                                                                                     ar lld

                                                                                                                                                                                                                                   Stephansplatz                                         Stephansplatz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     hed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ki me

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kills e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s
                                                                                  r bs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        m
                                                                           Ho ken

                                                                           H o en
                                                                               hmSü n)

                                                                               hm n)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r
                                                                                        sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       fu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     he

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      efur
                                                                                       m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ien
                                                                                       rb
                                                                                       Ri

                                                                               he tt i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      st

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     esnt
                                                 ed

                                                                                   kaed

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    hke
                                                                                  r b
                                                                            isc lo R

                                                                                                                                                                      Altona                                Altona
                                                                                    Sü

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ügm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                üm
                                                                                     ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 uh
                                                                                    ld

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ein
                                                                               he tt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                erin
                                                                                   ka

                                                                                                                                                                                                                                   (Oper/CCH)                                            (Oper/CCH)
                             Himmel-                                        Himmel-                                                                                                                                                                                                                                                          Tor                      Tor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lls
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 grgi
                                                W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                er
                                                                            isc lo

                                                                                                                                                                                                                  Gänsemarkt                  Gänsemarkt
                                                                               lafe

                                                                                 fe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             LBeu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            HSto
                                                                                                                                                                                    Feldstraße                       71 Feldstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RMa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             LMe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              M
                                                                                                                                                                      RE6 / RB 71                           RE6 / RB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             St
                                                                          an F

                                                                          an F

                             pforten                                        pforten
                                                                            en
                                                                             Bl

                                                                                                                                                                                                                         (Oper)                      (Oper)
                                                                      (B ein

                                                                      (B ein

                                                                                                                                                                                    (Heiligengeistfeld)                           (Heiligengeistfeld)
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Nord                                           Nord
                                                                         hr

                                                                         hr
                                                                        ot

                                                                        ot
                                                                       Kl

                                                                       Kl

                                                                      Ba

                                Hammah                                         Hammah
                                                                                                                                                                                        St. Pauli                                     St. Pauli         Jungfernstieg                      Jungfernstieg
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Haupt-                                           Haupt-
                                                                                                                                                                                                                     Stadthaus-                            Stadthaus-
                                                                                                                                                                                                                     brücke                                brücke                            bahnhof                                         bahnhof Rothenburgsort                                        Rothenburgsort
                                    Stade                                    RE        Stade                  RE
                                                                                  5                                5                                                                                                                                                                          Central                                        Central          Tiefstack                                                 Tiefstack
                                    Agathenburg                                        Agathenburg                                                                                                                                                           Mönckebergstraße                 Station
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mönckebergstraße                            Station
                                                                                                                                                                       e

                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                hn

                                                                                                                                                                                                                               hn
                                                                                                                                                                                               en

                                                                                                                                                                                                                                                                       en
                                                                                                                                                                   aß

                                                                                                                                                                                                          ) aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Billwerder-Moorfleet                                    Billwerder-Moorfleet
                                                                                                                                                                               ba

                                                                                                                                                                                                                           ba
                                                                                                                                                                                              ck

                                                                                                                                                                                                                                                                    ck
                                                                                                                                                                str

                                                                                                                                                                                                           str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Süd                                         Süd
                                                                                                                                                                                         rü

                                                                                                                                                                                                                                                                 rü
                                                                                                                                                                               er

                                                                                                                                                                                                                           er
                                                                                                                                                                  g

                                                                                                                                                                                                      ar l ig

                                                                                                                                                                                                                                    Rathaus                       Rathaus
                                                                                                                                                                                                                                                         Meßberg Steinstraße                  Meßberg Steinstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                  )

                                                Dollern                                            Dollern
                                                                                                                                                                           ep

                                                                                                                                                                                                                        ktep
                                                                                                                                                                                                                ie

                                                                                                                                                                                                                                                               ie
                                                                                                                                                                                       sb

                                                                                                                                                                                                                                                            sb
                                                                                                                                                               ni

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mittlerer Landweg                                    Mittlerer Landweg
                                                                                                                                                                                                   ilh al n
                                                                                                                                                                                                           on

                                                                                                                                                                                                                                                            on

                                                                                                                                                                                                                                                           kt
                                                                                                                                                                                                                                                        ar l
                                                                                                                                                            Kö

                                                                                                                                                                                                 ph wKö

                                                                                                                                                                                                                                       ar Re- philh al
                                                                                                                                                                         Re

                                                                                                                                                                                                                     aRre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RE3itä/ RE4 / RE5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RE3 / RE4 / RE5
                                                                                                                                                                                    ng

                                                                                                                                                                                                                                                        ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hammerbrook                                                          Hammerbrook
                                                                                                                                                                                                        m

                                                                                                                                                                                                                                                          m

                                                                                                                                                                                                                                                        ar
                                                                                                                                                                                                                                     querse (Elb mw
                                                                                                                                                                                   u

                                                                                                                                                                                                                                  u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RE                                                      RE
                                                                                                                                                                                                                sm

                                                                                                                                                                                                                                                      m
                                                                                                                                                                                            um

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RB31t/ RB41              (City Süd)                                          (City Süd)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RB31 / RB41
                                                                                                                                                                                nd

                                                                                                                                                                                                                               nd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Allermöhe                                            Allermöhe
                                                                                                                                                                                                                                                   gs

                                                Horneburg                                           Horneburg
                                                                                                                                                                                                                                                    u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1                                                       1
                                                                                                                                                                                                   lb

                                                                                                                                                                                                           ng
                                                                                                                                                                                          Ba

                                                                                                                                                                                                                                                Ba
                                                                                                                                                                               La

                                                                                                                                                                                                                           La
                                                                                                                                                                                                (E

                                                                                                                                                                                                                                             r din
                                                                                                                                                                                                          di

                             RB33                                           RB33                                                                                                                                                                                                                                                Veddel                                              Veddel
                                                                                                                                                                                                     Rö

                                                                                                                                                                                                                                          tieö

                                                                                                                                                                                                                                                                                ar e-
                                                                                                                                                                                                                                      er ty

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       er ty
                                                                                                                                                                                                                                                                                      r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Nettelnburg                                           Nettelnburg
                                                                                                                                                                                                                                            ät

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            üs lt k

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              k
                                                                                                                                                                                                                                                                                  tie
                                                                                                                                                                                                                                                                             querse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          M Woh nbe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      le

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sc nberuh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 h
                                                                                                                                                                                                                                    iv Ci

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     iv Ci

                                                                            Neukloster                       Neukloster
                                                                                                                                                                                                                                        sit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (BallinStadt)                                       (BallinStadt)
                             Richtung                                       Richtung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 n f

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ek

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            hw k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     üh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   üh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Richtung                           Richtung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              se or
                                                                                                                                                                                                                                  Un fen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Un fen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             lto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Wilhelmsburg                                        Wilhelmsburg Bergedorf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                i s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bergedorf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  b
                             Bremerhaven                                    Bremerhaven
                                                                                                                                                                                                                                    Üb

                                                                                                                                                                                                                                                                             Üb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rerich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Schwerin/Rostock                   Schwerin/Rostock

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          oh
                                                                                                                                                                                                                                   Ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              se
                                             RB33                                               RB33

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Re
                                                                                                                                                                         RE5                                         RE5                                                                RE5                                          RE5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        dr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           üs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RE1                                RE1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Harburg                                             Harburg
                                   Ha utde

                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Meckelfeld                                          Meckelfeld                                             RE1                                           RE1 RE1                               RE1
                                                   ud

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hittfeld                             Hittfeld
                                                    e

                                                  dt

                                  BBau e

                                                                                                                                                                                            n

                                                                                                                                                                                                                                       n
                                     es z

                                                  ld

                                                  ld3

                                     ch 33
                                               sepn

                                   ul en

                                                                                                                                                                                                                                                            th urg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4 au g
                                 BrAp oelzl

                                    ANp el

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Büchen                                Büchen
                                                ehd

                                         xt f

                                                                                                                                                                                   ug rf
                                                  l

                                               sp

                                              Bfe3

                                                                                                                                                                                         be

                                                                                                                                                                                                                                    be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Maschen                                             Maschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RE ath ur
                                             eh
                                   Bu stor
                                             ho

                                               fe

                                                                                                                                                                                                                                                                   s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            /R s
                                          nhed

                                             ed
                                            ste

                                                                                                                                                                                Ne sto
                                Fis RB
                                         t-nAs

                                W eeuns

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lauenburg                 Lauenburg
                                                                                                                                                                                                                                   ld

                                                                                                                                                                                                                                                                                   ld
                                              k

                                                                                                                                                                                          k

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                                                                                                au
                                           tset
                                         t-A

                                         rse

                                         rsRe

                                                                                                                                                                                                                                                         Ra arb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           R b
                                         be

                                                                                                                                                                                       be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           B4
                                                                                                                                                                                       ra

                                                                                                                                                                                                                                 ra
                                      thew

                                       hw
                 n

                                                                                                                                                                                                                                fe

                                                                                                                                                                                                                                                                                fe
                                                                                                                                                                                 W eu
                                     es e
                                        rg

                                        rxg

                                                                                                                                                                                                                                                                                         Klecken                                     Klecken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Stelle                                            Stelle
                                       m

                                                                                                                                                                                      m

                                                                                                                                                                                      al

                                                                                                                                                                                                                                                             al
              te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ha
                                                                                                                                                                                                                              ug
                                                                                                                                                                                   ch

                                                                                                                                                                                                                             im

                                                                                                                                                                                                                                                                              im

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         /R
                                   Ha
                                  Ba

                                                                                                                                                                                    N

                                                                                                                                                                                  th

                                                                                                                                                                                                                                                          th
                                                                                                                                                                                                                                                           H
                                                                                                                                                                                   ul
                                 Ksuc

                                  sc
           Ku

                                 Br

                                                                                                                                                                                Fis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ashausen                                          Ashausen
                                                                                                                                                                                                                           Ne

                                                                                                                                                                                                                           He

                                                                                                                                                                                                                                                                            He

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Echem                            Echem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                                en

                                                                                                                                                                                                                                                        en
                               Ru

                               Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RE
                                                                                                                                                                            ied

                                                                                                                                                                                                                                                   ied

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Oasvnene ern
                                                                                                                                                                                                                                                                  RE4 / RB41                               RE4 / RB41

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hl rferg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ba rf Eve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                en i 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hen ta 3
    Nur zeitweilig / limited services Nur zeitweilig / limited services                                             Barrierefreier Zugang zu                                                  Barrierefreier Zugang zu                                                                                  Buchholz                                  RE Buchholz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               L de rf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Le de rf
                                                                     Haltestellen                        Haltestellen
                                                                                                                                                                         uw

                                                                                                                                                                                                                                              uw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B a rf er Ev

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              W dowRE 8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Weits RE 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ick

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Va disc k

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  et urg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  et urg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hr do

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hr do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hl rf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Dat ndnob

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 t nb
                                                                                                                    den Schnellbahnen                                                         den Schnellbahnen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                c
                                                                     Schnellbahn-/Regionalverkehr Schnellbahn-/Regionalverkehr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    en
                                                                                                                                                                       Ne

                                                                                                                                                                                                                                            Ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RB38                                        3 RB38

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sto h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vaitzdaisdc e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               D to ck h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tz e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ow

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Da do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lüneburg                                     Lüneburg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Da cke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ne nb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ne nb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gö zen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gö zen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hi tad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Os nne
                                                                     Rapid Transit /Regional Rail Stations
                                                                                                         Rapid Transit /Regional   Rail Stations                                                                                                                                                                                                      /                                               /R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             s
                                                                                                                    Infos zum barrierefreien                                                  Infos zum barrierefreien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       db

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           db
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Suerhop                                     Suerhop

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RB31 / RB 32 / RE 83                         RB31 / RB 32 / RE 83

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 its
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        B3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ba
                                                                                                         Grenze vonZugang     zum
                                                                                                                                ABRegionalverkehr                                             Zugang zum Regionalverkehr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         W
                                                                                                                                                                                                                                                             ze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ze

                                                                     Grenze  von nicht
                                                                                 Hamburg AB                          Hamburg                                                                                                                                                                                                              31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                s
    RE RegionalExpress-Linien haltenRE    nichtRegionalExpress-Linien     halten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                                            öt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   öt
                                                                                                                                                                                                                                                                                38

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            38

                                                                                                                    unter Tel. 040/19 449.                                                    unter Tel. 040/19 449.                                                                Holm-Seppensen                              Holm-Seppensen
         an jedem Bahnhof.                      an jedem Bahnhof. Hamburg AB Boundary                    Hamburg AB    Boundary                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RB32                              RB32
                                                                                                                                                                                                                                                            r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r
                                                                                                                                                                                                                                                                             RB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RB
                                                                                                                                                                                                                                                         Sp

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sp

                                                                                                                    Barrier free access to the                                                Barrier free access to the                                                                                                                                                                                      RE3 / RB31                                        RE3 / RB31
                                                                     nicht imatHVV                       nicht im HVV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RB32                                RB32
                                                                                                                                                                                                                                                                          TostedtBüsenbachtal                                Büsenbachtal
         Not all regional trains stop at all stations.
                                                Not all regional trains stop    all stations.
         switchh Punkte                         switchh Punkte outside HVV network                                  rapid transit
                                                                                                         outside HVV network      trains                                                      rapid transit trains           Tostedt
         Fernbahnhof                            Fernbahnhof          Parken und Reisen                   Parken undInformation
                                                                                                                      Reisen      on barrier free                                             Information on barrier free                                                     Handeloh                                     Handeloh
                                                                                                                    access to the regional trains                                             access to the regional trains
         Main Line Station                      Main Line Station park and ride                          park and ride                                                                                                  Richtung Bremen                                    Richtung
                                                                                                                                                                                                                                                                    Richtung  BremenSoltau                             Richtung Soltau
                                                                                                                    on tel 040/19 449.                                                        on tel 040/19 449.
                                                                                                                                                                                                                               RE4 / RB41                                  RB38
                                                                                                                                                                                                                                                                    RE4 / RB41                                         RB38                                                              Stand: 10.12.2017 © HVV                                                      HVV Richtung Uelzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Stand: 10.12.2017 ©RE3                                             RE3 Richtung Uelzen

8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9
2019 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER
ZENTRUM ALTSTADT                                                                                                                      Galerie Borchardt
Kunst im öffentlichen Raum:                                                           Reiner Seliger |

TIERISCHES
                                                                                      Tondo Neo, 2015,
                                                                                      Plexiglas/Farbe,
                                                                                      Durchmesser 150 cm,
STANDORT: Glockengießerwall, Ecke Ernst-Merck-Straße,                                 Tiefe 4 cm

vor der Rotunde der Hamburger Kunsthalle

                                                                                      Hopfensack 19                              GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
                                                                                      20457 Hamburg                              Zeitgenössische Kunst mit
                                                                                      Phone      +49 40 - 388988                 dem Schwerpunkt „Kunst und
                                                                                      info@galerie-borchardt.de                  Architektur“, Ausstellungen,
                                                                                      www.galerie-borchardt.de                   Kunstprojekte, Vermittlung.
                                                                                      Tue - Fri 12 - 6 pm
                                                                                      Hamburg Hbf                                Contemporary Art, Art related
Hermann Hahn (1868-1942) | Reiter, Bronze, 1908
                                                                                      U + S Jungfernstieg                        projects, focussed on Art and
● 111 Jahre ist die Figurengruppe aus Ross und Reiter bereits alt. Sie reprä-         U1 Meßberg                                 Architecture.
sentiert keine staatsmännische Persönlichkeit, sondern ist eine Kompositions-
studie des Münchner Künstlers Hermann Hahn (1868-1942). Ein Werk ohne                 PROGRAMM | PROGRAM                         VORSCHAU HERBST / WINTER |
Auftrag, für die Zeit ungewöhnlich. Die natürliche Nacktheit des Reiters ließe        Internationale Kunst der Gegenwart         PREVIEW AUTUMN / WINTER
vermuten, dass der Künstler sich der seinerzeit aufkeimenden Lebensreform mit         International Contemporary Fine Art        Reiner Seliger: allesinallem
ihren expressionistischen Tendenzen zugeneigt fühlte. Doch die beherrschte,                                                      Objekte und Installationen
disziplinierte Körperhaltung des Tieres verrät die artifizielle Situation, die hier   KÜNSTLER DER GALERIE |                     07.11.19 - 28.02.20
abgebildet ist. Dargestellt ist eine Pose des Trabschrittes, die von Mensch und       GALLERY ARTISTS                            Eröffnung: 07.11.19, 19 Uhr
Tier größte körperliche Beherrschtheit verlangt und die in mühsamer Dressur           Andreas Amrhein, D | Clemens Behr, D |
eingeübt wird. Wer dabei den Hut auf hat, ist nicht zu übersehen. Und auch            Wolfgang Flad, D | Helle Jetzig, D |
gebundene Mähne und Schweif weisen auf den „widernatürlichen“ Umgang mit              Vivian Kahra, D | Wulf Kirschner, D |
Zuchttieren hin. Tatsächlich nahm der Künstler als Vertreter eines strengen Neo-      Yevgeniya Safronova, D |
klassizismus die Ideale der NS-Kunst vorweg. Angekauft wurde die Freiplastik          Reiner Seliger, D | Johannes Speder, D |
bereits 1920 von der Hamburger Kunsthalle, die dieses Jahr ihr 150-jähriges           Claudia Spielmann, D |
Jubiläum feiert. Herzlichen Glückwunsch!                                              Rainer Splitt, D | Rik van Iersel, NL |
Foto + Text: Charlotte Brinkmann
                                                                                      Trak Wendisch, D

10                                                                                                                                                               11
2019 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER
Galerie Commeter                                                                                    EMOSSAO | Design Store and Art Gallery
                                                                                               Christina Cäcilie |
                                                                                               Snow-Striae, 2017

                                                                                               Altstädter Straße 13                   Ort, der Kunst und Design vereint.
                                                                                               20095 Hamburg                          Die Galerie präsentiert zeitgenössi-
                                                                                               Phone       +49 40 - 74390114          sche Kunst aus den Bereichen Foto-
                                                                                               contact@emossao.com                    grafie, Zeichnung und Druckgrafik
                                                                                               www.emossao.com                        sowie außergewöhnliche Mid-
Li Trieb | Regen XI, 28.9.2018 - 8:29 bis 5.6.2019 - 16:59, Bleistift auf Papier, 35 x 50 cm
                                                                                               Fri 12 - 6 pm                          Century und aktuelle Designmöbel
Bergstraße 11                                          GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE         Sat 12 - 4 pm                          brasilianischer und australischer
20095 Hamburg                                          Galerie Commeter wurde 1821             and by appointment                     Designer und Architekten.
Phone       +49 40 - 326321                            als erstes Kunsthaus in Hamburg         U1 Steinstraße
info@commeter.de                                       gegründet. Seither stellt die Galerie   U3 Mönckebergstraße                    EMOSSAO is an unconventional
www.commeter.de                                        zeitgenössische Malerei, Grafiken       Bus HBF/Mönckebergstraße               destination merging art and design.
Tue - Fri 11 am - 6 pm                                 und Skulpturen aus. Seit 2007 wird                                             The gallery offers contemporary
Sat 11 am - 4 pm                                       das Programm durch Fotografien          PROGRAMM | PROGRAM                     art from the fields of photography,
U + S Jungfernstieg                                    der benachbarten Schwester-             Zeitgenössische Kunst aus den          drawing and printmaking together
U3 Rathaus                                             Galerie Persiehl & Heine ergänzt.       Bereichen Fotografie, Zeichnung        with exceptional mid-century and
                                                                                               und Druckgrafik                        modern design furniture from
PROGRAMM | PROGRAM                                     Commeter was established in 1821                                               Brazilian and Australian designers
Kunst der Gegenwart                                    as the first Gallery in Hamburg.        Contemporary art focusing on           and architects.
Contemporary Fine Art                                  Since that time the main focus is on    photography, drawing and printmaking
                                                       contemporary painting, graphics                                                VORSCHAU HERBST / WINTER |
KÜNSTLER DER GALERIE |                                 and sculpture. Since 2007 also          KÜNSTLER DER GALERIE |                 PREVIEW AUTUMN / WINTER
GALLERY ARTISTS                                        photography is on show in the           GALLERY ARTISTS                        Christina Cäcilie –
Stephan Heggelke |                                     adjoining Gallery Persiehl & Heine.     Christina Cäcilie | Jeppe Nørholm      NATURE’S PATTERN
Jochen Hein | Sybille Hermanns |                                                               Rohde | Sebastian Severin |            07.09.19 - 16.10.19
Maria Ikonomopoulou | Minjung Kim |                    VORSCHAU HERBST / WINTER |              Björn Westphal | Daniel Wimmer         Eröffnung: 06.09.19, 18 Uhr
Nikolai Makarov | Rupprecht Matthies |                 PREVIEW AUTUMN / WINTER
Klaus Schweier | Li Trieb | Lei Xue |                  Künstler der Galerie                    GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE        Weitere Informationen finden
Lars Zech | Zoyt                                       ab 01.09.19                             EMOSSAO ist ein unkonventioneller      Sie auf unserer Website.

12                                                                                                                                                                     13
2019 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER
GOODWIN GALLERY                                                                                                           Galerie Carolyn Heinz
                                                             Michael Pröpper |   Klosterwall 13
                                                             Miami, 2019,        20095 Hamburg
                                                             Öl auf Leinwand,
                                                             120 x 180 cm        Mobile      +49 176 - 48194709
                                                                                 galerie@carolynheinz.de
                                                                                 www.carolynheinz.de
                                                                                 During exhibition times
                                                                                 Tue - Fri 12 - 6 pm
                                                                                 Sat 12 - 4 pm
                                                                                 and by appointment
                                                                                 U + S + DB HBf
                                                                                 U1 Steinstraße

                                                                                 PROGRAMM | PROGRAM
                                                                                 Kunst der Gegenwart
                                                                                 Contemporary Fine Art

Kleine Johannisstraße 5                GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE           KÜNSTLER DER GALERIE |
20457 Hamburg                          Das Spektrum der Galerie umfasst          GALLERY ARTISTS
Phone      + 49 40 - 30954630          zeitgenössische und moderne               Gabriele Basch | Fernando de Brito |
Mobile     +49 172 - 3909360           Malerei, Skulpturen und Grafik            Katharina Büche | Kerstin Drechsel |
info@goodwin-gallery.com               bis hin zu Videokunst. Urbanen            Lars Eckert | Jens Hanke |               Gabriele Basch | H.B.5, 2018, Acryl auf
www.goodwin-gallery.com                wie auch ruralen Strömungen der           Moritz Hasse | José Carlos Izquierdo |   Papierschnitt, 42 x 29,5 cm
Tue - Sat 12 - 6 pm                    gegenwärtigen Kunst, die ein breites      Martin Kasper | Astrid Köppe |
S Jungfernstieg                        Publikum ansprechen, werden               Martin Meiswinkel | Esther Naused |
U3 Rathaus                             besondere Bedeutung geschenkt.            Jana Schumacher | Yin Meng               VORSCHAU HERBST / WINTER |
                                                                                                                          PREVIEW AUTUMN / WINTER
PROGRAMM | PROGRAM                     The gallery offers a wide range of                                                 Gabriele Basch und Gesa Lange
Zeitgenössische & Moderne Kunst        contemporary and modern art in                                                     Cutouts und Zeichnungen
Contemporary & Modern Art              a variety of media from painting,                                                  07.09.19 - 18.09.19
                                       sculpture and video to fine art                                                    Eröffnung: 06.09.19, 18 Uhr
KÜNSTLER DER GALERIE |                 prints. Rural and urban influences
GALLERY ARTISTS                        in contemporary art by emerging,                                                   blue matters
Ludwig Arnold | Werner Berges |        mid-career and established artists                                                 Gruppenausstellung in Kooperation
Willi Bucher | Ben Buechner |          are given particular attention.                                                    mit Galerie Nanna Preußners
David Gerstein | Michael Götze |                                                                                          und Galerie Ruth Sachse
Katharina Grossmann-Hensel |           VORSCHAU HERBST / WINTER |                                                         26.10.19 - 10.11.19
Horst Güntheroth | Richard Heeps |     PREVIEW AUTUMN / WINTER                                                            Eröffnung: 25.10.19
Rolf Knie | Susanne Kraißer | Volker   Für mehr Informationen schauen
Kühn | Andreas Maul | Joan Miró |      Sie bitte auf unsere Website.                                                      Janus Hochgesand und
Pablo Picasso | Otto Piene |                                                                                              Esther Naused
Michael Pröpper | Antoni Tàpies |      For more information please                                                        30.11.19 - 11.12.19
Günther Uecker | KM Wolff u. v. m.     consult our homepage.                                                              Eröffnung: 29.11.19, 18 Uhr

14                                                                                                                                                                  15
2019 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER
Galerie Hengevoss-Dürkop                                                                         James Rizzi / Walentowski Galerien
                                      Valentin van der Meulen |           James Rizzi
                                      Zwelethu Mthethwa

                                      GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
                                      Ausgehend von ihrer Erfahrung
                                      im Museum und in Galerien
                                      eröffnete 2002 die promovierte
                                      Kunsthistorikerin Kerstin
                                      Hengevoss-Dürkop ihre Galerie
                                      für Gegenwartskunst auf Hamburgs
                                      Kunstmeile. Die Galerie repräsen-
                                      tiert internationale Künstler,
                                      deren figurative und expressive
                                      Werke auf ungewöhnliche Weise
                                      gesellschaftsrelevante Themen
                                      reflektieren.
Ransome Stanley | Heoroes IV, 2019,
Mixed Media on Paper, 40 x 30 cm
                                      Drawing on her experience in
                                      museums and galleries, Kerstin
Klosterwall 13                        Hengevoss-Dürkop opened her
20095 Hamburg                         own gallery on Hamburg’s mile
Phone     +49 40 - 30393382           of art. The gallery represents
galerie@hengevossduerkop.de           international artists, whose
www.hengevossduerkop.de               figurative and expressive works
Wed - Fri 2 pm - 7 pm                 focus on contemporary social        Ballindam 40                     GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
Sat 12 - 3 pm                         themes.                             Europapassage 1. OG              Hier zeigen wir Ihnen einen
and by arrangement                                                        20095 Hamburg                    kunterbunt-fröhlichen Querschnitt
U + S Hauptbahnhof                    VORSCHAU HERBST / WINTER |          rizzi@walentowski-galerien.de    durch das fantastische James Rizzi
U1 Steinstraße                        PREVIEW AUTUMN / WINTER             www.rizzi-hamburg.de             Universum: Von seltenen Unikaten,
                                      ENVISIONING AMERICA                 Phone      +49 40 - 76753839     3-D Serigrafien und Bildern der
PROGRAMM | PROGRAM                    curated by Dr. John Czaplicka       Mon - Sat 10 am - 8 pm           Loft-Serie über ausgewähltes
Kunst der Gegenwart                   with D. Brömmel, K. Choi-ahoi,      U + S Jungfernstieg              Goebel Porzellan bis hin zu farben-
Contemporary Fine Art                 F. Hesse, T. Kälberloh,             Bus Rathausmarkt                 frohen Dekorationsgegenständen.
                                      V. van der Meulen, J. Roux,                                          Besuchen Sie uns in der wohl
KÜNSTLER DER GALERIE |                R. Stanley, C.Theis                 PROGRAMM | PROGRAM               fröhlichsten Galerie Deutschlands,
GALLERY ARTISTS                       07.09.19 - 04.10.19                 Pop Art                          im 1. OG der Europa-Passage
Dirk Brömmel |                                                                                             Hamburg.
Kyung-Hwa Choi-Ahoi | Bea Emsbach |   Bea Emsbach, Solo Show              KÜNSTLER DER GALERIE |
Fabian Hesse | Thomas Kälberloh |     Oktober / November 2019             GALLERY ARTISTS                  VORSCHAU HERBST / WINTER |
Barbara Petzold | Cris Pink |                                             James Rizzi                      PREVIEW AUTUMN / WINTER
Reiner Riedler | Julien Roux |        INSIGHT V, Group Show                                                Für mehr Informationen schauen
Ransome Stanley | Cony Theis |        Dezember 2019 - Februar 2020                                         Sie bitte auf unsere Website.

16                                                                                                                                          17
2019 GALERIEN IN HAMBURG - HERBST | WINTER
Galerie Renate Kammer | architektur und kunst                                Nissis Kunstkantine I Kunst der Gegenwart
                                                                             Am Dalmannkai 6                       Nissis
                                                                             20457 Hamburg | HafenCity             Kunstkantine
                                                                                                                   in der
                                                                             Mobile     + 49 160 - 93816783        HafenCity
                                                                             info@nissis-kunstkantine.de           Foto: Sergey
                                                                             www.nissis-kunstkantine.de            Sanin, 2018
                                                                             Mon - Fri 11 am - 4 pm
                                                                             Sat + Sun by appointment
                                                                             U4 Überseequartier
                                                                             Bus 111 + 256 Überseequartier         combines art with culinary delights,
                                                                                                                   hosts events for and with artists
                                                                             PROGRAMM | PROGRAM                    is understanding itself as a bridge
                                                                             Zeitgenössische Kunst                 between arts and the public. The
                                                                             Contemporary Art                      Gallery offers art-equipment, art-
                                                                                                                   consulting and the rental of art for
                                                                             KÜNSTLER DER GALERIE |                your company or private location.
                                                                             GALLERY ARTISTS
                                                                             Mikail Akar I Rita Basios-Schlünz I   VORSCHAU HERBST / WINTER |
                                                                             Carlo Büchner I Dirk Brüggemann I     PREVIEW AUTUMN / WINTER
                                                                             H.J. Gottschalk I Heike Grebbin I     Jerzy Pruski
                                                                             Horst Güntheroth I Bernd Harms I      14.08.19 - 12.09.19
                                                                             Rüdiger Knott I Uwe Knuth I           Eröffnung: 13.08.19, 19 Uhr
                                                                             Maori Kunigo I Dietmar Linke I
                                                                             Dieter List I Michael Mattern I       Andreas Görzen
                                                                             Katrin Sandmann-Henkel I              14.09.19 - 01.10.19
                                                                             Ursula Schultz-Spenner I              Eröffnung: 13.09.19, 19 Uhr
                                                                             Victoria Voncampe I Gruppe ZEBRA:
                                                                             Dieter Asmus, Peter Nagel, Dietmar    Künstler des Atelier Freistil und
                                                                             Ullrich I Günter Zint                 Mikail Akar + Andreas Görzen
                                                                                                                   03.10.19 - 05.11.19
                                                                             GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE       Eröffnung: 02.10.19, 19 Uhr
                                                                             Die Kunstkantine, nahe Elbphilhar-
                                                                             monie in der HafenCity, verbindet     Holger Liedtke
                                                                             Kunst mit Kulinarischem, veran-       07.11.19 - 03.12.19
                                                                             staltet Events für und mit den        Eröffnung: 06.11.19, 19 Uhr
                                                                             Künstlern, versteht sich als Brücke
                                                                             zwischen Kunst und Öffentlichkeit.    Elsa Heim
Hanne Darboven | Schreibzeit, I-XXXII, 1999, Kiste 41 x 78 x 56 cm           Die Galerie bietet Kunstberatung      05.12.19 - 16.01.20
                                                                             sowie Kunstverleih für Unternehmen    Eröffnung: 04.12.19, 19 Uhr
                                                                             und privat.
Münzplatz 11, 20097 Hamburg, T.: 040 - 232651, mail@galerierenatekammer.de                                         Sabine Asgodom
                                                                             The „Kunstkantine“, located in the    18.01.20 - 18.02.20
Ausstellungen unter: www.galerierenatekammer.de                              HafenCity near Elbphilharmonie,       Eröffnung: 17.01.20, 19 Uhr

18                                                                                                                                                     19
Persiehl & Heine Galerie für Fotografie
                                                                                    KUNSTSCHAU
                                                                                    31.10. - 10.11.
                                                                                    2019

Albarrán/Cabrera | The Mouth of Krishna #782, Pigmentabzug auf japanischem
Gampi-Papier und Blattgold, 2018, 17 x 25 cm

Bergstraße 11                                   Doug and Mike Starn |
20095 Hamburg                                   Alex Timmermans |
Phone       +49 40 - 74320520                   Christopher Thomas | Gregor Törzs
Fax         +49 40 - 321993
info@persiehl-heine.de                          GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
www.persiehl-heine.de                           Die Galerie wurde 2007 als
Tue - Fri 11 am - 6 pm                          Schwester-Galerie der renommier-
Sat 11 am - 4 pm                                ten Galerie Commeter gegründet
U + S Jungfernstieg                             und hat sich auf zeitgenössische,
U3 Rathaus                                      analoge Fotografie spezialisiert.

PROGRAMM | PROGRAM                              The gallery was established in
Zeitgenössische Fotografie                      2007 as a new branch of the
Contemporary Photography                        renowned Galerie Commeter and
                                                is specialised in contemporary
KÜNSTLER DER GALERIE |                          analog photography.
GALLERY ARTISTS                                                                              Barlach Halle K
Albarrán/Cabrera | Mathias Bothor |
Laurent Chéhère | Kenro Izu |
                                                VORSCHAU HERBST / WINTER |
                                                PREVIEW AUTUMN / WINTER
                                                                                             Klosterwall 13 | 20095 Hamburg
Silke Lauffs | Robert Lebeck |                  Künstler der Galerie                         Täglich außer Montag | 12 - 19 Uhr
Beba Lindhorst | Sarah Moon |
Michael Schnabel | Christian Schoppe |
                                                ab 01.09.19
                                                                                             Info: www.galerien-in-hamburg.de
20
Flo Peters Gallery                                                                                                 Galerie Nanna Preußners
                                                          Garcia de Marina |    Klosterwall 13
                                                          No Title, 2016,
                                                          Pigment print on
                                                                                20095 Hamburg
                                                          Canson Cotton Paper   Mobile      +49 179 - 7392894
                                                                                np@nannapreussners.de
                                                                                www.nannapreussners.de
                                                                                Tue - Fri 12 - 6 pm
                                                                                Sat 12 - 4 pm
                                                                                and by appointment
                                                                                U + S + DB Hamburg Hbf
                                                                                U1 Steinstraße
                                                                                Bus Hbf/Mönckebergstraße

                                                                                PROGRAMM | PROGRAM
                                                                                Internationale zeitgenössische Kunst
                                                                                (Malerei, Skulptur, Fotografie,           Lars Strandh | Phthalo blue dark, 2016,
                                                                                                                          Acryl auf Leinen, 50 x 50 cm
                                                                                Objekte/Installation)
Burchardstraße 13 / Chilehaus C        GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
20095 Hamburg                          Die Flo Peters Gallery ist eine          KÜNSTLER DER GALERIE |
Phone       +49 40 - 30374686          international tätige Galerie für         GALLERY ARTISTS
Fax         +49 40 - 30374688          Fotokunst. In ihren Räumen im            Mojé Assefjah | Joe Barnes |
info@flopetersgallery.com              denkmalgeschützten Chilehaus             Mats Bergquist | Isabella Berr |
www.flopetersgallery.com               präsentiert die Galerie in wechseln-     Antje Blumenstein | Nicholas Bodde |
Tue - Fri 12 - 6 pm                    den Ausstellungen sowohl Klassiker       Rupert Eder | Angela Glajcar |            VORSCHAU HERBST / WINTER |
Sat 11 am - 3 pm                       der Schwarz-Weiß-Fotografie des          Jon Groom | Nikola Irmer |                PREVIEW AUTUMN / WINTER
U1 Meßberg                             20. Jahrhunderts als auch heraus-        Christian F. Kintz | Ian McKeever |       Naho Kawabe – Daniela Wesenberg
                                       ragende zeitgenössische Werke.           Anton Quiring | Ivo Ringe | Rolf Rose |   Zeichnungen und Objekte
PROGRAMM | PROGRAM                                                              Jo Schöpfer | Lars Strandh |              bis 04.09.19
Künstlerische Fotografie               Flo Peters Gallery, established          Daniela Wesenberg
Fine Art Photography                   in 2005, is an internationally active                                              blue matters
                                       gallery for Fine Art Photography         GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE           Gruppenausstellung in Kooperation
KÜNSTLER DER GALERIE |                 with an emphasis on 20th century         Neben bereits etablierten                 mit Galerie Carolyn Heinz
GALLERY ARTISTS                        black-and-white as well as               Künstlern werden auch junge, viel         und Galerie Ruth Sachse
Werner Bischof | René Burri |          extraordinary contemporary               versprechende sowie „mid-career“          26.10.19 - 10.11.19
Toby Burrows | Sebastian Copeland |    photography.                             Künstler vertreten. Den Fokus             Eröffnung: 25.10.19
Elliott Erwitt | E.O. Hoppé |                                                   bilden reduzierte Positionen aus
Robert Lebeck | Herbert List |         VORSCHAU HERBST / WINTER |               den Bereichen Farbfeldmalerei,            Weitere Ausstellungen siehe
Steve McCurry | Terry O´Neill |        PREVIEW AUTUMN / WINTER                  Minimalismus, Monochrome Kunst.           www.nannapreussners.de
David Parker | Paolo Pellegrin |       Für weitere Informationen besuchen
Sylvia Plachy | Herbert G. Ponting |   Sie bitte unsere Internetseite.
Marc Riboud | Jürgen Schadeberg |
Mark Seliger | Fred Stein |            Please visit www.flopetersgallery.com
Albert Watson                          for further information.

22                                                                                                                                                                  23
Ruth Sachse I Kunst der Gegenwart                                                                          Ruth Sachse I Kunst der Gegenwart
                                                  KÜNSTLER DER GALERIE |
                                                  GALLERY ARTISTS
                                                  Linda Bruhne | Claudia Hoffmann |
                                                  Herbert Lammers | Marnie
                                                  Moldenhauer | Matthias Oppermann |
                                                  Martin Praska | Bastian Raiss |
                                                  Peter Riek | Julia Schmalzl |
                                                  Peter Skovgaard | Volker Tiemann |
                                                  Wolf von Waldow | Simon
                                                  Wassermann | Vanessa von Wendt u. a.

                                                  GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
                                                  Intensive Beratung und
                                                  Betreuung bei Anliegen und
                                                  Sammlungsvorhaben im Bereich
                                                  der Gegenwartskunst.

                                                  The gallery offers an intensive
Peter Riek | Götterweg, 2019, Straßenzeichnung,
Digitaldruck auf Bütten, 50 x 40 cm
                                                  consultation and care with
                                                  concern to your collection plan
                                                  in contemporary art.

                                                  VORSCHAU HERBST / WINTER |
Showroom:                                         PREVIEW AUTUMN / WINTER
Klosterwall 13,                                   Peter Riek – Lieder der Straße
20095 Hamburg                                     Zeichnung
Mobile     +49 171 - 644 27 03                    21.09.19 - 02.10.19
Office and Salon:                                 Eröffnung: 20.09.19, 18 Uhr
Harzburger Weg 7 b
22459 Hamburg                                     blue matters
Phone      +49 40 - 55 23 770                     Gruppenausstellung in Kooperation
art@galerie-ruth-sachse.de                        mit Galerie Carolyn Heinz
www.galerie-ruth-sachse.de                        und Galerie Nanna Preußners
During the current exhibition:                    26.10.19 - 10.11.19
Wed - Fri 4 pm - 6 pm                             Eröffnung: 25.10.19
and by appointment
U1 Steinstraße                                    Affordable Art Fair 2019
Bus Hbf/Mönckebergstraße                          14.11.19 - 17.11.19 Hamburg Messe,
                                                  Halle A3 / Stand E2
PROGRAMM | PROGRAM
Kunst der Gegenwart                               Ab Januar 2020                         Peter Riek | Take care, Bridget, Straßenzeichnung, Digitaldruck und Tusche auf Leinwand,
Contemporary Fine Art                             RUTH SACHSE I SALON                    200 x 155 cm, Christopherusfigur mit Brandschaden, 2019

24                                                                                                                                                                                  25
Weitere Galerien im Stadtteil

Bräuning Contemporary     Evelyn Drewes | Galerie
Heidenkampsweg 32         Burchardstraße 14
20097 Hamburg             20095 Hamburg
U + S Berliner Tor        U1 Meßberg

Galerie Kai Erdmann       Mikiko Sato Gallery
Kleine Reichenstraße 1    Klosterwall 13
20457 Hamburg             20095 Hamburg
U1 Meßberg                U + S Hauptbahnhof
                          U1 Steinstraße

                                                    27
Stern-Wywiol Galerie                                                                                                            Stern-Wywiol Galerie
                                            Detlef Waschkau |
                                            Hafen Hamburg, 2017,
                                            Pigment auf Papier,
                                            gerahmt, 24 x 41 cm

An der Alster 81                       The gallery was founded in
20099 Hamburg                          June 2012 to show
Phone       +49 40 - 284039900         contemporary sculpture.
Mobile      +49 151 - 29178371
info@stern-wywiol-galerie.de           VORSCHAU HERBST / WINTER |
www.stern-wywiol-galerie.de            PREVIEW AUTUMN / WINTER
Tue - Fri 10 am - 6 pm                 Ingeborg Prinzessin zu
Sat 12 - 4 pm                          Schleswig-Holstein
U + S Hauptbahnhof                     Im Himmel wie auf Erden
                                       04.09.19 - 30.11.19
PROGRAMM | PROGRAM                     Eröffnung: 01.09.19, 16 Uhr
Skulptur heute                         MehlWelten Museum Wittenburg,
sculpture today                        Am Amtsberg 2, 19243 Wittenburg

KÜNSTLER DER GALERIE |                 Dieter Balzer, Maike Gräf,
GALLERY ARTISTS                        Volker März, Anja Michaela,
Dieter Balzer | Maike Gräf |           Jürgen Paas, Maria und Natalia
Hans Kotter | Volker März |            Petschatnikov, François du Plessis,
Anja Michaela | Jürgen Paas |          Thomas Putze, Yves Rasch, Babak
Maria und Natalia Petschatnikov |      Saed, Willi Siber, Sibylle Waldhausen,
François du Plessis | Thomas Putze |   Detlef Waschkau
Yves Rasch | Willi Siber |             DER WASSER DIE WASSER
Sibylle Waldhausen |                   DAS WASSER
Detlef Waschkau | Kathinka Willinek    Skulptur heute III
                                       27.09.19 - 18.01.20
GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE        Eröffnung: 26.09.19, 18 Uhr
Die Galerie, gegründet
Juni 2012, zeigt                       Volker März
zeitgenössische Skulptur.              Rockstar
                                       31.01.20 - 28.03.20
                                       Eröffnung: 30.01.20, 18 Uhr              Ingeborg Prinzessin zu Schleswig-Holstein | o. T., 2018, Öl auf Leinwand, 90 x 60 cm

28                                                                                                                                                                     29
Udo Lindenberg & more / Walentowski Galerien                                                                                     xpon-art gallery
                                                   Udo Lindenberg | Porträt      Repsoldstraße 45
                                                                                 20097 Hamburg
                                                                                 Mobile      +49 151 - 11507936
                                                                                 info@xpon-art.de
                                                                                 www.xpon-art.de
                                                                                 Sat - Tue 6 pm - 9 pm
                                                                                 and by arrangement
                                                                                 U + S Hauptbahnhof
                                                                                 Bus Hauptbahnhof/ZOB

                                                                                 PROGRAMM | PROGRAM
                                                                                 Zeitgenössische Kunst
                                                                                 Contemporary Fine Art

                                                                                 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
                                                                                 xpon-art konzentriert sich auf
                                                                                 thematische Gruppenausstellungen.
                                                                                 Die Intention der Galerie ist es,
                                                                                 junge Kunstschaffende zu fördern
                                                                                 und eine Plattform für die Kom-
Ballindamm 40                           GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE          munikation zwischen Kunst und
Europapassage 1. OG                     Die “Udo Lindenberg & more /             Öffentlichkeit zu schaffen.
20095 Hamburg                           Walentowski Galerien” präsentiert
Phone      +49 40 - 40185705            die Gemälde ihres Namenspatrons          xpon-art focusses on thematic         Arne Lösekann | Camping als Zwischenspiel,
                                                                                                                       2012, Installation in der xpon-art gallery
Fax        +49 40 - 40185709            und ausgewählte Werke internatio-        group exhibitions. The main
hamburg@walentowski-galerien.de         naler Künstler. Ein vielseitiger und     concern of the gallery is to assist
www.galerie-europapassage.de            flexibler Kunst-Service gehört zum       new-coming artists and to develop     VORSCHAU HERBST / WINTER |
Mon - Sat 10 am - 8 pm                  Programm.                                a stage for communication             PREVIEW AUTUMN / WINTER
U + S Jungfernstieg                                                              between art and public.               rahmen_los
Bus Rathausmarkt                        The „Udo Lindenberg & more /                                                   thematische Gruppenausstellung
                                        Walentowski Galleries“ presents                                                26.09.19 - 27.10.19
PROGRAMM | PROGRAM                      paintings of the artist which it is                                            Eröffnung: 26.09.19, 20 Uhr
Kunst der Gegenwart | Pop-Art           named after and selected
Contemporary Fine Art | Pop-Art         masterpieces of international                                                  deMUT
                                        artists. A versatile and flexible art-                                         thematische Gruppenausstellung
KÜNSTLER DER GALERIE |                  service is part of their conception.                                           05.12.19 - 05.01.20
GALLERY ARTISTS                                                                                                        Eröffnung: 05.12.19, 20 Uhr
Heinke Böhnert I Axel Crieger I David   VORSCHAU HERBST / WINTER |
Gerstein I Udo Lindenberg I Ekaterina   PREVIEW AUTUMN / WINTER                                                        h::eilig
Moré I Armin Mueller-Stahl I Helge      Für mehr Informationen schauen                                                 thematische Gruppenausstellung
Schneider I Otto Waalkes u. v. m.       Sie bitte auf unsere Website.                                                  13.02.20 - 15.03.20
                                                                                                                       Eröffnung: 13.02.20, 20 Uhr

30                                                                                                                                                              31
ZENTRUM NEUSTADT                                                                                             AIT-ArchitekturSalon Hamburg
Kunst im öffentlichen Raum:                                                         Ausstellung

TIERISCHES
                                                                                    „In Detail“ | Tham &
                                                                                    Videgård Arkitekter,
                                                                                    Foto: Jochen Stüber,
                                                                                    2018
STANDORT: Große Wallanlagen,
zwischen Rollstuhlrampe und Landgericht

                                                                                    Bei den Mühren 70                      Lacaton & Vassal Architects |
                                                                                    20457 Hamburg                          Max Dudler | Ruinelli Architetti |
                                                                                    Phone     +49 40 - 7070898 - 0         SOM - Skidmore, Owings & Merill |
                                                                                    hamburg@ait-architektursalon.de        Staab Architekten | Störmer Murphy
                                                                                    www.ait-architektursalon.de            and Partners | Tatiana Bilbao |
                                                                                    Tue + Wed + Fri 10 am - 6 pm           Tham & Videgård Arkitekter |
                                                                                    Thur 10 am - 8 pm                      Titus Bernhard Architekten |
                                                                                    S1 Stadthausbrücke                     Van Bo Le-Mentzel | Zaha Hadid
                                                                                    U1 Meßberg
                                                                                    U3 Rödingsmarkt                        GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
Hans Martin Ruwoldt (1891-1969) | Panther, Bronze, um 1963
                                                                                                                           Um die Leidenschaft für Architektur
● Der Künstler Hans Martin Ruwoldt zählte schon vor dem Zweiten Weltkrieg zu        PROGRAMM | PROGRAM                     auf lebendige Weise weiterzugeben,
den besten deutschen Tierbildhauern. Aktuell ist der Plastiker, der vor 50 Jahren   Auseinandersetzung mit Fragen der      wird in wechselnden Ausstellungen
verstarb, im öffentlichen Raum Hamburgs mit fast 50 Werken vertreten. Zum           Gestaltung – von Stadtplanung über     eine vielfältige Mischung unter-
Großteil sind dies Tierplastiken in Schulhöfen, Wohnanlagen und öffentlichen        Architektur und Innenarchitektur bis   schiedlichster Aspekte des Bauens
Parks, die hauptsächlich im Rahmen des „Kunst am Bau“-Programms (1950-              zum baunahen Produktdesign             gezeigt: umfangreiche Werkschau-
1981) entstanden sind. Als stiller und zurückgezogener Beobachter verbrachte                                               en etablierter, internationaler Büros
er viel Zeit bei seinen anonymen Modellen in Hagenbecks Tierpark. Raubkat-          KÜNSTLER DER GALERIE |                 genauso wie Präsentationen der
zen, insbesondere Panther, faszinierten ihn am meisten. Der „Panther“ in den        GALLERY ARTISTS                        jungen Generation, die in Zukunft
Großen Wallanlagen – in einem Moment der konzentrierten Aufmerksamkeit              Baumschlager Eberle Architektur |      das Bauwesen bestimmen wird.
festgehalten – war ein Sonderauftrag zur Internationalen Gartenbauausstellung       CRAB: Peter Cook and Gavin
1963 und illustriert deutlich seine künstlerische Herangehensweise. Mit einem       Robotham | Dietrich Untertrifaller |   VORSCHAU HERBST / WINTER |
Repertoire an kubistischen, vereinfachten Formen gelang es ihm wie kaum             GRAFT Architekten |                    PREVIEW AUTUMN / WINTER
einem anderen Künstler, das natürliche Wechselspiel von Dynamik und                 gus wüstemann architects |             Aktuelle Termine der Ausstellungen
Geschmeidigkeit, von Kraft und Entspannung dieser beeindruckenden Tiere             Iwan Baan | João Filgueiras Lima -     und Veranstaltungen finden Sie auf
wiederzugeben.                                                                      Lelé | JSWD Architekten |              unserer Webseite:
Foto + Text: Charlotte Brinkmann
                                                                                    Kashef Chowdhury/URBANA |              www.ait-architektursalon.de

32                                                                                                                                                           33
FREELENS Galerie                                                                                                           Golden Hands Gallery
                                                          Ann-Christine Jansson |   MOSES & TAPS™ |
                                                          Währungsunion,            Splash XXVI, 2019,
                                                          Berlin Alexanderplatz,    Spray Paint and Ink
                                                          1990. Aus der             on Canvas,
                                                          Ausstellung „Umbrüche –   140 x 140 cm
                                                          Jene Jahre 1980 -1995“

Alter Steinweg 15                       GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
20459 Hamburg                           Das Programm bildet einen
Phone      +49 40 - 300664 - 0          abwechslungsreichen Mix aus
Fax        +49 40 - 300664 - 20         jungen Talenten und international            Kaiser-Wilhelm-Straße 87              GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
post@freelens.com                       etablierten Fotografen.                      20355 Hamburg                         Die Golden Hands Gallery ist
www.freelens.com/galerie                Der Schwerpunkt liegt auf                    Phone     +49 40 - 35715557           auf zeitgenössische Kunst mit
Mon - Thur 11 am - 6 pm                 dokumentarischer Fotografie und              Mobile +49 175 3571501                Schwerpunkt Urban Art und
Fri 11 am - 4 pm                        Positionen des Fotojournalismus.             contact@goldenhandsgallery.com        Post-Graffiti spezialisiert.
S Stadthausbrücke                                                                    www.goldenhandsgallery.com
U3 Rödingsmarkt                         The program offers a diverse                 Tue - Sat 1 - 6 pm                    The Golden Hands Gallery is
                                        mixture of young talents and                 and by appointment                    specialized in modern
PROGRAMM | PROGRAM                      internationally established                  U2 Gänsemarkt                         contemporary fine arts with
Zeitgenössische Fotografie              photographers focussing on                   Bus 6 Johannes-Brahms-Platz           an urban character and a great
Contemporary Photography                documentary photography and                                                        focus on Post-Graffiti.
                                        photojournalism.                             PROGRAMM | PROGRAM
KÜNSTLER DER GALERIE |                                                               Zeitgenössische urbane Kunst          VORSCHAU HERBST / WINTER |
GALLERY ARTISTS                         VORSCHAU HERBST / WINTER |                   Contemporary Urban Art                PREVIEW AUTUMN / WINTER
Bisherige Aussteller:                   PREVIEW AUTUMN / WINTER                                                            Gruppenshows u. a. mit
Christoph Bangert | Stefan Bladh |      Paula Markert – Eine Reise durch             KÜNSTLER DER GALERIE |                Heiko Zahlmann, Rache,
Siegfried Hansen | Andreas Herzau |     Deutschland. Die Mordserie des NSU           GALLERY ARTISTS                       Moses & Taps™
Erik Hinz | Jens Olof Lasthein |        bis 31.10.19                                 EGS | Germes Gang | Honet |           September - November 2019
Robert Lebeck | Gustavo Minas |                                                      MOSES & TAPS™ | Luke Pelletier |
Florian Müller | Anders Petersen |      Ann-Christine Jansson                        Cleon Peterson | Rache | Sobekcis |   Luke Pelletier
Gregor Sailer | Frank Schinski |        Umbrüche – Jene Jahre 1980 - 1995            Heiko Zahlmann u. a.                  Solo Ausstellung
Ina Schoenenburg | Claudius Schulze |   14.11.19 - 16.01.20                                                                18.01.20 - 07.03.20
Noga Shtainer | Jonas Wresch u. a.      Eröffnung: 14.11.19, 19 Uhr                                                        Eröffnung: 17.01.20

34                                                                                                                                                          35
Galerie Herold | Hamburg-Sylt                                                                                                                          Felix Jud
                                             KÜNSTLER DER GALERIE |                   Neuer Wall 13
                                             GALLERY ARTISTS                          20354 Hamburg
                                             Friedrich Ahlers-Hestermann |            Phone     +49 40 - 343485
                                             Rainer Fetting | Dieter Glasmacher |     Fax       +49 40 - 341848
                                             Ivo Hauptmann | Erich Heckel |           kontakt@felix-jud.de
                                             Thomas Herbst | Friedrich Kallmorgen |   www.felix-jud.de
                                             Ernst-Ludwig Kirchner |                  Mon - Fri 10 am - 6.30 pm
                                             Max Liebermann | Heini Linkshänder |     Sat 10 am - 4 pm
                                             Dorothea Maetzel-Johannsen |             Advent Sat 10 am - 6 pm
                                             Heinrich Meyer | Emil Nolde |            U + S Jungfernstieg
                                             Anita Rée | Frank Schult |
                                                                                                                            Emil Maetzel | Stillleben mit Wasserglas, 1927,
                                             Heinrich Steinhagen u. a.                PROGRAMM | PROGRAM                    Öl auf Hartfaserplatte, 45,5 x 62,5 cm, signiert
                                                                                      Zeitgenössische Norddeutsche          und datiert unten links, verso: Sitzender Knabe
                                             GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE          Kunst – Klassische Moderne            im Matrosenanzug, Öl
                                             Die Galerie Herold ist seit über         Contemporary & Modern Art
                                             40 Jahren Spezialist für nord-
Heinrich Steinhagen | Blumenstillleben
mit Skulptur, um 1920/25, Öl auf Leinwand,
                                             deutsche Kunst von 1870 bis heute.       KÜNSTLER DER GALERIE |                VORSCHAU HERBST / WINTER |
80 x 65 cm                                   Die Galerie publizierte in dieser        GALLERY ARTISTS                       PREVIEW AUTUMN / WINTER
                                             Zeit über 40 Bücher und Kataloge         Eiko Borcherding | Georges Braque |   Bäume
                                             zu diesem Thema. Seit 1996 gibt          Ernst Eitner | Klaus Fußmann |        gezeichnet und gemalt von
                                             es eine Dependance in Kampen             Jochen Hein | Arthur Illies |         Eiko Borcherding, Klaus Fußmann,
                                             auf Sylt.                                Emil Maetzel |                        Jochen Hein, Hermann Reimer,
                                                                                      Dorothea Maetzel-Johannsen |          Rolf Stieger, Till Warwas
Colonnaden 5                                 Galerie Herold has been the              Otto Mueller | Georg Schulz |         bis 21.09.19
20354 Hamburg                                leading specialist for Northern          Rolf Stieger | Till Warwas u. a.
Phone      +49 40 - 478060                   German Art for over 40 years.                                                  Tobias Duwe & Katharina Duwe
herold@galerie-herold.de                     During this period the gallery           GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE       Malerei
www.galerie-herold.de                        has published more than 40               Buchhandlung, Antiquariat und         Oktober / November 2019
Tue - Fri 11 am - 6 pm                       books and catalogues. In 1996            Kunsthandel seit 1923.
Saturday on request                          the gallery opened an outpost in         Die enge Verknüpfung von Kunst        Stillleben. Malerei
S Dammtor (Messe/CCH)                        Kampen on the island of Sylt.            und Literatur in unseren              Dezember 2019 / Januar 2020
U + S Jungfernstieg                                                                   Geschäftsräumen der historischen
U1 Stephansplatz                             VORSCHAU HERBST / WINTER |               Mellin-Passage erzeugt ein            Weitere Informationen finden
                                             PREVIEW AUTUMN / WINTER                  unverwechselbares Flair.              Sie auf unserer Webseite.
PROGRAMM | PROGRAM                           Weitere Informationen finden
Norddeutscher Impressionismus,               Sie auf unserer Website:                 Art and books since 1923.
Expressionismus und                          www.galerie-herold.de
zeitgenössische Kunst

Northern German Impressionism,
Expressionism and
Contemporary Art

36                                                                                                                                                                       37
Feinkunst Krüger                                                                                                                                Multiple Box
                                           GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE          Admiralitätstraße 76
                                           1998 gegründet, war und ist              20459 Hamburg
                                           die Philosophie der Galerie die          Phone       +49 40 - 37517510
                                           Schaffung eines Dialogs zwischen         Mobile      +49 1578 - 3028834
                                           Kunst und Öffentlichkeit.                Fax         +49 40 - 37517511
                                                                                    mail@multiple-box.de
                                           Founded 1998 the philosophy of           www.multiple-box.de
                                           the gallery still is the creation of a   Tue - Fri 11 am - 7 pm
                                           dialog between art and public.           Sat 11 am - 5 pm
                                                                                    and by appointment
                                           VORSCHAU HERBST / WINTER |               S1 + S3 Stadthausbrücke
                                           PREVIEW AUTUMN / WINTER                  U3 Rödingsmarkt
                                           Simon Hehemann
                                           Aus Diesem Punkt                         PROGRAMM | PROGRAM
                                           08.09.19 - 28.09.19                      Fotografie und Auflagenkunst
                                           Eröffnung: 07.09.19, 20 Uhr              Photography and Multiples

                                           Stefan Vogel                             KÜNSTLER DER GALERIE |
Simon Hehemann | Aus Diesem Punkt, 2019,   Neue Arbeiten                            GALLERY ARTISTS
Mischtechnik, 240 x 190 cm
                                           06.10.19 - 26.10.19                      Joseph Beuys | Werner Bokelberg |
                                           Eröffnung: 05.10.19, 20 Uhr              Peter Brüchmann | Walter Dahn |
Kohlhöfen 8                                                                         Felix Droese | Tobias Emskötter |         Albert Schindehütte | Von früh bis spät
20355 Hamburg                              Thorsten Passfeld                        Volker Hildebrandt | Kirsten Klöckner |
Phone      +49 40 - 31792158               Neue Arbeiten                            Robert Lebeck | Will McBride |
info@feinkunst-krueger.de                  03.11.19 - 23.11.19                      Tilman Knop | Johannes Stüttgen
www.feinkunst-krueger.de                   Eröffnung: 02.11.19, 20 Uhr              Günter Zint u. v. a.
Thur - Fri 12 - 7 pm
Sat 12 - 6 pm                              Don’t Wake Daddy XIV                     GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE           VORSCHAU HERBST / WINTER |
and by arrangement                         International Groupshow                  Klassiker der Auflagenkunst,              PREVIEW AUTUMN / WINTER
S1 + S3 Stadthausbrücke                    01.12.19 - 21.12.19                      zum Beispiel von Joseph Beuys,            Von früh bis spät
                                           Eröffnung: 30.11.19, 20 Uhr              Sigmar Polke, Gerhard Richter             ALBERT SCHINDEHÜTTE
PROGRAMM | PROGRAM                                                                  oder Dieter Roth. Junge Kunst             ZUM 80. GEBURTSTAG
Zeitgenössische Kunst                      4000, Gideon Pirx, Patrick Sellmann      und preiswerte Multiples.                 MIT FOTOS VON MICHAEL ZAPF
Contemporary Fine Art                      Super Groupshow                          Fotografie ab 1945.                       24.10.19 - 22.11.19
                                           12.01.20 - 01.02.20
KÜNSTLER DER GALERIE |                     Eröffnung: 11.01.20, 20 Uhr              Classic Multiples by Joseph Beuys,        BASELITZ, BEUYS,
GALLERY ARTISTS                                                                     Sigmar Polke, Gerhard Richter             POLKE, RICHTER
4000 | Jim Avignon | Simon Hehemann |      Malerei aus Hamburg und Leipzig          or Dieter Roth. Young art and             November - Dezember 2019
Rudi Kargus | Heiko Müller |               09.02.20 - 29.02.20                      reasonably priced Multiples.
Martin Nill | Thorsten Passfeld |          Eröffnung: 08.02.20, 20 Uhr              Photography since 1945.
Gideon Pirx | Patrick Sellmann |
Tanja Selzer | Stefan Vogel

38                                                                                                                                                                      39
GEDOK Hamburg                                                        Admiralitätstraße 71
                                                                     20459 Hamburg
                                                                                                             Sfeir-Semler Gallery

Alle Künste unter einem Dach!                                        Phone      +49 40 - 37519940
                                                                     galerie@sfeir-semler.com
                                                                     www.sfeir-semler.com
                                                                     Tue - Fri 11 am - 6 pm
                                                                     Sat 11 am - 4 pm
                                                                     S1 + S3 Stadthausbrücke
                                                                     U3 Rödingsmarkt

                                                                     PROGRAMM | PROGRAM                    Marwan Rechmaoui | If I only had a chance,
                                                                     Zeitgenössische Kunst                 2018, non-shrinking grout and resin,
                                                                                                           Ø 176 x 60 cm, Courtesy the artist &
                                                                     Contemporary Art                      Sfeir-Semler Gallery Beirut / Hamburg

                                                                     KÜNSTLER DER GALERIE |
                                                                     GALLERY ARTISTS
                                                                     Lawrence Abu Hamdan I                 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE
                                                                     Youssef Abdelké I Etel Adnan |        Sfeir-Semler Gallery mit Räumen in
                                                                     Mounira Al Solh | Moritz Altmann I    Hamburg & Beirut konzentriert sich
                                                                     The Atlas Group/Walid Raad |          auf internationale zeitgenössische
                                                                     Yto Barrada | Robert Barry |          Kunst mit einem Schwerpunkt auf
                                                                     Taysir Batniji | Bert de Beul |       Konzeptkunst & Minimal Art.
                                                                     Anna Boghiguian | Dineo Seshee
                                                                     Bopape I Balthasar Burkhard |         Sfeir-Semler gallery with spaces
                                                                     Elger Esser | Ian Hamilton Finlay |   in Hamburg & Beirut focuses on
                                                                     Hans Haacke | Günter Haese |          international contemporary art
                                                                     MARWAN | Hiroyuki Masuyama |          with an emphasis on Conceptual &
                                                                     Jasmina Metwaly & Philip Rizk |       Minimal Art.
                                                                     Rabih Mroué | Timo Nasseri |
Monatlich wechselnde Ausstellungen der Bildenden                     Khalil Rabah | Marwan Rechmaoui |     VORSCHAU HERBST / WINTER |
                                                                     Wael Shawky | Ania Soliman I          PREVIEW AUTUMN / WINTER
und Angewandten Kunst, Konzerte und Lesungen in                      Christine Streuli | Rayyane Tabet |   MARWAN RECHMAOUI
der Produzentinnengalerie der GEDOK: Koppel 66 im                    Barbara Camilla Tucholski |           CityScapes
                                                                     Akram Zaatari                         06.09.19 - 27.10.19
Haus für Kunst und Handwerk – mitten in St. Georg.                                                         Eröffnung: 05.09.19, 19 - 21 Uhr

                                                                                                           HIROYUKI MASUJAMA
Kunstforum der GEDOK.         Öffnungszeiten                                                               08.11.19 - Mitte Januar 2020
                                                                                                           Eröffnung: 07.11.19, 19 - 21 Uhr
Koppel 66/Lange Reihe 75      Mittwoch - Freitag 13:00 - 18:00 Uhr
www.gedok-hamburg.de          Samstag 13:00 - 16:00 Uhr                                                    please visit www.sfeir-semler.com
kunstforum@gedok-hamburg.de   Sonntag 11:00 - 16:00 Uhr                                                    for further information.

                                                                                                                                                        41
Weitere Galerien im Stadtteil

   Mar i n e h o f
   Restaurant Café Bar       Admiralitätstr. 77 · 20459 HH · Tel. 040 /374 25 79               Galerie Melike Bilir      Conradi
                                                                                               Admiralitätstraße 71      Admiralitätstraße 71
                                                                                               20459 Hamburg             20459 Hamburg
                                                                                               U3 Rödingsmarkt           U3 Rödingsmarkt

                                                                                               Galerie Karin Guenther    Holger Priess * Galerie
                                                                                               Admiralitätstraße 71      Admiralitätstraße 71
                                                                                               20459 Hamburg             20459 Hamburg
                                                                                               U3 Rödingsmarkt           U3 Rödingsmarkt

       gutmann.
                                                                                               Galerie Mathias Güntner   Produzentengalerie
arinehof_09.indd 1                                                            09.07.09 20:25   Admiralitätstraße 71      Hamburg
                                                                                               20459 Hamburg             Admiralitätstraße 71
                                                                                               U3 Rödingsmarkt           20459 Hamburg

          design
                                                                                                                         U3 Rödingsmarkt

                         CORPORATE DESIGN · EDITORIAL-DESIGN

        Niedernstraße 121 . 20095 Hamburg - Altstadt
        040 - 241 929 77 . mail@k-gutmann.com . www.k-gutmann.com
Sie können auch lesen