Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleivs roman-catolicas Falera e Laax
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Graubünden Nummer 43 | Februar 2019 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Februar 2019
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Aus Bulgarien zu
Editorial
Besuch In Graubünden
Liebe Leserin
Lieber Leser In Bulgarien sind die römisch-katholischen Gläubigen in
Ende Februar findet eine wichtige Gipfelkon- der Minderheit. Pater Jaroslaw Bartkiewicz (OFM) aus
ferenz im Vatikan statt: Der Papst hat alle Bulgarien wird vom 9. bis 17. Februar in Graubünden
Vorsitzenden der weltweiten katholischen über das Leben in Bulgarien, die Schwierigkeiten und das
Wirken der Römisch-Katholischen Kirche in seinem Land
Bischofskonferenzen herbeizitiert. Und mit
erzählen.
seinem Brief an die US-Bischöfe im Januar
lässt sich auch bereits die Marschrichtung
Die Römisch-Katholische Kirche in Bulgarien ist eine Diaspora-Kirche.
ablesen, die Franziskus einschlagen wird. Nicht, weil die Menschen nicht christlichen Glaubens wären, sondern weil
Sie lesen darüber auf der Seite 10. die grosse Mehrheit der etwa 8 Millionen Einwohner des Landes der Bulga-
Im Februar bereist der Franziskanerpater risch-Orthodoxen Kirche angehören.
Heute leben etwa 80 000 lateinische Katholiken in Bulgarien – und zwar
Jaroslaw Bartkiewicz den Kanton Grau- in den beiden Bistümern Sofia-Plowdiw und Nikopol. Diese Bistümer sind
bünden. Er wird in mehreren Gemeinden sogenannte immediate Bistümer, das heisst, sie sind keiner Metropolie (bzw.
mit uns die heilige Messe feiern und von keinem Erzbistum), sondern unmittelbar dem Heiligen Stuhl in Rom unter-
stellt. Zu den lateinischen Katholiken zählen auch die rund 10 000 byzanti-
seinem Leben und Wirken in Bulgarien er-
nischen Katholiken, die dem Apostolischen Exarchat von Sofia unterstehen
zählen. Besonders die Armut ist ein grosses und auch als Gläubige der Bulgarisch-Katholischen Kirche bezeichnet wer-
Problem. Viele Menschen haben nicht ge- den. Die beiden genannten Bistümer und das Apostolische Exarchat Sofia ge-
nug, um zu überleben. Die römisch-katholi- hören der bulgarischen Bischofskonferenz an, die 2002 vom Heiligen Stuhl
errichtet wurde.
sche Kirche setzt sich stark zum Wohle der
Armen ein – doch vermehrt stösst sie auf Extreme Armut
staatliche Widerstände. Sie lesen darüber Die Menschen in Bulgarien haben mit verschiedenen Problemen zu kämp-
fen. Korruption, organisierte Kriminalität, Drogen – und immer wieder Armut.
auf den Seiten 2 bis 4.
Armut, die viele Bulgaren und Bulgarinnen zwingt, im Ausland ihr Glück zu
In diesem Heft finden Sie auch einen an- versuchen, grosse und extreme Armut, die zum Alltag der vielen Menschen
spruchsvollen Artikel darüber, wie die rö- gehört, die bleiben. Auch wenn Bulgarien seit 2007 ein Mitglied der EU ist,
misch-katholische Kirche und die Katho- so leben doch rund ein Fünftel der circa 7,1 Millionen Einwohner des Landes
in Armut. Die Arbeitslosigkeit liegt bei einem knappen Viertel der Bevölke-
lische Landeskirche Graubünden zusam-
menarbeiten. Unser schweizerisches dua-
les System ist weltweit einmalig, und nach
guter Schweizer Manier ist es überdies in
jedem Kanton noch ein bisschen anders
geregelt. Prälat Markus Walser erklärt in
einfachen Worten die Zuordnung und die
Arbeitsbereiche der verschiedenen Institu
tionen (S. 4–5).
Von Herzen hoffe ich, dass Sie auch in die-
sem Heft gerne stöbern und verbleibe
mit herzlichen Grüssen
© Kirche in Not
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
Februar 2019 | Pfarreiblatt Graubünden 3
rung, und selbst diejenigen, die einen Arbeitsplatz Pater Martin Jilek mit
haben, verdienen oft so wenig, dass sie mit ihren Roma-Kindern in
Familien kaum über die Runden kommen. Eine Kazanlak, Bulgarien.
Recherche von «netzfrauen.org» besagt, dass fünf
Millionen Menschen in Bulgarien keine 292 Euro
im Monat haben, die nötig wären, um die minima-
len Lebenshaltungskosten zu bestreiten. Eine Fol-
ge davon ist die hohe Suizidrate Bulgariens und
der Verkauf von Babys. Besonders schwer haben
es die alten Menschen.
Grosser Einsatz und viel Geduld
Die römisch-katholische Kirche steht diesen Men-
schen bei. Gerade Ordensleute übernehmen viel
Verantwortung für die Gesellschaft. So betreiben
Schwestern in Sofia eine Ambulanz, die allen –
unabhängig der Konfession – kostenlos offensteht.
Ein riesiges Betätigungsfeld liegt in der Sorge für
die Volksangehörigen der Roma, die vielen Bulga-
© Kirche in Not
ren als «Unantastbare» gelten und diskriminiert
werden. Römisch-katholische Priester, Ordens-
schwestern und Ordensbrüder sagen gegenüber
«Kirche in Not» übereinstimmend: «Wir arbeiten
für die kommenden Generationen.» Es braucht
viel Geduld. ten. Staatliche Subventionen für Personal sowie
Bei all der Arbeit sind auch die Spuren des Kom- Bildung, Wohltätigkeit, Bau und Reparaturen re-
munismus bemerkbar, wie Florian Ripka von ligiöser Gebäude wären nur noch für Glaubens-
«Kirche in Not» nach einem Besuch in Bulgarien gemeinschaften vorgesehen, deren Gläubige min-
berichtete. So ist die Rückgabe von kirchlichem destens ein Prozent der bulgarischen Bevölkerung
Eigentum, das in der Zeit des Kommunismus ausmachen – das trifft nur auf Orthodoxe und
enteignet wurde, nach wie vor ein Zankapfel zwi- Muslime zu. Nur sie dürften noch konfessionelle
schen der katholischen Kirche und dem Staat. Schulen unterhalten. Öffentliche religiöse Hand-
lungen wären nur noch in eigens dafür registrier-
Restriktives Religionsgesetz geplant ten Gebäuden erlaubt. Und als Geistliche dürften
Das restriktive Religionsgesetz, das Bulgarien nur noch Personen mit bulgarischem Pass und
plant, ist ein Grund zur Sorge. Mit ihm soll die einer theologischen Ausbildung in Bulgarien tätig
Religionsfreiheit von religiösen Minderheiten stark sein – jedoch nur die orthodoxen Kirchen und die
einschränkt werden. Die geplanten Änderungen muslimischen Geistlichen hätten die Erlaubnis,
sehen vor, dass Spenden aus dem Ausland nur Geistliche in Bulgarien auszubilden.
noch nach einer speziellen Genehmigung der Di- Am 4. Oktober 2018 hat das bulgarische Parla-
rektion für Glaubensbekenntnisse erfolgen könn- ment den Entwurf in erster Lesung gebilligt.
Vorträge und Gottsdienste mit P. Jaroslaw
Sa, 09.02., 16.30 Uhr, Chur, Heiligkreuzkirche, Hl. Messe, anschliessend Präsentation
So, 10.02., 10.00 Uhr, Lostallo, S. Giorgio, Hl. Messe (Italienisch)
16.00 Uhr, Cauco, S. Antonio Abate (Italienisch)
Di, 12.02., 19.30 Uhr, Grono, S. Clemente, Hl. Messe (Italienisch)
Mi, 13.02., 09.00 Uhr, Domat/Ems, Mariä Himmelfahrt, Hl. Messe
18.00 Uhr, Flims, St. Josef, Hl. Messe, anschl. Gesprächsmöglichkeit
Do, 14.02., 09.00 Uhr, Vals, Kapelle Valé. Hl Messe, anschl. Gesprächsmöglichkeit
17.00 Uhr, Thusis, Guthirt, Hl. Messe (Kapelle), anschl. Gesprächsmöglichkeit
Fr, 15.02., 17.30 Uhr, Celerina, St. Antonius, Hl. Messe (Italienisch)
Sa, 16.02., 18.15 Uhr, Celerina, St. Antonius, Hl. Messe (Deutsch)
So, 17.02., 10.30 Uhr, Samedan, Herz-Jesu-Kirche, Hl. Messe (Deutsch)
17.00 Uhr, Celerina, St. Antonius, Hl. Messe (Italienisch) Pater Jaroslaw
Bartkiewicz (OFM).
4 Pfarreiblatt Graubünden | Februar 2019
Informationen aus erster Hand ersten Jahren nach dem Ende des Eisernen Vor-
Pater Jaroslaw, der im Februar in Graubünden hangs Gottesdienste noch in Wohnungen gefeiert
unterwegs sein wird, stammt ursprünglich aus werden mussten. Mittlerweile konnte auch mit
Polen. Schon als Jugendlicher vernahm er den Hilfe von «Kirche in Not» ein Gotteshaus gebaut
Ruf Gottes –, dabei beeindruckten ihn vor allem werden. Die Kirche ist der Muttergottes von Fati-
Franz von Assisi und Maximilian Kobe. So trat er ma gewidmet und gilt als Marienheiligtum von
schliesslich dem Franziskanerorden bei. nationaler Ausstrahlung. Vom 9. bis 17. Februar
Die Ausbildung begann Pater Jaroslaw im polni- ist Pater Jaroslaw Bartkiewicz in verschiedenen
schen Lodz, wo in ihm die Überzeugung wuchs, Bündner Pfarreien zu Gast und wird von seinem
in der Diaspora wirken zu wollen. Nach seiner Leben in Bulgarien, den Nöten und Freuden unse-
Weihe schickte ihn der Orden im Jahr 2004 nach rer Mitchristen dort erzählen. (sc, pd)
Bulgarien. Heute ist Pater Jaroslaw in der nord- «Kirche in Not» unterstützt verschiedene Projekte in
bulgarischen Stadt Pleven tätig, wo selbst in den Bulgarien unter: www.kirche-in-not.de/tag/bulgarien.
Das duale System
im Kanton Graubünden
In den meisten Schweizer Kantonen bestehen nebst der kirchlichen Struktur auch
staatskirchenrechtliche Einrichtungen. Gläubige gehören sowohl ihrer Pfarrei, als
auch einer Kirchgemeinde an. Die beiden «Systeme» stehen in einer gewissen
Spannung zueinander.
Die Katholische Kirche besteht weltweit aus etwa übernehmen werden. Oder mit anderen Worten:
3000 Teilkirchen. Meist sind dies Bistümer, die Pfarreien werden flächenmässig grösser, müs-
ein Diözesanbischof als deren Haupt leitet. Diese s(t)en aber authentisch Katholische Kirche blei-
Struktur gehört zum Wesen der Katholischen Kir- ben. Wenn die Katholische Kirche ihrem Wesen
che, das heisst ohne Bistümer und das damit ver- treu bleiben möchte, ist die Leitung der Pfarreien
bundene Amt des Diözesanbischofs, das letztlich wie auch der überpfarreilichen Seelsorgestruktu-
auf das Amt der von Christus eingesetzten Apostel ren an das mit dem Weihesakrament verbundene
zurückgeht, wäre es nicht mehr die von Christus Amt in der Kirche gebunden.
gestiftete Kirche. Das ist in wenigen Worten die verfassungsmäs-
Schon in früher Zeit haben sich ausserhalb der sige Struktur der Katholischen Kirche, wie sie
Bischofsstädte Seelsorgestrukturen entwickelt, die grundsätzlich auf der ganzen Welt anzutreffen ist.
mit den heutigen Pfarreien vergleichbar sind und
denen jeweils ein Priester bzw. Pfarrer als Vertre- Das duale System in der Schweiz
ter des Diözesanbischofs vorsteht. Diese Seelsor- In den meisten Kantonen der Schweiz und so
gestrukturen befinden sich in manchen Gegenden auch im Kanton Graubünden bestehen aufgrund
Europas derzeit im Umbruch, wo grössere Seel- der entsprechenden Bestimmungen in den Kan-
sorgeeinheiten wie Seelsorgeräume entstehen, die tonsverfassungen neben der kirchlichen Struktur
vielleicht künftig die Rolle der bisherigen Pfarreien (Bistum, Pfarreien) staatskirchenrechtliche Ein-
richtungen, die den staatlichen Verwaltungsein-
heiten nachgebildet sind: Analog zum Kanton gibt
es eine kantonalkirchliche Struktur und analog zur
politischen Gemeinde eine Kirchgemeinde. Man-
cherorts gibt es daneben noch weitere Formen
von staatlichen Sondergemeinden wie Schulge-
meinden oder Bürgergemeinden. Diesen öffent-
© Atelier Le Righe
lich-rechtlichen Körperschaften nach staatlichem
Recht ist allen gemeinsam, dass sie Steuern erhe-
ben können. Darauf beruht die in vielen Schwei-
zer Kantonen und so auch im Kanton Graubünden
Februar 2019 | Pfarreiblatt Graubünden 5
von den Angehörigen der jeweiligen Konfession
erhobene Kirchensteuer bzw. Kirchgemeindesteu-
er und Kantonalkirchensteuer. Aufgrund der in
der Schweizer Bundesverfassung verankerten in-
dividuellen Religionsfreiheit darf jedoch niemand
gezwungen werden, gegen seinen Willen eine Re-
ligionsgemeinschaft zu finanzieren.
Deshalb gibt es den sogenannten «Kirchenaus-
tritt», mit dem die Pflicht zur Entrichtung der
Kirch gemeindesteuer bzw. der Kantonalkirchen-
steuer und die Mitgliedschaft in Kantonalkirche
und Kirchgemeinde endet, während der Getaufte
stets ein Glied der Kirche bleibt.
Die Frage, an der sich Geister scheiden
Die Zuordnung der staatskirchenrechtlichen und
kirchlichen Struktur gelingt nicht immer auf den
ersten Blick. Pfarrei und Kirchgemeinde sind also
nicht identisch, Bistum und Kantonalkirche eben- Die Zuordnung der Kirchgemeinde zur Pfarrei be- Erklärt anschaulich:
so nicht. Manchmal sind nicht einmal ihr Territo steht also darin, dass sie die materiellen Voraus- Prälat Dr. Markus
rium deckungsgleich: Es gibt Kirchgemeinden setzungen für das Leben der Pfarrei schafft. «Das Walser, Dozent für
(z.B. die Kirchgemeinde Chur), auf deren Gebiet dualistische Verhältnis von Pfarrei und Kirchge- Kirchenrecht
mehreren Pfarreien liegen; die meisten Bistümer meinde ist», schreibt der Jurist Dieter Kraus in sei- an der Theologischen
(z.B. das Bistum Chur) umfassen das Gebiet meh- nem Buch «Schweizerisches Staatskirchenrecht» Hochschule Chur
rerer Kantone mit den entsprechenden kantonal- (S. 391–392), «auf Dauer aber nur dann lebens- und Richter am
kirchlichen Körperschaften. fähig, wenn beide Institutionen in sinnvoller Weise Diözesangericht Chur.
Die entscheidende Frage, an der sich bisweilen aufeinander bezogen werden. Denn nicht jeweils
die Geister scheiden, ist die Zuordnung. Zur ka- für sich, sondern zusammen und in wechselsei-
tholischen Kirche gehört man aufgrund der Tau- tiger Ergänzung sollen Pfarrei und Kirchgemein-
fe, zu einer bestimmten Pfarrei oder zu einem de die kirchlichen Aufgaben im Gemeindegebiet
bestimmten Bistum aufgrund des Wohnsitzes in erfüllen. … Als Kehrseite der [...] ‹dienenden›
der Pfarrei bzw. im Bistum. Aus der Katholischen Funktion weisen die staatskirchenrechtlichen Kör-
Kirche als Glaubensgemeinschaft kann man nicht perschaften jedoch auch ein Potential etatistischer
«austreten». oder anderskonfessioneller Fremdbestimmung auf.
Zu einer Kirchgemeinde gehört man aufgrund Denn die staatskirchenrechtliche Mitgliedschafts-
staatskirchenrechtlicher Bestimmungen, die in präsumption in Verbindung mit dem Steuererhe-
der Regel auf die kirchlichen Mitgliedschaftsbe- bungsrecht stellt die Kirchenfinanzierung zwar auf
stimmungen verweisen und dem Wohnsitz auf eine breite Grundlage, zugleich aber befinden sich
dem Gebiet einer Kirchgemeinde bzw. kantonal- die so aufgebrachten Finanzmittel nicht in der
kirchlichen Körperschaft. Aus der Kirchgemeinde Hand der Amtskirche, sondern in der Verfügungs-
kann man aber aufgrund staatlicher Gesetze, die macht der Kirchgemeinde (bzw. der Kantonalkir-
der Wahrung der Religionsfreiheit des Staates die- che). Ausserdem sind die Träger des Kirchenver-
nen, «austreten». mögens in diesem System die Kirchgemeinden,
die als kantonale Spezialgemeinden der bischöfli-
Spannungen, die der Dualismus birgt chen Einflussnahme grundsätzlich entzogen sind.
Eine Versuch, die Zuordnung von Pfarrei und Kir- Pfarrwahl und andere Mitwirkungsrechte des Kir-
chgemeinde zu beschreiben, findet sich in einer chenvolkes (Wahl der Synodalen, Beschlussfas-
Definition, die vom Staatskirchenrechtler Hans sung über Ausgaben) mögen aus staatlicher bzw.
Beat Noser stammt: «Die Kirchgemeinde kann kantonalkirchlicher Sicht demokratische Struktu-
definiert werden als eine staatliche Gemeinde ren und auch einen gewissen Schutz der Katho-
(Gebietskörperschaft, Selbstverwaltungsverband), liken vor ihrer eigenen Kirche sicherstellen, füh-
welche die auf einem bestimmten Gebiet wohn- ren aber ein fremdes Element in die katholische
haften Konfessionsangehörigen umfasst und die Kirchenorganisation ein. [...] Diese Spannungen
Besorgung der äusseren ortskirchlichen Angele- lassen sich abmildern, freilich – die Beibehaltung
genheiten (Mittelbeschaffung für die Bedürfnisse dieses Dualismus vorausgesetzt – letztlich nicht
der Pfarrei, evtl. Verwaltung von Kirchengut, Aus- auflösen.»
übung allfällig bestehender Präsentationsrechte) Prälat Dr. Markus Walser
bezweckt.» Vaduz/Chur
6 Pfarreiblatt Graubünden | Februar 2019
Bei Hals- und Ohrenschmerzen
Er hilft bei Halskrankheiten und begegnet uns oft mit zwei gekreuzten Kerzen. Der
Blasiussegen, den wir am 3. Februar erhalten, wird seit Jahrhunderten gespendet.
Beim Blasiussegen Auf die Fürsprache des heiligen Bischofs und
hält der Priester Märtyrers Blasius bewahre dich der Herr vor
zwei gekreuzte Kerzen Halskrankheiten und allem Bösen. Es segne dich
© Hans Heindl, in: Pfarreibriefservice.de
vor die Gläubigen. Gott, der Vater und der Sohn und der Heilige
Geist – So lautet die bekannteste Segensformel,
die der Priester spricht, während er mit zwei ge-
kreuzten Kerzen vor dem Gläubigen steht. Dieser
Segen geht auf den heiligen Blasius von Sebaste
zurück und wird am 3. Februar gespendet – tradi-
tionell auch schon im Anschluss an die Messe des
Festes Darstellung des Herrn am Tag zuvor, am
2. Februar. In einigen Pfarreien ist es auch üblich,
den Blasiussegen am Sonntag zu spenden, der
auf den 3. Februar folgt. weigerte, liess der Statthalter ihn ins Gefängnis
werfen und foltern.
Ein Arzt als Bischof Während seiner Gefangenschaft soll Blasius einen
Nur wenig ist von Bischof Blasius aus dem arme- Knaben, der Fischgräte verschluckt hatte und am
nischen Sebaste (heute Sivas) bekannt, das heute Ersticken war, durch sein Gebet gerettet haben.
in der nordöstlichen Türkei liegt. Blasius soll von Auch einer armen Frau soll er geholfen haben:
Beruf Arzt gewesen sein und in Sebaste gelebt ha- Ein hungriger Wolf hatte das einzige Schwein der
ben. Aufgrund seiner unermüdlichen Hilfsbereit- Frau geraubt. Dank Blasius Gebet erhielt sie ihr
schaft und Toleranz gegenüber allen Menschen – Schwein zurück. Als Dank ernährte die Frau Bla-
ob arm, ob reich, ob Christ oder Nichtchrist – sius im Gefängnis. Sie soll sogar das Schwein ge-
soll er zum Bischof gewählt worden sein. Wahr- schlachtet haben, damit er genug zu essen hatte.
scheinlich erlitt er das Martyrium während der Nebst Fleisch und Brot brachte sie dem Gefange-
Christenverfolgungen zur Zeit Kaiser Diokletians nen auch Kerzen. Die Frau erhielt daraufhin von
(römischer Kaiser von 284 bis 305). Blasius den Auftrag, in seinem Namen jährlich
Blasius soll nach Gefangenschaft und grausamer eine Kerze zu seinem Gedächtnis zu entzünden.
Folter enthauptet worden sein. So berichtet es sei- Vor seiner Hinrichtung betete Blasius darum, dass
ne Heiligenvita, die in griechischer Sprache erhal- alle, die ein Übel an der Kehle oder sonst ein
ten ist. Blasius Verehrung war schon zu seinen Siechtum haben, Erhörung fänden, wenn sie in
Lebzeiten gross und hat sich nach seinem Märty- seinem Namen um Genesung bäten. Gemäss der
rertod ungebrochen über Jahrhunderte erhalten. Legende soll eine Stimme vom Himmel versichert
haben, dass dem so sein soll. Zusammen mit zwei
Den Jägern ein Ärgernis Gefährten wurde Blasius enthauptet.
Gemäss der Legende soll sich Blasius während
einer Christenverfolgung in eine Höhle des argei- Schutzpatron vieler Berufe
schen Gebirges versteckt haben, wo er mit den Blasius wurde seit jeher in vielen verschiedenen
Tieren des Waldes lebte, sich um sie kümmerte, Situationen angerufen. Im Osten ist seine Vereh-
wenn sie verletzt waren und sie aus Fallen be- rung seit dem 6. Jahrhundert bezeugt – vor allem
freite. Wilde Löwen, Tiger und Bären bewachten als Beschützer des Viehs. Im Westen wird er seit
ihn und die Vögel trugen ihm Nahrung herbei. Die dem 9. Jahrhundert als Patron der Ärzte und Woll-
Jäger fanden kein Wild mehr, da sich alle Tiere zu weber verehrt und im Spätmittelalter vor allem als
Blasius geflüchtet hatten. Schutzpatron der Halskranken.
Das fehlende Wild und all die leeren Fallen ent- Das Brauchtum, sich am 3. Februar «den Hals
fachten den Zorn der Jäger. Kaum hatten die den segnen» zu lassen, hat sich über Jahrhunder-
Grund herausgefunden, nahmen sie Blasius voller te gehalten. Die Spendung des Segens ist seit
Ingrimm gefangen und brachten ihn vor den Statt dem 16. Jahrhundert nachgewiesen; andere
halter der Gegend. Dieser forderte Blasius auf,
von seinem Glauben abzulassen. Als Blasius sich Fortsetzug auf Seite 7, nach dem Agendenteil
AGENDA IM FEBRUAR
kamen. Heute ist es umgekehrt. Aber Gievgia, ils 7 da fevrer
BREIL/BRIGELS es spielt nach wie vor eine grosse Rolle. Benedicziun dil paun da s. Gada
Denn: Kirche ist universell! 09.30 Danis: Messa
Liebe Schwestern und Brüder! Mf Justina Cathomen
Diese Anrede wähle ich bewusst. Ich Jacomet
komme aus Indien, Sie sind aus der
Schweiz. Aber Sie sind meine Schwes 5. dumengia ordinaria
tern und Brüder, denn wir sind ver Unfrenda pils basegns dalla pleiv
bunden durch den Glauben an Jesus Sonda, ils 9 da fevrer
Christus! Uns verbindet der Glaube an 19.00 Andiast: Messa
Jesus Christus, die Freude an ihm! Ich Mf Eduard Spescha
kann Ihre Sprache nicht sprechen, aber Dumengia, ils 10 da fevrer
glauben Sie mir: Im Glauben bin ich sehr 09.30 Dardin: Messa
lebendig mit Ihnen verbunden. Ich kann Mf Giachen Gieri e Mengia
Ihnen leider nicht sagen, wie viel Zeit ich CasanovaDesax
brauchen werde, um eine weitere Spra 10.45 Breil: Messa
che zu lernen. Aber ich bin mir sicher, Mf Elias Albin
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt dass ich es mit Ihrer Hilfe und Unterstüt Caudonn per Guido Cathomas
Via Principala 41 zung nach und nach meistern werde.
7165 Breil/Brigels Sur Sajan Mardis, ils 12 da fevrer
Telefon 081 941 17 18 14.30 Andiast: Messa en caplutta
info@pleiv-breil.ch s. Antoni cun uncziun dils
www.pleiv-breil.ch malsauns. Silsuenter stiva
Survetschs divins da caffè
Plevon Mf Curicus Sgier
sur Vattakkat Yohannan Sajan Nossadunna da candeilas
plevon@pleiv-breil.ch Sonda, ils 2 da fevrer Mesjamna, ils 13 da fevrer
18.00 Breil: Survetsch divin da 14.30 Breil: Messa cun uncziun
Gidontra pastorala famiglia dils malsauns. Silsuenter
Flurina Cavegn-Tomaschett stiva da caffè
postpastoral@pleiv-breil.ch 4. dumengia ordinaria Mf Gerold e Helena Carigiet
Dumengia, ils 3 da fevrer Posch ed affons
Benedicziun dallas candeilas e dalla
gula 6. dumengia ordinaria
Unfrenda pils basegns dalla pleiv Unfrenda pils basegns dalla pleiv
Patratg sin via 09.30 Andiast: Messa Dumengia, ils 17 da fevrer
10.45 Danis: Messa 09.30 Danis: Messa
Liebe Freunde in Christus Mf Maria CaduffZortea Mf Franz Alig
10.45 Andiast: Messa
Das neue Jahr bringt uns viel Neues: Mardis, ils 5 da fevrer Mf Margrita Spescha
Ihnen, aber auch ganz viel Neues für S. Gada Cathomas
mich. Ein Priester von einem anderen Benedicziun dallas candeilas, dil paun 19.00 Breil: Devoziun cun cant
Kontinent, in einer neuen, unbekannten e dalla gula da Taizé
Lebenssituation, die er so nie erwartet 09.30 Dardin: Messa
hätte. In mir sind verschiedene Gefühle. Mf Anselm Caminada Mardis, ils 19 da fevrer
Aber Jesus will uns ermutigen. Als er Deplazes ed Anna Maria 14.30 Dardin: Messa cun uncziun
seine Apostel aussandte, sagte er zu (pv) cun fam dils malsauns. Silsuenter
ihnen: «Geht hinaus in die ganze Welt stiva da caffè
und verkündet das Evangelium der Mesjamna, ils 6 da fevrer Mf Gion Sievi Muoth
ganzen Schöpfung!» (Mk 16,15) Seit S. Paul Miki (davosa ga)
diesem Zeitpunkt wird das Evangelium Benedicziun dallas candeilas, il paun
in der katholischen Kirche verbreitet und e dalla gula Mesjamna, ils 20 da fevrer
gelebt. 09.30 Breil: Messa 09.30 Breil: Messa
Wie viele andere Länder hatte auch Mf Annamaria e Sepp
Indien das Glück, dass Missionare aus BalettTenner cun fam;
verschiedenen Teilen der Erde dorthin Clemens Cavegn e parents
Pfarreiblatt Graubünden | Breil/Brigels Agenda im Februar 2019
Gievgia, ils 21 da fevrer Benedicziun da s. Plasch/gula Fevrer
S. Petrus Damianus Ils 3 da fevrer festivescha la Baselgia Cartias GR frs. 250.00
09.30 Danis: Messa cun uncziun s. Plasch. Igl uestg Plasch, ch’ei vegnius Sanaziun baselgia Breil
dils malsauns. Silsuenter scavazzaus igl onn 316 sco marter, duei (sepultura) frs. 750.00
stiva da caffè haver spindrau entras ina benedicziun
Mf Leonard Caduff; Anna in affon che veva laguttiu ina spriula Avrel
CaduffDerungs d’in pèsch ed era sin stenscher. Sur Unfrenda da cureisma frs. 3 150.00
duas candeilas cruschadas vegn plidau Tiarasontga frs. 1 025.00
7. dumengia ordinaria la benedicziun da s. Plasch, che duei Statua da Cristus frs. 550.00
Unfrenda pils basegns dalla pleiv preservar entras sia intercessiun da mal Uniun Momo frs. 850.00
Sonda, ils 23 da fevrer il culiez ed auters mals. Protemp frs. 200.00
19.00 Danis: Messa Sanaziun baselgia Breil
Mf Placi Cavegn; Marcus Forsa che la benedicziun po era gidar (sepultura) frs. 523.50
Flepp; frars Gion Antoni e tier ils suondonts problems?
Gabriel Caduff Matg
Dumengia, ils 24 da fevrer Chance Kirchenberufe frs. 125.00
09.30 Dardin: Messa Casa Depuoz (sepultura) frs. 315.00
Mf Gion Mattias Desax,
geniturs e fargliuns Zercladur
10.45 Breil: Messa Herzensbilder frs. 180.00
Mf Faustin Giusep e Geno Seminari s. Glieci frs. 270.00
veva CarigietVinzens cun Caritas CH frs. 300.00
fam. Unfrenda pil Papa frs. 330.00
Casa Depuoz (nozzas) frs. 125.00
Mardis, ils 26 da fevrer Casa s. Martin (sepultura) frs. 715.00
09.30 Andiast: Messa en caplutta
s. Antoni Il sacrament dall’uncziun Uost
Mf Victoria Vincenz Quei sacrament vul rinforzar ils mal Läbeplus frs. 380.00
sauns ed attempai e schar sentir els Sanaziun baselgia Breil frs. 900.00
Mesjamna, ils 27 da fevrer en moda speciala la vischinonza ed Sanaziun (sepultura) frs. 540.00
09.30 Breil: Messa il sustegn da Diu en lur sesentir. Caplutta ND Capeder
Il sacrament sa vegnir retscharts: (sepultura) frs. 530.00
Stiftung Wunderlampe
Andiast: ma, 12 da fevrer, 14.30 (sepultura) frs. 311.00
Communiun a casa Breil: me, 13 da fevrer, 14.30
Dardin: ma, 19 da fevrer, 14.30 Settember
La communiun a casa vegn per ordinari Danis: gi, 21 da fevrer, 9.30 Casa S. Antoni frs. 250.00
purtada duront l’emprema jamna dil Caritas CH frs. 145.00
meins. Ils responsabels semettan direct Silsuenter envida il Cussegl pastoral Uniun giuventetgna Danis frs. 176.80
en contact cun las persunas pertuccadas. da star in mument da cumpignia tier Crusch Blaua CH frs. 300.00
Nus supplichein ils confamigliars da in caffè. Caritas frs. 410.00
contactar igl uffeci parochial, sche quei Sanaziun baselgia Breil
survetsch vegn giavischaus per malsauns (sepultura) frs. 610.00
ed attempai, ch’ein aunc buca annuziai.
Midada dil uffeci da caluster November
a Danis Seminari s. Glieci frs. 150.00
Cun la fin digl onn 2018 ha Jolanda Clausta Mustér frs. 165.00
Communicaziuns Friberg remess siu uffeci sco calustra a
Danis. La pleiv engrazia ad ella per la December
Survetsch divin dil Plaid per lavur prestada. Gimnasis catolics Svizers frs. 105.00
famiglias Al caluster niev, Gabriel Flepp da Dardin, Students da teol. Cuera frs. 145.00
Sonda, ils 2 da fevrer, allas 18.00 a giavischein nus bia plascher en quei Sanaziun baselgia
Breil impurtont survetsch per la Baselgia. (nozzas) frs. 180.00
Sanaziun baselgia Breil
(3 sepulturas) frs. 1 172.65
Unfrendas 2018 Universitad da Friburg frs. 87.00
Total da tuttas treis pleivs Stiftung Wunderlampe frs. 335.00
Spital d’affons Betlehem frs. 1 668.00
Schaner
Missiun interna frs. 200.00
Fondo da solidaritad per
Cordial invit al survetsch divin dil Plaid mumma ed affon frs. 200.00
per las famiglias da tuttas quater pleivs.
Agenda im Februar 2019 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
FALERA – LAAX La benedicziun vegn plidada sco suppli zum Ausdruck gebracht. Dadurch, dass
ca e vegn dada a carstgauns, animals, Menschen und Dinge gesegnet, also in
objects sacrals, vehichels, habitaziuns den Dienst Gottes gestellt werden, wird
privatas ni indrezs publics entras far la Gott gelobt und verherrlicht.
sontga crusch, aua benedida ed en
tscheins. Der Segen wird in einer Bitte ausge
sprochen und durch Kreuzzeichen,
Weihwasser und Weihrauch den Men
schen, Tieren, sakralen Gegenständen,
Fahrzeugen, privaten Wohnungen oder
öffentlichen Einrichtungen erteilt.
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt Während des Kirchenjahres finden
Via Principala 39 immer wieder Segnungen statt, so bei
7031 Laax spielsweise die Segnung der Kinder, des
www.pleiv-laax-falera.ch Dreikönigswassers am Dreikönigssonn
tag, der Kerzen am Fest der Darstellung
Plevon des Herrn, des Halses am Gedenktag
Sur Bronislaw Krawiec Duront igl onn ecclesiastic han bene des Hl. Blasius oder des Brotes am
Telefon 081 921 41 12 dicziuns adina puspei liug, aschia per Gedenktag der Hl. Agatha.
br.secular@hotmail.com exempel la benedicziun dils affons,
dall’aua dils Retgs la dumengia da Neben diesen Segnungen bin ich gerne
Secretariat Buania, dallas candeilas a caschun dalla bereit, mit Ihnen ganz persönliche Seg
Lea Steiner-Flury fiasta da Nossadunna da candeilas, dil nungen zu feiern, so etwa die Hausseg
Telefon 076 406 41 12 culiez il gi commemorativ da S. Plasch nung, Hofsegnung oder die Segnung
kath.kirche.laax@bluewin.ch ni dil paun a caschun dil gi commemo von Fahrzeugen.
rativ da S. Gada.
Uras d’avertura Als Getaufte dürfen auch Sie immer
Margis sera: 18–21 uras Sper tut quellas benedicziuns sun jeu wieder Ihre Kinder und Familien segnen.
Per termins ordeifer quei temps fetg bugen promts da festivar cun Vus Einander segnen und einander Segen
contonschis Vus la secretaria per benedicziuns persunalas, per exempel sein, ist unser christlicher Dienst.
per telefon 076 406 41 12 da Vossa casa, dil bein puril ni da Vos
vehichels. Ihr Pfarrer Bronislaw
Sco battegiai astgeis Vus era sezs adina
puspei benedir Vos affons e Vossas fami-
Patratg sin via glias. Benedir in l’auter ed esser benedic- Communicaziuns
ziun in per l’auter ei nies survetsch cristian. per Falera e Laax
Tgei muntada ha la benedicziun
Vies sur Bronislaw Egliada anavos
Caras parochianas, cars parochians
S. Messa Rorate
Tgei maneg’jeu exact sch’jeu giavischel Was bedeutet Segnung Dumengia, ils 2 da december a Falera
ad enzatgi la benedicziun da Diu? Dumengia, ils 9 da december a Laax
Il plaid «benedir» vegn dil latin «bene Liebe Leserin, lieber Leser
dicere» e munta: «Conceder dil bien en La damaun marvegl allas 6.15 uras ein
num da Diu.» Was meine ich konkret, wenn ich ils affons dalla 4. e 5. classa serimnai
jemandem Gottes Segen wünsche? per la messa da Rorate. La glisch dallas
Sco cristians savein nus che nus savein Das Wort «segnen» kommt aus dem candeilas procurava per in’atmosfera
far nuot senza Diu, perquei rughein nus Lateinischen «benedicere» und bedeutet tut speciala en baselgia. Ils affons han
El per agid. Il carstgaun che roga per la «Gutes zusprechen im Namen Gottes». declarau a nus la muntada dalla glisch
benedicziun ei pertscharts ch’el ha buc cun la historia «Ils marenghins dad aur».
tut sez enta maun e ch’el ei dependents Als Christen wissen wir, dass wir ohne
dil schurmetg e dalla grazia da Diu. Gott nichts tun können und erbitten In cordial engraziament als affons per
Quella fidonza enten la forza da Diu e seine Hilfe. Der Mensch, der um Segen gidar nus da sepreparar per quei temps
sia carezia vegn demussada en baselgia bittet, ist sich bewusst, dass er nicht mistic dalla glisch. In stagn engraziel
entras plaids e segns. Entras il benedir alles in der eigenen Hand hat und auf fetg va era als geniturs, allas calustras,
carstgauns e caussas, pia cun metter Gottes Schutz und Gnade angewiesen als organists sco era a sur Bronislaw che
ei en survetsch da Diu, glorifichein ed ist. Dieses Vertrauen in Gottes Kraft und han cumpletau nossa historia.
adurein nus Diu. Liebe wird in den Segnungen der Kirche
mit Worten und Zeichenhandlungen Stefanie Kälin, catecheta
Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im Februar 2019
Communicaziuns unfis da contemplar ellas. Aschia ha el Communicaziuns
per Falera scuvretg la nova steila ed ei semess sin per Laax
via per encurir il niev retg. El pren tut
Egliada anavos quei pauc ch’el posseda per schenghe Egliada anavos
giar al niev retg. Sin via dat el vinavon
Survetsch divin dil plaid ses schenghetgs als affons ch’ein trests. Devoziun per ils affons e lur
per la vigelgia da Nadal Cu el anfla il retg posseda el nuot pli. famiglias avon la stalla
Gliendisgis, ils 24 da december El ha ussa mo pli ses mauns. Mo gest Mesjamna, ils 26 da december
ses mauns vits drova Maria per tener il
Era uonn ha ina gronda raspada dad Bambin. Il narr ha anflau il retg, al qual Era uonn ein enzacontas famiglias
indigens, denton era da hosps, priu part el vul survir dacheudenvi. seradunadas en baselgia avon la stalla
al survetsch divin dil plaid per la vigelgia per festivar da cuminonza la devoziun
da Nadal. Era nus vein retschiert dus mauns dil tradiziunala da S. Stiafen.
Segner. Lein duvrar nos mauns per se
In special engraziel fetg admettein nus gidar cun nos concarstgauns. Diu drova Ils affons e lur famiglias han astgau
als affons che han embelliu il survetsch tes e mes mauns, el drova nos mauns tedlar e mirar co Maria Camenisch ha
divin cun lur cant e lur musica, sco cheu sin tiara per far dil bien. Lein raquintau la historia da Nadal ord la
era a Heidi Casutt e Hanspeter Bircher prender quei patratg cun nus viaden egl vesta digl asen e dil bov ch’eran en
per mussar ed exercitar culs affons onn niev. stalla cu il Bambin ei naschius.
las bialas melodias festivas. In sincer
engraziel fetg admettein nus era a tut las La devoziun ei vegnida embellida dils af
gidontras ed ils gidonters che segidan fons che han cantau e giugau la historia.
el zuppau pil beinreussir dil survetsch Engraziel fetg a vus tuts persuenter.
divin.
In cordial engraziament admettein nus
ad Irena Winzap per organisar e menar
atras il survetsch divin e la devoziun
avon la stalla.
Silsuenter han ils presents retschiert
la benedicziun da sur Bronislaw. Possi
Cant dils sogns Retgs quella benedicziun accumpignar nos
affons egl onn niev.
Da cor engraziein nus alla gruppa dils
Retgs, als scolasts sco era a tuttas In cordial engraziament a sur Bronislaw
persunas che han collaborau per possi ed a Maria per quella biala devoziun.
bilitar il cant dils Retgs e la sentupada
denter convischinas e convischins els
Devoziun per ils affons e lur quartiers da nies vitg. Cant dils sogns Retgs
famiglias avon la stalla
Mesjamna, ils 26 da december Cordialmein engraziein nus era a tuts Da cor engraziein nus alla gruppa dils
donaturs per il sustegn generus da Retgs, als scolasts sco era a tuttas
Tut las famiglias ein stadas envidadas CHF 1 300.– en favur d’affons en pitgiras. persunas che han collaborau per possi
da purtar lur affons tier la devoziun avon bilitar il cant dils Retgs e la sentupada
la stalla il gi da S. Stiafen. Spezialmein La gruppa dils Retgs astga esser loscha denter convischinas e convischins els
envidai tier la devoziun eran ils babti da siu engaschi per segidar cun affons quartiers da nies vitg.
zands digl onn vargau cun lur famiglias. che basegnan nies sustegn.
Els han survegniu in regal dalla pleiv Cordialmein engraziein nus era a tuts
ed astgau prender a casa la tschitta da donaturs per il sustegn generus da
lur batten, che pendeva tochen ussa en CHF 1 900.– en favur d’affons en pitgiras.
baselgia.
La gruppa dils Retgs astga esser loscha
Sur Bronislaw ha dau a tut ils affons la da siu engaschi per segidar cun affons
benedicziun. Possi quella benedicziun che basegnan nies sustegn.
accumpignar nos affons egl onn niev.
Duront il survetsch divin dil plaid per la
vigelgia da Nadal e duront la devoziun
avon la stalla havein nus udiu la historia La gruppa dils Retgs da Falera 2019.
«Il narr da Nadal» da Max Bolliger.
En la historia vein nus udiu ch’il narr
veva bugen las steilas e vegneva buc La gruppa dils Retgs da Laax 2019.Agenda im Februar 2019 Falera | Pfarreiblatt Graubünden
Sonda, ils 16 da fevrer Devoziun per ils affons
FALERA 19.00 Caschun da prender e lur mummas
penetienzia
19.30 S. Messa dil tierz per Margis, ils 5 da fevrer
Maria Mengia Casura allas 16 uras
Cathomen
Tema: Ils mauns
6. dumengia ordinaria
Dumengia, ils 17 da fevrer Nus havein retschiert nos mauns dil Bab
09.00 S. Messa en tschiel. Cun nos mauns savein nus
17.00 Survetsch divin reformau luvrar, segidar, far oraziun ed aunc bia
auter.
Mesjamna, ils 20 da fevrer
19.30 S. Messa Sogn Plasch ha gidau cun ses mauns
Mfp Anna e Toni Casutt a biars malsauns da vegnir sauns. Sur
Casutt Bronislaw dat als affons e tuts presents
la benedicziun da sogn Plasch.
Vendergis, ils 22 da fevrer
19.30 S. Messa
Mfp Giovanna Sinigaglia
Golino
7. dumengia ordinaria Lein era nus rugar sco sogn Plasch tier
Messas Dumengia, ils 24 da fevrer Diu per siu agid cu nus essan malsauns.
10.15 S. Messa Lein metter tut nos malsauns els mauns
Vendergis, igl 1. da fevrer Mfp Anna e Gion Cabrin da Diu.
19.30 S. Messa Blumenthal
Mfp Gion CasuttCasutt Duront il priedi ein ils Sin in seveser cun vus selegran,
affons envidai da tedlar ina sur Bronislaw ed Irena
4. dumengia ordinaria historia ord la Bibla.
Dumengia, ils 3 da fevrer
09.00 S. Messa Mesjamna, ils 27 da fevrer
Benedicziun dil culiez 19.30 S. Messa Natalezis
e dallas candeilas
17.00 Rusari Gliendisgis, ils 25 da fevrer
astga Ignaz Cathomen-Benovici festivar
Margis, ils 5 da fevrer Communiun dils siu 85-avel anniversari.
16.00 Devoziun per ils affons malsauns a casa
e lur mummas cun la bene Nus gratulein cordialmein al giubilar e
dicziun da S. Plasch Gievgia, ils 7 da fevrer giavischein tut il bien, buna sanadad, la
Gievgia, ils 21 da fevrer benedicziun dil Tutpussent ed in legrei
Mesjamna, ils 6 da fevrer mintgamai il suentermiezgi vel gi da fiasta.
19.30 S. Messa
Benedicziun dil paun
da S. Gada
Nos defuncts
Vendergis, ils 8 da fevrer
19.30 S. Messa Il Signur sur da veta e mort
Mfp Giacun CasuttWinzap ha clamau tier el:
5. dumengia ordinaria Bugen visitein nus nossas parochianas Teofil Casutt-Leinhardt
Dumengia, ils 10 da fevrer e nos parochians e purtein a tgi che naschius ils 10071936
10.15 S. Messa giavischa la sontga Communiun. morts ils 10122018
Mesjamna, ils 13 da fevrer Ils confamigliars ein supplicai da con Maria Mengia Casura-
19.30 S. Messa tactar il secretariat dalla pleiv sche quei Cathomen
Mfp Gion Clau Seeli survetsch vegn giavischaus per persunas naschida ils 14051927
ch’ein aunc buc annunziadas. morta ils 27122018
Segner, dai als defuncts il ruaus perpeten.
E la glisch perpetna sclareschi ad els.
Els ruaussien en pasch.Pfarreiblatt Graubünden | Laax Agenda im Februar 2019
LAAX 6. dumengia ordinaria
Dumengia, ils 17 da fevrer
10.15 S. Messa
19.00 Rusari
Margis, ils 19 da fevrer
19.00 S. Messa
Mfp Teresina DolfCamathias
Gievgia, ils 21 da fevrer
09.15 S. Messa
Mfp Mathilda TruogWalter
Sur Bronislaw dat la benedicziun da
Sonda, ils 23 da fevrer sogn Plasch. Lein era nus rugar sco
17.30 Vorabendgottesdienst sogn Plasch tier Diu per siu agid cu nus
in Murschetg (Deutsch) essan malsauns.
7. dumengia ordinaria Sin in seveser cun Vus selegran,
Dumengia, ils 24 da fevrer Sur Bronislaw e Maria
09.00 S. Messa
Messas 19.00 Rusari
4. dumengia ordinaria Margis, ils 26 da fevrer Survetsch divin
Dumengia, ils 3 da fevrer 19.00 S. Messa preeucaristic
10.15 S. Messa Mfp Hans SteinerCoray
caudonn per Ildefons Gliott Dumengia, ils 10 da fevrer
Benedicziun dil culiez Gievgia, ils 28 da fevrer allas 9 uras ella Sentupada
e dallas candeilas 09.15 S. Messa
19.00 Rusari Tema: Purtar paun
Margis, ils 5 da fevrer Duront il survetsch divin dalla dumen
19.00 S. Messa Communiun dils gia ein ils affons dalla scoletta tochen
Benedicziun dil paun malsauns a casa la secunda classa envidai cordialmein
da S. Gada al survetsch divin preeucaristic ella
Mfp Rolf ArdüserDerungs Mesjamna, ils 13 da fevrer Sentupada.
il suentermiezgi
Mesjamna, ils 6 da fevrer Nus selegrein d’astgar beneventar bia
16.00 Devoziun per ils affons affons en nies miez.
e lur mummas cun la bene Rita e Sabrina
dicziun da S. Plasch
Gievgia, ils 7 da fevrer
09.15 S. Messa Nos defuncts
Mfp Johann SchmidIllien
Il Signur sur da veta e mort
5. dumengia ordinaria ha clamau tier el:
Dumengia, ils 10 da fevrer Devoziun per ils affons
09.00 S. Messa e lur mummas Regina Cavelti
Survetsch divin naschida ils 27021933
preeucaristic Mesjamna, ils 6 da fevrer morta ils 15112018
19.00 Rusari allas 16 uras
Florentin Hendry-Coray
Margis, ils 12 da fevrer Tema: La cufla gronda naschius ils 29051925
19.00 S. Messa morts ils 12122018
Mfp Gaudenz Coray El cudisch dalla cufla gronda emprendin
nus d’enconuscher Flurina, ina matta Segner, dai als defuncts il ruaus perpeten.
Gievgia, ils 14 da fevrer tscha che segida cun tuts, era cun ils E la glisch perpetna sclareschi ad els.
09.15 S. Messa animals. Ella survegn denton era agid Els ruaussien en pasch.
cu ella drova el urgentamein.Agenda im Februar 2019 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
ILANZ/GLION – Die Eltern der Erstkommunikanten aus
Ilanz, Sagogn und Schluein haben eine
SAGOGN – SEVGEIN – persönliche Einladung bekommen.
SCHLUEIN Wir bitten um die Anmeldung bis Mitt
woch, 30. Januar, bei Armin Cavelti
(armincavelti@bluewin) oder im Pfarr
amt (kathpfarramtilanz@kns.ch).
Die Teilnahme ist für die Erstkommuni
kanten, die von einem Elternteil begleitet
werden, verpflichtend.
Pfarreifasnacht – Tscheiver
Und wiederum organsieren wir am
Am 3. Februar gedenkt die Kirche des Schmutzigen Donnerstag, 28. Februar,
hl. Bischofs Blasius, der zu den 14 einen Fasnachtsabend im üblichen
Kath. Pfarramt Ilanz Nothelfern zählt. Die Legende berichtet, Rahmen im Pfarreisaal Ilanz. Wir begin
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz dass er im Gefängnis ein halskrankes nen um 19 Uhr mit dem Nachtessen
Telefon 081 925 14 13 Kind gesegnet und gerettet hat. Der hl. (Saltbuffet, Capuns und Dessertbuffet).
kathpfarramtilanz@kns.ch Bischof und Märtyrer Blasius soll Fürbit Im Verlaufe des Abends werden wir ein
www.pfarrei-ilanz.ch ter sein für unsere leibliche Gesundheit. paar Runden Lotto spielen. Für die mu
Mit zwei gekreuzten brennenden Kerzen sikalische Unterhaltung sorgt wiederum
Alfred Cavelti, Pfarrer segnet der Priester die Gläubigen mit unsere Musikkapelle Cathomas/Mark/
Natel 079 428 40 04 diesen oder ähnlichen Worten: «Auf die Riedi. Sicher gibt es dazu noch einige
Fürsprache des hl. Blasius bewahre dich Beiträge in Form von Sketchs. Wir sind
Marcus Flury, mitarbeitender Priester der Herr vor Halskrankheit und allem dankbar um Unterhaltungsbeiträge sei
Telefon 081 544 58 24 Bösen.» Dieser Segen lässt uns bewusst tens der Teilnehmenden. Meldet euch,
Natel 079 703 54 82 werden, dass die Gesundheit ein kost wenn ihr etwas einbringen werdet. Ob
marcus.flury@kns.ch bares Geschenk ist, zu dem wir Sorge die Onna Balugna Turte auch dieses
tragen sollen. Jahr etwas zu berichten hat?
Benny Meier Goll, Religionspädagoge Ils 5 da fevrer seregorda la Baselgia dalla Zur Deckung der Unkosten wird ein
Natel 079 741 92 25 purschala e martira s. Gada (Agatha). Betrag von CHF 40.– eingezogen.
benny@kns.ch Ella ha viviu a Catania ella Sicilia. Damai Um den Abend planen zu können, brau
ch’ella ha buca vuliu maridar in impurtont chen wir eine Anmeldung bis Sonntag,
Armin Cavelti, Seelsorgehelfer emploiau digl imperatur, mobein leva 24. Februar, bei Marta Riedi, Tel. 081
Natel 079 651 30 11 restar purschala, eis ella vegnida marti 925 32 73 oder jakobriedi@kns.ch.
armincavelti@sunrise.ch risada a moda crudeivla entuorn igl onn Wir freuen uns, wenn wiederum eine
250. La legenda di ch’ins hagi cun siu vèl lustige und gutgelaunte Schar den
pudiu retener il flum da lava tier in’erupzi Pfarreisaal füllt – ob maskiert oder nicht –
un dil vulcan Etna. Ord quei motiv eis ella und laden herzlich dazu ein.
Grusswort – Plaid sin via patruna dils pompiers. En biaras pleivs Vegni enta/giu Glion per guder zacontas
vegn quei di benediu paun. Il paun da s. uras en legra cumpignia e far tscheiver
Cars parochians, liebe Pfarreiangehörige Gada vegn savens tenius si duront igl onn ensemen.
e duei proteger encunter incendis, il schar
Die ersten Tage im Februar sind Tage der encrescher che brischa magari sco fiug,
Segnungen. Am 2. Februar ist das Fest encunter febra e mal il pèz.
der Darstellung des Herrn, Lichtmess. Diese und andere Segnungen lassen
40 Tage nach der Geburt wurde das uns bewusst werden, dass nicht alles
Jesuskind in den Tempel getragen, um es selbstverständlich ist und dass wir von
dem Herrn zu weihen. Simeon und die der Güte und dem Segen Gottes abhän
greise Hanna erkennen in diesem Kind gig sind.
den Messias. Simeon lobt Gott und sagt: sur Marcus Flury
«Meine Augen haben das Heil gesehen,
das du vor allen Völkern bereitet hast,
ein Licht, das die Heiden erleuchtet» (Lk
2,30–32). Darum werden an diesem Tag Mitteilungen
Kerzen geweiht und mancherorts findet
eine Lichterprozession statt. Die geweih Auf dem Weg
te Kerze soll uns an unsere Berufung zur Erst kommunion
erinnern, nämlich dieses Licht in unsere Am Samstag, 9. Februar 2019, findet
Welt zu tragen und durch unser Leben der Vorbereitungstag auf die Erstkom
leuchten zu lassen. munion von 8.30 bis ca. 12 Uhr statt.Pfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion Agenda im Februar 2019
ILANZ/GLION 7. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 10. Februar
Samstag, 23. Februar Helena und Pieder Casutt-Jochberg und
15.30 Uhr Eucharistiefeier in der Hanspeter Casutt; Regina Cadalbert und
Spitalkapelle Lukas Weber-Cadalbert
Sonntag, 24. Februar
09.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 24. Februar
Alfred Bearth-Caduff; Magdalena und
Donnerstag, 28. Februar Barclamiu Cavelti-Cavelti; Pius und
09.00 Uhr Eucharistiefeier Hedwig Maissen-Lang
Rosenkranzgebet
Jeweils Montag und Mittwoch Heimgegangen
Gottesdienste um 17 Uhr im Pfarreizentrum.
4. Sonntag im Jahreskreis –
Maria Lichtmess
Sonntag, 3. Februar Kloster der
09.30 Uhr Eucharistiefeier mit Dominikanerinnen
Segnung der Kerzen
Dreissigster Otto Williner- Sonntag
Candrian, Renaldo Solèr 07.30 Uhr Laudes
und Leonhard Casutt 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Erteilung des Blasiussegens 17.40 Uhr Vesper Otto Williner-Candrian
Montag, Donnerstag, Freitag und geboren am 09.05.1931
Mittwoch, 6. Februar Samstag gestorben am 16.12.2018
15.00 Uhr Eucharistiefeier im 06.30 Uhr Laudes und Eucharistiefeier Schulstrasse 44
Altersheim 17.40 Uhr Vesper
Dienstag Renaldo Solèr
Donnerstag, 7. Februar 06.30 Uhr Laudes und Betrachtung geboren am 06.11.1951
09.00 Eucharistiefeier mit 17.40 Uhr Vesper und Eucharistiefeier gestorben am 21.12.2018
Segnung des Agatha-Brotes Mittwoch ARGO-Wohnheim
06.30 Uhr Wortgottesfeier
5. Sonntag im Jahreskreis 17.40 Uhr Vesper und Betrachtung Leonhard Casutt-Gliott
Samstag, 9. Februar geboren am 31.05.1935
15.30 Uhr Eucharistiefeier in der gestorben am 05.01.2019
Spitalkapelle Dank an Br. Frantisek Pistrak Dacasa Val Lumnezia
Sonntag, 10. Februar OP für 15 Jahre Dienst
09.30 Uhr Eucharistiefeier mit den Seit dem 4. Februar 2004 ist Br. Franti Das ewige Licht leuchte ihnen.
Erstkommunikanten für alle sek OP Spiritual bei uns Ilanzer Domini
4 Pfarreien kanerinnen.
09.30 Uhr Sunntigsfiir im Wir danken ihm für seine Treue, für sei
Pfarreizentrum ne seelsorglichen Dienste und für sein Mitteilungen
Mitbruder-Sein. Auch wenn er jeden Tag
Donnerstag, 14. Februar mit uns die Eucharistie feiert, erfahren Segnung der Kerzen
09.00 Uhr Eucharistiefeier wir keine Routine, sondern erhalten je und des Agatha-Brotes
den Tag von ihm aufbauende Gedanken Wie im Grusswort dargelegt, finden
6. Sonntag im Jahreskreis für unser geistliches Leben. Anfang Februar verschiedene Segnun
Sonntag, 17. Februar Wir wünschen Br. Frantisek gute Ge gen statt.
09.30 Uhr Eucharistiefeier sundheit und weiterhin viel Freude an Im Sonntagsgottesdienst am 3. Februar
11.00 Eucharistiefeier in portu seiner Berufung als Priester. feiern wir Lichtmess mit der Segnung
giesischer Sprache Die Ilanzer Dominikanerinnen der Kerzen für die Kirche und für den
Hausgebrauch. Wer für sich Kerzen
Mittwoch, 20. Februar segnen lassen möchte, lege sie vor dem
15.00 Uhr Eucharistiefeier im Gottesdienst auf oder vor den rechten
Altersheim Stiftmessen Seitenaltar. Bitte anschliessend gleich
mitnehmen.
Donnerstag, 21. Februar Sonntag, 3. Februar Das Agatha-Brot wird im Gottesdienst
09.00 Uhr Eucharistiefeier Ignaz und Josefina Derungs-Derungs; am Donnerstag, 7. Februar, gesegnet.
Robert Peter-Schwarz; Christa, Käthy Man lege es wiederum auf den rechten
und Josefina Telfser; Hilda Williner- Seitenaltar und nehme es anschliessend
Candrian; Catrina Monn gleich mit.Agenda im Februar 2019 Ilanz/Glion | Pfarreiblatt Graubünden
Musik und Unterhaltung sind alle Se Ein kleiner Türgriff, der viel erzählt
niorinnen und Senioren ab 60 herzlich Eine Kirchentür mit einem Türgriff. Ohne
eingeladen. Wir freuen uns, wenn viele diesen Türgriff könnte ich die schwere
kommen. Wer eine Fahrgelegenheit Tür nicht öffnen, käme nicht in die
braucht, gebe diesen Wunsch bei der Kirche hinein.
Anmeldung ab. Eine Hand hält mir den Türgriff ent
Die Anmeldung muss bis 1. März abge gegen. Als ich diesen Türgriff gesehen
Der Herr hat uns zu beten gelehrt: geben werden bei: habe, kam mir die Frage in den Sinn:
«Unser tägliches Brot gib uns heute.» Maria Caduff 081 925 38 20 Wer ist es, der mir den Griff entgegen
Das Brot ist der Inbegriff dessen, was Isabella Jemmi 081 925 46 91 hält, dass ich eintreten kann in Got
wir zum Leben brauchen. Die Segnung Die Leiterinnen tes Haus? Und die Antworten waren
des Brotes, auch des AgathaBrotes, ist erstaunlich vielschichtig.
Lobpreis des Schöpfers und auch eine Zunächst ganz praktischer Natur: Da
Mahnung zum geschwisterlichen Teilen. Kinderhilfe Bethlehem braucht es einen Sakristan, eine Sak
Das Opfer für das Kinderspital Beth ristanin, die die Kirche öffnen und die
lehem, das in den Gottesdiensten am Kirche ausserhalb der Gottesdienste
Der Blasiussegen Heiligen Abend aufgenommen wurde, zugänglich machen, weil sie ein Auge
Wird als Schlusssegen im Gottesdienst erbrachte den sehr hohen Betrag von auf die Kirche haben. Da braucht es
vom 3. Februar gespendet. Wer ihn Fr. 2060.–. Kirchenvorstände und Kirchenleitungen,
einzeln empfangen möchte, auch für die Vielen Dank. die sich für den Erhalt und die Finan
Kinder, hat dazu Gelegenheit am Sonn- zierung des Gotteshauses einsetzen. Es
tag, 3. Februar, um 16 Uhr. braucht eine lebendige Gemeinde, damit
Kirchenopfer 2018 die Kirche nicht geschlossen oder gar
aufgegeben wird.
Doch es gibt auch Antworten, die
darüber hinausgehen. Wer hat in mir
den Wunsch geweckt, überhaupt in
die Kirche zu gehen, den Türgriff zu
drücken? Meine Eltern fallen mir ein,
Priester und Katecheten – alle haben mir
den Glauben nahegebracht und durch
Der Blasiussegen: ihr Leben die Liebe zu Gott geweckt und
Du stehst im Fadenkreuz wachgehalten.
von Gottes Obhut. Und last, but not least ist es Gott selbst,
– Besondere Opfer Fr. 14 488.90 der mir den Griff entgegenhält. Er ist
– Beerdigungsopfer Fr. 4 143.65 Grund und Ziel, überhaupt kommen
Kirchgemeindeversammlung – Gewöhnliche Opfer Fr 9 922.80 zu wollen. Er lädt mich ein, zu ihm zu
Die ordentliche Versammlung der kath. – Kasse für Kirche Fr. 1 140.00 kommen.
Kirchgemeinde Ilanz findet statt am – Spende für die Orgel Fr. 1 000.00 Wenn so viele sich bemüht haben und
Montag, 18. März 2019, um 20.15 Uhr weiter bemühen, dass auch ich komme
im Pfarreisaal. Herzlichen Dank und eintrete, dann mache ich mich doch
Anträge müssen mindestens 30 Tage gerne auf den Weg.
vor der Versammlung schriftlich an den Michael Tillmann
Kirchgemeindevorstand eingereicht Eintrag in die
werden. Pfarreibücher 2018
Die Traktandenliste wird im Pfarreiblatt Seit der Erscheinung des Pfarreiblatts
des Monats März veröffentlicht. vom Januar hat sich die Zahl der Todes Zum Schmunzeln
fälle im Jahre 2018 um 2 erhöht. Wir
hatten letztes Jahr 19 Todesfälle.
Das Protokoll der
Kirchgemeindeversammlung
vom 19. März kann in der Zeit vom
11. bis 24. Februar nach telefonischer Impuls
Anmeldung im Pfarramt gelesen werden.
Ein Kurzprotokoll wurde in der JuniAus
gabe des Pfarreiblatts veröffentlicht.
Seniorenfasnacht «Aber Mama, weisst du das nicht?
Montag, 4. März 2019, ab 14 Uhr in Echte Cowboys behalten auch im Bett
der Cafeteria der ARGO. den Hut an.»
Zu diesem fröhlichen Nachmittag mitPfarreiblatt Graubünden | Sagogn – Sevgein Agenda im Februar 2019
SAGOGN Mardis, ils 19 da fevrer SEVGEIN
09.30 Messa en caplutta
7. Dumengia ordinaria
Dumengia, ils 24 da fevrer
10.45 Survetsch divin eucaristic
Mardis, ils 26 da fevrer
Negina Messa
Messas
Communicaziuns
4. Dumengia ordinaria
Benedicziun candeilas e culiez Sonda, ils 2 da fevrer
Dumengia, ils 3 da fevrer, vegnan las 18.00 Survetsch divin eucaristic
candeilas pil diever liturgic el survetsch cun benedicziun dallas
divin cun sur Marcus benedidas. Tgi che candeilas e dil culiez
vul schar benedir candeilas per a casa, mf Gion Battesta e Marili
Messas duei metter quellas snl ni avon gl’altar Cathomas-Cadalbert e Josef
da s. Fideli. Cadalbert
4. Dumengia ordinaria Alla fin dalla messa vegn dau la bene
Dumengia, ils 3 da fevrer diczun da s. Plasch a tuts communab 5. Dumengia ordinaria
10.15 Survetsch divin eucaristic lamein. Dumengia, ils 10 da fevrer
cun benedicziun dallas 09.30 Survetsch divin eucaristic
candeilas e dil culiez Tscheiver culs premcommunicants
mf Hanny Venzin-Paulin; La sera da tscheiver, organisada dil Cus per las 4 pleivs a Glion
Johann und Ida Paulin- segl Pastoral, ha liug da Gievgia Grassa,
Tönz; Maria Ursula Nay; ils 28 da fevrer, en sala pervenda a Mesjamna, ils 13 da fevrer
Giacun Nay; Vinzens e Glion. Indicaziuns detagliadas anfleis Vus 09.00 Messa
Maria Nay-Caduff sill’emprema pagina da nossas pleivs.
10.15 Bien di Segner Ei fa plascher sch’ina pulita gruppa da 6. Dumengia ordinaria
Sagogn ei puspei dalla partida. Sonda, ils 16 da fevrer
Mardis, ils 5 da fevrer 18.00 Survetsch divin eucaristic
09.30 Messa en caplutta Unfrendas specialas mf Marionna Cathomas-
– Dallas Olmas 1.11. frs. 333.00 Capeder e Cristgina Capeder
5. Dumengia ordinaria – Universitat Friburg 2.12. frs. 165.55
Dumengia, ils 10 da fevrer – Spital Betlehem 24.12. frs. 430.40 7. Dumengia ordinaria
09.30 Survetsch divin commu Dieus paghi! Dumengia, ils 24 da fevrer
nabel culs premcommu 11.00 Survetsch divin eucaristic
nicants per las 4 pleivs Unfrendas 2018 mf Ulrich Flury-Schönenberg
a Glion – Specialas frs. 3 259.95
– dumengias frs. 3 507.75 Mesjamna, ils 27 da fevrer
Gliendisdis, ils 11 da fevrer – da bara frs. 679.30 09.00 Messa
15.00 Festivar cun affons en
baselgia reformada
Mardis, ils 12 da fevrer Impuls Communicaziuns
09.30 Messa en caplutta
Benedicziun candeilas e culiez
6. Dumengia ordinaria Sonda ils 2 da fevrer, ei Nossadunna da
Dumengia, ils 17 da fevrer Candeilas. Quei di vegnan las candeilas
09.30 Survetsch divin eucaristic benedidas pil diever liturgic el survetsch
mf Paul Antoni Tschuor- divin. Tgi che vul schar benedir candei
Cavelti; Giacun Antoni e las per a casa, duei metter quellas sin ni
Domenica Lombris-Cavelti; avon gl’altar lateral da vart dretga.
Silvia Caduff-Tomaschett; Alla fin dalla messa vegn dau la bene
Franz e Maria Battaglia- diczun da s.Plasch a tuts communabla
Cavelti mein.
Sche in stel dapli glisch ei vegnida en
nossa veta ed en nies mund, lu ha nos-
sa veta giu dapli senn.
Alfred DelpSie können auch lesen
