FLADE BLATT - GEMEINDE FLAWIL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PDF AUF DER
FlADE
HOMEPAGE
DER GEMEINDEN
BLATT
AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDEN FLAWIL UND DEGERSHEIM 4. JAHRGANG | AUSGABE 1/2 | 11. JANUAR 2019
VERABSCHIEDUNG Loipen sind keine Spazierwege
Über 100 Jahre lang gab es die Bäckerei Hu-
ber im Zentrum von Wolfertswil: Nun hat sie
ihre Türen endgültig geschlossen. Zahlreiche
Wolfertswiler Bewohnerinnen und Bewoh-
ner haben ihren Dorfbeck mit einem feinen
Apéro verabschiedet.
››› SEITE 5
PRÄMIENVERBILLIGUNG
Versicherte in bescheidenen wirtschaftli-
chen Verhältnissen haben Anrecht auf indi-
viduelle Prämienverbilligungen (IPV). Die
zu erfüllenden Bedingungen und die Höhe
der Vergünstigung sind im kantonalen Recht
geregelt.
››› SEITE 7
HALBZEITBILANZ
Die Loipen in Degersheim sind gespurt, sie sind aber keine Spazierwege.
In der Amtsperiode 2017–2020 ist Halbzeit.
Der Gemeinderat hat an einer Klausurta- DEGERSHEIM In Degersheim liegt wieder Gefährliche Löcher
gung im Beisein der Geschäftsleitung eine Schnee. Die Verantwortlichen des Langlauf- Ein Loch in der Loipe ist lästig und gefährlich. Es
Zwischenbilanz gezogen. Sein Fazit: Er be- clubs Degersheim haben die Loipen gespurt. unterbricht die Gleitphase teilweise abrupt und
findet sich bei den meisten Legislaturzielen Bis zu 17 Kilometer lang sind die Klassisch- und kann so zu Stürzen führen. Löcher werden in
auf gutem Weg. Skatingspuren im Gebiet Kreuz – Wolfensberg erster Linie von Fussgängern verursacht, welche
– Baldenwil – Moosbad, welche ausschliesslich die Loipen als Spazierwege benützen und ihre
››› SEITE 10 den Langläufern zur Verfügung stehen. Leider Spuren hinterlassen. Werden die Schuhabdrücke
werden die Loipen abseits der offiziellen Wan- bei weichem, nassem Schnee verursacht, frieren
derwege immer wieder als Fusswege verwen- sie oft ein und können nur noch schwer ausge-
det. Trittspuren im Schnee beeinträchtigen die glättet werden. «Klar ist die Streckenführung der
WIR WÜNSCHEN IHNEN Gleitmöglichkeiten und trüben den Spass am
Sport. Fussgänger sind auf den Loipen uner-
Loipe auch für Spaziergänger attraktiv», ist sich
der Präsident des Langlaufclubs Degersheim,
EIN ERFOLGREICHES wünscht.
NEUES JAHR! Die Loipen des Langlaufclubs Degersheim befin- Die Benutzung der Loipen durch
den sich im kupierten Gelände und sind daher Fussgänger, Reiter und Schnee-
IHR FLADE-BLATT-TEAM als eher anspruchsvoll zu bezeichnen. Dafür be-
finden sie sich an schönster Lage. Die tolle Aus-
schuhläufer verursacht einen Mehr-
aufwand.
sicht, welche man bei schönem Wetter von den
Loipen aus bewundern kann, lässt wohl die eine
oder den anderen eine Verschnaufpause einle- Hansueli Honegger, bewusst. Trotzdem ist es
gen, obwohl es noch gar nicht nötig wäre. Trotz ihm wichtig zu betonen, dass die Loipen nur mit
der schönen Umgebung bleiben die Loipen aber Langlaufskiern benutzt werden sollen. «Die Be-
eine Sportanlage. Der Langlaufclub Degers- nutzung der Loipen durch Fussgänger, Reiter und
heim betreibt viel Aufwand, um den Sportlerin- Schneeschuhläufer verursacht Schäden, führt bei
nen und Sportlern optimale und ungefährliche uns zu Mehraufwänden und beeinträchtigt den
Langlaufpisten zur Verfügung zu stellen. Er ist Spass am Sport.» Hansueli Honegger und sein
darauf angewiesen, dass auch sorgsam damit Team bitten darum alle Fussgänger, auf das Be-
umgegangen wird. gehen der Loipen zu verzichten und das schöne
Weiter auf Seite 2
2 GEMEINDE DEGERSHEIM AUSGABE 1/2 | 11. JANUAR 2019
Folgetext Seite 1
Gebiet auf den zahlreichen Wander- oder Spa-
Entsorgung
zierwegen zu erkunden.
Buchtipp
Mitgliederbeitrag bezahlen Christbäume
Die Verantwortlichen des Langlaufclubs De-
gersheim leisten jährlich viele Stunden Fron- DEGERSHEIM Wie bis anhin können auch in «Miss Gladys und ihr
arbeit, um das Angebot aufrecht erhalten zu diesem Jahr die Christbäume bis Ende Januar
können. Die finanziellen Aufwendungen sind 2019 gratis entsorgt werden. Wir bitten Sie, die
Astronaut»
trotzdem beträchtlich. Gedeckt werden sie Christbäume jedoch nicht in die Unterflurbehäl-
von David M. Barnett, Ullstein, 2018
durch die jährlichen Mitgliederbeiträge in der ter zu werfen, sondern daneben bereitzustellen.
Höhe von CHF 40.00 pro Person, durch den Die Christbäume werden jeweils am Montag ein-
Durch Zufall wird Thomas
Verkauf des schweizerischen Loipenpasses für gesammelt.
Major zum Astronauten und
40 Franken (gültig für 5600 Kilometer Loipe)
begibt sich auf eine Mission
und von Gönnerinnen und Gönnern. Darum
zum Mars, wo er dessen Be-
ist es für den Langlaufclub besonders wichtig,
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN siedlung vorbereiten soll. Er
dass alle, welche die Degersheimer Loipen be-
ist froh, die Menschen zu
nutzen, auch den Mitgliederbeitrag bezahlen
Hier werden die aktuellen Zivilstandsnachrichten verlassen, da er nichts Gutes
oder im Besitz eines Schweizer Loipenpasses
der Gemeinde Degersheim aufgrund von Muta- mehr in ihnen sehen kann.
sind. Eine Mitgliedschaft beim Langlaufclub
tionen im Einwohnerregister durch das Ein- Zufällig lernt er eine liebens-
Degersheim wird am besten noch vor der ers-
wohneramt publiziert. werte, beinahe 71-jährige,
ten Benutzung der Loipen über die Homepage
leicht demente Frau kennen.
www.llcd.ch beantragt und beglichen. Bitte beachten Sie,
Sie wohnt mit ihren Enkeln Ellie und James in ei-
• dass die Publikationen aus datenschutzrechtli-
nem Haus in einer kleinen Stadt und hat das Sor-
Bis in die Abendstunden chen Gründen unvollständig sein können und
gerecht für die Kinder, da deren Vater im Gefäng-
Eine Mitgliedschaft beim Langlaufclub Degers- • dass nur Mitteilungen von in Degersheim
nis sitzt. In ihrem Leben läuft alles aus dem Ru-
heim lohnt sich. Langlaufen ist ein sehr gesunder wohnhaften Personen hier publiziert werden.
der. Ellie verpasst mehr und mehr den Anschluss
Sport, bei welchem Unter- und Oberkörper glei-
Geburten: in der Schule, James wird gemobbt und es droht
chermassen trainiert und die Gelenke nur wenig
Hartmann, Delia, geboren am 2. Dezember 2018 sogar eine Hausräumung. In den wiederkehren-
belastet werden. Mit der beleuchteten, ca. zwei
in St. Gallen SG, Tochter des Hartmann, Daniel den Telefonaten entwickelt sich eine unglaubli-
Kilometer langen Loipe beim Wolfensberg ist
und der Hartmann geb. Widmer, Simone, wohn- che Freundschaft und zusammen schmieden sie
die Ausübung des Sports auch bis in die Abend-
haft in Wolfertswil SG. einen galaktisch guten Plan, das Leben wieder in
stunden hinein und somit auch für Arbeitstätige
die richtige Bahn zu bringen.
möglich. Bleibt nur zu hoffen, dass die Wetter-
Barmettler, Nina, geboren am 9. Dezember 2018 in Diese fantasievolle, liebenswerte Geschichte über
und Schneeverhältnisse den Sportlerinnen und
Herisau AR, Tochter des Barmettler, Thomas und Freundschaft, Liebe und zweite Chancen erwärmt
Sportlern dieses Jahr keinen Strich durch die
der Barmettler geb. Dietrich, Karin, wohnhaft in einem das Herz, ohne kitschig zu sein. Der Autor
Rechnung machen.
Degersheim SG. schafft mit einer Prise schwarzem Humor und ei-
nem sarkastischen Protagonisten eine leichte und
Gerig, *Raffael* Remo, geboren am 16. Dezember trotz schwermütigem Thema humorvolle Atmo-
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 2018 in Herisau AR, Sohn des Gerig, Jan und der sphäre. Ein Buch über gelebte Menschlichkeit und
FLAWIL/DEGERSHEIM Gschwend, Muriel, wohnhaft in Wolfertswil SG. den Zusammenhalt einer Familie.
Monika Osterwalder, Bibliothek Degersheim
Allgemein 0900 144 914
(CHF 1.95/Minute)
Kinder 0900 144 100
(CHF 1.92/Minute) Für einen guten Zweck gesungen
Impressum
Amtliches Publikationsorgan
der Gemeinden Flawil und Degersheim
Gedruckt auf Profutura 70 g/m2,
100 % Recycling-Papier, FSC®, blauer Engel
Herausgeberinnen:
Gemeinde Flawil, www.flawil.ch
Gemeinde Degersheim, www.degersheim.ch
Auflage: 6700 Ex.
Verlag und Inserate: Cavelti AG, Gossau
Erscheinen: Das FLADE erscheint wöchentlich.
Nächste Ausgabe am 18. Januar 2019
DEGERSHEIM «Bald, bald isch Wiehnacht», klang es am letzten Schultag vor den Weihnachts-
Inserate- und Redaktionsschluss:
ferien aus den Kehlen der Kindergartenkinder. Zum Jahresabschluss haben sie Adventslieder gesun-
Donnerstag, 10. Januar 2019
Beiträge und Inserate direkt an: gen. Als Dankeschön durften sie von den vielen Zuhörerinnen und Zuhörern Spenden in der Höhe
flawil@cavelti.ch, degersheim@cavelti.ch von 692 Franken zugunsten von «Ostschweizer helfen Ostschweizern» empfangen. Allen Spendern
Todesanzeigen: ein grosses Dankeschön!
Inserateschluss Dienstag, 15. Januar 2019
AUSGABE 1/2 | 11. JANUAR 2019 GEMEINDE DEGERSHEIM 3
Neuer Verein gegründet
BAUBEWILLIGUNGEN DEZEMBER 2018 haus Assek.-Nr. 366 Standort: Grundstück Nr. 486,
Taastrasse 38, 9113 Degersheim VEREIN Mit der Gründungsversammlung am
Folgende Bauprojekte wurden im Dezember 2018 Wolfensberg Ende Oktober 2018 nimmt der Ju-
vom Gemeinderat Degersheim bewilligt: Bauherrschaft: Scherrer Thomas, Matt 761, gendförderverein Degersheim Fahrt auf und wird
9113 Degersheim Grundeigentümer: Scherrer ab sofort aktiv. Die Idee hatte eine in Degersheim
Bauherrschaft: Kloster Magdenau, Magdenau, Thomas, Matt 761, 9113 Degersheim Bauvorha- wohnhafte Familie, die eine Lücke im Freizeitan-
9116 Wolfertswil Grundeigentümer: a) Kloster ben: Neubau Photovoltaikanlage auf Wohnhaus As- gebot erkannte. Der Verein soll zukunftsorien-
Magdenau, Magdenau, 9116 Wolfertswil, b) Kath. sek.-Nr. 761 Standort: Grundstück Nr. 1467, Matt tierte und nachhaltige Projekte für die Jugend
Kirchgemeinde Wolfertswil-Magdenau, Steigstr. 2, 761, 9113 Degersheim fördern, die Lösung war bald gefunden: eine Soc-
9116 Wolfertswil Bauvorhaben: Anbringen von cerbox! Da als Standort das Mühlefeld gewählt
Beschriftungen im und rund um das Klosterareal Bauherrschaft: Schreiber Benjamin und Mela- wurde, das Eigentum der Gemeinde ist, wurde
Standort: a) Grundstück Nr. 1203, Magdenau, nie, Hörenweg 8, 9113 Degersheim Grundeigen- mit der Gemeinde der Kontakt hergestellt. Die
9116 Wolfertswil, b) Grundstück Nr. 1236, Magde- tümer: Schreiber Benjamin und Melanie, Hören- Gespräche verliefen gut und die Gemeinde steht
nau, 9116 Wolfertswil weg 8, 9113 Degersheim Bauvorhaben: Einbau dem neuen Projekt grundsätzlich positiv gegen-
Gas-Wandkessel und Ersatz Fenster durch Schie- über. Den ersten öffentlichen Auftritt hatten
Bauherrschaft: Senn Christoph und Andrea, Hei- betür beim Wohnhaus Assek.-Nr. 1061 Standort: Vereinsmitglieder bereits am vergangenen Wo-
met 529, 9113 Degersheim Grundeigentümer: Grundstück Nr. 1284, Hörenweg 8, 9113 Degers- chenende während des Adventsturniers in De-
Senn Christoph und Andrea, Heimet 529, 9113 De- heim gersheim, sie erhielten dabei sehr viele positive
gersheim Bauvorhaben: Einbau Dachgaube und Rückmeldungen und erste Gönner.
drei neue Dachfenster Standort: Grundstück Bauherrschaft: Gallusser Felix, Neugasse 7, Für das Soccerboxprojekt in Degersheim wer-
Nr. 1273, Heimet 529, 9113 Degersheim 9113 Degersheim Grundeigentümer: Gallusser den nun weitere Gönner und Sponsoren (Private
Felix, Neugasse 7, 9113 Degersheim Bauvorhaben: und Firmen) gesucht. Meldet euch unter folgen-
Bauherrschaft: Schneider Marco, Lederbach Heizungssanierung beim Wohnhaus Assek.-Nr. der E-Mail-Adresse: foerdervereindegersheim@
34, 9100 Herisau Grundeigentümer: Schneider 205 Standort: Grundstück Nr. 186, Neugasse 7, gmail.com. Die Gründungsmitglieder: Corne-
Marco, Lederbach 34, 9100 Herisau Bauvorhaben: 9113 Degersheim lia Rudolf, Werner Rudolf, Stefan Eller, Cornel
Heizungssanierung beim Wohnhaus Assek.-Nr. 264 Bürkler und Josef Meienhofer. Cornelia Rudolf
Standort: Grundstück Nr. 409, Hauptstrasse 108, Bauherrschaft: Finastra Invest GmbH, Neugut-
9113 Degersheim strasse 12, 8304 Wallisellen Grundeigentümer:
Finastra Invest GmbH, Neugutstrasse 12, 8304 Wal-
Bauherrschaft: Tanner Emil und Ruth, Taastrasse lisellen Bauvorhaben: Heizungssanierung beim
38, 9113 Degersheim Grundeigentümer: Tanner Wohnhaus Assek.-Nr. 1233 Standort: Grundstück
Emil und Ruth, Taastrasse 38, 9113 Degersheim Nr. 559, Bahnhofstrasse 6, 9113 Degersheim
Bauvorhaben: Heizungssanierung beim Wohn-
Mixed-Volleyball-Turnier «Alles Jass oder was?» Snowgames Tegersche
VEREIN Am Samstag, 12. Januar 2019, von 8.30 KIRCHE Die Evangelische Kirchgemeinde De-
VEREIN Am Samstag, 12. Januar 2019, finden
bis 18.00 Uhr findet das beliebte Mixed-Volley- gersheim lädt zum alljährlichen Kirchgemeinde-
die Snowgames Tegersche statt. Der Skiclub De-
ball-Turnier bereits in der 21. Auflage in der nachmittag ein. Sie alle sind herzlich dazu einge-
gersheim organisiert ein Riesenslalom-Wettren-
MZA Steinegg in Degersheim statt. Teilnehmen laden – ältere und jüngere Menschen, Gross und
nen beim Skilift Käh bei dem sich Jung und Alt
werden 18 Mannschaften aus nah und fern und Klein, Familien und Alleinstehende, Spielernatu-
miteinander messen können. Bei den Erwachse-
gespielt wird in drei unterschiedlichen Stärke- ren und Allseitsinteressierte, jedefrau und jeder-
nen geht es beim Differenzler nicht bloss um die
klassen. Zuschauer sind bei diesem Spektakel mann … Dieser Anlass findet am Sonntag, 20. Ja-
Geschwindigkeit, sondern auch um gutes Tak-
natürlich ausdrücklich erwünscht. Spannende nuar 2019, um 17.00 Uhr im Kirchgemeindehaus
tieren. Für Teilnehmende wie auch Zuschauer
Spiele, Musik und natürlich die Festwirtschaft der evang. Kirchgemeinde statt. Das Thema
ist in der Remise für Verpflegung gesorgt. Das
mit feinem Essen, Sandwiches, selbstgemachten wird sein «Alles Jass oder was?». Vier Genera-
Startgeld beträgt für alle sieben Franken. An-
Kuchen und Leckereien sowie Getränken und tionen spielen mit Jasskarten und jassen doch
meldeschluss ist am Samstag, 12. Januar 2019,
Kaffee runden das Programm der aufgestellten nicht. Durch den Abend führt Bernadette Mock
um 10.00 Uhr. Alle weiteren Infos sind auf der
Volleyballfamilie ab. Patrik von Allmen aus Degersheim. Sie befindet sich zurzeit in der
Website des Skiclubs Degersheim, www.sc-de-
Ausbildung zur Spielpädagogin an der Spielaka-
gersheim.ch, aufgeschaltet. Der Skiclub freut sich
demie in Brienz. Anschliessend wird ein durch
auf einen tollen Schneesporttag mit vielen Teil-
die Kirchenvorsteherschaft vorbereiteter Imbiss
nehmenden. eing.
offeriert. N. Zwingli Meier
Hauptversammlung
der Frauengemeinschaft
Degersheim
VEREIN Der Vorstand der FG Degersheim lädt
am Montag, 21. Januar 2019, um 19 Uhr zur jähr-
lichen Hauptversammlung ins kath. Pfarreiheim
ein. Vereinsfrauen und auch neue Mitglieder sind
gebeten, sich bis am 13. Januar bei Marion
Die Veranstalter des Mixed-Volleyball-Turniers Am Kirchgemeindenachmittag der evang. Kirch- Schenk, E-Mail: marion.schenk@fg-degersheim.ch,
freuen sich auf viele Zuschauer. gemeinde wird mit Jasskarten gespielt. Telefon 071 371 20 56, anzumelden. eing.
2
Abstimmungssonntag 7:3 $*'867
AUSGABE 1/2 | 11. JANUAR 2019 GEMEINDE DEGERSHEIM 5
Neue Telefonnummer der Würdige Verabschiedung der Bäckerei
Spitex Degersheim
VEREIN Ab sofort ist die Spitex Degersheim
Huber in Wolfertswil
unter der neuen Telefonnummer 071 371 90 20
erreichbar. Die Spitex Degersheim bietet Pflege, DEGERSHEIM Über hundert Jahre lang erfreu- rassigen Trommelwirbel die Aufmerksamkeit der
Beratung und Begleitung zu Hause in Ihrem Um- ten sich die letzten Heimkehrer und die Frühauf- Anwesenden auf Leo Kessler, der in seiner Anspra-
feld an. Für die professionelle Pflege sorgen die steher in Wolfertswil gleichermassen am herrlichen che die Entwicklung der Bäckerei und die Bedeu-
Mitarbeiterinnen sieben Tage pro Woche – Ihre Duft nach frischem Brot aus der Backstube im tung des Ladens für das ganze Dorf schilderte. Leo
Unabhängigkeit und Individualität ist der Spitex Zentrum des Dorfes. Damit ist jetzt Schluss: Am Kessler liess aber nicht zu viel Wehmut aufkom-
wichtig. Brigitte Bühler 24. Dezember 2018 öffnete die Bäckerei Huber men, stellte den Dank der gesamten Bevölkerung
zum letzten Mal ihre Türen. Ein spontan zusam- in den Vordergrund und wünschte der Bäcker-
mengewürfeltes Team aus dem Dorf stellte eine familie genussvolle Stunden im wohlverdienten
kleine Abschiedsfeier auf die Beine. Kurz vor Ruhestand. Gemeindepräsidentin Monika Scherrer
13 Uhr versammelte es sich vor dem Laden, um überbrachte die Grüsse aus dem Gemeinderat und
sich gebührend beim Bäcker Max Huber und sei- bedankte sich mit einem Gedicht von Christian
nem Team für ihre langjährige Treue zum Dorf zu Jud über den Beruf des Bäckers bei Max und Heidi
bedanken. Isabella Walzthöny lenkte mit einem Huber und dem ganzen Team.
Ihre Luftbrücke in
die Heimat.
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch Abschiedsfeier für Bäcker Max Huber und sein Team: Am 24. Dezember 2018 öffnete die Bäckerei Huber
zum letzten Mal ihre Türen.
Besinnlicher Weihnachtsnachmittag mit viel irischer Musik
KIRCHE Ein geschmückter Saal zog kürzlich
viele Senioren zum vorweihnachtlichen Ver-
weilen ein. Ein Musikensemble, angeführt von
Meinrad Ryser, führte den Saal in die irische
Volksweisen ein. Zum Teil wiegten die Weisen
die Gäste, die sich sicherlich mit Engeln umringt
im Himmel glaubten, in den Schlaf ein. In einer
Weihnachtsgeschichte erzählte Pfarrer J. Bösch,
hoffentlich kein pedantischer Reinigungsmann,
dass man das Glück auch in vielen Kleinigkeiten
beim Putzen finden kann. Die Lieder, die jeder
voller Freude von der Seele singen konnte, er-
freuten jeden Gast. Nach dem gemütlichen Teil
mit dem Austauschen von Neuigkeiten begaben
sich die vielen Senioren vor dem Eindunkeln auf
den Weg, gestärkt mit einem Schinkenbrot, ei-
nem Gläschen Wein, Guetzli und Mandarinen.
Für die ganzjährliche gute Zusammenarbeit der
Helferinnen und Helfer gab es ein lobendes Dan-
keschön und viel Applaus. Applaus gab es auch
für Oberhelferinnen der Kirche, Pfarrer J. Bösch,
Vroni Krämer und Pro Senectute. Die ökumeni-
sche Seniorenarbeit wünscht, Friede, ganz viel
Besinnlichkeit, Glück, Zeit und Zufriedenheit im
neuen Jahr. Erika Ammann Das Ensemble «Irish-Folk-Group» mit Meinrad Ryser gestaltete den Nachmittag mit irischer Musik.
Neujahrsbegrüssung
Fr 11.1. Der nackte Wahnsinn
PREMIERE
SP Flawil
19.30 Uhr, Grosses Haus
Sa 12.1. Matinee «Verzockt»
11.30 Uhr, LOK
Hello, Dolly!
19.30–22 Uhr, Grosses Haus
Öffentliche Veranstaltung
So 13.1. Liedmatine
11 Uhr, Foyer
mit Referat von Regierungsrätin
Neues vom Heidi Hanselmann (SP)
Räuber Hotzenplotz
14–16 Uhr, Grosses Haus
Di 15.1. Verrücktes Blut
20–21.30 Uhr, LOK Die SP Flawil lädt alle interessierten Per-
Do 17.1. Spekulanten
19–20.30 Uhr, Container
sonen herzlich ein. Wir hoffen auf einen
am Theaterplatz in Chur regen Austausch über aktuelle Themen wie
Norma
WIEDERAUFNAHME Gesundheitskosten und die Spitalstrategie
19.30–22.30 Uhr, Grosses Haus
Fr 18.1. Der nackte Wahnsinn
des Kantons St. Gallen.
19.30 Uhr, Grosses Haus
Verzockt
URAUFFÜHRUNG
20 Uhr, LOK
Sa 19.1. Öffentliche Führung
11 Uhr, Grosses Haus
Spekulanten
19–20.30 Uhr, Container
Freitag 11. Januar, 19:30 Uhr
am Theaterplatz in Chur
Kulturpunkt, Flawil
Hello, Dolly!
19.30–22 Uhr, Grosses Haus
theatersg.ch | 071 242 06 06 | kasse@theatersg.ch
Foto: P.-Y. Massot. Anzeige offeriert.
im Spital
Lachen und Träume für unsere Kinder
Jede Woche erhalten die Kinder im Spital Besuch
von den Traumdoktoren.
Ihre Spende schenkt Lachen.
PC 10-61645-5
Herzlichen Dank.
AUSGABE 1/2 | 11. JANUAR 2019 FLAWIL/DEGERSHEIM 7
Individuelle Prämienverbilligung 2019 Mit Pro Senectute
die Zukunft selber gestalten
FLAWIL/DEGERSHEIM Versicherte in be- Frist beachten
scheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen ha- Zu beachten ist die Einreichefrist per 31. März STIFTUNG In öffentlichen Debatten domi-
ben Anrecht auf individuelle Prämienverbilli- 2019. Anmeldungen, welche nach diesem Stich- niert heute das Bild der «reichen Alten», welche
gungen (IPV). Die zu erfüllenden Bedingungen tag eingehen, können nicht mehr oder nur in dank obligatorischer Altersvorsorge und eige-
und die Höhe der Vergünstigung sind im kan- Ausnahmefällen berücksichtigt werden. Aus- nen Ersparnissen – auf Kosten der Jungen – im-
tonalen Recht geregelt. Massgebend für eine nahmen bestehen für gesuchstellende Personen mer besser leben. Diese Vorstellung hat mit der
Verbilligung sind die persönlichen wirtschaft- (oder ihre Vertretung), die unverschuldet von der Lebenssituation vieler Kunden der Pro Senectute
lichen Verhältnisse. Antragstellung abgehalten worden sind. sehr wenig zu tun. Tatsache ist, dass zwölf Prozent
Bezügerinnen und Bezügern von Ergänzungs- der Pensionierten in der Schweiz Ergänzungs-
Zum Bezug von individuellen Prämienverbil- leistungen wird die Prämienverbilligung ohne leistungen benötigen und dass bis zu 50 Prozent
ligungen sind Personen berechtigt, welche am Anmeldung direkt den entsprechenden Kranken- der Anspruchsberechtigten ihre Ansprüche nicht
1. Januar 2019 ihren Wohnsitz oder ihren Auf- versicherern überwiesen und den Prämienrech- ausschöpfen.
enthaltsort im Kanton St. Gallen hatten. Für eine nungen gutgeschrieben. Wussten Sie, dass die Möglichkeit besteht, selber
Berechnung sind die persönlichen und familiä- zu bestimmen, wer Sie im Falle einer eintreten-
ren Verhältnisse am 1. Januar 2019 massgebend. Weitere Informationen den Urteilsunfähigkeit in medizinischen, persön-
Auf der Internetseite www.svasg.ch/ipv kann eine Die AHV-Zweigstelle nimmt auf Wunsch auch lichen, rechtlichen und finanziellen Angelegen-
Selbstberechnung vorgenommen werden. Das persönliche Beratungen vor. Weitere Informa- heiten vertritt? Haben Sie oder Ihre Angehörigen
Formular kann online ausgefüllt und abgeschickt tionen sind auf der Internetseite www.svasg. Fragen zu den Themen Finanzen, Gesundheit,
werden. ch/ipv zu finden oder über die Telefonnummer Wohnen, Lebensgestaltung, Recht im Alter? Die
071 282 61 91 erhältlich. Pro Senectute setzt sich für eine sichere Existenz
im Alter ein und hilft bei Fragen rund um die
Altersvorsorge. Lassen Sie Ihre Ansprüche bei
uns prüfen. Melden Sie sich noch heute bei der
Feuerungen – neue Bestimmungen Pro Senectute, Regionalstelle Gossau und St.Gal-
len Land, für ein kostenloses Beratungsgespräch
(Telefon 071 388 20 50). eing.
FLAWIL/DEGERSHEIM Der Bundesrat hat Holzfeuerungen bis 70 Kilowatt/Feuerungs-
eine Änderung der Luftreinhalte-Verordnung wärmeleistung
beschlossen und diese per 1. Juni 2018 in Kraft • Zulassungsbestimmungen für sämtliche Neu-
gesetzt. Gemäss Einführungsgesetz zur eid- anlagen
genössischen Umweltschutzgesetzgebung •
Pflicht für Wärmespeicher für Holzheizkessel
vollzieht die politische Gemeinde diese Vor- • Messpflicht für Holzheizkessel alle vier Jahre zählt. Jeder Tropfen zählt
opfen zählt. Jeder Tropfen
schriften. hlt. Jeder Tropfen zählt. Jed
fen zählt. Jeder Tropfen zä
Für Besitzer von Holzfeuerungen stellen sich r Tropfen zählt. Jeder Tropfen
Für Öl-, Gas- und Holzfeuerungen ergeben sich möglicherweise unter anderem folgende Fragen: n zählt. Jeder Tropfen zählt.
der Tropfen zählt. Jeder Tropfe
einige Neuerungen – die wichtigsten sind: Wo besteht Sanierungsbedarf? Welche Auflagen ropfen zählt. Jeder Tropfen z
der Tropfen zählt. Jeder Tro
sind beim Kauf einer Holzheizung zu beachten? pfen zählt. Jeder Tropfen zä
t. Jeder Tropfen zählt. Jeder
Öl- und Gasfeuerungen bis 1 Megawatt Was wird kontrolliert? Antworten darauf und en zählt. Jeder Tropfen zäh
• Periodische Kontrolle von Gasfeuerungen nur weitere Informationen über Holzfeuerungen ha- Tropfen zählt. Jeder Tropfe
hlt. Jeder Tropfen zählt. Jed
noch alle vier Jahre ben die Luftreinhalte-Fachstellen der Ostschwei- opfen zählt. Jeder Tropfen zä
eder Tropfen zählt. Jeder Tropf
• Vereinfachungen bei der periodischen Kont- zer Kantone und des Fürstentums Liechtenstein Tropfen zählt. Jeder Tropfen
rolle von Ölfeuerungen mit der Unterstützung von Fachpersonen aus ählt. Jeder Tropfen zählt. Jede
der Tropfen zählt Jeder Trop
• Verschärfte Grenzwerte bei den Abgasverlus- Forschung und Praxis in der Broschüre «The-
ten von neuen Öl- und Gasfeuerungen menheft Feuer, Holz und Luft» gesammelt. Diese
Broschüre kann auf der Website www.fairfeuern. SPENDE BLUT
ch als PDF heruntergeladen werden. RETTE LEBEN
blutspende.ch
W
Schütze die Welt, in die
unsere Kinder geboren werden.
Gemeinsam für ein gesundes Klima.
8 IM FOKUS AUSGABE 1/2 | 11. JANUAR 2019
Gesungen und gefeiert
Auch wenn bereits das Jahr 2019 geschrieben wird, lohnt es sich auf zwei Anlässe im alten Jahr
zurückzublicken. An einem wurde gesungen, am anderen gefeiert. Der Männerchor Eintracht und
das Freizytchörli Gossau-Flawil boten an den Adventskonzerten ein abwechslungsreiches Lieder-
programm. Und am letzten Tag des Jahres fand auf der Bahnhofstrasse die Silvesterparty statt.
Fotos: Daniel Eberle/Franz Wismer/Ignaz Mainberger
AUSGABE 1/2 | 11. JANUAR 2019 KIRCHEN 9
Ein spannender Trailer …
Trailer sind Vorschauen mit kurzen Szenen von beschäftiget und sind der Frog nogange, ob de
Filmen, die demnächst laufen werden. Der fol- Tod würklich s Endi vo allem isch oder obs es
gende Trailer ist keine Vorschau auf einen Film, Lebä noch em Tod git.»
aber auf ein spannendes und authentisches «Mi hend diä verschiedene Erfahrige und Er-
Liveereignis: klärige für es Lebä noch em Tod sehr berüehrt.
Übermorgen Sonntag, 13. Januar 2019, werden Ich nimm mit, dass mir Mensche de Tod nöd
junge 17- bis 18-Jährige, die momentan auf dem müend als Endstation aluege, sondern eher als
Firmweg sind, etwas von den spannenden Erfah- Wieder-Afang.»
rungen, die sie dabei machen, in den Gottesdienst «Din Fründ isch binere Sekte debii. Würsch en
um 10.15 Uhr in der St.Laurentiuskirche hinein- du begleite anen Alass vo sinere Sekte?»
tragen. «Nei, so sehr ich di ander Person au mag, in e
Hier, wie gesagt, der Trailer dazu (in Original- Sekte gang ich nöd. Egal obs nur en Bsuech isch
mundart, wie die jungen Menschen eben reden): oder susch öpis. Ich chönt mir nöd vorstelle, mit
«Und du, worum machsch du de Firmweg?» öperem e Beziehig z ha wo in ere Sekte isch. Do
«Jo, uf em Firmweg redt mer über Sache, wo werdet Sichtwiise vermittlet, wo ich nöd chönt
mer im Alltag nöd oft spricht. Uf em Firmweg dehinder stoh. Und drum chönt wohl e Beziehig
chammer au gueti Ziit mit Fründe verbringe.» so nöd funktioniere.»
«Ganz unterschiedlichi und wichtigi Theme So weit der kurze Trailer. Sind Sie «gluschtig»
hend üs bis jetzt uf em Firmweg beschäftiget geworden nach mehr? Dann kommen Sie doch
und mer hend wertvolli Gmeinschaft dörfe er- am Sonntag, 13. Januar 2019, um 10.15 Uhr in
lebe.» die St. Laurentiuskirche. Im Gottesdienst vom Sonntag, 13. Januar 2019,
«Am 3. Obig im November simmer zämä uf de Hans Brändle, Seelsorgeeinheit Magdenau erzählen Jugendliche von ihren Erfahrungen auf
Friedhof gange. Mer hend üs mit em Thema Tod dem Firmweg.
send Infokaffee Genera-
FLAWIL Montag, 14. Januar
tionenkirche
09.30 Frauenbibeltreff,
Montag, 14. Januar
Mittagstisch für Alleinstehende Kirchgemeindehaus
18.30 Jugendraum KGZ: Tanz-
Am Donnerstag, 17. Januar, sind alle 12.15 Salatzmittag, Kirch-
gruppe youth dance
Alleinstehenden, Witwen und Wit- gemeindehaus
fellowship
Samstag, 12. Januar, Degersheim wer zum gemeinsamen Mittagessen Dienstag, 15. Januar
Dienstag, 15. Januar
17.30 Eucharistiefeier im Pfarreizentrum eingeladen. 08.45 Alpha-60-Plus-Treff,
11.00 Unterrichtszimmer:
Sonntag, 13. Januar, Wolfertswil Preis: Fr. 10.–. Anmeldung bis Mon- Kirchgemeindehaus
Stille und Gebet
08.45 Eucharistiefeier tagmittag, 14. Januar, im Pfarrei- 19.30 Predigt-Nachgespräch,
11.30 Zwinglisaal: Mittagstreff
Sonntag, 13. Januar, Flawil sekretariat, T 071 393 45 45. Pfarrhaussaal. Das Alte
An-/Abmeldung nach dem
10.15 Eucharistiefeier, mit den und das Neue Testament –
www.se-ma.ch Gottesdienst oder bis
Firmkandidatinnen und Geschwister
Montag, 11 Uhr
Firmkandidaten Donnerstag, 17. Januar
(Tel. 071 394 90 50)
10.15 Suntigsfiir für die 1. und 09.15 Frauekafi, Kirchgemeinde-
Mittwoch, 16. Januar
2. Klasse haus
19.30 KGZ: Missionsarbeitskreis
Freitag, 18. Januar www.ref-degersheim.ch
SEMA – MINISTRANTEN
Sonntag, 13. Januar 17.00 Akazie: Jugendlounge
10.00 Gottesdienst mit Sascha 5./6. Klasse
Fackelwanderung
Schmiedl. Thema: Eine 19.00 Akazie: Jugendlounge
Am Samstag, 12. Januar, wandern
neue Identität mit Kids- Oberstufe
alle Minis aus ihrer Pfarrei mit Fa-
Treff SOFA, im Anschluss
ckeln durch den Abend nach Nie- www.ref-flawil.ch
Kirchenkaffee
derglatt.Treffpunkt ist das Lager-
feuer beim Pavillon um 19.00 Uhr.
Riedernstrasse 13, Tel. 071 951 51 47
Abfahrt/Abmarsch in den einzelnen
Pfarreien gemäss Angaben der www.emk-flawil.ch
Minileitung.
Freitag, 11. Januar
WOLFERTSWIL Freitag, 11. Januar 20.00 «Go4You»-Jugendgottes-
19.15 Wogo Oberstufe, Kirch- dienst. Thema: «Der
Frauengemeinschaft gemeindehaus versuchte Sohn und warum
Montag, 14. Januar, 20.00 Uhr, Body- Samstag, 12. Januar Tests gut sind». Gleichzeitig
toning im Ökodorf Degersheim 18.00 Kafirunde, Kirchgemeinde- separate Gottesdienste für
haus, für junge Erwachsene Kinder.
Sonntag, 13. Januar
DEGERSHEIM ab der dritten Oberstufe Sonntag, 13. bis 20. Januar
10.00 Kirche Oberglatt: Gottes-
Sonntag, 13. Januar 18.30 – Jeden Abend Fasten- und
dienst mit Taufen, Pfr. M.
Tanzkurs Frauengemeinschaft 09.40 Gottesdienst mit Pfarrer 19.30 Gebetswoche, kurzer Input
Hampton. Bibeltext:
Am Mittwoch, 16. Januar, 20.00 Uhr, Jakob Bösch, Predigtreihe und gemeinsames Gebet
Lukas 3, 15–16, 21–22.
findet der Tanzkurs der Frauenge- Teil 2, anschliessend
Kollekte: Schweizer Kirchen Besuchen Sie uns. Waldau 1 (Habis-
meinschaft im Pfarreiheim statt. Kirchenkaffee, parallel zum
im Ausland. Fahrdienst: Areal), Telefon 071 393 91 91
Gottesdienst Kinder-
071 393 74 70. Anschlies-
programm www.fcgf.ch
10 GEMEINDE FLAWIL AUSGABE 1/2 | 11. JANUAR 2019
Gemeinderat befindet sich auf BAUGESUCHE
gutem Weg Öffentliche Auflage vom 14. bis 28. Januar
2019, Rechtsmittel gemäss Art. 153 ff. Planungs-
und Baugesetz (PBG). Beim Bausekretariat (Ge-
FLAWIL In der Amtsperiode 2017–2020 ist Vision. Es soll Ende 2020 erreicht werden. Die
meindehaus, Anschlagbrett 3. Stock) können fol-
Halbzeit. Der Gemeinderat hat an einer Klau- Vision 2030 sowie die Legislaturziele 2017–2020
gende Baugesuche eingesehen werden:
surtagung im Beisein der Geschäftsleitung sind auf www.flawil.ch unter der Rubrik «Aktuel-
eine Zwischenbilanz gezogen. Sein Fazit: Er les → Dokumentationen» aufgeschaltet.
René und Andrea Wohlwend, Wilerstrasse
befindet sich bei den meisten Legislaturzielen
192, 9230 Flawil; Nachträgliches Baugesuch Nr.
auf gutem Weg. Einige Ziele bereits erreicht
206/2018, Erweiterung des Parkplatzes, Grundstück
In der Mitte der Amtsperiode hat der Gemein-
Nr. 83, bei Vers. Nr. 3323, Wilerstrasse 192, Flawil
Zu Beginn der Amtsperiode 2017–2020 hat der derat an einer Klausurtagung und im Beisein der
Gemeinderat seine Strategie erarbeitet. Im ers- Geschäftsleitung eine Halbzeitbilanz gezogen.
Albanischer Kulturverein, Kronenstrasse 21,
ten Halbjahr 2017 erarbeitete der Rat eine Vi- Das Fazit von Gemeinderat und Geschäftsleitung
9230 Flawil; Baugesuch Nr. 208/2018, Verkürzung
sion 2030. Der Rat befasste sich zuerst mit einer ist, dass man sich bei den meisten Legislaturzie-
der Schliesszeiten, Grundstück Nr. 984, Vers. Nr.
Ist-Analyse, ehe er die bestehenden strategischen len auf gutem Weg befindet, diese Ende Legisla-
1224, Feldhofstrasse 49a, Flawil
Positionen weiterentwickelte und diese in eine turperiode auch zu erreichen. Zum Teil wurden
Vision 2030 goss. Bei der Festlegung der Hand- Legislaturziele bereits bei Halbzeit erreicht. So ist
Hoxha Time, Egzon, Riza und Ermal, Tan-
lungsfelder spielten für den Rat einerseits ausge- zum Beispiel das Transportangebot für die Aus-
nenstrasse 2, 9230 Flawil; Baugesuch Nr. 209/2018,
wählte Kennzahlen zur bisherigen Entwicklung senweiler verbessert. Die Weiler Oberglatt und
Fassadensanierung, Fensterersatz und Entfernung
Flawils (Situation) eine Rolle. Anderseits beur- Burgau haben Anschluss an den öffentlichen Ver-
Fensterläden, Grundstück Nr. 3112, Vers. Nr.
teilte er Aussagen zu zukünftigen Trends (Aus- kehr erhalten. Seit September 2018 werden zu-
1974, Tannenstrasse 2, 9230 Flawil
blick). In den einzelnen Handlungsfeldern wur- dem subventionierte Taxifahrten vom Dorf Fla-
den Visionen für das Jahr 2030 erarbeitet, welche wil in die Obere Gegend der Gemeinde und um-
Gemeinde Flawil, Bahnhofstrasse 6, 9230 Fla-
nicht sofort umgesetzt werden müssen. Aus der gekehrt angeboten. Einige Legislaturziele werden
wil; Baugesuch Nr. 210/2018, Abbruch Windfang /
Vision 2030 heraus entstanden – unter Mitwir- demnächst erreicht. Dazu gehört beispielsweise
Neue Eingangstüre, Grundstück Nr. 689, Vers. Nr.
kung von Geschäftsleitung, Abteilungsleitenden der Bau des Radwegs zur Burgau. Der Baubeginn
1058, St. Gallerstrasse 28, Flawil
und Schulrat – die Legislaturziele 2017–2020. Ein für den Fürstenlandradweg ist im Frühling 2019
Legislaturziel ist ein Etappenziel auf dem Weg zur vorgesehen.
Öffentliche Auflage vom 14. Januar bis 12. Fe-
bruar 2019, Rechtsmittel gemäss Art. 153 ff. Pla-
nungs- und Baugesetz (PBG). Beim Bausekretariat
(Gemeindehaus, Anschlagbrett 3. Stock) können
folgende Baugesuche eingesehen werden:
Uze AG, Sonnenhügelstrasse 8, 9240 Uzwil; Bau-
gesuch Nr. 207/2018, Gebäudeabbrüche, Neubau
von 3 Mehrfamilienhäusern mit Tiefgarage inkl.
Teilstrassenplan (separates Verfahren), Grundstück
Nr. 785, Vers. Nrn. 1108, 1109, 1732 und 2118 (al-
les Abbrüche), Vers. Nrn. 4242–4225 (Neubauten),
Landbergstrasse 20a, 20b und 20c, Flawil
TODESFÄLLE
Gestorben am 24. Dezember 2018 in Degersheim:
Bannwart geb. Luterbacher, Erika, von Kirch-
berg, geboren am 24. April 1919, wohnhaft ge-
wesen in Flawil, mit Aufenthalt in Degersheim,
Kirchweg 8, WPH Steinegg. Die Abdankung hat
bereits stattgefunden.
Gestorben am 25. Dezember 2018 in Flawil: Kälin
geb. Bauer, Rosmarie, von Einsiedeln, geboren
am 25. September 1928, wohnhaft gewesen in Fla-
Seit September 2018 werden subventionierte Taxifahrten vom Dorf Flawil in die Obere Gegend der Ge-
wil, Toggenburgerstrasse 12. Die Abdankung hat
meinde und umgekehrt angeboten.
bereits stattgefunden.
Gestorben am 25. Dezember 2018 in Flawil: Roos,
Gottfried, von Kaltbrunn, geboren am 18. Sep-
Bioabfuhr im neuen Jahr
tember 1948, wohnhaft gewesen in Flawil, Bad-
strasse 21. Es findet keine Abdankung statt.
FLAWIL Die Bioabfuhr-Jahresvignetten 2018 Claro Weltladen, beim Coop an der Bachstrasse Gestorben am 25. Dezember 2018 in Flawil:
haben noch bis Ende Januar 2019 Gültigkeit. Dies 5, bei der Landi Niederglatt, beim Niba Shop so- Nocera geb. Mangione, Domenica, von Ita-
gilt für die Sammeltouren vom 17. und 31. Januar. wie beim Spar gekauft werden. Marken für grosse lien, geboren am 5. Juni 1934, wohnhaft gewesen
Danach müssen die alten Vignetten durch die Container mit 660 beziehungsweise 800 Liter in Flawil, Krankenhausstrasse 5, WPH Flawil. Die
Jahresvignette 2019 ersetzt werden. Diese kön- sind bei allen Verkaufsstellen nur nach Vorbe- Abdankung hat bereits stattgefunden.
nen bei der Brunner Umweltservice AG, beim stellung erhältlich.AUSGABE 1/2 | 11. JANUAR 2019 GEMEINDE FLAWIL 11
Teilzonenplan Schändrich Nord untersteht fakultativem
Referendum
FLAWIL Im Sommer 2017 hat der Gemeinde- ter untersteht nun der Teilzonenplan Schändrich reduziert werden. Ebenso wird der Betrieb der
rat fünf Teilzonenpläne nach altem Baurecht Nord dem fakultativen Referendum. alteingesessenen Firma mit rund 40 Arbeitsplät-
erlassen und öffentlich aufgelegt. Der Teilzo- zen gestärkt.
nenplan Schändrich Nord untersteht nun als Einsprachen gegen Teilzonenplan Während der Auflagefrist sind beim Gemein-
dritter dem fakultativen Referendum, das bis Die Grundstücke Nummer 1079 und 1080 liegen derat Einsprachen gegen den Teilzonenplan
zum 22. Februar 2019 dauert. auf der südlichen Seite von Oberglatt zwischen Schändrich Nord eingegangen. Der Rat ist auf
Bahndamm und Wald. Die Brunner Umwelt- die Einsprachen entweder nicht eingetreten oder
Am 1. Oktober 2017 ist im Kanton St. Gallen das service AG mit Sitz in Flawil ist schon seit Jah- hat diese abgewiesen. Nach Ablauf des Referen-
neue Planungs- und Baugesetz in Kraft getreten. ren auf der Suche nach einer Lagerfläche in der dumsverfahrens können diese Entscheide beim
Es hat das bisherige Gesetz über die Raumpla- Gewerbe- und Industriezone als Ersatz für den Baudepartement des Kantons St. Gallen ange-
nung und das öffentliche Baurecht aus dem Jahre Lagerplatz im KHG-Areal. Die Fläche von rund fochten werden.
1972 abgelöst. Die Gemeinden haben zehn Jahre einer Hektare ist im kantonalen Richtplan bereits
lang Zeit, den kommunalen Zonenplan und das als «Siedlungsgebiet» bezeichnet. 40-tägige Referendumsfrist
Baureglement an das neue kantonale Planungs- Die Fläche ist im kommunalen und im kanto- Am Montag, 14. Januar 2019, beginnt nun die
und Baugesetz anzupassen. Das heisst: Seit dem nalen Richtplan als «Gewerbe-Industriegebiet» 40-tägige Referendumsfrist, welche bis zum
1. Oktober 2017 können keine Teilzonenpläne vorgesehen und im rechtsgültigen Zonenplan 22. Februar 2019 dauert. Während dieser Zeit
mehr, gestützt auf das aufgehobene Planungs- aus dem Jahre 2014 der Landwirtschaftszone zu- können der Teilzonenplan Schändrich Nord so-
und Baugesetz, erlassen werden. Der Gemeinde- geordnet. Mit der angestrebten Einzonung der wie der Planungsbericht im Gemeindehaus am
rat hat aus diesem Grund im August 2017 noch beiden Grundstücke – die Parzelle Nummer 1080 Anschlagbrett im 2. Stock von jedermann ein-
fünf Teilzonenpläne nach altem Recht erlassen. befindet sich im Eigentum der Gemeinde – für gesehen werden. Die Unterlagen sind zudem
Vom 30. August 2017 bis 28. September 2017 sind die Brunner Umweltservice AG und der damit auf www.flawil.ch unter der Rubrik «Aktuelles →
diese öffentlich aufgelegen. Die Einsprachen ge- möglich werdenden Verlagerung des Container- Amtliche Publikationen» aufgeschaltet. Um eine
gen die jeweiligen Teilzonenpläne führen zu un- depots weg vom KHG-Areal können die Lastwa- Urnenabstimmung zu erwirken, sind 300 Unter-
terschiedlich langen Bearbeitungszeiten. Als drit- genfahrten im Zentrum von Flawil nachhaltig schriften nötig.
Christbaum-Abfuhr: Was zu beachten ist Erfolgreiche
Karate-Gürtelprüfung
FLAWIL Bis Ende Februar können Christ- wortlichen, da die Entsorger individuell handel-
bäume kostenlos der Kehrichtabfuhr mitgege- ten. Damit keine grösseren Ansammlungen an VEREIN 19 erwartungsvolle und gespannte
ben werden. Der Zweckverband Abfallverwer- Weihnachtsbäumen über längere Zeit liegen blei- Karatekas, Kinder und Erwachsene trafen sich
tung Bazenheid (ZAB) erklärt, was dabei zu ben, organisiert der ZAB die Christbaumabfuhr kürzlich zur Karate-Gürtelprüfung im Dojo Ha-
beachten ist. bei den Unterflurbehältern speziell. Teilweise bis-Center in Flawil. Das Programm von Gelb-
sind deshalb mehrere Fahrzeuge an verschiede- bis Braungurt verlangte den Geprüften einiges
Da immer mehr Unterflurbehälter (UFB) in Be- nen Tagen beauftragt, Christbäume abzuführen. an Vorbereitung, Konzentration und Ausdauer
trieb sind und dadurch nicht mehr überall Stras- In Gebieten, in denen noch keine Unterflurbe- ab. Denn ein Gürtel soll nicht nur das techni-
sensammlungen stattfinden, ergeben sich Anpas- hälter vorhanden sind und nach wie vor ab der sche Können spiegeln, auch psychische Aspekte
sungen bei der Christbaumabfuhr. An Orten mit Strasse gesammelt wird, können die Christbäume wie Reife und innere Sicherheit gehören dazu.
Unterflurbehältern müssen Christbäume bei den bei den Abfallsäcken deponiert werden. Bis Ende Zu den Prüfdisziplinen zählten Kihon (Grund-
UFB bereitgestellt werden. Sie dürfen nicht in die Februar können die Christbäume kostenlos mit- schule), Kata (Kampf gegen imaginäre Gegner)
Unterflurbehälter gestopft werden. Ein fixer Tag gegeben werden. Ab März ist die Entsorgung kos- und teilweise auch Kumite (Freikampf). Daher
sei nicht einzuhalten, schreiben die ZAB-Verant- tenpflichtig. war Dojo-Leiter Sensei Mislim Imeroski (5. Dan)
besonders stolz, am Ende der Prüfung allen 19
Kandidaten persönlich zur bestandenen Prüfung
zu gratulieren – unter anderem Lara Hofstet-
ter und Ewald Deissel, beide zum Braungurt
Lions Club Toggenburg unterstützt den Umbau (2. Kyu). Das Team der Karate-Dojo Flawil gra-
des Pfadiheims Flawil tuliert allen Karatekas zur tollen und verdienten
Leistung und zum neuen Gürtel und freut sich
VEREIN Die Vertreter des Vereins Pfadiheim auf viele weitere gemeinsame Trainingsstunden.
konnten Anfang Dezember vom Lions Club Tog- Alle Graduierungen sind in der Schweiz sowie
genburg einen Check über 2000 Franken entge- weltweit anerkannt.
gennehmen. Mislim Imeroski
Die Spende des Lions Club Toggenburg dient der
Finanzierung des Umbaus des Pfadiheims Flawil.
Vor allem die Treppenhäuser, diverse Türen und
Abschlüsse sowie die Sanitäranlagen im Oberge-
schoss müssen dringend saniert werden, um den
Checkübergabe zwischen Vertretern des Lions
Betrieb des Pfadiheims aufrechterhalten zu kön-
Club Toggenburg und dem Verein Pfadiheim Flawil
nen. Zudem sollen die Nutzungsmöglichkeiten
(von links): Moritz Holleinstein, Kassier Verein Pfa-
für Aussenlager deutlich verbessert werden.
diheim Flawil; Raoul Klingler, Präsident Lions Club
Christoph Peterer
Toggenburg; Felix Holenstein, Präsident Pfadiheim
Flawil; Daniel Gegenschatz, Vorstandsmitglied Alle Kandidaten haben die Prüfungen an der
Lions Club Toggenburg). Karateschule Flawil erfolgreich bestanden.Referendumsvorlage Flawil – eine attraktive Gemeinde mit rund 10 500 Ein-
wohnern. Für das Geschäftsfeld Bildung suchen wir per
(Fakultatives Referendum)
1. August 2019 eine/-n
Gegenstand:
Teilzonenplan Schändrich Nord
Schulleiter/-in Primarschule
Referendumsfrist:
Montag, 14. Januar 2019, bis Freitag, 22. Februar 2019
(55 %, ausbaubar)
Öffentliche Auflage:
Für die Nachfolge in der Primarschuleinheit Feld und Al-
Gemeindehaus Flawil, Anschlagbrett 2. Stock
terschwil suchen wir vorzugsweise eine Schulleiterin /
einen Schulleiter mit Erfahrung. Denkbar ist auch, dass
Notwendige Unterschriften: 300
eine Lehrperson in die Schulleitungsfunktion einsteigt
und die entsprechende Ausbildung absolviert. Ein ergän-
Das Verfahren richtet sich nach Art. 13 ff. der Gemeinde-
zendes Unterrichtspensum wird nicht angeboten.
ordnung der Gemeinde Flawil sowie den Bestimmungen
des Gemeindegesetzes des Kantons St. Gallen und des
Ihr Aufgabenbereich umfasst folgende Tätigkeiten:
Gesetzes über Referendum und Initiative des Kantons
St. Gallen. • Verantwortlich für rund 180 Schülerinnen und Schüler
in zwei Schulhäusern mit zwei bzw. acht Klassen und
Ein allfälliges Referendumsbegehren zur Volksabstim-
insgesamt 23 Lehrpersonen
mung ist vor Ablauf der Referendumsfrist dem Gemein- • Personelle, pädagogische und organisatorische
derat Flawil einzureichen. Unterschriftenbögen können
Führung der Schuleinheit
bei der Ratskanzlei bezogen werden. • Zusammenarbeit mit Schulverwaltung, Schulrat und
den anderen Schulleitungen
Gemeinde Flawil www.flawil.ch
Wir wenden uns an eine engagierte Führungspersönlich-
keit mit folgendem Profil:
• Ausbildung als Lehrperson
• Schulleiter/-innenausbildung oder Bereitschaft, diese
zu absolvieren
• Freude am Umgang mit Menschen
• Flexibel, teamfähig und belastbar
Die Schule Flawil zeichnet sich durch einfache und effizi-
ente Strukturen aus. Wir pflegen eine offene Kommuni-
kation und bieten gute Beziehungsnetze auf allen Ebe-
nen. Die Unterstützungsangebote für Schülerinnen und
Schüler sowie für Lehrpersonen sind vielfältig und nie-
derschwellig.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns
auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis Frei-
tag, 25. Januar 2019, per Post oder via E-Mail an folgende
Adresse:
Gemeinde Flawil
Schulverwaltung
Bahnhofstrasse 6 / Postfach
9230 Flawil
schulverwaltung@flawil.ch
Bei Fragen steht Ihnen Schulratspräsident Christoph
Ackermann unter der Telefonnummer 071 394 17 96 oder
per E-Mail christoph.ackermann@flawil.ch gerne zur Ver-
fügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Gemeinde Flawil www.flawil.chAUSGABE 1/2 | 11. JANUAR 2019 GEMEINDE FLAWIL 13
Szenische Lesung «Vom Jungimker schliessen Wie wärs mit Volleyball?
Hochschlaf zum Tiefschlaf» erfolgreich ab VEREIN Volley Flawil bietet ab dem neuen Jahr
in der Feldhalle Schnuppertrainings für Erwach-
VEREIN Die Autorengruppe Ohrenhöhe VEREIN Nach zweijähriger Ausbildungszeit im
sene ab 18 Jahren an. Ab dem 15. beziehungsweise
schnarcht nicht. Am Samstag, 19. Januar 2019, Imkergrundkurs haben sich Ende September 27
16. Januar 2019 spielen und trainieren Anfänge-
sind Helen Knöpfel, René Oberholzer und Eva Teilnehmende der Abschlussprüfung gestellt. Der
rinnen und Wiedereinsteigerinnen dienstags von
Philipp mit Texten zum Thema «Vom Hoch- Bienenzüchterverein Untertoggenburg entlässt
20 Uhr bis 21.30 Uhr und mittwochs Frauen und
schlaf zum Tiefschlaf» beim Kulturverein Touch nun die Imker zu ihrer wertvollen Aufgabe für
Männer von 20 Uhr bis 22 Uhr. In dieser Gruppe
zu Gast. Sie suchen in ihrer szenischen Lesung die Umwelt: der Pflege jener fleissigen Arbeite-
gibt es auch die Möglichkeit, an Turnieren mitzu-
die richtige Schlafposition. Sie drehen sich mit rin, die unsere Pflanzenwelt so fruchtbringend
spielen. Mehr Informationen sind via Mail info@
ihren Texten von links nach rechts, vom Ku- macht, wie sie ist. Remo Sprecher
volleyflawil.ch erhältlich. Andrea Egli
scheln zum Treten und vom Wunschtraum zum
Albtraum. Um 18 Uhr öffnen sich die Türen des
Ateliers am Goldbachweg 2 in Flawil. Der Abend
beginnt um 18.30 Uhr mit einem vegetarischen
Buffet mit mediterran-orientalisch inspirierten
Gerichten. Die Lesung beginnt um 20.30 Uhr.
Tickets für die Lesung sind mit oder ohne Essen
im Claro Flawil erhältlich. Weitere Informatio-
nen unter www.kulturverein-touch.ch.
Karin Salzmann
Volleyball ist ein attraktiver Teamsport mit span-
nenden Ballwechseln, der bewegt, begeistert und
Die Jungimker freuen sich über ihren Erfolg. einfach Spass macht!
HANDÄNDERUNGEN DEZEMBER 2018 Grundstück Nr. 1965, Birkenstrasse, Nebengebäude 594 m2 Grundstücksfläche und Hälfte-Miteigen-
Assek.-Nr. 1904, 1316 m2 Grundstücksfläche tumsanteil an Grundstück Nr. 602, Badstrasse, 505 m2
Veräusserer: Gallo Irene, Alpsteinstrasse 16, 9230 Grundstücksfläche
Flawil Erwerber: Schmidlin Roman Jürg, Speer- Veräusserer: Mazenauer René Johann, Oberdorf-
strasse 16, 8640 Rapperswil SG Objekt: Hälfte-Mitei- strasse 31, 9230 Flawil, und Mazenauer Rudolf Alfred, Veräusserer: Cozzio Felix Anton, Badstrasse 33,
gentumsanteil an Grundstück Nr. 2166, Alpstein- Oberdorfstrasse 35, 9230 Flawil (Miteigentum zu je 9230 Flawil Erwerber: Wyss Heinz Peter und Wyss
strasse 16, Wohnhaus Assek.-Nr. 2062, 374 m2 Grund- ½) Erwerber: Tumibay Francis Paul und Franco Tu- Heidi Margrit, Weideggstrasse 29, 9230 Flawil Ob-
stücksfläche mibay Núbia Cristina, Oberdorfstrasse 48, 9230 Fla- jekt: ab Grundstück Nr. 602, Badstrasse, 70 m2
wil (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. Grundstücksfläche
Veräusserer: Forlin Frida Silva, Friedbergstrasse 1, 276 Oberdorfstrasse 31, Wohn- und Gewerbegebäude
9230 Flawil Erwerber: Forlin Reto Lino, Friedbergs- Assek.-Nr. 602, Garage Assek.-Nr. 2868, Nebenge- Veräusserer: Pawel Walter, Erbengemeinschaft, 9230
trasse 1, 9230 Flawil Objekt: Hälfte-Miteigentumsan- bäude Assek.-Nr. 601, 434 m2 Grundstücksfläche Flawil Erwerber: Pawel Hildegard Marianne, Gru-
teil an Grundstück Nr. 10 746, Friedbergstrasse 1, benstrasse 25, 9230 Flawil Objekt: Grundstück Nr.
3-Zimmer-Wohnung Nr. 3 (44/1000 Miteigentum an Veräusserer: Bures Josef Franz, Erbengemeinschaft, 2008, Grubenstrasse 25, Wohnhaus Assek.-Nr. 192,
Grundstück 3278) 9230 Flawil Erwerber: Bures Eva, Sonnenrainweg 12, 839 m2 Grundstücksfläche
9230 Flawil Objekt: Hälfte-Miteigentumsanteil an
Veräusserer: Palaskas Georgios, Ruhbergstrasse 34, Grundstück Nr. 2703, Sonnenrainweg 12, Wohnhaus Veräusserer: Oettli Rolf Emil, Im Seeblick 12, 8716
9230 Flawil Erwerber: Palaskas Antonios, Ruhberg- Assek.-Nr. 2831, 1022 m2 Grundstücksfläche Schmerikon, und Oettli Roland, Seestrasse 29, 9320
strasse 34, 9230 Flawil Objekt: Grundstück Nr. Arbon (Miteigentum zu je ½) Erwerber: Thomas
10 221, Ruhbergstrasse 34, 2½-Zimmerwohnung Veräusserer: Wick Pirmin, Rüti 3285, 9200 Gossau Steffen und Thomas Katrin, Grobenentschwil 1308,
Nr. 3 (48/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 2437) SG Erwerber: Wick Samuel, Rüti 3285, 9200 Gossau 9230 Flawil (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grund-
SG Objekt: Grundstück Nr. 1220 Tobelmüli, Tobel- stück Nr. 2619, Grobenentschwil, 55 m2 Grundstücks-
Veräusserer: Buff Paul Jakob, Leehalde 1566, 9230 wald, Ökonomiegebäude Assek.-Nr. 1595, Scheune fläche
Flawil Erwerber: Buff Markus, Lindschwendi 260, Assek.-Nr. 1449, 21 199 m2 Grundstücksfläche
9105 Schönengrund Objekt: Grundstück Nr. 1421 Veräusserer: Muchenberger Werner Eugen und Mu-
Leehalde, Rietacker, Wohnhaus Assek.-Nr. 1566, Veräusserer: Koller & Morger AG, Schändrichstrasse chenberger Brigitta Alice, Ruhbergstrasse 21, 9230
Scheune Assek.-Nr. 1567, Ökonomiegebäude As- 8, 9230 Flawil Erwerber: Koller & Morger Immo AG, Flawil (Miteigentum zu je ½) Erwerber: Muchen-
sek.-Nr. 1568, Nebengebäude Assek.-Nr. 1565, Schändrichstrasse 8, 9230 Flawil Objekt: Grundstück berger Patrik Werner, Mariabergstrasse 9, 9400 Ror-
64 387 m2 Grundstücksfläche und Grundstück Nr. Nr. 2997, Schändrichstrasse 8, Gewerbegebäude As- schach, und Muchenberger Manuel Eugen, Badäl 71,
1366 Risiwald, 6264 m2 Grundstücksfläche sek.-Nr. 3443, 2621 m2 Grundstücksfläche FL-9487 Gamprin-Bendern / Fürstentum Liechten-
stein (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr.
Veräusserer: Ackermann Markus Rudolf und Acker- Veräusserer: Schnider Wilailak, St. Gallerstrasse 27, 2433, Ruhbergstrasse 21, Wohnhaus Assek.-Nr. 2350,
mann Helene Christa, Oberglatt 3971, 9230 Flawil 9230 Flawil Erwerber: Buchser Beat Reto, Ruhsitz- 751 m2 Grundstücksfläche
(Miteigentum zu je ½) Erwerber: Bürgi Andreas strasse 11, 9000 St. Gallen Objekt: Grundstück Nr.
Karl, St. Gallerstrasse 9, 9500 Wil SG Objekt: Grund- 1913, St. Gallerstrasse 27, Wohnhaus Assek.-Nr. 940, Veräusserer: Hofer Daniel Werner und Hofer Edith
stück Nr. 367, Krankenhausstrasse 12, Wohnhaus As- 158 m2 Grundstücksfläche Lisette, Im Annagarten 20, 9230 Flawil (Gesamteigen-
sek.-Nr. 534, Garage Assek.-Nr. 2741, 302 m2 Grund- tum) Erwerber: Büchel Andreas Florian und Maier
stücksfläche Veräusserer: Cozzio Marianne Klothilde, Erbenge- Büchel Brigitte Monika, Austrasse 20, 9230 Flawil
meinschaft, 9230 Flawil Erwerber: Cozzio Felix An- (Miteigentum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 666,
Veräusserer: Fritsche Gerlinde Maria Katharina, ton, Badstrasse 33, 9230 Flawil Objekt: Hälfte-Mitei- Austrasse 18/20, Wohnhaus Assek.-Nr. 1007, 367 m2
Landbergstrasse 88, 9230 Flawil Erwerber: Fritsche gentumsanteil an Grundstück Nr. 186, Badstrasse 33, Grundstücksfläche
Michael, Riedernstrasse 60, 9230 Flawil Objekt: Wohnhaus Assek.-Nr. 386, Garage Assek.-Nr. 2901,Öffentliche Planauflage Flawil – eine attraktive Gemeinde mit rund 10 500 Ein-
wohnern. Für eine halbjährige Stellvertretung einer Mit-
arbeiterin suchen wir per 1. Februar 2019 oder nach Ver-
Der Gemeinderat hat am 11. Dezember 2018 Folgendes
einbarung eine/-n
genehmigt:
• Teilstrassenplan Gerbereiweg (Nr. 672)
mit Strassenbauprojekt
Mitarbeiter/-in
• Sichtzonenplan und Beschilderung
Offene Jugendarbeit
Im Rahmen des Neubauprojekts soll zwischen der Land-
bergstrasse und der Stockenstrasse eine öffentliche Fuss-
(40 %, befristet)
wegverbindung «Gerbereiweg» (Gemeindeweg 2. Klasse;
Nr. 672) geschaffen werden. Der «Gerbereiweg» dient
Ihr Aufgabenbereich umfasst folgende Tätigkeiten:
gleichzeitig als Erschliessung für den Langsamverkehr
der geplanten Mehrfamilienhäuser. Parallel dazu hat der • Mitarbeit bei den verschiedenen Angeboten der
Gemeinderat den Sichtzonenplan und ein Fahrverbot für
Offenen Jugendarbeit
Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder mit dem • Entwicklung und Durchführung von Aktionen und
Vermerk «Zubringer gestattet» (Signal 2.14) erlassen.
Projekten zusammen mit Jugendlichen
Die Anpassungen des Gemeindestrassenplans liegen ge-
Wir wenden uns an eine motivierte und selbständige Per-
stützt auf Art. 39 ff. des kantonalen Strassengesetzes
son mit folgendem Profil:
(sGS 732.1; abgekürzt StrG) während 30 Tagen vom
14. Januar 2019 bis 12. Februar 2019 im Gemeindehaus • Freude an der Arbeit mit Jugendlichen
Flawil, Bahnhofstrasse 6, im 3. Stock beim Anschlagbrett • Student/-in an der Fachhochschule St. Gallen,
des Geschäftsfeldes Bau und Infrastruktur zur öffentli-
Soziale Arbeit
chen Einsichtnahme auf. • gute kommunikative und administrative Fähigkeiten
• teamfähig, belastbar und zuverlässig
Während der Auflagefrist kann gegen die Änderung der
Strassenklassierung und den Erlass des Fahrverbots beim
Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tä-
Gemeinderat Flawil schriftlich Einsprache erhoben wer-
tigkeit in einem erfahrenen Team mit fortschrittlichen
den. Zur Einsprache ist berechtigt, wer an der Änderung
Anstellungsbedingungen.
oder Aufhebung ein eigenes schutzwürdiges Interesse
dartut (Art. 45 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns
(sGS 951.1; abgekürzt VRP)). Die Einsprache hat eine Dar-
auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis Frei-
stellung des Sachverhalts, eine Begründung sowie einen
tag, 25. Januar 2019, via E-Mail an folgende Adresse:
Antrag zu enthalten.
Gemeinde Flawil
Gemeinde Flawil www.flawil.ch
Personaldienst
Bahnhofstrasse 6 / Postfach
9230 Flawil
bewerbungen@flawil.ch
Bei Fragen steht Ihnen Personalfachfrau Diana Walder
unter der Telefonnummer 071 394 17 63 oder per E-Mail
Weil Sie wissen, diana.walder@flawil.ch gerne zur Verfügung. Wir freuen
was wir tun. uns auf Ihre Bewerbung!
Gemeinde Flawil www.flawil.ch
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
Immer unter
Strom für Sie
Unser Team steht Ihnen für alle Fragen rund
um das Thema «Strom» zur Verfügung. Ganz
gleich ob nur ein Schalter auszuwechseln
oder umfassende Installationen auszufüh-
ren sind, unsere Spezialisten lösen Probleme
schnell und beraten Sie kompetent.
Ihr regionaler Elektriker
ETAVIS Grossenbacher AG flawil@etavis.ch
Neugasse 6, 9230 Flawil Telefon 071 393 17 08Sie können auch lesen
