Vollsperrung - Gemeinde Altendorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
20. Jahrgang Samstag, 19. Juni 2021 Nummer 23 / 24
Vollsperrung
Die Staatsstraße 2244 wird wegen Straßenbauarbeiten, zwischen Altendorf und Hir-
schaid in der Zeit vom 18. Juni 2021 bis zur Beendigung der Bauarbeiten, längstens bis
2. Juli 2021 für den Verkehr vollständig gesperrt.
Der Verkehr wird umgeleitet über Altendorf – Buttenheim – Seigendorf – Hirschaid und
umgekehrt (blaue Linie) oder über die Autobahn Ausfahrten Buttenheim und Hirschaid
und umgekehrt (grüne Linie) siehe Skizze.
Samstag, 19. Juni 2021 286
Gemeinde Altendorf Zutritt zur
Dienststunden im Rathaus Gemeindeverwaltung
Montag
Dienstag
8.00 bis 12.00 Uhr
8.00 bis 12.00 Uhr
nur nach Terminvergabe
Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag Vormittag: geschlossen Aus gegebenem Anlass weist die Gemeinde Alten-
Termine nach Vereinbarung möglich dorf darauf hin, dass weiterhin der Zutritt zum Rat-
Nachmittag: 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr haus bis auf Weiteres nur nach einer vorherigen tele-
fonischen Terminvereinbarung gewährleistet wer-
Rufnummern den kann.
Telefon 4433 - 0
Telefax 4433 -15 Die telefonische Erreichbarkeit aller Abteilungen
e-mail poststelle@altendorf-gemeinde.de des Rathauses ist zu den üblichen Dienstzeiten
Internet www.altendorf-gemeinde.de
gewährleistet. Bitte vereinbaren Sie zur Fallbearbei-
1. Bürgermeister tung einen Termin unter der Rufnummer Ihres
Karl-Heinz Wagner 4433 - 0 zuständigen Sachbearbeiters. Diese finden Sie im
E-mail: bgm.wagner@altendorf-gemeinde.de
Sprechstunden: linken Bereich, oder auf unserer Homepage.
nach telefonischer Vereinbarung
Sie haben durch diese Praxis den Vorteil, dass wir
Geschäftsleitung, Standesamt, Bürgernet
viele Dinge bereits abschlussfertig vorbereiten kön-
Frau Sabrina Hubert 4433 - 25
E-mail: hubert@altendorf-gemeinde.de nen und sich die Kontaktzeit auf das absolut Not-
Bauangelegenheiten, Bodennutzung, Kämmerei
wendige beschränkt. Warteschlangen haben Sie
Frau Anja Weinig 4433 - 23 dadurch auch nicht zu befürchten und die Abwick-
E-mail: weinig@altendorf-gemeinde.de lung erfolgt schneller.
Kassenverwaltung und Friedhofswesen
Der Einlass ins Rathaus kann nur mit FFP2 Maske –
Frau Eva Steinhäußer 4433 - 24
E-mail: steinhaeusser@altendorf-gemeinde.de oder vergleichbaren – erfolgen. Auch ist es zwingend
Rentenamt, Gewerbeamt, Straßen- & Verkehrsrecht, erforderlich, dass sich alle Besucher die Hände am
Öffentliche Sicherheit und Ordnung Desinfektionsmittelspender im Foyer desinfizieren.
Frau Sandra Weiglein 4433 -12 Im Parteiverkehr werden wir Sie infektionsschutz-
E-mail: weiglein@altendorf-gemeinde.de
konform und geschützt durch eine Plexiglasscheibe
Bürger-, Einwohnermelde- und Passamt
bedienen.
Frau Elke Reinwald 4433 - 22
E-mail: reinwald@altendorf-gemeinde.de Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe und Verständnis.
Frau Monika Saffer 4433 - 21
E-mail: saffer@altendorf-gemeinde.de
Ihre Gemeindeverwaltung Altendorf
Allgemeine Verwaltung, Vereinswesen,
Amtliches Mitteilungsblatt
Frau Christine Heppt 4433 - 26
E-mail: heppt@altendorf-gemeinde.de
Bücherei 4433 - 28 Aufgepasst und vormerken!!!
Öffnungszeiten:
Für Groß und Klein –
1. Freitag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr
Schule Altendorf 4433 -18
Jung und Alt
Kindertagesstätte „Kürbisland“ 443642 - 0
E-mail: kindergarten@altendorf-gemeinde.de
Friedhofsamt Buttenheim 9222 - 0
Abwasserzweckverband Buttenheim 9222 - 0 werden am Wochenende vom 23. bis 25. Juli
Kläranlage – Herr Koch / Herr Pühl 1284 2021 für alle Generationen, unter Einhaltung
Zweckverband zur Wasserversorgung 444 -170 der AHA-Regeln, verschiedene Veranstaltungen
der Eggolsheimer Gruppe
Geschäftsführung – Herr Batz 444 -171
in der Gemeinde Altendorf stattfinden.
Buchhaltung, Kasse – Frau Harrer 444 -172
Verbrauchsgebühren, Beiträge – Frau Hutzler 444 -173 Nähere Informationen dazu im nächsten Amts-
Notruf bei Wasserrohrbrüchen 8203 blatt der Gemeinde Altendorf.
Störungsnummern
Strom 0941 28003366 Ihre Gemeindeverwaltung,
Gas 0941 28003355
Behinderten- und Seniorenbeauftragter und
Defekte Straßenbeleuchtung
Kinder- und Jugendbeauftragten
Rathaus Altendorf 4433 - 0
287 Samstag, 19. Juni 2021
Die Gemeinde Altendorf informiert:
Änderungen der Testzeiten
Abfuhrtermine „Gelber Sack”
Corona Schnelltest Straße
in der Gemeinde Altendorf
Dienstag,
29. Juni:
Altendorf Bedingt durch die Erleichterungen und auch auf Rücksichtnah-
und me der vielen Helferinnen und Helfer werden die Testmöglich-
Seußling keiten ab Montag, 21. Juni 2021, wie folgt angepasst:
Geänderte Öffnungszeiten
Wochentag Uhrzeit Adresse der Teststation
Montag 16 bis 17 Uhr Mobile Pflegeexperten
Gunnar Leckebusch GmbH,
Im Gewerbepark
2,
Abfuhrtermin „Papiertonne”
Buttenheim
Montag, 28. Juni
Montag, 26. Juli Mittwoch 17.30 bis 19 Uhr „Drive-In-Station“
Montag, 23. August Im Elmen 6, Altendorf
(im wochenweisen Wechsel
mit der Gemeinde Buttenheim)*
Alte Schule (EG)
Abfuhrtermin „Biotonne”
Prügelweg 4, Buttenheim
Freitag, 18. Juni
Freitag, 2. Juli Freitag 16 bis 17 Uhr Mobile Pflegeexperten
Freitag, 16. Juli Gunnar Leckebusch GmbH,
Im Gewerbepark 2,
Buttenheim
Abfuhrtermin „Restmülltonne” Sonntag 10 bis 12 Uhr Alte Schule (EG)
Freitag, 25. Juni Prügelweg 4, Buttenheim
Freitag, 9. Juli
Freitag, 23. Juli 13 bis 15 Uhr „Drive-In-Station“
Im Elmen 6, Altendorf
* Die Testungen finden mittwochs wechselweise statt.
Wertstoffhof im Landkreis In der ungeraden Kalenderwoche z. B. am 23. Juni (KW 25) haben Sie die
Möglichkeit sich in Buttenheim in der alten Schule testen zu lassen.
Bamberg: Hirschaid In den geraden Kalenderwochen z. B. am 30. Juni (KW 26) können Sie das
Richtung Autobahn, zwischen Hirschaid Testangebot in der „Drive-In-Station“ in Altendorf wahrnehmen.
und Seigendorf
SOMMERZE IT (ab 28. März 2021) Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Ausweisdokument bitte mitbringen!
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Die Firma Mobile Pflegeexperten GL GmbH bietet darüber hinaus auch außer-
Samstag 9.00 - 15.00 Uhr halb der oben genannten Öffnungszeiten Testmöglichkeiten von Montag bis
Freitag in der Zeit von 8 bis 13 Uhr an. Hierzu vereinbaren Sie bitte minde-
stens 24 Stunden vorher telefonisch einen Termin unter 09545 9288740.
Abschließend bedanke ich mich bei allen ehrenamtlichen Helferinnen und
Anmeldeschluss für die Helfern, der Firma „Mobile Pflegeexperten Gunnar Leckebusch GmbH“ und
bei unserer Nachbargemeinde Buttenheim für die gute Zusammenarbeit und
Sperrmüllsammlung das herausragende Engagement.
des jeweiligen Quartals
Donnerstag, 5. August – keine Abholung Karl-Heinz Wagner
von Sperrmüll an diesem Tag. Erster Bürgermeister
Sperrmülltelefon: 0951 85-555
Samstag, 19. Juni 2021 288
Vollsperre in der Germanenstraße!
Die Germanenstraße wird wegen Aufstellung eines Kranes in der
Zeit vom 29. Juni 2021, 6.30 Uhr, bis längstens 1. Juli 2021, 18
Uhr, auf Höhe der Hausnummern 13 - 15 bzw. 22 - 24 für den
Straßenverkehr voll gesperrt.
Die Umleitung erfolgt über Germanenstraße - Frankenstraße und
umgekehrt, siehe Plan unten.
Außerdem bitten wir, das absolute Halteverbot zu beachten
Wir bitten um Beachtung!
289 Samstag, 19. Juni 2021
Gemeinde Altendorf
Gemeinde Altendorf
Inhalte aus der Sitzung des Gemeinderates
Donnerstag, 27. Mai 2021, 18.30 Uhr Bücherei Altendorf
TOP 1 Die Bücherei ist ab sofort, unter Einhaltung der
Genehmigung des Protokolls AHA-Regeln, wieder geöffnet!
Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Gemeinderatssit-
zung vom 29. April 2021. Öffnungszeiten:
Jeden Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr
TOP 2 (vorläufig bis zu den Sommerferien)
Bauangelegenheiten
In der Mai Sitzung wurde der Anbau eines Erkers und die Erwei- Euer Büchereiteam
terung eines Carports, die Nutzungsänderung eines Einfamilien-
zum Zweifamilienhaus sowie die Errichtung eines Aufzug-
schachtes mit Aufstockung der Garage, die Errichtung einer
Garage, der Abbruch einer bestehenden Scheune zwischen einem werden, ob große Photovoltaikanlagen auf landwirtschaftlichen
Wohnhaus und einer landwirtschaftlichen Lagerhalle mit Errich- Flächen errichtet werden sollen. Der Gemeinderat spricht sich
tung eines Einfamilienhauses, der Bau einer Gartenhütte und eine einstimmig gegen Freiflächenphotovoltaikanlagen im gesamten
Bauvoranfrage zur Errichtung eines Einfamilienhauses behan- Gemeindegebiet aus. Gleichzeitig wird die Verwaltung beauf-
delt. Alle Bauanträge wurden durch den Gemeinderat genehmigt. tragt sämtliche Dachflächen auf gemeindlichen Gebäuden auf
Eine Bauvoranfrage wurde abgelehnt. deren Tauglichkeit für Photovoltaikanlagen zu prüfen.
TOP 3 TOP 5
Haushaltsvorberatung 2021 Kunst am Kanal
Der Vorsitzende stellt die Haushaltsvorberatung 2021 der Ge- Der Gemeinderat beschließt den Verein Flussparadies Franken
meinde Altendorf vor. Da hierzu keine weiteren Anträge oder e.V. bei der Errichtung eines Skulpturenweges im Regnitztal
Änderungen vorgebracht wurden, wird der Haushalt für das Jahr („Kunst am Kanal“), der bereits 2017 durch einen internationalen
2021 so in eine Haushaltssatzung aufgenommen und in der Juli Künstlerwettbewerb ins Leben gerufen wurde, finanziell zu
Sitzung zur Verabschiedung vorgelegt werden. unterstützen.
Es werden drei Großskulpturen geschaffen und eine Großskulp-
tur aus Muschelkalk „Take Root“ der Künstlerin Cissy van der
TOP 4 Wel wird im Gemeindegebiet aufgestellt. Nähre Informationen
Freiflächenphotovoltaik – Grundsatzbeschluss auf Seite 291 dieser Ausgabe oder auf der Homepage.
Aufgrund der Energiewende zur alternativen und regenerativen
Stromgewinnung für die Zukunft muss grundsätzlich festgelegt
TOP 6
Gründung Schulverband Regnitztal,
Neufassung der Satzung
Selbstwerber für die Zur Gründung eines Schulverbandes zwischen dem Markt Hir-
schaid, Markt Buttenheim und der Gemeinde Altendorf wurde
Borkenkäferbekämpfung bereits am 26. November 2020 einen Beschluss zur Verbandssat-
zung gefasst. Das Landratsamt Bamberg hatte bezüglich der Ver-
gesucht bandssatzung Beanstandungen. Daher musste ein neuer Be-
schluss des Gemeinderates hinsichtlich dieser Änderung gefasst
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit und Borken- werden. Dieser Änderung stimmte der Gemeinderat einstimmig
käferbefall sterben derzeit viele Fichten ab. zu.
Der Markt Buttenheim sucht für die vielen kleinen
Schadflächen im Gemeindewald Selbstwerber zur TOP 7
Aufarbeitung. Bericht des 1. Bürgermeisters
Das Brennholz kann zu günstigen Konditionen erwor-
Ladesäule
ben werden.
Für die Anschaffung neuer Ladesäulen wurde durch den Bund
ein Förderprogramm aufgestellt. Diese neuen Ladesäulen wer-
Interessierte Bürger melden sich bitte beim
den mit 80 % gefördert. Für das Gemeindegebiet würde der Vor-
Förster Roman Diezel
sitzende zwei Ladesäulen beantragen. Hinsichtlich der Standorte
unter 09545 3119350 bzw. 0160 907 593 78 oder
wird der Vorsitzende zu einem späteren Zeitpunkt nochmals das
roman.diezel@aelf-ba.bayern.de
Gremium befragen.
Samstag, 19. Juni 2021 290
Sachstandsbericht Deichselbachbrücke reich der Zuständigkeitsbereich bei der Bahn liegen würde, der
Auch in dieser Sitzung erläuterte der Vorsitzende den aktuellen Einfachheit halber würde sich der Bauhof darum kümmern.
Baustand anhand von Bildern für das neu zu errichtende
Brückenbauwerk am Deichselbach. Ein Gemeinderatsmitglied erkundigt sich nach dem Planungs-
stand des Gewerbegebiet Königsfelder.
Durchgängigkeit Deichselbach Hierzu erläutert der Vorsitzende, dass sich die Planungen wegen
Aufgrund der Baumaßnahmen an der neuen Brücke über den Hochwasser-Risiko aus dem Deichselbach verzögerten, jedoch
Deichselbach musste eine nur noch teilweise vorhandene sich eine Lösung abzeichnet.
Fischtreppe beseitigt werden. Diese muss nunmehr neu angelegt
werden. Sobald die Planungen von den beteiligten Behörden frei- Ein Gemeinderatsmitglied erkundigt sich nach der Löschwasser-
gegeben ist, wird eine neue Fischtreppe in Eigenregie durch die versorgung für das Gewerbegebiet Königsfelder.
Gemeinde Altendorf errichtet werden. Hierzu erklärt der Vorsitzende, dass eine Löschwasserversorgung
nach der derzeitigen Planung aus dem öffentlichen Netz sicher-
Veranstaltungen gestellt ist. Eine neue Zuleitung wird durch den Wasserzweck-
Der Vorsitzende und die Gemeinderäte beratschlagten gemein- verband gebaut.
sam über die bevorstehenden Veranstaltungen (Kürbissaiso-
neröffnung, Kirchweihen und Kürbisfest). Ein Gemeinderatsmitglied erkundigt sich nach dem Sachstand
Gemeinsam wurde der Entschluss gefasst, das eine Veranstaltung des Bebauungsplanes „Pfarrwiesen“.
wie das Kürbisfest vergleichbar mit anderen großen Festen ist Hierzu erklärt der Vorsitzende, dass verschiedene Einwände ein-
und diese bereits abgesagt wurden. Zum Schutze aller wurde der gegangen sind und bereits durch das Ingenieurbüro aktuell abge-
Entschluss gefasst die großen Veranstaltungen in der Gemeinde arbeitet werden.
leider auch in diesem Jahr abzusagen.
Es wird geprüft, ob die Veranstaltung „Kürbis trifft Comedy“ als Die öffentliche Sitzung wurde um 20.55 Uhr beendet.
Open Air-Veranstaltung abgehalten werden kann.
TOP 8 KINDERECKE
Wünsche und Anträge
Hallo Kinder,
Ein Gemeinderatsmitglied weißt auf das Loch im Asphalt beim
Bahnübergang hin. kennt ihr euch im Landkreis Bamberg aus?
Der Vorsitzende erläutert, dass bei Straßenschäden im Bahnbe- Die folgenden Fragen könnt Ihr leicht mit Hilfe
eurer Eltern beantworten.
1. Was meint ihr, wie viele Schlösser und Burgen
gibt es im Landkreis Bamberg?
A) 71
B) 102
C) 49
2. Was ist ein Bergfried?
A) Das finstere Gespenst der Burg
B) Ein kleinen Friedhof für die
Burgbewohner auf dem Burgberg
C) Der Hauptturm einer Burg
3. Bei welcher Ortschaft befindet sich die kleine
Fähre, mit der man von einem zum anderen Ufer
der Regnitz gelangt?
Die Gemeinde Altendorf informiert:
____________________________
Erscheinungsweise des Amtsblattes
Die nächste Ausgabe erscheint: Die Antworten findest du in der Heftung „Kleine
Heimatforscher“, die im Landratsamt kostenlos
Samstag, 3. Juli 2021 zu erhalten ist.
Abgabeschluss für Vereinsnachrichten und sonstige Berichte ist
Donnerstag, 24. Juni 2021,
um 11.00 Uhr, im Rathaus der Gemeinde Altendorf. Viel Spaß wünscht euch eure Barbara
291 Samstag, 19. Juni 2021
Samstag, 19. Juni 2021 292
Das Landratsamt Bamberg informiert: 2. sers, keine wesentliche Verminderung der Wasserführung,
keine andere Beeinträchtigung des Wasserhaushaltes und
Gartenbewässerung – Was darf ich? keine Beeinträchtigung (d. h. tatsächliche und spürbare
Behinderung) anderer (z. B. Inhaber von Rechten und
Beim Gartengießen und Bewässern auch Befugnissen, Gemeingebrauchs- und andere Anliegerge-
brauchsausübende) zu erwarten ist.
an den Gewässerschutz denken!
2. Bei anhaltender Trockenheit und entsprechend niedrigen Was-
Bei Wasserentnahmen aus Oberflächengewässer ist besonders zu serständen haben jedoch bereits geringfügige Wasserent-
berücksichtigen, dass nicht nur Blumen und Gemüsepflanzen nahmen nachteilige Auswirkungen auf die Gewässer-
vom Austrocknen bedroht sind, sondern auch, dass die in den ökologie v. a. in den kleineren Gewässern (Fischsterben,
Gewässern lebenden Tiere und Pflanzen ohne Wasser nicht über- trockenes Bachbett), so dass die Wasserentnahme nicht
leben können. mehr vom Eigentümer- bzw. Anliegergebrauch gedeckt ist.
Auch im vergangenen Jahr sind kritische Wasserstände durch die Diese Einschränkungen gelten im vollen Umfang auch für den
lang anhaltende Hitzeperiode erreicht worden. Ebenso wurde die Anliegergebrauch. (Anlieger sind: Eigentümer von an oberir-
Wassertemperatur für die Lebewesen in den Gewässern proble- dische Gewässer angrenzenden Grundstücken und die zur
matisch. Jede Wasserentnahme belastet die Gewässer zusätzlich. Nutzung der Grundstücke Berechtigten).
Daher ist besonders bei dauerhaft heißer und trockener Wetterla-
ge auf eine sparsame Wasserentnahme zu achten (z.B. kein Ein Anliegergebrauch an Bundeswasserstraßen oder sonsti-
Beregnen von Wiesenflächen). Die Wasserentnahme darf zu kei- gen Gewässern, die schiffbar oder künstlich errichtet sind, ist
ner nachteiligen Veränderung des Gewässers führen und muss grundsätzlich ausgeschlossen.
bei geringem Wasserstand unterbleiben.
Das Landratsamt Bamberg weist im Interesse des Gewässer- Weiterhin sind Einbauten jeder Art im Gewässer, die zum
schutzes auf die bestehende Rechtslage hin: Zwecke des Aufstauens ohne vorherige Gestattung errichtet
wurden, in jedem Falle verboten und müssen beseitigt wer-
Das Entnehmen von Wasser aus oberirdischen Gewässern (Flüs- den.
se, Bäche, Gräben, Seen und Teiche) bedarf nach den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen grundsätzlich einer wasserrechtli- Das Landratsamt Bamberg bittet daher um größte Zurückhaltung
chen Gestattung, die vorher beim Landratsamt zu beantragen bei der Wasserentnahme in sommerlichen Trockenperioden. Mit
ist (vgl. § 9 Abs. 1 Nr. 1, § 8 Abs. 1 des Wasserhaushaltsgesetzes verstärkten Kontrollen ist zu rechnen.
– WHG).
Verstöße gegen die wasserrechtlichen Vorschriften können
Ausnahmen von dieser generellen Erlaubnispflicht bestehen als Ordnungswidrigkeiten mit empfindlichen Bußgeldern
nur in engen Grenzen, das heißt nur dann, wenn die Wasserent- geahndet werden. Darüber hinaus müsste das Landratsamt
nahme unter den sogenannten Gemeingebrauch bzw. den zum Schutze des Wasserhaushalts kostenpflichtige Anord-
Eigentümer- oder Anliegergebrauch am Gewässer fällt. nungen erlassen und nötigenfalls Zwangsgelder festsetzen.
Ein solches Vorgehen sollte sich jedoch im Interesse aller Betei-
1. Gemeingebrauch ligten vermeiden lassen.
Der Gemeinverbrauch steht grundsätzlich jedermann zu.
Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass die erlaubnisfreie
Wasserentnahme nur durch Schöpfen mit Handgefäßen Landratsamt Bamberg
(also nur in geringen Mengen) erfolgen darf (vgl. Art. 18 Abs.
1 Bayerisches Wassergesetz – BayWG). Vorsichtige Normalisierung statt Katastrophenfall
Eine Entnahme mittels Entnahmeleitung mit oder ohne Zahlreiche Erleichterungen der Corona-Maßnahmen
Pumpe ist im Rahmen des Gemeingebrauchs lediglich aus
Flüssen mit größerer Wasserführung und auch dort nur in Die Bayerische Staatsregierung hat in der Kabinettssitzung am 4.
geringen Mengen für das Tränken von Vieh und den häus- Juni 2021 weitere Lockerungen für Bayern beschlossen, die mit
lichen Bedarf der Landwirtschaft möglich, eine Feldbe- der 13. Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung seit
wässerung (außerhalb der Hofstätte) scheidet jedoch aus. Montag, 7. Juni 2021, in Kraft getreten sind. Zeitgleich wurde
der Katastrophenfall in Bayern aufgehoben.
2. Eigentümer- und Anliegergebrauch Für den Landkreis Bamberg mit einer stabilen 7-Tages-Inzidenz
Der Eigentümergebrauch (vgl. § 26 WHG) an einem oberirdi- unter 50 bedeutet das im Einzelnen:
schen Gewässer setzt zunächst voraus, dass der Nutzer über-
haupt Eigentümer des Gewässergrundstückes ist. Aber auch • Kontakte: 10 Personen aus beliebig vielen Haushalten dürfen
dann darf Wasser für den eigenen (auch landwirtschaftlichen) sich gemeinsam aufhalten. Wie bisher zählen Geimpfte und
Bedarf nur entnommen werden, wenn dadurch keine Genesene bei privater Zusammenkunft oder ähnlichen sozialen
nachteiligen Veränderungen der Eigenschaften des Was- Kontakten nicht mit.
293 Samstag, 19. Juni 2021
2021
Datum
VERANSTALTUNGSKALENDER
DER GEMEINDE ALTENDORF
Verein / Veranstalter Veranstaltung / Ort
Mittwoch, 23. Juni XONX-Verein Probe im Bürgerhaus, 19.00 Uhr
Freitag, 23. Juli OGV Jahreshauptversammlung Treffpunkt 18.00 Uhr, Bürgerhaus
• Veranstaltungen: Private Veranstaltungen wie Geburtstags-, • richtungen, Schauhöhlen, Besucherbergwerke, Stadt- und
Hochzeits-, Tauffeiern, Beerdigungen, Vereinssitzungen etc. Gästeführungen, Spielbanken/Spielhallen und Wettannahme-
werden wieder möglich. Draußen bis 100, drinnen bis 50 Per- stellen können mit Infektionsschutzkonzept wieder öffnen. In
sonen (zuzüglich Geimpfte und Genese). Erst bei einer Inzi- Gebieten mit einer Inzidenz zwischen 50 und 100 ist ein nega-
denz zwischen 50 und 100 benötigen nicht Geimpfte oder tiver Test erforderlich.
Genesene einen negativen Test. Auch öffentliche Veranstaltun-
gen sind für einen klar begrenzten und vorab geladenen Kreis • Kongresse/Tagungen: Werden unter den gleichen Vorausset-
von bis zu 100 Personen draußen und 50 Personen drinnen zungen wie kulturelle Veranstaltungen zugelassen.
zulässig - allerdings einschließlich Geimpfter und Genesener.
• Kulturelle Veranstaltungen: Veranstaltungen unter freiem
• Schulen: Ab dem 7. Juni findet in Gebieten mit Inzidenz unter Himmel sind bei fester Bestuhlung mit bis zu 500 Personen
50 wieder einschränkungsloser Präsenzunterricht für alle Schu- zulässig. Bei einer Inzidenz zwischen 50 und 100 bedarf es
len statt. Ab dem 21. Juni gilt das auch für alle Gebiete mit Inzi- eines Tests. Für kulturelle Veranstaltungen drinnen wie
denz unter 100. draußen können künftig nicht nur feste Bühnen, sondern wie-
Im Sportunterricht kann auf die Maskenpflicht verzichtet wer- der alle geeigneten Stätten genutzt werden (Hallen, Stadion
den. An den Schulen sind weiterhin inzidenzunabhängig zwei- etc.), wenn sie ausreichend Platz bieten, um einen sicheren
mal wöchentliche Tests erforderlich. Das Testergebnis wird Abstand der Besucher zu gewährleisten.
den Schülern aber auf Antrag bescheinigt und kann so auch
außerschulisch genutzt werden („Selbsttest-Ausweis“). • Gottesdienste: Ab dem 7. Juni ist in Gebieten mit einer Inzi-
denz unter 100 der Gemeindegesang wieder erlaubt (im Innen-
• Kindertagesstätten: Normalbetrieb. bereich mit FFP2-Maske). Bei Freiluftgottesdiensten entfällt
die Maskenpflicht am Platz. Auf die Anzeige- und Anmelde-
• Handel und Geschäfte: Allgemein geöffnet. Die für alle Ge- pflicht wird verzichtet.
schäfte bestehenden Auflagen (Hygienekonzept, Kundenbe-
grenzung auf einen Kunden je 10 qm für die ersten 800 qm der • Proben von Laienensembles im Musik- und Theaterbe-
Verkaufsfläche sowie zusätzlich ein Kunde je 20 qm für den reich: indoor und outdoor ohne feste Personenobergrenze
800 qm übersteigenden Teil der Verkaufsfläche) bleiben beste- möglich. Die Höchstzahl der möglichen Teilnehmer richtet
hen. Die Notwendigkeit von Terminvereinbarungen entfällt. sich nach der Größe des zur Verfügung stehenden Raums (bei
Mindestabstand nach Hygienerahmenkonzept). Außerschuli-
• Märkte können outdoor wieder sämtliche Waren verkaufen. scher Musikunterricht wird ohne Personenobergrenze (mit
Abstand) zulässig.
• Gastronomie: Die Innengastronomie kann geöffnet werden
und die Gastwirtschaften können im Innen- und im Außenbe- • Sport: Für alle wird Sport (kontaktfreier ebenso wie Kontakts-
reich bis 24 Uhr (bisher 22 Uhr) bei einer Inzidenz unter 100 port) indoor wie outdoor in allen Gebieten mit einer Inzidenz
offenbleiben. Ein negativer Test ist nur bei Inzidenz zwischen unter 100 ohne feste Gruppenobergrenzen möglich, in Gebie-
50 und 100 erforderlich. Am Tisch gilt die allgemeine Kontakt- ten mit einer Inzidenz zwischen 50 und 100 allerdings nur für
beschränkung. Die Regelungen zur Maskenpflicht bleiben Teilnehmer, die einen aktuellen negativen Test vorweisen kön-
bestehen. Reine Schankwirtschaften bleiben im Innenbereich nen. Es ist die gleiche Anzahl an Zuschauern möglich wie bei
geschlossen. kulturellen Veranstaltungen, unter freiem Himmel also 500
Personen (bei fester Bestuhlung). Auf Sportanlagen wird die
• Hotellerie, Beherbergung: Zimmer können an alle Personen Zahl der Teilnehmer im Rahmenkonzept nach der Größe der
vergeben werden, die sich nach den neuen allgemeinen Kon- Sportanlage sachgerecht begrenzt.
taktbeschränkungen zusammen aufhalten dürfen (10 Personen).
In Gebieten mit einer Inzidenz unter 50 muss jeder Gast künftig • Alten- und Pflegeheime: Bei einer Inzidenz unter 50 entfällt
nur noch bei der Ankunft (nicht mehr wie bisher alle 48 Stun- die Testpflicht für Besucher; Gemeinschaftsveranstaltungen
den) einen negativen Test vorweisen, in Gebieten mit einer Inzi- sind dann in den Heimen innen mit 50 Personen, außen mit 100
denz zwischen 50 und 100 bleibt es bei Tests alle 48 Stunden. Personen zulässig.
• Freizeiteinrichtungen: Solarien, Saunen, Bäder, Thermen, Die neue Infektionsschutzmaßnahmenverordnung im Wortlaut:
Freizeitparks, Indoorspielplätze und vergleichbare Freizeitein- https://www.verkuendung-bayern.de/baymbl/2021-384/
Samstag, 19. Juni 2021 294
Kirchliche Nachrichten
+ Philipp, + Fritz und + Hans Mages und + Eltern
Katholischer Seelsorgebereich Jura-Aisch
+ Geschwister Ohlmann und + Eltern
+ Anton Neuner (bestellt Phönix)
GOTTESDIENSTORDNUNG
Pfarrkirche St. Bartholomäus in Buttenheim Samstag, 3. Juli
Filialkirche Maria Königin des Friedens in Altendorf ALTENDORF:
Filialkirche Hl. Anna in Dreuschendorf 18.00 Vorabendmesse
Filialkirche Herz Jesu in Ketschendorf + Elfriede Hempfling und + Angehörige Hempfling und
+ Angehörige Fleischmann
Samstag, 19. Juni Sonntag, 4. Juli
ALTENDORF: 14. Sonntag im Jahreskreis
18.00 Vorabendmesse Kollekte für die Aufgaben des Papstes (Peterspfennig)
+ Barbara Schick BUTTENHEIM:
Dankamt (Sauer) 10.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde
+ Elfriede Hempfling und + Angehörige Hempfling und + Dr. Richard Frank
+ Angehörige Fleischmann + Anna und Heinz Achilles (gest.)
+ Katharina Brehm + Richard Schaller und + Eltern (gest.)
+ Lebende und + der Familien Wolf und + der Familien Bayer, Schier und Einwich (gest.)
Sendelbeck und Angehörige + Richard Brechelmacher (best. von Freunden)
+ Andreas Behr und + Eltern
Sonntag, 20. Juni + Helga Karmann
12. Sonntag im Jahreskreis
BUTTENHEIM: Dienstag, 6. Juli
10.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde BUTTENHEIM:
+ Richard Brechelmacher (bestellt Phönix) Eucharistiefeier im Seniorenzentrum
+ Gottfried Büttel (JHTG)
+ Lebende und + der Familien Kraus und Schuberth
Einladung zur Pilgerwanderung nach Gößweinstein
Samstag, 26. Juni Auch im Juni 2021 ist es nicht möglich die 261. Wallfahrt der
BUTTENHEIM: Pfarrei Buttenheim nach Gößweinstein in gewohnter Weise
4.00 Wallfahrt bzw. Pilgerwanderung nach Gößweinstein durchzuführen. Die aktuelle Pandemieentwicklung erlaubt uns
(unter Vorbehalt des Infektionsgeschehens) aber, wie im Vorjahr eine Pilgerwanderung nach Gößweinstein
nachmittag Kreuzweg und Wallfahrtsamt zu planen. Ermutigt durch die Einladung vom Pfarramt Göß-
weinstein und den bisher eingegangen Anmeldungen werden wir,
Sonntag, 27. Juni am Samstag den 26. Juni 2021 die Pilgerwanderung starten.
13. Sonntag im Jahreskreis
ALTENDORF: Gerade nach der langen Zeit der Zurückhaltung im öffentlichen
8.30 Eucharistiefeier Raum sehnen sich viele Menschen nach Gemeinschaft und
+ Elfriede Hempfling und + Angehörige Hempfling und Gesprächen und der Bewegung in der Natur.
+ Angehörige Fleischmann
+ Diller und + Wewetzer Die Freude darüber, die Zeit der Ansteckung oder der Genesung
BUTTENHEIM: bisher überstanden zu haben, ist Grund genug sich bei Gott und
10.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde bei den Menschen zu bedanken, die unter großen Einsatz vielen
+ Siegfried Einwich und + Angehörige Erkrankten geholfen haben.
96114 H
Hirschaid
irschaid
Nürnberger
Nürnberger SStr.
tr. 14 • TTel.
el. 0 95 43 - 44 179 55
www.schunder-bestattungen.de295 Samstag, 19. Juni 2021
Kirchliche Nachrichten
Für die Wallfahrer der vergangenen Jahre wäre es ein Verlust, 1. Geistlicher Impuls:
diese uralte Tradition ausfallen zu lassen. Den meisten Teilneh- a) Kreuz vor Eschlipp 6.30
mern ist der Wallfahrtstag ein beglückendes Erlebnis wieder 2. Geistlicher Impuls:
gesund durch unsere fränkische Heimat nach Gößweinstein mit a) Kapelle vor EBS 7.45
Gleichgesinnten zu pilgern. Pause in Ebermannstadt ca. bis 9.30
EBS Mitfahrgelegenheit 9.00
Die Teilnahme ist nur privatrechtlich eigenverantwortlich mög- 3. Geistlicher Impuls:
lich. Die geltenden Abstandsregelungen werden am Beginn Oben bei den 7 Fußfällen 10.00
bekannt gegeben. In der Kirche besteht z. Z. noch Maskenpflicht, 4. Geistlicher Impuls:
jedoch ist Gesang erlaubt. a) Linde, Kreuz v. Moggast 11.30
Moggast ohne Pause 12.00
Damit jeder Wanderer etwas von einer Wallfahrtgesinnung erle- 5. Geistlicher Impuls:
ben kann, werden an Wegkreuzen, Kapellen und Kreuzwegsta- a) Kapelle Hartenreuth 13.00
tionen geistliche Impulse vorbereitet. Auch einige Musiker mit Mittagspause ½ Std
ihren Instrumenten werden uns begleiten. Gößweinstein Ankunft: 15.00
Am Ziel angekommen wird nach kurzer Erfrischung Pater Dawid Pilgeramt in der Basilika: 15.30
ein Wallfahrtsamt mit uns feiern.
Zum Abschluss haben wir ab 16.30 Uhr im Außenbereich GH
Für die Pilgergruppen stehen Gottesdiensttermine pandemiebe- Fränkische Schweiz zur Einkehr reserviert. Rückfahrt in eigener
stimmt nur eingeschränkt zur Auswahl. Bei der Ankunft wird an Regie ca. 18.00 Uhr.
der Marien-Grotte beim Zusammentreffen mit den Pkw-Pilgerin-
nen und Pilgern eine kurze Andacht gehalten ehe wir dann Die Wallfahrtsleitung
gemeinsam in die Basilika einziehen werden. Der geplante Lorenz Schlund und Konrad Kramer
Kreuzweg zum Hohen Kreuz entfällt in diesem Jahr.
Die Wegstrecke wird abseits vom bekannten Straßenverlauf auf
Gehwegen, Flurwegen und Wanderwegen nach Gößweinstein Kath. Pfarrgemeinde Sankt Sigismund, Seußling
führen. Erste Pause ist wie gewohnt in Ebermannstadt, danach
mit Selbstverpflegung etwa um 13 Uhr an der Marienkapelle
Hartenreuth. Ein Begleitfahrzeug für Gepäck, Getränketransport Freitag, 18. Juni
ist wie gewohnt dabei. Mitfahrgelegenheit für einzelne Weg- 18.00 Rosenkranz
stecken ist selbstverständlich geboten.
Sonntag, 20. Juni
Start: Marktplatz in Buttenheim, Samstag den 26. Juni 2021 12. Sonntag im Jahreskreis
um 4.30 Uhr bei Sonnenaufgang. Bitte Ablaufänderungen 18.00 Hl. Messe
beachten. Der Gottesdienst beginnt um 15.30 Uhr. f. + Christian Träg u. Benno Brehm m. Angeh.
(+ Fritz Dennerlein u. Angeh.)
Beim Pilgern und Beten muss auch für das leibliche Wohl Zeit
bleiben. Eine Einkehr im Außenbereich eines Gasthofes mit Mittwoch, 23. Juni
unseren Musikern wäre ein schöner Abschluss. Befragung wegen 18.00 Rosenkranz
einer Reservierung erfolgt bei der Wanderung. Rückfahrt in eige- 18.30 Hl. Messe
ner Regie. Absprachen mit Fahrgemeinschaften bedenken. f. + Rita Harrer z. Jtg.
Da nur eine begrenzte Anzahl (Platz in der Kirche) möglich Freitag, 25. Juni
ist, bitten wir um Anmeldung bis Mittwoch, den 24. Juni 2021 18.00 Rosenkranz
beim Orga-Team Konrad Kramer und Lorenz Schlund.
Samstag, 26. Juni
Lorenz Schlund e-mail: Lorenz@s.chlun.de Gößweinstein
Tel. / WhatsApp: 0151 55628936 17.00 Wallfahrtsamt in der Basilika
mit Herrn Pfarrer Robert Mayr
Konrad Kramer e-mail: K.Kramer@kann-partner.de Für die Wallfahrer und Besucher aus Seußling
Tel. / WhatsApp: 0171 2681065 sind ausreichend Plätze in der Kirche reserviert.
Ablaufplanung Sonntag, 27. Juni
Eintreffen Marktplatz 4.20 13. Sonntag im Jahreskreis
Rucksäcke verladen Kein Gottesdienst
Weggang am Marktplatz: 4.30 19.00 AtempauseSamstag, 19. Juni 2021 296
Kirchliche Nachrichten
Mittwoch, 30. Juli Donnerstag, 1. Juli
18.00 Rosenkranz 18.00 Rosenkranzandacht
18.30 Hl. Messe 18.30 Hl. Messe
f. + Peter u. Kathi Walz u. Otmar Lampert
(+ Philipp u. Elsa Geiger) Freitag, 2. Juli
(+ Eltern Johann u. Kunigunda Rattler u. Bruder Willi) 19.30 Bußgottesdienst der Firmlinge
Freitag, 2. Juli Samstag, 3. Juli
18.00 Rosenkranz 14.00 Taufe
17.00 VAM
Sonntag, 4. Juli Kollekte für die Aufgaben des Papstes (Peterspfennig)
14. Sonntag im Jahreskreis
8.30 Hl. Messe Sonntag, 4. Juli
f. + Kathi u. Georg Linz m. Hannelore u. Reinhard Hahn 14. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Aufgaben des Papstes (Peterspfennig) Kein Gottesdienst
Bei den Gottesdiensten sind für die Teilnehmenden die gesetz-
Durch die aktuelle Situation ist es nicht möglich, eine gemeinsa- lichen Vorgaben verpflichtend.
me Wallfahrt nach Gößweinstein anzutreten. Bleiben wir zuver-
sichtlich, dass wir uns im nächsten Jahr wieder gemeinsam auf
den Weg zum Wallfahrtsort Gößweinstein machen können.
Evang.-luth. Pfarrgemeinde Hirschaid-Buttenheim
Die Sonntagsgottesdienste werden im Pfarrgarten gefeiert. Sollte
es regnen, findet der Gottesdienst mit einer begrenzten Teilneh-
merzahl (ca. 30) in der Kirche statt. Das Singen ist nach den Sonntag, 20. Juni
neuen Bestimmungen im Gottesdienst wieder möglich! Im Frei- 3. Sonntag nach Trinitatis (Pfr. Mattke)
en kann dies auch ohne Maske sein. 9.00 Gottesdienst mit hl. Abendmahl
St. Johanniskirche Hirschaid
Bei den Gottesdiensten sind für die Teilnehmenden die gesetz- 10.30 Gottesdienst mit hl. Abendmahl
lichen Vorgaben verpflichtend. Laurentiuskirche Strullendorf
Kollekte: Eigene Gemeinde
Den Blumenschmuck übernehmen:
18. Juni bis 1. Juli: Cornelia Auer - Monika Neudecker Sonntag, 27. Juni
2. bis 15. Juli: Grete Gunselmann-Fam. Mühlmichel 4. Sonntag nach Trinitatis (Pfr. Mattke)
9.00 Gottesdienst
Matthäuskirche Buttenheim
10.30 Gottesdienst
St. Johanniskirche Hirschaid
Kath. Pfarrgemeinde Sankt Mauritius, Sassanfahrt
Kollekte: Jugendarbeit im Dekanat
Samstag, 19. Juni Sonntag, 4. Juli
9.00 Erstkommuniongottesdienst 1 5. Sonntag nach Trinitatis (Pfr. Mattke)
11.30 Erstkommuniongottesdienst 2 9.00 Gottesdienst, St. Johanniskirche Hirschaid
10.30 Gottesdienst, Laurentiuskirche Strullendorf
Sonntag, 20. Juni 18.00 Feierabendgottesdienst (Team)
12. Sonntag im Jahreskreis im Garten an der Matthäuskirche Buttenheim
Kein Gottesdienst Kollekte: Aktion 1+1 – miteinander teilen
17.00 GD mit den Firmlingen
Donnerstag, 24. Juni Für Sie im Dienst:
18.00 Rosenkranzandacht 1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard H. Mattke
18.30 Hl. Messe St.-Johannis-Str. 3, Hirschaid, Tel. 09543 6388
2. Pfarrstelle (0,5): derzeit nicht besetzt
Samstag, 226. Juni
17.00 Wort-Gottes-Feier Pfarramt-Öffnungszeiten (St. Johannis-Str. 3):
Mo. + Mi. + Do. 8.30 - 12.00 Uhr
Sonntag, 27. Juni Pfarramtssekretärin: Frau Hintsche, Tel. 09543 6388
13. Sonntag im Jahreskreis
Kein Gottesdienst www.hirschaid-evangelisch.de297 Samstag, 19. Juni 2021
Erwin Gebhardt
Herzlichen Dank
allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die tröstenden Worte,
gesprochen oder geschrieben, für Blumen, Grabgestecke und Spenden.
Unser besonderer Dank gilt der Singgemeinschaft Gunzendorf,
die auch trotz schmerzlichen Verlustes eines tragenden Basses,
unter Leitung von Bernhard Stadter mit Edeltraud König, Adelheid Hable und
Winfried Bauer eine herzergreifende gesangliche Darbietung meisterte.
Wir danken auch dem hochwürdigen Herrn Pfarrer Kaiser für die Gestaltung der Trauerfeier.
Herzlichen Dank der Druckerei Distler für die Anteilnahme und Würdigung seiner Leistungen.
Danke auch dem Sportverein FSG/DJK Gunzendorf.
Danke auch dem Soldaten- und Reservistenverein Gunzendorf.
Danke der Freiwilligen Feuerwehr Gunzendorf.
Danke auch dem Patenverein Burggrub.
Auch ein Dank an unseren Bürgermeister Michael Karmann.
Zudem möchten wir uns bei Berthold Brütting für die musikalische Umrahmung bedanken.
Unser Dank gilt auch dem Bestattungsinstitut Schmuck für die herzliche Begleitung.
Gunzendorf, im Juni 2021 Agnes Gebhardt mit Familie
Ich (58, weiblich, alleinlebend und berufstätig) Streuobstwiesengemeinschaft (3 Personen)
suche langfristig 2- bis 3-Zimmer-Wohnung oder
sucht noch eine(n) naturbegeisterte(n) Partner(in)
kleines Haus, ruhig gelegen, mit Balkon / Terrasse
für wunderschön gelegenes Streuobstwiesenbiotop
oder Garten, Garage oder Stellpatz, mit Badewanne.
in der Gemarkung Seigendorf
Tel. 0151 52515886 (Tel. 09543 9456 – bitte Anrufbeantworter benutzen).
Grabmale
භBei uns erhalten Sie eine individuelle und persönliche Beratung.
භ Wir erstellen Einzel- Doppel- und Urnengrabmale.
භ Bei uns kommen 3D-Gestaltungen und Fotogravuren zum Einsatz.
භ Wir reparieren und beschriften auch Grabmale anderer Hersteller.
Im Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422
Email: info@natursteine-wagner.de - Web: www.natursteine-wagner.deSamstag, 19. Juni 2021 298
Vitale Apotheke e.K. im Ertl,
Gesundheitsdienst Bamberg-Hafen
Apotheke im Globus OHG,
Forchheim
APOTHEKEN DIENST Samstag, 3. Juli
Breitenbach-Apotheke, Rettungsdienst
Freitag, 18. Juni Ebermannstadt Notarzt, Krankentransport, Bergrettung,
Marien-Apotheke, Bamberg Linden-Apotheke, Buttenheim Wasserrettung, Feuerwehren
Apotheke am Klinikum, Forchheim
Samstag, 19. Juni Notruf 112
Ellertal-Apotheke, Litzendorf
Herzog-Max-Apotheke, Bamberg Ärztlicher Notfalldienst Diensthabende
Don-Bosco-Apotheke, Forchheim
Sonntag, 20. Juni Unter der kostenlosen Servicerufnum- Apotheken
St. Georg-Apotheke, Bamberg mer 116 117 wird der zuständige Bereit-
Servicenummer
Easy-Apotheke, Forchheim schaftsarzt vermittelt.
Montag, 21. Juni 0800 2282280
Apotheke am Kranen, Bamberg Kinderärztlicher Notdienst
Markt-Apotheke, Heiligenstadt in Bamberg und Umgebenung
Dienstag, 22. Juni Welche/r Kinderarzt/ärztin Notdienst hat, Ärztlicher
Apotheke am Cherbonhof, Bamberg erfahren Sie über den Anrufbeantworter Bereitschaftsdienst
Wallenstein-Apotheke, Ihres Kinderarztes oder über die kosten- Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt,
Memmelsdorf-Drosendorf lose Servicerufnummer 116 117. Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen
Kloster-Apotheke, Forchheim
Servicenummer
Mittwoch, 23. Juni
Stern-Apotheke, Bamberg 116 117
Marien-Apotheke, Forchheim (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)
Donnerstag, 24. Juni
Gartenstadt-Apotheke, Bamberg Mensch hab’ der
St. Kilian-Apotheke, Hallstadt ich heut
St. Martins-Apotheke, Forchheim Zahweh !
Freitag, 25. Juni GIFTNOTRUF MÜNCHEN
Wer hot denn
Luitpold-Apotheke, Bamberg
Don Bosco Apotheke, Notdienst ...
Toxikologische Abteilung der II. Medizinischen Klinik
Eggolsheim/Neuses des Klinikums rechts der Isar –
Samstag, 26. Juni Technische Universität München
Luisen-Apotheke, Bamberg
Ismaninger Straße 22 · 81675 München
Regnitz-Apotheke im E-Center, Zahnärztlicher Notfalldienst Telefon 089 19240 · Fax 089 41402467
Forchheim Behandlungszeitraum:
Sonntag, 27. Juni Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich Email: tox@lrz.tum.de
Rosen-Apotheke, Bamberg auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 www.toxinfo.med.tum.de/inhalt/giftnotrufmuenchen
Schützenweg-Apotheke, Forchheim bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Die allge-
Montag, 28. Juni meinde Servicenummer lautet 0800 6649289.
St. Hedwig-Apotheke, Bamberg
Vitale Apotheke e.K. im Real, Samstag/Sonntag, 19./20. Juni Dr. Stefan Gallenz
Bamberg-Hafen Dr. Susanne Faulhaber Bamberg, Laurenzistr. 8
Stadt-Apotheke Forchheim Hirschaid, Pickelsgasse 1 Nina Munck
Dienstag, 29. Juni Dr. med. dent. Jan Fürst Forchheim, Hauptstr. 43
Medicon-Apotheke, Bamberg Bamberg, Schützenstraße 40c Telefon 09191 60203
Kronen-Apotheke, Ebermannstadt Dr. Ingeborg Möhrlein
Martin-Apotheke, Eggolsheim Ebermannstadt, von-Ketteler-Str. 10
Mittwoch, 30. Juni Telefon 09194 277
Apotheke am Rathaus, Hirschaid Tierärztlicher Notfalldienst
Linden-Apotheke, Bamberg Samstag/Sonntag, 26./27. Juni
West-Apotheke, Forchheim Dr. Sebastian Fuß Notfalldienst bitte telefonisch erfragen !
Donnerstag, 1. Juli Bamberg, Würzburger Str. 31
Glocken-Apotheke, Strullendorf Dr. Stephan Müller Martina Glabasnia-Bittel
Vita-Apotheke, Bamberg Forchheim, Hainbrunnenstr. 2 Telefon 09545 202
Apotheke am Hornschuch-Park, Telefon 09191 704501 Buttenheim, Buchenweg 6
Forchheim
Freitag, 2. Juli Samstag/Sonntag, 3./4. Juli Dr. Dresel
Hainapotheke OHG, Bamberg Dr. med. dent. Waltraud Geitz Telefon 09543 41104
Buttenheim, Hauptstr. 20 Hirschaid, Amlingstadter Straße299 Samstag, 19. Juni 2021
Bamberger Bereitschaftspraxis Ärztliche Notfallpraxis Forchheim
im Klinikum am Bruderwald Krankenhausstr. 8 (gegenüber des Klinikums Forchheim)
Tel. 0951 7002070 / für Hausbesuche Tel. 116 117 Tel. 09191 979630 / für Hausbesuche Tel. 116 117
Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung: Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung:
Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 Uhr Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwochs 16.00 - 21.00 Uhr Mittwochs 16.00 - 21.00 Uhr
Freitags 16.00 - 21.00 Uhr Freitags 16.00 - 21.00 Uhr
Samstags 9.00 - 21.00 Uhr Samstags 9.00 - 21.00 Uhr
Sonntags 9.00 - 21.00 Uhr Sonntags 9.00 - 21.00 Uhr
Feiertags 9.00 - 21.00 Uhr Feiertags 9.00 - 21.00 Uhr
Der Hospizverein Bamberg e.V. bietet
Beratung zu den Möglichkeiten einer
hospizlichen und palliativen Begleitung
und Versorgung schwerstkranker,
sterbender und trauernder Menschen und ihrer Angehörigen in
der vertrauten häuslichen Umgebung oder im Hospiz- und Palliativ-
zentrum Bamberg. Informationen unter Telefon 0951 95 50 70.
Am Löhlein 7 · 96155 Buttenheim
Tel. 09545 3098830 · info@ecofranken.de
Johannes Bittel
www.ecofranken.de Bodenlegen Türen Fenster
Dachfenster Trockenbau
Holzdecken
Mobil 0171 - 445 71 45 Telefon 0 95 45 - 441 63 98
Telefax 0 95 45 - 441 63 97 E-Mail bittel.johannes@gmx.de
Ausstellung: Erlach - Mühlfeld 4 Termine inbarung !
re
96114 Hirschaid nach Ve
Unsere Therapieangebote: Zusatzleistungen:
Physiotherapie/ Aromaölmassage
Krankengymnastik Fußreflexzonenmassage
Teil-/Ganzkörpermassage nach Hanne Marquardt
Lymphdrainage Kinesiotaping
Beckenbodentraining Hot Stone Massage
Fango/Rotlicht/Heißluft Indische Kopfmassage
Elektrotherapie Craniosacrale Orthopädie
Kiefergelenksbehandlung Dorn-/Breuss-Therapie
Wir bieten auch Hausbesuche an.
Physiotherapie Prihoda
Am Bahnhof 3 (Gebäude Korb Friedrich) · 96146 Altendorf
Telefon 0 95 45 / 4 45 11 30
www.physiotherapie-prihoda.deSamstag, 19. Juni 2021 300
stehen. Neben Angeboten für den Einzelnen oder der Selbsthilfe-
SONSTIGES gruppe für betroffene Männer gibt es auch Vorträge und Informa-
tionen für Institutionen und Fachkräfte, die sich mit dem Thema
befassen.
Landratsamt Bamberg
Interessierte können sich gerne direkt mit der „Männer*Bera-
Psychosozialer Beratungsführer wieder erweitert tung“ melden:
Seit 2010 dient der Psychosoziale Beratungsführer der Psycho- 09281 7798682 oder info@maennerberatung-oberfranken.de
sozialen Arbeitsgemeinschaft Bamberg/Forchheim unter www.
psbf-bamberg.de für Betroffene, interessierte Bürgerinnen und Alle Beratungsangebote im Beratungsführer sind kostenfrei und
Bürger sowie Fachkräfte als Suchmaschine für die zahlreichen unverbindlich. Weitere Angebote gibt’s online unter
sozialen Unterstützungsangebote. Dieses Angebot wurde nun auf www.psbf-bamberg.de.
über 120 Anlaufstellen sowohl in Stadt und Landkreis Bamberg
und in der Region Forchheim, als auch überregional erweitert.
Landratsamt Bamberg
Interessierte und Betroffene finden hier Beratungsangebote für
viele Fälle des Lebens, aufgeteilt nach verschiedenen Themen, Jugend macht Politik
wie „Psychische Probleme“, „Wohnen“ und einigen weiteren
Themen. Mittels Stichwortsuche werden die Nutzerinnen und Erfolgreicher Auftakt des Jugendkreistags Bamberg
Nutzer durch die verschiedenen Angebote gelotst und müssen
anschließend nur noch Kontakt mit dem Anbieter aufnehmen. Nach intensiver Vorbereitung durch das Bildungsbüro des Land-
kreises Bamberg trat Ende April zum ersten Mal der Jugendkreis-
Ein Angebot, das neu im Psychosozialen Beratungsführer aufge- tag Bamberg zur konstituierenden Sitzung zusammen, pandemie-
nommen wurde, ist die „Männer*Beratung“, eine Beratungsstel- bedingt nicht in Präsenz, sondern online. Mit diesem neuen
le für Männer, die in ihrer Kindheit und Jugend sexualisierte politischen Gremium unterstreicht der Landkreis Bamberg, wie
Gewalt erlebt haben. Mit Sitz in Hof ist sie für ganz Oberfranken wichtig die Partizipation junger Menschen ist, die hierdurch ihre
zuständig
und bietet ein breites Spektrum an Beratungsmöglich- eigene Zukunft mitgestalten können. Landrat Johann Kalb zeigte
keiten,
bei denen aber immer der Ratsuchende im Mittelpunkt sich begeistert über das Engagement der Vertreterinnen und Ver-
Die „Gemeindezeitung” ist das Amtsblatt für die Gemeinde
Altendorf mit dem Gemeindeteil Seußling.
Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister,
für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereins-
nachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichnete
Artikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine
Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen.
Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt der Verlag
Deine Fahrschule in Hirschaid für Auto, keine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelche
Folgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten.
Motorrad, LKW und Traktor! Herausgeber:
Gemeinde Altendorf
ANMELDUNG immer Mo. & Mi. ab 18.00 Uhr verantwortlich: 1. Bürgermeister Karl-Heinz Wagner
Jurastraße 1 · 96146 Altendorf
UNTERRICHT Mo. & Mi. 18.30 – 20.00 Uhr Layout und Druck:
Tel. 0 95 43/440 77 15
CARO Druck & Verlag GmbH, HRB Bamberg 2160
Geschäftsführender Gesellschafter: Markus Metzner
Luitpoldstraße 1a · 96114 Hirschaid
Hinterm Herrn 9 · 96129 Strullendorf
Telefon 09543 40600 · Telefax 09543 40601
e-mail: info@carodruck.com
WWW.FAHRSCHULE-FAHRWERK.INFO
Anzeigenannahme: 09543 40600
Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen
im Verbreitungsgebiet.
P?LICLEWKL?QRGI
Anzeigenpreise: Preisliste 2017,
zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug.
¨ L?AFÞMPL§PCSQQ Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infol-
¨ LCSPMNFWQGMJMEGQAF ge höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Schadensersatz.
P?LICLEWKL?QRGIÞ?LÞCP`RCL Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich
¨ XSKÞ SQICJ?SD@?S§CF?ÞQRCFCL aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts
anderes ergibt.
FLCLÞÞTCPQAFGCBCLC Darunter fallen auch alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Ver-
CF?ECP`RCÞXSPÞCPDzESLE lag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche
VRCLQGMLCL Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für
?SQ@CQSAFC
Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Ein-
speicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.
Gerichtsstand ist Bamberg.
?QQ?ECL
¨ K?LGNSJ?RGTÞL?AFÞFCPPC ?RSPJCFKÞ«I?JRÞMÞU?PK¬
¨ NMPRK?QQ?ECL JCIRPMRFCP?NGC Wir drucken der Umwelt
WKNFBP?GL?EC§ JRP?QAF?JJ zuliebe auf Recyclingpapier,
?RSPKMMP ?RSPCGQ?LUCLBSLEÞ«¨o¬ aus 100 % Altpapier.
301 Samstag, 19. Juni 2021
treter der weiterführenden Schulen im Landkreis und erläuterte Einrichtung von Hochbeeten im Schulgarten steht die Kreisfach-
zu Beginn die Arbeitsweise des neuen politischen Gremiums. beratung unterstützend zur Seite.
Auf der Tagesordnung standen weiterhin die Verabschiedung Wie Jugendliche politische Entscheidungen mitgestalten können,
einer Geschäftsordnung, die Wahl zweier Sprecher*innen und machte der Buttenheimer Johannes Röder als Gast deutlich,
die Beratung dreier Beschlussvorlagen, die im Vorfeld von den indem er seinen Weg über den CVJM und das Programm Welt-
Jugendkreisräten eingereicht wurden. Als Sprecherin und Spre- wärts hin zur Mitgestaltung der globalen Politik nachzeichnete.
cher wurden Antonia Hahn vom Eichendorff-Gymnasium und Er vertritt als Absolvent des Dientzenhofer-Gymnasiums mit drei
Ken Öztürk vom Franz-Ludwig-Gymnasium vorgeschlagen und weiteren jungen Menschen Deutschland beim Jugendgipfel
einstimmig gewählt. Beide nahmen ihr Amt mit Freude an wer- „Youth 7 Summit“, einer Arbeitsgruppe, die die G7-Staats- und
den künftig die enge Schnittstelle zur Landkreispolitik darstellen. Regierungschefs berät. In der anschließenden Diskussion zu den
Schwerpunkten Digitales und Technologie nannten die Jugendli-
Zu den weiteren Tagesordnungspunkten bezüglich Mobilität, chen einige Wünsche und Handlungsbedarfe zum Thema Digita-
Vernetzung und Umwelt wurde jeweils Input aus den zuständi- lisierung an Schulen. Dies griff auch Christian Lorenz, Leiter des
gen Fachbereichen der Verwaltung gegeben. So konnten für Bildungsbüros, auf und freut sich auf den weiteren Austausch:
jeden Vorschlag aus den Reihen des Jugendkreistags konkrete „Wir werden zeitnah mit den Jugendlichen ihre Anliegen konkre-
Schritte und Unterstützungsmöglichkeiten festgelegt werden. tisieren und gemeinsam Lösungswege erarbeiten“. Diese können
Die Idee, eine digitale Plattform für Veranstaltungen für Jugend- dann in der nächsten Sitzung des Jugendkreistags wieder zur Dis-
liche zu erstellen, begleitet der kommunale Jugendpfleger, für die kussion gestellt werden.Samstag, 19. Juni 2021 302
Landratsamt Bamberg ten nutzen, bietet das Tourenportal des Landkreises Bamberg auf
der virtuellen Landkreiskarte unter https://www.vianovis.net/
Frühlingszeit ist Wanderzeit im Bamberger Land tinyurl/1Nq alle Wandertouren als GPX und KML-Dateien zum
Download an. Die Themenvielfalt der Wandertouren reicht dabei
Tipp für den „Urlaub daheim“ von echten Naturerlebnissen über kulturelle und historische
Momente bis hin zu kulinarischen Besonderheiten der Region.
Das Bamberger Land hat sich mit einer Fülle unterschiedlichster
Wanderrouten zu einer beliebten Wanderregion entwickelt. Denn Also die Wanderstiefel geschnürt und los geht’s – Bamberg und
Wandern liegt voll im Trend und immer mehr Menschen finden das Bamberger Land bei einem Wanderausflug (neu) zu ent-
beim Wandern in reizvoller Natur gerade unter den momentanen decken ist immer ein ganz besonderes Erlebnis.
Corona-Einschränkungen einen Ausgleich zum Alltag. In Ver-
bindung mit den nun wieder möglichen Besuchen in vielen Weitere Informationen:
Sehenswürdigkeiten und der regionalen (Außen-)Gastronomie www.bambergerland.de/wandern
ist es kein Wunder, dass immer mehr Wanderer in und um Bam-
berg unterwegs sind.
Landratsamt Bamberg
Wanderbroschüre und digitales Tourenportal
Alle Wanderrouten werden in der Broschüre „Wandern in und um 78 Millionen für Straßen, Radwege, Brücken
Bamberg“ dargestellt, die kostenlos bei den Gemeinden im Bam-
berger Land, dem Bamberg Tourismus & Kongress Service Der Landkreis Bamberg schreibt sein Ausbauprogramm
sowie im Landratsamt Bamberg an der Infothek erhältlich ist. für Verkehrsinvestitionen bis 2031 fort
Für alle, die verstärkt digitale Kartendarstellungen und GPS-Da- Der Landkreis Bamberg will in den nächsten zehn Jahren fast 80
Millionen Euro in den Bau von Straßen und Radwegen investie-
ren. „Wir planen 34 Straßenbau-, 14 Radwegebau- und 9
Brückenbaumaßnahmen“, stellte Landrat Johann Kalb den Mit-
gliedern des Bau- und Wirtschaftsausschusses das Ausbaupro-
gramm für die Kreisstraßen bis 2030 vor. Das Gremium folgte
diesem Vorschlag einstimmig.
Stadt Bamberg / Landkreis Bamberg
Fit bei Fragen zu Import und Export?
Video-Sprechtag für Unternehmen am 23. Juni 2021
Der Export von oberfränkischen Produkten in alle Welt hat vor
der Corona-Krise geboomt und hat nach der Krise gute Chancen,
wieder an Fahrt aufzunehmen. Das gleiche gilt für Importe.
Damit im globalen Handel eine reibungslose Abwicklung
gewährleistet werden kann, müssen eine Reihe von Bestimmun-
gen und Besonderheiten beachtet werden.
Um Unternehmen und Startups bei ihren Import- und Exportge-
schäften individuell zu unterstützen, bieten die Wirtschaftsförde-
rungen von Stadt und Landkreis Bamberg in Kooperation mit der
Industrie- und Handelskammer für Oberfranken Bayreuth einen
kostenfreien Video-Sprechtag am Mittwoch, den 23. Juni an.
Folgende Themen können beispielsweise erörtert werden:
- Ein- und Ausreisebeschränkungen in Zeiten der Corona-Krise
- Internationale Lieferketten
- Absicherung von finanziellen Risiken bei Ex- und Importen
- Vertragliche Regelungen zum Stichwort „Höhere Gewalt“
- Zollvorschriften und -dokumente
- Besonderheiten der Mehrwertsteuer
- Ausfuhr-Beschränkungen und Sanktionen
Sie haben Interesse? Dann melden Sie sich bitte an bei:
Rainer Keis, Wirtschaftsförderung Landkreis Bamberg
Telefon 0951 85-223 oder E-Mail: rainer.keis@lra-ba.bayern.de303 Samstag, 19. Juni 2021
Tel. (0 95 45) 95 02 93
Fax (0 95 45) 95 02 94
Emanuel Groh - AC-Partner · Buttenheimer Str. 24 · Unterstürmig · 91330 Eggolsheim
Landratsamt Bamberg wiederholte Auszeichnung zum Umwelt + Klimapakt Bayern ist
ein weiterer Beleg dafür, wie sich Schaeffler seit vielen Jahren
Engagement für die Umwelt wird ausgezeichnet für die stetige Verbesserung nachhaltigen Umweltschutzes ein-
setzt.“
Landrat Johann Kalb gratuliert Schaeffler zur erfolgreichen
Teilnahme am Umweltpakt Bayern.
Drei Unternehmen aus dem Landkreis wurden in diesem Jahr
bereits für ihr betriebliches Umweltmanagement ausgezeichnet.
Die Brauerei Kundmüller aus Viereth-Trunstadt, das Musikhaus
Thomann aus Burgebrach sowie die RSW Steuerberatungsgesell-
schaft aus Hallstadt bekamen vergangenen Monat von Landrat
Johann Kalb die Urkunden für ihre erfolgreiche Teilnahme am
Umweltpakt Bayern überreicht.
Jetzt darf sich auch der Automobil- und Industriezulieferer Scha-
effler mit Sitz u. a. in Hirschaid erneut über diese Auszeichnung
freuen. „Mit der Teilnahme am Umweltpakt Bayern setzt sich
Schaeffler bewusst mit den wichtigen Zukunftsfragen auseinan-
der und bringt Wettbewerbsfähigkeit und Umweltschutz in einen
harmonischen Einklang“, so Landrat Kalb bei der Übergabe.
Michael Reinig, Werkleiter am Schaeffler-Standort Hirschaid
freut sich über die Urkunde und sieht damit die Leistungen der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Werkes gewürdigt: „DieSie können auch lesen
