Ensdorf - Gemeinde Ensdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neues aus Ensdorjf
Mitteilungsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Ensdorf
Neue Zeitschrift
„Geschichte Ensdorf Saar“
Ausgabe 1
Rathaus Ensdorf - Im Zeitraffer
geht ab sofort in den Verkauf
Näheres hierzu im Innenteil!
Ausgabe 43/2019
www.gemeinde-ensdorf.de Freitag, 25. Oktober 2019
Ensdorf -2- Ausgabe 43/2019
Medizinische Dienste
■■ Ärztlicher Notfalldienst ■■ Notfalldienst der Zahnärzte
Der ärztliche Wochenend-Notfalldienst für Ensdorf findet im (nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer Vereinbarung)
Erdgeschoss des Marienhaus Klinikum Saarlouis in der Kapu- 26./27. Oktober 2019
zinerstraße 4 statt. Cécile Loris, Saarlouis; 06831/41186
Tel.-Nr. 01805/663003 von samstags 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhr 01. November 2019
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz-Preise abwei- J. Koglin, Saarlouis; 06831/49391
chend).
An Feiertagen von 8.00 Uhr morgens bis 8.00 Uhr des Folgeta-
ges. ■■ Apothekendienst
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte den Notarzt über die Rettungs- Der Notdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr des angezeigten Tages
leitstelle 19 222 oder 112. und endet um 8.00 Uhr des Folgetages
Bei Handy bitte nur mit Vorwahl (0681). 25. Oktober 2019
Notfalldienst der praktischen Ärzte Löwen-Apotheke, Lebacher Straße 11, Saarwellingen; 06838/2739
26. Oktober 2019
Unter der ärztlichen Bereitschaftsdienst-Nr. 116117 ist der dienstha-
bende Arzt zu folgenden Zeiten zu erreichen: Limberg-Apotheke, Saarstraße 2, Wallerfangen; 06831/61777
• Montags, dienstags und donnerstags von 18.00 bis 08.00 Uhr 27. Oktober 2019
des darauffolgenden Tages Mathilden-Apotheke, Provinzialstraße 4, Wadgassen-Schaffhausen,
• Mittwochs und freitags von 13.00 bis 08.00 Uhr des darauffol- 06834/41010
genden Tages 28. Oktober 2019
• Samstags von 08.00 bis montags 08.00 Uhr Cristall-Apotheke, Kirchstraße 28, Bous, 06834/770790
• An gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember von 29. Oktober 2019
08.00 bis 08.00 Uhr des darauffolgenden Tages. City-Apotheke Seelbach, Saarlouis, Titzstr. 17, 06831/5014486
Für die Augenärzte gelten die gebietsbezogenen Notfalldienste. 30. Oktober 2019
Vauban-Apotheke Trennheuser OHG Saarlouis, Vaubanstr. 27,
■■ Kinderärztlicher Notfalldienst Tel.: 06831/986150
(nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer Vereinbarung) 31. Oktober 2019
Der kinderärztliche Notdienst für das gesamte West-Saarland findet Tal-Apotheke, Talstraße 1, Schwalbach-Hülzweiler, 06831/53060
an Wochenenden (Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr), 01. November 2019
Feiertagen sowie Brückentagen im Erdgeschoss des Marien- Donatus-Apotheke, Schulstraße 21, Saarlouis-Roden, 06831/80226
haus Klinikum Saarlouis in der Kapuzinerstraße 4 statt.
Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche ist unter
folgender Rufnummer erreichbar: 06831/1257883. Um die Warte-
■■ Notfalldienst der Tierärzte
zeit so gering wie möglich zu halten, ist es dringend notwendig, sich (nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer Vereinbarung)
vorher telefonisch anzumelden. Sollte der Verdacht auf eine anste- 26./27. Oktober 2019
ckende Erkrankung bestehen, teilen Sie dies bitte ebenfalls telefo- Tierklinik Drs. Marholdt, Zum Lattersberg 2, 66787 Wadgassen,
nisch mit. 06834/943800
01. November 2019
■■ Notfalldienst der Dr. Annerose Mosbach, Waldstraße 102, 66701 Beckingen,
06835/7001
Hals-Nasen-Ohren-Ärzte Darüberhinaus sind die tierärztlichen Kliniken ganzjährig rund um die
(nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer Vereinbarung) Uhr dienstbereit:
Bitte wählen Sie die bundesweit einheitliche Bereitschaftsdienst-Nr. Tierärztliche Klinik für Kleintiere Arz, Kaiserslauterer Str. 44, 66123
116117. Saarbrücken, Telefon: (0681) 3 32 32. http://www.tierklinik-arz.de
Tierärztliche Klinik für Kleintiere Drs. Kehr, Pack und Scherer, Hütten-
■■ Notfalldienst der Augenärzte straße 20, 66583 Spiesen-Elversberg
(nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer Vereinbarung) Telefon: (06821) 179494. http://www.tierklinik-elversberg.de
26./27. Oktober 2019 Tierärztliche Klinik für Pferde Drs. Rupp, Schwarz und Anen, Raiffei-
Schmitz Axel/Praxis Dr. Ralf Schmitt, Europaallee 15, Saarbrücken, senstr. 100, 66802 Überherrn, Telefon: (06836) 91 90 80
Tel.: 0681/97039444 http://www.pferdeklinik-altforweiler.de
01. November 2019 Bei verletzten Wildtieren wenden Sie sich bitte an die saarländische
Dr. Gliem, Dudweilerstrasse 2, 66111 Saarbrücken, 0681/33547 Wildtierauffangstation (0681/9712839).
Polizei • Feuerwehr • Rettungsdienste
■■ NOTRUF ■■ Polizeirevier Bous
POLIZEI�������������������������������������������������������������������� 110 Telefon:������������������������������������������������������� 06834 / 9250
FEUERWEHR ���������������������������������������������������������� 112
RETTUNGSDIENST�������������������������������������������������� 112 ■■ Freiwillige Feuerwehr
■■ Polizei Ensdorf Feuerwehrgerätehaus,�������������������������������� Tel.: 9669790
Telefon:������������������������������������������������������������������ 54522 Wehrführer Jürgen Wolfert ��������������������������� Tel.: 958535
Impressum:
Herausgeber: Linus Wittich Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Telefon 06502/9147-0 oder -240
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Verlagsleiter
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Melina Franklin, unter der Anschrift des Verlages
Verantwortlich bei Zustellreklamationen: Telefon 06502/9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung
des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Ensdorf -3- Ausgabe 43/2019
Kirchen • Kindergarten • Bildung • Soziale Dienste • Sonstige
■■ Pfarrämter Kommunale Beratungsstelle „Besser
Pfarreiengemeinschaft Bous St. Peter - Ensdorf St. Marien leben im Alter durch Technik“: ��������������������������� Tel.: 06831/444-573
Kath. Pfarramt St. Marien Ensdorf, Notruf und Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen
Pfarrsekretärin Alexandra Schmitt �������������������������Tel.: 06831/52264 telefonische und persönliche Beratung von Frauen, die sexualisierte
Kath. Pfarramt St. Peter Bous, Gewalt erlebt haben.
Pfarrsekretärin Katrin Blohm, �����������������������������������Tel.:06834/2378 Telefonberatungszeiten:
Pfarrverwalter Pastor Dr. Frank Kleinjohann ���������Tel.: 06831/40187 Montag und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Diakon Manfred Debong, ��������������������������������������Tel.: 06831/59478 Dienstag und Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr
Gemeindereferentin Martina Leinen ������������������Tel.: 06834/7820135 Notrufgruppe Saarbrücken, Nauwieserstr. 19, 66111 Saarbrücken,
Gemeindereferentin Julia Krechan ����������������������Tel.: 06831/508615 ������������������������������������������������Tel.: 0681/36767 Fax: 0681/ 9385898
Gemeindereferentin Dorothee Schmitt ����������������Tel.: 06831/508613
Frauenhaus Saarlouis �������������������������������������������Tel.: 06831/2200
Aufnahme Tag und Nacht möglich, Anonyme und kostenlose Bera-
■■ Dekanat Saarlouis tung
Dekanatsbüro: Kleinstraße 58, Hilfe für Familien mit geistig Behinderten
66740 Saarlouis-Lisdorf ������������������������������������Tel.: 06831/7699550 Familienentlastender Dienst (FED)
der Lebenshilfe e.V., 66793 Saarwellingen
■■ Evang. Kirchengemeinde Schwalbach Tel.: .von 08:00 - 16:00 Uhr ������������������������������� Tel.: 06838/9827-70
Pfarrbezirk I: Schwalbach (Griesborn, Hülzweiler), Elm (Derlen, Tel.: von 16:00 - 08:00 Uhr ����������������������������������Tel.: 0171/3875124
Knausholz, Sprengen), Saarwellingen und Schwarzenholz, Beratungsstelle für junge Arbeitslose
Pfarrer Reinhard Janich, Schwalbach �������������������Tel.: 06834/53546 Katholische Erwachsenenbildung e.V. Hospitalstraße 7
Pfarrbezirk II: Bous und Ensdorf 66798 Wallerfangen ���������������������������������������������Tel.: 06831/965646
Pfarrerin Juliane Opiolla, Bous ��������������������������Tel.: 06834/7801752
Abholung von Tierkörpern und Schlachtabfällen
Gemeindebüro Schwalbach ��������������������������������Tel.: 06834/956970
Öffnungszeiten Mo., Di., Do., und �������������������������������������������������������������������������������Tel.: 06508/91430
Fr.: 8:30 bis 12:00 Uhr, mittwochs geschlossen Tierschutzhotline im Saarland �����������������������Tel.: 0681/99784530
■■ Haus für Kinder & Familien ■■ SONSTIGE RUFNUMMERN
Kindergarten „St. Marien“ Ensdorf Bergmannsheim Ensdorf Saal ���������������������������������������Tel.: 504-163
Leitung: Karsten Müller Großsporthalle Ensdorf ���������������������������������������������������� Tel.: 59501
Zentrale und Rezeption: Frau Dany Thiel �������������������������� Tel. 53391 Freibad Ensdorf �������������������������������������������������������������� Tel.: 506206
Postagentur Ensdorf �������������������������������������������������� Tel.: 4879462
■■ Schulen Öffnungszeiten:
Grundschule Ensdorf �������������������������������Tel.: 506096 / Fax: 507441 Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 und von 14.00 - 17.00 Uhr
Rektorin: Christina Lein Mi von 9.00 - 12.30 Uhr; Sa: von 9.00 bis 12.00 Uhr
Freiwillige Ganztagsschule/Gemeindehort ��������������������� Tel.: 509140 Förster der Gemeinde Ensdorf
Leitung: Irmhild Stutz für den Staatsforst, Herr Martin Wollenweber,
Gemeinschaftsschule Schwalbach-Ensdorf ��������Tel. 06834/953953 �����������������������������������������������������������������������������Tel.: 0175/2200896
(Johannes-Gutenberg-Schule Schwalbach)
Ehrenamtlicher Naturschutzbeauftragter
Herr Meiko Balthasar, ��������������������������������������������������� Tel.: 4999830
■■ Weitere Schulen M_Balthasar@web.de
Kreismusikschule in Hilfe gegen Wespen
Bous-Ensdorf-Schwalbach �������������������������������������Tel.: 06834/1534 Viktor MARTIN mobil �������������������������������������������������� 0173/3264731
Anne Frank Schule
Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
Schwalbach ���������������������������������������������������������Tel.: 06834/953900
Egon Haag, Schacherweg 22,
66773 Schwalbach-Hülzweiler, ������������������������������Tel. 06831/59381
■■ Soziale Dienste (Sprechstunden montags - freitags nach Terminvereinbarung)
Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverband Ensdorf Wolfgang Ressing, Friedrich-Ebert-Str. 41,
Herr Paul Fisch, Schwarzstraße 5 �������������������������������� Tel.: 1667033
66359 Bous, ������������������������������������������������������Tel.: 06834/5697215
Mobil: 0177/4881231
Betreuungsbehörde des Landkreises Saarlouis Bodwing Johannes, Dorfstr. 111, Saarlouis, ���������Tel.: 06831/46437
Beratung u. Info`s zu Vorsorgevollmachten, Betreuungs- u. Patien- Schiedsmann: Josef Both ���������������������������������������Tel. 06831/5599
tenverfügungen Kostenlose Zusendung Behindertenbeauftragter der Gemeinde Ensdorf
von Informationsmaterial unter ��������������������������� Tel. 06831/444-436 Franz Leinenbach, Erlenstr. 22, ���������������������������������������� Tel.: 52623
Saarlouiser Tafel E-Mail: franz.leinenbach@superkabel.de
(Lebensmittelspenden für Bedürftige) �������������������Tel.: 06831/93990 Seniorensicherheitsberater der Gemeinde Ensdorf
Psychosoziale Beratungsstelle des Gesundheitsamtes Hans Fels, St. Barbarastraße 10 ��������������������������������������� Tel: 58586
im Landkreis Saarlouis Bezirksschornsteinfegermeister
�����������������������������������������������������������������������������Tel.: 06831/444700
Markus Maxem, Beckingen �������������������������������Tel.: 06832/8071320
Diakonisches Werk an der Saar (Beratung zwischen Schule und
Beruf) außer den Straßen: An der Schleuse, Bommersbachweg, Bernards-
�������������������������������������������������������������������������������Tel.: 06831/49721 weg, Großstraße, Spessbergstraße und Lauternweg.
Arbeitsstelle für Integrationshilfen Für diese Straßen ist Bezirksschornsteinfegermeister,
der Arbeiterwohlfahrt �������������������������������������������Tel.: 06831/121721 Jürgen Krause, Losheim, zuständig ������������������Tel.: 06872/5041970
Selbsthilfegruppe der anonymen Alkoholiker Gas- und Wasserwerke Bous - Schwalbach
zentrale Kontaktstelle ����������������������������������������������Tel.: 0681/19295 Telefonzentrale ����������������������������������������������������������������� 06834/850
Donum Vitae e.V. Störungsdienst Gas- Fernwärme, sowie
Staatlich anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung Wasserversorgung der TWE Ensdorf ������������������ Tel.: 06834/85-111
Großer Markt 21, 66740 Saarlouis ����������������������Tel.: 06831/120028 energis-Netzgesellschaft mbH
Elternselbsthilfe Dillingen e.V. ������������������������Tel.: 06831/7685702
Störungsnummer Strom ���������������������������������� Tel.: 0681/9069-2611
Deutscher Kinderschutzbund e.V.
1. Vors. Frau Renate Ruffing, ����������������������������������������� Tel.: 5 22 56 Defekte Straßenbeleuchtung
Lebenshilfe Saarlouis e.V. ���������������������������� Tel.: 06838/810-18/19 Info: Zentrale Service Nr. für Meldung von Schäden an der Straßen-
Pflegestützpunkt im Landkreis Saarlouis beleuchtungsanlage: ���������������������������������� Tel.: 0681 – 4030 – 3003
Choisy-Ring 9, Saarlouis ������������������������������������������������ Tel.: 120630 E-Mail: info@energis.de
Leitstelle Älter werden Entsorgungsverband Saar
im Landkreis Saarlouis: ������������������������������������� Tel.: 06831/444-239 Hotline ��������������������������������������������������������������� Tel.: 0681/5000-555
Ensdorf -4- Ausgabe 43/2019
Amtliches Bekanntmachungsblatt
Der GeMeinDe
Bekanntmachungen und Informationen
Gemeindeverwaltung Partnerschaft
Provinzialstr. 101a, 66806 Ensdorf
Tel. 0 68 31/ 504-0 Fax 0 68 31 / 504-167
Internet: http://www.gemeinde-ensdorf.de
Mail: info@gemeinde-ensdorf.de
Was finde ich wo im Rathaus?
Erdgeschoss: ■ Personalamt, Tel. 504-113, Zimmer 210
■ Bürgerbüro, Bestattungswesen, Tel. 504-132 oder -134, ■ Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Tel. 504-115,
Zimmer 110 Zimmer 209
■ Standesamt, Tel. 504-133, Zimmer 103 ■ Jugend, Soziales und Kindertagesstätten, Tel. 504-137,
■ Ordnungsamt, Tel. 504-130, Zimmer 112 Zimmer 212
Verkehrsüberwachung, Tel. 504-158, -159, Zimmer 102 ■ Wirtschaftliche Beteiligungen, Tel. 504-122, Zimmer 201
■ Gemeindekasse, Tel. 504-121 u. -123, Zimmer 106-107
■ Kämmerei, Tel. 504-120, Zimmer 108 2. Obergeschoss:
■ Steueramt, Tel. 504-125, Zimmer 109 ■ Bauamt, Tel. 504-150, Zimmer 301-302 und 307-308
■ Amt für Umwelt und Naturschutz, Tel. 504-157,
1. Obergeschoss: Zimmer 306
■ Bürgermeister, Tel. 504-110, Zimmer 206 ■ Wertstoffberatung, Tel. 504-157, Zimmer 306
■ Hauptamt, Tel. 504-112, Zimmer 202 ■ Flüchtlingsmanagement, Tel. 504-160, Zimmer 309
Öffnungszeiten: Bürgerbüro:
Montag und Mittwoch von 08.00-13.00 Uhr,
Montag bis Donnerstag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und
Dienstag von 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-15.30 Uhr,
13.30 Uhr bis 15.30 Uhr, Donnerstag von 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-17.00 Uhr,
Freitag von 08.00-12.00 Uhr und
Freitag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
jeden zweiten Samstag im Monat von 10.00-12.00 Uhr.
Darüber hinaus nach Vereinbarung. Darüber hinaus nach Vereinbarung.
Bürgersprechstunden des Bürgermeisters
(Terminabsprache unter Tel.-Nr. 504-117 bzw. 118 erbeten!):
im Monat Oktober werden individualtermine vergeben.
Die reguläre Sprechstunde findet anschließend jeden ersten Dienstag von November bis März in der Zeit
von 15:30 - 17:30 Uhr und von
April bis Oktober in der Zeit von 16:00 - 18:00 Uhr statt.
■ Bauhof ■ Wertstoffhof/EVS Wertstoffzentrum
Tel. 504-142, Fax 504-143 Tel. 509-275
Saarlouiser Straße 6, 66806 Ensdorf
Schwalbacher Berg 159, 66806 Ensdorf
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 07.00 Uhr bis 15.30 Uhr, Öffnungszeiten ganzjährig:
Freitag von 07.00 Uhr bis 14.30 Uhr
Montag, Mittwoch, Freitag: 11.00 bis 17.00 Uhr
Rufbereitschaft Bauhof: 0171/7400479 Dienstag, Donnerstag: 08.00 bis 13.00 Uhr
Samstag: 09.00 bis 17.00 Uhr
■ Rufbereitschaft TWE GmbH: Tel. 06834/85-111
Gas- und Wasserwerke Bous-Schwalbach
Saarbrücker Str: 195, Die Annahme von Grünschnitt und Wertstoffen erfolgt
66359 Bous bis 15 Minuten vor Schließung des Wertstoffhofes.
/EnsdorfSaar
Weitere Informationen aus
@
unserer Internetseite
unserer Gemeinde finden Sie auf
www.gemeinde-ensdorf.de.
Herausgeber: Gemeinde Ensdorf
Verantwortlich für den inhalt: Bürgermeister Jörg Wilhelmy
Druck: Linus WittiCh Medien KG, 54343 Föhren
Die amtlichen Bekanntmachungen erscheinen wöchentlich. Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde Ensdorf.
Einzelexemplare sind gegen Erstattung der Selbstkosten bei der Gemeindeverwaltung erhältlich.
Ensdorf -5- Ausgabe 43/2019
Amtliche Bekanntmachungen Haus- und
■■ Öffentliche Zahlungsaufforderung Straßensammlung des
Die Steuerpflichtigen der Gemeinde Ensdorf werden auf den Steuer-
zahltermin am 15.11.2019 hingewiesen. Volksbund Deutsche
Bis zu diesem Termin sind an die Gemeinde Ensdorf zu entrichten:
1. Gewerbesteuer-Vorauszahlungen 2019, 4. Rate Kriegsgräberfürsorge e.V.
2. Grundsteuer, Hundesteuer sowie die
3. Beiträge zur Landwirtschaftskammer, 4. Rate
Wird eine Zahlung nicht rechtzeitig geleistet, so werden mit Ablauf des In der Zeit vom 26. Oktober bis zum 17. November
Fälligkeitstages Säumniszuschläge erhoben. 2019 werden Soldaten der Luftlandebrigade 1 der Graf-
Die Gemeindekasse Ensdorf nimmt keine Barzahlungen entgegen.
Zahlungen sind auf eines der in den Steuer- bzw. Abgabebescheiden Werder-Kaserne in Saarlouis eine Sammlung des Volks-
angegebenen Konten der Gemeindekasse zu leisten. bund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. durchführen.
Bei Zahlungen und Überweisungen bitte unbedingt den Verwen-
Die Soldaten sind mit Spendenlisten sowie dem Perso-
dungszweck und das Kassenzeichen angeben.
Außerdem wird mitgeteilt, dass bei den Konten, für die eine Abbu- nalausweis und dem Sammlerausweis ausgestattet.
chungsermächtigung besteht, die fälligen Beträge am 16.08.2019 Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. wid-
abgebucht werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne auf Wunsch die Gemeindekasse, met sich im Auftrag der Bundesregierung der Aufgabe,
Rathaus, Zimmer 107, Tel. 504-123 und das Steueramt, Zimmer 109, die Gräber der deutschen Kriegstoten zu erfassen, zu
Tel. 504-125. erhalten und zu pflegen sowie Angehörige in Fragen der
Ensdorf, den 23.10.2019
-Jörg Wilhelmy- Kriegsgräberfürsorge zu betreuen. Mit der Anlage und
Bürgermeister Erhaltung der Friedhöfe bewahrt der Volksbund das
Gedenken an die Kriegstoten.
Amtliche Mitteilungen Eine wichtige Aufgabe ist auch über 70 Jahre nach
Kriegsende immer noch die Suche nach Kriegstoten,
insbesondere in Osteuropa, um Schicksale zu klären
Dienststellen der und den Toten des Krieges eine würdige Ruhestätte zu
verschaffen.
Gemeindeverwaltung Ensdorf Als anerkannter Träger der freien Jugendhilfe betreibt
der Volksbund darüber hinaus Jugend-, Schul- und
am 07.11.19 vormittags geschlossen Bildungsarbeit und fördert die Begegnung junger Men-
Die Dienststellen der Gemeindeverwaltung Ensdorf, der Bauhof schen an den Ruhestätten der Toten im Rahmen der
sowie die übrigen gemeindlichen Einrichtungen bleiben am Don- Friedenserziehung.
nerstag, dem 07. November 2019, wegen einer Personalver-
sammlung vormittags geschlossen. Mit diesem Engagement leistet der Volksbund Deutsche
Für dringende Fälle ist eine allgemeine Bereitschaft für den Zustän- Kriegsgräberfürsorge einen wichtigen Beitrag zu Frieden
digkeitsbereich der Gemeinde unter der Tel.-Nr. 0171/7400479
(Bauhof) zu erreichen. und Völkerverständigung.
In dringenden Fällen der Wasserversorgung bitte die Bereitschaft Unterstützen Sie daher bitte den Volksbund bei der
der Gas- und Wasserwerke Bous- Schwalbach GmbH anwäh-
len, Tel.-Nr. 06834/85111. anstehenden Sammlungsaktion mit Ihrer Spende.
■■ Abfallbeseitigung
Altglas- und Altpapiercontainer Gelbe Wertstoffsäcke
Erlenstraße / Prälat-Anheier-Straße Abfuhr dienstags in den ungeraden Kalenderwochen
Parkstraße (vor der Schulturnhalle) Gelbe Wertstoffsäcke erhalten Sie kostenlos an folgenden Stellen:
Gustav-Stresemann-Straße Schreibwaren Luxenburger,
(Einwerfzeiten: werktags von 7.00 - 20.00 Uhr)
Provinzialstrasse 127
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
Schreibwaren Schmitz/Zimmer,
(Bitte die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes beachten)
Am Pfarrgarten 6
Altbatterie-Sammelgefäße Bürgerbüro im Rathaus, Erdgeschoss
Im rückwärtigen Eingang Rathaus, Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
Provinzialstraße 101a
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159 Abfallsäcke EVS
Abfallsäcke, die zusätzlich zu den Restmülltonnen zur Abfuhr hin-
Sammelgefäß für Kork
aus gestellt werden können, erhalten Sie zum Preis von
Im rückwärtigen Eingang Rathaus, P
6,00 € beim
rovinzialstraße 101a
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159 Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
Sammelgefäß für Altkleider Wasserhärte: 9,7 dH, Härtebereich II,
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159 Waschmitteldosierung beachten
Ensdorf -6- Ausgabe 43/2019
Ensdorfer
Weihnachtsmarkt 2019
Am Samstag, den 7. Dezember 2019, findet der Ensdorfer Weihnachtsmarkt in der Prälat-Anheier-Straße statt.
Die Gemeindeverwaltung und der Gewerbe- und Handwerkerverein „St. Josef“ Ensdorf, nicht zuletzt aber die Ver-
eine, werden wieder mit einem vielfältigen Angebot an weihnachtlichen Artikeln, kulinarischen Spezialitäten und
einem ansprechenden Programm aufwarten.
Wie bereits in den vergangenen Jahren, so wird die Gemeinde auch dieses Jahr den Teilnehmern ein Markthäus-
chen zur Verfügung stellen (Gebühr pro Stand: 45,-- Euro). Um den Auf- und Abbau der Häuschen kümmert sich
der Bauhof der Gemeinde.
Wer gerne eine Weihnachtshütte betreiben möchte, kann sich ab sofort bei der Gemeinde Ensdorf mit dem nach-
folgenden Vordruck bis spätestens 4. November 2019 bewerben.
Rückfragen diesbezüglich beantwortet gerne Frau Gergen-Neumeyer von der Gemeindeverwaltung unter der
Telefonnummer 06831/504-119 oder per E-Mail an kgergen-neumeyer@gemeinde-ensdorf.de
An die
Gemeindeverwaltung Ensdorf
Fachbereich I / Fachgebiet 1
Provinzialstraße 101 a
66806 Ensdorf
Anmeldung zur Teilnahme mit einem Standplatz am Ensdorfer Weihnachtsmarkt
am 7. Dezember 2019
Verein/Institution:�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Kontaktperson:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Anschrift: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Tel.-Nr.:�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
E-Mail-Adresse:��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Angebot/Waren: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Anschlusswert: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Kw
Ein Wasseranschluss wird benötigt Ja r Nein r
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
(Unterschrift)
Ensdorf -7- Ausgabe 43/2019
"
Veranstaltungskalender
2020
Zur Fortführung des Veranstaltungskalenders der Gemeinde Ensdorf im Jahre
2020 werden die Vorsitzenden der Ensdorfer Vereine gebeten, die Termine grö-
ßerer Veranstaltungen mit dem nachfolgenden Vordruck der Gemeindeverwal-
tung, entweder per Mail an gschumacher@gemeinde-ensdorf.de zu senden
oder in Zimmer Nr. 209 einzureichen.
Einsendeschluss: 31. Oktober 2019
Verein ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ort der Veranstaltung �����������������������������������������������������������������������������������
Termin der Veranstaltung ������������������������������������������������������������������������������
Beginn ................................................. Uhr
Ende .................................................... Uhr
Art der Veranstaltung ������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Unterschrift/Stempel
"
Ensdorf -8- Ausgabe 43/2019
Der Bürgermeister informiert
Einladung zur Bürgermeister-Sprechstunde
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Bürgernähe und der offene Dialog zwischen ihnen und der Gemeindeverwal-
tung ist mir ein wichtiges Anliegen. Um Fragen, Anregungen oder Kritik noch
schneller mit mir besprechen zu können, biete ich allen Ensdorfer Bürgerinnen
und Bürgern eine regelmäßige monatliche Bürgermeister-Sprechstunde an.
Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, dem 05. November in mei-
nem Büro, Zimmer 207 im 1. Obergeschoss des Rathauses statt. Da es mir
wichtig ist, auch Berufstätigen die Gelegenheit zu geben, mit mir persönlich
zu sprechen, bin ich in der Zeit von 15:30 - 17:30 Uhr für Sie da.
Alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner Ensdorfs bitte ich sich zwecks individueller Termin-
vereinbarung mit meinem Sekretariat, Frau Nicole Scherschel-Weber, Tel.-Nr. 504-117 oder Frau Bar-
bara Rhein, Tel.-Nr. 504-118 in Verbindung zu setzen.
ihr
Jörg Wilhelmy
Bürgermeister
Veranstaltungskalender
November
Wortgottesdienst (17:00 Uhr) anlässlich St. Martin in der Kirche, anschließend Mar-
Dienstag, 12. November
tinsumzug zum Martinsfeuer an der Großsporthalle mit Martinsfeier
Sonntag, 17. November Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages auf dem Friedhof 11:30 Uhr
Glückwünsche
Herzlichen Glückwunsch unseren Altersjubilaren
Folgenden Mitbürgerinnen und Mitbürgern unserer Gemeinde gratuliere ich im Namen der Gemeinde Ensdorf und
persönlich recht herzlich:
Frau Maria Hein, wohnhaft in Ensdorf, Bernardsweg 13, vollendet am 29. Oktober ihr 80. Lebensjahr.
ihr
Jörg Wilhelmy
Bürgermeister
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Veröffentlichung im Nachrichtenblatt nur auf ausdrücklichen Wunsch der
Jubilare erfolgt. in diesem Fall wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der Gemeindeverwaltung, Tel.-Nr. 504-117
oder 504-118.
ende des amtlichen Teils
Ensdorf -9- Ausgabe 43/2019
Feuerwehr
Feuerwehr Ensdorf übt mit Playmobil
„Verkehrsunfall mit zwei PKW’s und einer eingeklemmten Person“
Zu Beginn der theoretischen Ausbildung der Feuerwehr Ensdorf in den Wintermonaten hatte sich Christian En-
geldinger etwas Besonderes einfallen lassen. Auf dem Dienstplan stand: „Patientengerechte Unfallrettung ge-
mäß Feuerwehrdienstvorschrift 1-3, sowie den Vorgaben der Truppmann 2 Ausbildung“.
Warum nicht mal einen Verkehrsunfall an einem Planspiel durch-
exerzieren, dachte sich Christian. Gedacht, getan und so baute er
im Schulungsraum mit Figuren und Fahrzeugen von Playmobil
die Situation eines Verkehrsunfalles nach. Nun waren die
Übungsteilnehmer gefragt. Sie mussten gemeinsam mit ihm das
Vorgehen der Einsatzkräfte an der Einsatzstelle erarbeiten. Aus-
gangslage war ein Verkehrsunfall mit zwei PKW’s und einer ein-
geklemmten Person.
„Playmobilübungsmannschaft“ bei Übungsbeginn
Es wurden die Aufgaben der Gruppenführer sowie der einzelnen
Trupps angesprochen und gleich mit den Figuren, Fahrzeugen
und Gerät nachgestellt. Hierbei wurde besonders auf die Raum-
ordnung an der Unfallstelle geachtet. Auch die Kommunikation
zwischen Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst sind bei einer
Patientengerechten Rettung von besonderer Bedeutung, wobei
das Wohl der zu rettenden Person im Vordergrund steht. Hierbei
kommt es nicht auf Schnelligkeit, sondern das Befinden der verun-
fallten Person an, schließlich sollen ihr keine weiteren Verletzun-
gen zugeführt werden. Wehrführer Jürgen Wolfert bedankte sich
Unfalldarstellung des Planspiels „Verkehrsunfall
bei dem Ausbildungsleiter Christian Engeldinger für die sehr an- mit zwei PKW’s und einer eingeklemmten Person“
schauliche und gut vorbereitet Übungsgestaltung in Form eines Planspiels. Weiter hob er den hohen informativen Lerneffekt für alle An-
wesenden hervor.
Bedanken möchten wir uns bei PlaymoRescueSaar für die Bereitstellung der Playmobilfiguren und -fahrzeuge.
Großes Interesse und intensives Mitwirken am Einsatzgeschehen beim Planspiel mit Playmobil
Wenn sie mehr über die Ausbildung der Feuerwehr erfahren möchten, besuchen sie unsere Homepage, dort
sind alle Termine der Feuerwehr veröffentlicht. Sollten sie auch Interesse an der Arbeit der Feuerwehr haben,
kommen sie doch einfach bei uns vorbei. Wir sind jeden Freitag ab 18:00 im Feuerwehrgerätehaus zu erreichen.
Wie sie aus dem vorstehenden Bericht ersehen, bieten ihnen eine informative, abwechslungsreiche, kurzweilige
und kameradschaftliche Freizeitgestaltung. Auch für Kinder ab 6 Jahre und Jugendliche bieten wir eine tolle und
abwechslungsreiche Freizeitgestaltung im Team. Unsere Kinderfeuerwehr trifft sich immer dienstags in geraden
Wochen um 17:00 Uhr, die Jugendfeuerwehr jeden Samstag um 14:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
Ensdorf - 10 - Ausgabe 43/2019
Aus unserer Gemeinde
Neue Zeitschrift „Geschichte Ensdorf Saar -
Rathaus Ensdorf im Zeitraffer“
geht in den Verkauf
Der Arbeitskreis „Geschichte von Ensdorf“, welcher
Anfang dieses Jahres auf Anregung von Christoph
Lauer ins Leben gerufen wurde, hat es sich in den ver-
gangenen Monaten unter seiner Leitung zur Aufgabe
gemacht, zunächst die Geschichte des Ensdorfer
Rathauses von 1936 an bis heute aufzuarbeiten.
Johannes Puff legte seinerzeit den Grundstein die-
ser Arbeit.
Die nun fertiggestellte Zeitschrift stellte Bürger-
meister Jörg Wilhelmy im Rahmen einer kleinen
Feier im Beisein von Ensdorfer Gemeinderats-
mitgliedern sowie Mitgliedern des Arbeitskreises
im Sitzungssaal vor. Er wies auf den Aufruf der
Gemeinde im Oktober vergangenen Jahres hin, inte-
ressierte, welche in einer „historischen Runde“ an
der Heimatgeschichte von Ensdorf mitwirken möch-
ten, mögen sich bitte melden. Acht Bürgerinnen und
Bürger hätten sich daraufhin im Januar dieses Jah-
res erstmals zu einem ersten Treffen im Sitzungssaal
zusammengefunden und bereit erklärt, sich dieser
Aufgabe anzunehmen. „ich freue mich sehr über das
erste erarbeitete Werk der ehrenamtlichen Mitglieder
des Arbeitskreises „Geschichte von Ensdorf“. Mit der
Erstellung dieser Zeitschrift werden den nachfolgen-
den Generationen wertvolle informationen über unser
Rathaus erhalten bleiben“ so Wilhelmy. Er bedankte
sich bei den heimatgeschichtlich interessierten für ihr
ehrenamtliches Engagement und wünschte ihnen
auch bei ihrer zukünftigen Arbeit viel Erfolg, denn
weitere themenspezifische Zeitschriften über die
Ensdorfer Geschichte sind halbjährlich geplant.
Des Weiteren dankte er Christian Schwinn (SRD
Service rund um den Druck GmbH Ensdorf), wel-
cher die Texte und Fotos zu einer ansprechenden
Publikation gedruckt hat.
Christoph Lauer erklärte, dass der seinerzeitige
Bürgermeister Hartwin Faust seiner Anregung
gefolgt sei, einen Arbeitskreis zu gründen, der die
Chronik fortführt. Die Aufarbeitung der Ensdorfer
Geschichte sei ein schwieriges Unterfangen und
mit hohem Aufwand verbunden. „ich habe gro-
ßen Respekt vor den tiefgründigen Recherchen
und der Ausarbeitung von Johannes Puff“ so
Lauer. Die Arbeit mache ihm Spaß und sei mit
vielen interessanten Diskussionen verbunden.
in der 16-seitigen Zeitschrift mit dem Titel
„Geschichte Ensdorf Saar - Rathaus Ensdorf im
Zeitraffer 1936 bis heute“ wird unter anderem
über die kommunalen Veränderungen, die Pla-
nungen, den Bau, die Aufstockung, Renovie-
rung und Sanierung des Rathauses berichtet.
Neben Daten, Zahlen und Fakten findet der Leser auch reichlich Bild- und Fotomaterial in der
Publikation, die an vergangene Zeiten erinnern.
Die Zeitschrift in DiN A4 Format ist ab sofort für 3,00 € an folgenden Verkaufsstellen in Ensdorf erhältlich:
· Bürgerbüro des Rathauses,
· Schreibwaren „Doro`s Papeterie“ und
· Schreibwaren „Zimmer-Schmitz“.
Der Arbeitskreis ist für jede Mithilfe dankbar. Sollten Sie interesse haben, an den Folgeausgaben mitzuwirken oder
dem Arbeitskreis historisches Bildmaterial von Ensdorf zum Digitalisieren zur Verfügung stellen wollen, dann melden
Sie sich bitte bei Gabi Schumacher von der Gemeindeverwaltung, Tel. 06831/504-115 (vormittags).Ensdorf - 11 - Ausgabe 43/2019
Martinsum
zug
am Dienstag, dem 12. November 2019
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der diesjährige Martinsumzug in unserer Gemeinde findet am Dienstag, dem 12. November 2019,
statt. Dazu treffen wir uns mit den Kindern wie gewohnt zur Martinsfeier um 17.00 Uhr in der Kirche
zum Wortgottesdienst. Anschließend stellt sich der Laternenumzug in der Parkstraße auf und geht
mit St. Martin hoch zu Ross geschlossen zum Sportplatz, wo das Martinsfeuer entzündet wird.
Musikalisch begleitet wird der Umzug von den Musikern des Musikvereins „Harmonie“ Roden.
Es ist eine schöne Tradition, dass die Gemeinde allen teilnehmenden Kindern bis einschließlich
12. Lebensjahr, die in der Gemeinde Ensdorf wohnen, gegen Vorlage des Brezelbons eine Mar-
tinsbrezel stiftet. Die Schüler der Grundschule erhalten die Brezelbons in den Schulklassen, die
Kindergartenkinder im Kindergarten. Die Brezelbons für Kleinkinder und für die Kinder der wei-
terführenden Schulen werden von Montag, den 21. Oktober bis Samstag, den 09. November
beim Bürgerbüro des Rathauses während der Dienstzeiten ausgegeben. Die Mitarbeiterinnen des
Bürgerbüros stehen ihnen wie folgt zur Verfügung: montags und mittwochs in der Zeit von 08.00
Uhr bis 13.00 Uhr, dienstags von 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 Uhr, donnerstags von 08.00
bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr und freitags von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie jeden
2. Samstag im Monat von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
Die Brezeln werden nach der offiziellen Martinsfeier für alle Kinder am Eingang der Großsporthalle
(gegenüber dem Martinsfeuer) ausgegeben.
An dieser Stelle möchte ich noch einen Appell an alle Eltern richten:
Das Mitführen von Fackeln birgt eine große Gefahr für kleinere Kinder und führt nicht selten zu
Beschädigungen von Kleidungsstücken oder gar zu Verbrennungen. Weisen Sie bitte ihre Kin-
der auf diese Gefahren hin. Fackelträger sollten deshalb nur am Rand des Umzuges gehen. Laut
Polizeiverordnung der Gemeinde Ensdorf vom 03.02.14 ist das Mitführen von Pechfackeln bei
Umzügen nicht erlaubt, lediglich das Mitführen von Wachsfackeln. Nach Beendigung des Mar-
tinsumzuges bitte ich die Fackelreste zu löschen.
ihr
Jörg Wilhelmy
BürgermeisterEnsdorf - 12 - Ausgabe 43/2019
Bildungseinrichtungen Kirchen
■■ Kaufm. Berufsbildungszentrum Saarlouis
Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung - Ihr qualifizierter
Weg zur mittleren Reife
Allgemeines:
Die Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung ersetzt ab dem
Schuljahr 2020/2021 die Handelsschule. Es handelt sich um eine
zweijährige Berufsfachschule, die einen noch stärkeren Praxisbezug
als die Handelsschule aufweist. Die Absolventen der Berufsfachschule
für Wirtschaft und Verwaltung werden in die Lage versetzt, sich in Das Pastoralteam der Pfarreiengemeinschaft wünscht allen Pfar-
betriebliche Zusammenhänge einzuarbeiten. Während der Fachstufe rangehörigen einen schönen Sonntag und eine gute neue Woche.
I werden die Schülerinnen und Schüler ein Betriebspraktikum absol-
vieren, um hautnah praktische Erfahrungen zu sammeln. Am Ende der Gottesdienstordnung vom 26.10. bis 03.11.
Fachstufe II steht eine zentrale Abschlussprüfung, deren erfolgreiches
Bestehen zum Erwerb des Mittleren Bildungsabschlusses führt. Samstag, 26.10. - 30. Sonntag im Jahreskreis - „missio“-Kollekte
Aufnahmevoraussetzungen: (Sonntag der Weltmission)
In die Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung kann aufge- 18:30 Bous Vorabendmesse
nommen werden, wer im den Hauptschulabschluss erworben hat. 30er Amt für + Christel Steimer geb. Schmidt;1.
Ein bestimmter Notendurchschnitt (früher qualifizierter Hauptschulab- Jgd. für + Josef Wack;für ++ Eheleute Willi und
schluss) ist nicht mehr erforderlich. Julianne Dettling sowie ++ Eheleute Heinz und
Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung geschafft! Was Maria Welz;für + Alois Seidel;für + Siegfried Hoeß
dann? sowie ++ Klothilde und Martin Schumann;für die
• Besuch der Fachoberschule am KBBZ Saarlouis Leb. und Verst. des Jahrgangs 1928/29;für +
• Eintritt in die Klasse 11 des beruflichen Gymnasiums unter der Johannes Winter
Voraussetzung eines bestimmten Notenprofils Sonntag, 27.10. - 30. Sonntag im Jahreskreis - „missio“-Kollekte
• Beginn einer Ausbildung im kaufmännisch-wirtschaftlichen (Sonntag der Weltmission)
Bereich 09:30 Ensdorf Hochamt für die Pfarrgemeinde
Anmeldungen zur Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung 1. Jgd. für + Rosa Denis geb. Kneip;1. Jgd. für
nimmt das Sekretariat des Kaufmännischen Berufsbildungszentrums + Franz-Josef Diekmann;für + Josef Denis;für +
Saarlouis, 66740 Saarlouis, Im Glacis 22, Tel. 06831/94610, ab dem Richard Zapp (Sozialstation);für + Agnes Klein -
01.02.2020 montags, dienstags und donnerstags in der Zeit von 07:00 Seger (Sozialstation)
Uhr bis 13:30 Uhr, mittwochs von 07:00 Uhr bis 15:15 Uhr und freitags 16:00 Bous Minigottesdienst
von 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr nach Vorlage des Halbjahreszeugnis- Dienstag, 29.10. - Dienstag der 30. Woche im Jahreskreis
ses und des Anmeldeformulars entgegen. Dieses Anmeldeformular
15:00 Ensdorf Wortgottesfeier in der Seniorenresidenz Linden-
kann von der Homepage unserer Schule heruntergeladen werden. Das
park
Sekretariat ist, neben den Öffnungszeiten während des Schuljahres,
auch in der ersten und in der letzten Woche der Sommerferien 2020 Donnerstag, 31.10. - Allerheiligen
von Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 Uhr bis 11:45 Uhr geöff- 16:30 Bous Hl. Messe im cts Seniorenhaus
net. 18:30 Ensdorf Vorabendmesse
www.kbbzsaarlouis.de für ++ Eheleute Maria und Werner Bellmann
Das Lehrerteam des KBBZ Saarlouis freut sich auf Sie! Freitag, 01.11. - Allerheiligen
09:30 Bous Hochamt, anschl. Gräbersegnung
■■ Stadtgarten-Gymnasium Saarlouis: Jgd. für + Ursula Scheer;30er Amt für + Hermann
„Fit für die Oberstufe“, „Stark ins Leben“ und Berufsorientierung Rupp
Am Gymnasium am Stadtgarten werden kontinuierlich verschiedene 15:00 Ensdorf Andacht in der Pfarrkirche St. Marien, anschlie-
Projekte für die Mittel- und Oberstufenschüler durchgeführt, die die ßend Gräbersegnung
Jugendlichen, neben dem wissenschaftlichen Arbeiten in den ver- Samstag, 02.11. - Allerseelen - Kollekte für die Priesterausbildung
schiedenen Fächern des Gymnasiums, auch ganz praxisorientiert auf in Diasporagebieten Mittel- und Osteuropas
das spätere Leben vorbereiten. 18:30 Ensdorf Vorabendmesse
Nach dem zweiwöchigen Berufspraktikum in Klassenstufe 9 gibt es 30er Amt für + Martha Martin geb. Voltz;30er Amt
am SGS eine Reihe von Folgeprogrammen zur Unterstützung bei der für + Hiltrud Kern geb. Blass;Jgd. für + Veronika
späteren Studien- und Berufswahl: Lang;für ++ Eheleute Urig-Altmeyer und + Anna
Derzeit werden Workshops vorbereitet, an denen alle 10. Klassen im Altmeyer;für ++ Salvatore Reina, Filippo Reina und
Januar bei einem zweitägigen Aufenthalt in einer Jugendherberge teil- Maria Giuseppa Reina
nehmen und Kompetenzen trainieren wie freies Sprechen, Entschei-
Sonntag, 03.11. - 31. Sonntag im Jahreskreis
dungstraining, Selbstmotivation, Achtsamkeit und einiges mehr, das
zu einer starken Persönlichkeit beiträgt. 09:30 Bous Hochamt
Eine Mitarbeiterin der Arbeitsagentur steht ab sofort alle zwei Wochen 30er Amt für + Christa Mattes geb. Gier
am Stadtgartengymnasium in einer Sprechstunde für individuelle
Beratungen zu Ausbildungswegen und Studiengängen zur Verfügung. Gottesdienstordnung der Pfarreiengemeinschaft
Für die Oberstufenjahrgänge 11 und 12 sind regelmäßiges Bewer- Saarlouis links der Saar
bungstraining und ein Überblick über den heutigen „Ausbildungsd-
schungel“ fest eingerichtet. In der Zeit der Pfarrverwaltung werden an dieser Stelle auch die
Zusätzlich startet ein neues Projekt: Am 24. Oktober findet ein „Tag Gottesdienste der Pfarreiengemeinschaft Saarlouis links der Saar
zur Studien- und Berufsorientierung“ für den Abiturjahrgang 12 statt, mit veröffentlicht.
bei dem externe Referenten in Vorträgen ihre Berufe vorstellen und
Samstag, 26.10. - 30. Sonntag im Jahreskreis - „missio“-Kollekte
Fragen beantworten.
(Sonntag der Weltmission) Ende der Sommerzeit
Einzelheiten zu allen Projekten auf der Homepage: www.sgs-saar.de
Alle Grundschüler/innen des 4. Schuljahres und ihre Eltern laden Lisdorf 17:00 Vorabendmesse zum Patrozinium anschl. klei-
wir bereits jetzt sehr herzlich ein, das Stadtgarten-Gymnasium ner Empfang rund um die Kirche zum Patro-
mit allen Fächern und Angeboten am Info-Abend kennenzulernen: natsfest
Dieser findet statt am Freitag, dem 29. November 2019. (Weitere Neuforweiler 18:30 Vorabendmesse
Informationen folgen an dieser Stelle.) Herzlich willkommen! Sonntag, 27.10. - 30. Sonntag im Jahreskreis - „missio“-Kollekte
(Sonntag der Weltmission) Ende der Sommerzeit
Beaumarais 09:30 Hochamt
Redaktionsschluss KW 44 Saarlouis
Saarlouis
11:00 Hochamt
18:00 Hl. Messe
wegen Allerheiligen Freitag,01.11. - Allerheiligen
Beaumarais 09:30 Festhochamt, mitgestaltet vom Kirchenchor,
Montag, 28. Oktober, 9 Uhr anschließend Gräbersegnung
Saarlouis 11:00 FesthochamtEnsdorf - 13 - Ausgabe 43/2019
Lisdorf 14:30 Andacht in der Kirche, anschließend Gräber- ihre wunderbaren Abschiedsworte und allen helfenden Händen, die
segnung zum Gelingen der Feier beigetragen haben!
Neuforweiler 14:30 Andacht in der Kirche, mitgestaltet vom Kir- Es hat mich alles sehr berührt, die guten Wünsche und Gespräche mit
chenchor, anschließend Gräbersegnung all den Menschen, die ich in Bous und Ensdorf kennenlernen durfte
und die mich in den langen Jahren begleitet haben. Es war ein gutes
Neue Welt 14:30 Gräbersegnung auf dem Friedhof „Neue Welt“
Miteinander!
Saarlouis 18:00 Festmesse Ihnen allen sage ich ein herzliches Dankeschön. Bleiben Sie gesund
Samstag, 02.11. - Allerseelen - Kollekte für die Priesterausbildung und Gott segne Sie.
in Diasporagebieten Mittel- und Osteuropas Angelika Orth
Saarlouis 10:00 Gräbersegnung auf dem „Alten Friedhof“ Saar-
louis
Lisdorf 17:00 Zentrales Requiem für die ganze Pfarreienge-
meinschaft Saarlouis links der Saar
Neuforweiler 18:30 Vorabendmesse
Sonntag, 03.11. - 31. Sonntag im Jahreskreis
Beaumarais 09:30 Hochamt
Saarlouis 11:00 Hochamt
Saarlouis 18:00 Hl. Messe
Informationen - Termine der Woche
Dienstag, 29.10.19,19:00 Uhr, Treffen der Kommunionhelfer
Ensdorf Feierraum
Informationen - Pfarreiengemeinschaft
Öffnungszeiten der Pfarrämter in Bous und Ensdorf
Pfarramt Bous Pfarramt Ensdorf
Tel. 06834/2378 Tel. 06831/52264
Montag 28.10. geschlossen 09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 29.10. 14.00 - 17.00 Uhr geschlossen
Mittwoch 30.10. 09.00 - 12.00 Uhr geschlossen
Donnerstag 31.10. geschlossen 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag 01.11. geschlossen geschlossen
Da in beiden Pfarrämtern die Anliegen auch beider Pfarreien bearbei-
tet werden, bitten wir Sie, sich in den Zeiten, in denen ein Pfarramt
nicht besetzt ist, an die Pfarrsekretärin im jeweils anderen Pfarramt
zu wenden.
Sofern Sie in den Pfarrämtern telefonisch niemanden erreichen soll-
ten, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter,
damit wir uns zeitnah um Ihre Anliegen kümmern und gegebenenfalls
zurückrufen können.
In dringenden seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie sich
bitte an Ihre Seelsorger Pastor Dr. Frank Kleinjohann, Kooperator Pas-
tor Christian Müller und Kaplan Heiko Marquardsen unter Tel.: 06831-
40187.
Gerne können Sie sich auch per E-Mail an die Pfarrämter wenden:
pfarramt@pg-bous-ensdorf.de
Unsere Homepage finden Sie unter: www.pg-bous-ensdorf.de
Reservierung von Räumen und Materialien (z.B. Beamer, Lein-
wand, Bus) für Gruppen und Ehrenamtliche der Pfarreiengemein-
schaft
Um Doppelbelegungen bei der Reservierung von Räumen und Mate- Tauftermine 2020 der Pfarreiengemeinschaft Bous-Ensdorf
rialien (z.B. Beamer, Leinwand, Bus) zu vermeiden, bitten wir alle
Gruppen und Ehrenamtliche, Reservierungsanfragen immer an die Bous: Ensdorf:
Pfarrämter zu richten, wo die entsprechenden Termine in den zentra- 12. Januar 09. Februar
len Kalender eingetragen werden. 08. März 12. April
Gerne können Sie Ihre Reservierunganfrage auch an die Emailadresse 10. Mai 14. Juni
pfarramt@pg-bous-ensdorf.de richten. Diese Anfrage wird dann 12. Juli 09. August
schnellsmöglich in einem der beiden Pfarrämter bearbeitet. 13. September 11. Oktober
Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaften „Saarlouis links der Saar“ 08. November 13. Dezember
und „Bous-Ensdorf“ Jeweils sonntags um 14.30 Uhr
Seit Dezember wird der gemeinsame Pfarrbrief der Pfarreiengemein-
schaften auch in Bous und Ensdorf angeboten. Bei Interesse können Förderverein Ensdorf zur Unterstützung der Caritas Sozialstation
Sie den Pfarrbrief in Ensdorf am Haupteingang (Schriftenstand) und in Schwalbach
Bous ebenfalls am Haupteingang zum Preis von 60 Ct. pro Exemplar Einladung zur Mitgliederversammlung des „Fördervereins Ensdorf zur
erwerben. In Ensdorf können Sie das Geld in die Kasse des Schriften- Unterstützung der Caritas Sozialstation Schwalbach“
standes legen, in Bous bitte in die Kassen an den Ausgängen. am Mittwoch, dem 6.11.2019 um 16.00 Uhr im Barbarakeller (Grund-
schule)
„Sag beim Abschied leise Servus...“ - Herzliches Dankeschön Tagesordnung:
1. Begrüßung
An dieser Stelle möchte ich allen herz- 2. Bericht des Vorstandes
lich danken, die mir eine so schöne 3. Bericht der Kassenführerin
Abschiedsfeier von der Pfarreienge- 4. Bericht der Kassenprüfer
meinschaft Bous-Ensdorf in der Hl. 5. Aussprache zu den Berichten
Messe und anschließend im Pfarrheim 6. Entlastung des Vorstandes
bereitet haben. Ich danke Herrn Pfr. 7. Verschiedenes
Dr. Frank Kleinjohann, Frau Madeleine Hinweise zum Datenschutz:
Gauer vom PGR, Herrn Robert Maas Am 25.Mai 2018 ist die EU-Datenschutz Verordnung in Kraft getre-
vom VR und unseren drei Gemeinde- ten. Deshalb informiert der Förderverein Ensdorf zur Unterstützung
referentinnen Julia Krechan, Martina der Caritas Sozialstation Schwalbach seine Mitglieder gemäß der
Leinen und Dorothee Schmitt, die mit EU-Datenschutz-Grundverordnung(DSGVO). Der Förderverein erhebt,
soviel Liebe die Abschiedsfeier gestaltet speichert, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten seiner Mit-
haben. Ebenso danke ich meiner langjährigen Kollegin Alexandra für glieder. Die Daten werden mittels Datenverarbeitungsanlagen(EDV)Ensdorf - 14 - Ausgabe 43/2019
zur Erfüllung seiner satzungsgemäßen Zwecke und Durchführung Informationen - Pfarreiengemeinschaft Saarlouis
des Lastschriftverfahrens im Rahmen des SEPA Verfahrens genutzt.
links der Saar
Hierfür wird ein Programm der KSK Saarlouis genutzt, um die Bei-
träge einzuziehen. Mitgliedsdaten die erhoben werden: Anrede, Vor- Bei Redaktionsschluss lagen keine Beiträge vor.
name, Name und Anschrift, Bankverbindung, Telefonnummer sowie Fernsehgottesdienste
E-Mail Adressen, Geburtsdatum. Folgende Daten ergänzt der Verein: Fernsehgottesdienste im ZDF
Mitgliedsnummer, Aufnahmedatum und Funktionen im Verein. Der Oktober 2019
Förderverein sichert zu, keine Daten weiterzuleiten oder an Dritte zu 27.10.2019 Kirche in Jenbach, Tirol (evangelisch)
übermitteln außer zu satzungsmäßigen Zwecken wie z.B. Bankein- November 2019
zug der Mitgliedsbeiträge oder der Caritas-Sozialstation Schwalbach. 03.11.2019 St. Laurentius, Ahrweiler (katholisch)
Jedes Mitglied hat nach der EU-DSGVO das Recht auf Auskunft über 10.11.2019 Kreuzkirche, Dresden (evangelisch)
die zu seiner Person gespeicherten Daten, ggf. den Empfängern bei 17.11.2019 St. Leonhard, Kärnten (katholisch)
Datenübermittlung, den Zweck der Speicherung sowie auf Berichti- 24.11.2019 Kirchengemeinde Broich-Saarn, Mühlheim an der Ruhr
gung, Löschung oder Sperrung seiner Daten. Eine anderweitige, über (evangelisch)
die Erfüllung seiner satzungsgemäßen Aufgaben und Zwecke hin-
ausgehende Datenspeicherung, Datenverarbeitung oder Nutzung ist Allgemeine Informationen
dem Verein nur gestattet, sofern er aus gesetzlichen Gründen hierzu Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche St. Ludwig
verpflichtet ist oder eine Einwilligung des Mitglieds vorliegt. Ein Ver- Jeden Freitagvormittag: 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr sowie nach Verein-
kauf von Daten oder ähnliches ist nicht zulässig. Jedes Mitglied hat im barung
Rahmen der EU-DSGVO das Recht auf Korrektur seiner Daten. Dies mit Pastor Frank Kleinjohann, Kooperator Pastor Christian Müller oder
erfolgt durch schriftlichen Antrag in der Mitgliederverwaltung. Jedes Kaplan Heiko Marquardsen
Mitglied hat im Rahmen der EU-DSGVO das Recht auf Löschung sei- Beichtzeiten im Canisianum (Stiftstraße)
ner Daten. Dies erfolgt durch schriftlichen Antrag an den Vorstand, Samstag: 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr
führt aber zum Austritt aus dem Verein im Rahmen der satzungsmä- Montag, Dienstag und Donnerstag: 17.00 Uhr bis 18.00 Uh
ßigen Fristen.Beim Austritt aus dem Verein werden alle Daten des Aufruf zum Sonntag der Weltmission 2019
Mitglieds aus der Mitgliederverwaltung entsprechend der EU-DSGVO Liebe Schwestern und Brüder,
gelöscht. Personenbezogene Daten des ausgetretenen Mitglieds, die „Wir sind Gesandte an Christi statt“ (2 Kor 5,20). Es greift einen
die Kassenverwaltung betreffen, werden gemäß der steuergesetzli- Impuls von Papst Franziskus auf, der den Oktober als außerordentli-
chen Bestimmungen durch den Vorstand aufbewahrt. chen Monat der Weltmission unter das Thema „Getauft und gesandt“
Verantwortlich entsprechend der EU-DSGVO gestellt hat.
Ansprechpartner ist der Vorstand des Fördervereins Ensdorf zur Im Mittelpunkt der Aktion unserer missio-Werke steht der Nordosten
Unterstützung der Caritas-Sozialstation Schwalbach. Indiens. Dort ist das Zusammenleben der Menschen von ethnischer
Der Vorstand und religiöser Vielfalt geprägt, aber auch von Ausgrenzung und Recht-
losigkeit, Armut und Unfrieden.
Informationen - Bous St. Peter Die christliche Minderheit engagiert sich in dieser Region vor allem in
Aktion Lebensmittelkorb Schulen, Sozialstationen und Krankenhäusern. Ihre Werke der Nächs-
Die Mitglieder vom Caritas-Auschuss verteilen wieder Lebensmittel an tenliebe werden ganz im Sinne von Papst Franziskus von einer mis-
die Bedürftigen unserer Gemeinde am Donnerstag, dem 07.11.2019, sionarischen Spiritualität getragen. Priester, Ordensleute und Laien
im Pfarrheim Bous, in der Zeit von 09.00 - 10.30 Uhr begleiten die Menschen in der Überzeugung, dass die Werte des
Ältere Generation Evangeliums zu Frieden und zum Heil aller beitragen.
Das Alleinsein unterbrechen Liebe Schwestern und Brüder, bitte setzen Sie am Sonntag der Welt-
Die Ältere Generation trifft sich zur Unterhaltung und gemütlichenm mission ein Zeichen der Verbundenheit und Solidarität mit unseren
Beisammensein am Mittwoch, dem 06.11.2019 um 14.00 Uhr im Schwestern und Brüdern im Nordosten Indiens und in anderen armen
Pfarrheim Bous. Ortskirchen weltweit. Wir bitten Sie um Ihr Gebet und bei der Kollekte
Katholische Öffentliche Bücherei Bous am kommenden Sonntag um eine großzügige Spende.
Liebe Freundinnen und Freunde der katholischen öffentlichen Büche- Lingen, den 14. März 2019
rei St. Peter in Bous: Für das Bistum Trier
Ab sofort bietet die katholische öffentliche Bücherei St. Peter Bous Dr. Stephan Ackermann
während ihrer Öffnungszeiten: Bischof von Trier
Dienstag von 15:00 bis 18:00 Uhr und Freitag von 10:00 bis 12:00 Redaktionsschluss
Uhr
Beiträge für den Pfarrbrief sind immer im Pfarramt abzugeben. Sie
einen großen, ständigen Flohmarkt aus zahlreichen Büchern wie Kri-
können auch per e-mail an pfarrbrief@pg-bous-ensdorf.de gesandt
mis, Historischen Romanen, Bestsellern , Liebesromanen , Familien-
werden. Aufgrund der Fülle der eingereichten Beiträge behalten
romanen, Abenteuerromanen, Fantasy-Büchern, Sachbüchern sowie
wir uns vor, diese im Einzelfall zu kürzen. Beiträge, die nach dem
viele Kinder- und Jugendbücher an.
Redaktionsschluss im Pfarramt eingehen, können nicht mehr
Der Preis für jedes Buch beträgt 1 Euro, der Gewinn dient der Anschaf-
berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis!
fung neuer Bücher und Hörbüchern. Redaktionsschluss:
Bitte unterstützen Sie uns durch den Besuch unseres Flohmarktes. Für die 46. KW (08.11. - 17.11.2019): Mittwoch, 30.10.2019, 11.00
Wir freuen uns auf ihren Besuch. Uhr
Ihr Bücherei-Team der KÖB St. Peter Bous Für die 47. KW(16.11. - 24.11.2019): Donnerstag, 07.11.2019, 11.00
Informationen - Ensdorf St. Marien Uhr
Informationen der Kath. Frauengemeinschaft St. Marien Ensdorf Für die 48. KW (23.11. - 01.12.2019): Donnerstag, 14.11.2019, 11.00
Liebe Frauen, Uhr
mit großen Schritten hat der Herbst Einzug gehalten und es wird wie-
der Zeit die Beiträge zu kassieren und unseren alljährlichen Kaffe-
enachmittag vorzubereiten.
Redaktionsschlussvorverlegung
Unser Kaffeenachmittag findet am Mittwoch, dem 20.11.2019 um Der Feiertag „Allerheiligen“ am 1. November macht
15.00 Uhr im Gasthaus Sportklause statt. eine Vorverlegung erforderlich.
Wir laden Euch ein mit uns einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee
und Kuchen und einem kleinen Programm mit uns zu verbringen. Der Redaktionsschluss ist wie folgt:
In den kommenden Tagen werden die Kassiererinnen bei Euch vorbei-
kommen und den Jahresbeitrag kassieren. Gleichzeitig könnt Ihr dort KW 44:
die Karten für den Kaffeenachmittag für 6 Euro erwerben
Für den Monat Dezember haben wir wieder ein Frühstück geplant. Montag, 28. Oktober, 09.00 Uhr
Dies findet am Donnerstag, dem 12.12.2019 um 09.00 Uhr in der
Altenbegegnung statt.
Wir bitten Sie, Ihre Beiträge rechtzeitig an o.g. Termin
Wir fahren in diesem Jahr nicht auf den Weihnachtsmarkt nach St. einzureichen. Später eingehende Berichte können nicht
Wendel. Geplant ist für den März 2020 eine Fahrt nach St. Wendel mehr veröffentlicht werden.
zum Ostermarkt.
Beim Kaffeenachmittag habt Ihr die Gelegenheit, Eure Vorschläge für Um Beachtung wird gebeten!
Aktivitäten einzubringen. LINUS WITTICH Medien KG
Wir freuen uns auf Euch und hoffen auf eine rege Teilnahme bei unse-
ren Veranstaltungen.
- Redaktion -
Euer VorstandsteamSie können auch lesen
