Ergebnisse - Deutsche Online Turniere

Die Seite wird erstellt Hortensia-Antonia Fricke
 
WEITER LESEN
Ergebnisse

Januar 2021

Führzügelklassen Turniertraining
1. Führzügelklasse (nur Schritt) Premium CUP
       Henrike L. mit S. 7,2
       Julian M. mit L.S. 7,3
       Leonie-Sophie S. mit S. 7,2
       Merle Z. mit V. 7,3

2. Führzügelklasse Schritt und Trab
       Enna H.-E. mit S. 7,3
       Leonie-Sophie S. mit P.L. 7,1
       Matilda L. mit J. 7,4

52. Führzügel Geschicklichkeitswettbewerb
       Anna M- mit P. 92 Punkte
       Leonie-Sophie S. mit P. 97 Punkte
       Maria K. mit B. 95 Punkte

Dressurprüfungen Turniertraining
3. ERW Premium CUP
1.Abteilung Kinder:
        Enna H-E. mit S. 6,3
        Franca S mit B. 7,2
        Greta V. mit J 6,8
        Helena N. mit D. 7,4
        Joyce M. mit J 6,9
        Lanea P. mit A. 6,0
        Lara S. mit C. 6,6
        Leonie S. mit W. 7,0
        Luana R. mit R. 5,9
        Maxine S. mit E. 6,8
        Mia-Sophie B. mit D. 6,3
        Mina R. mit J. 7,1
        Vivien R. mit C. 6,2
        Theresa H. mit S. 5,9

2.Abteilung Reiter:
        Pamela W. mit D. 7,6
        Timo L. mit L. 6,0

4. Reiterwettbewerb mit Galopp
1.Abteilung
        Adita A. mit A. 6,0
        Bianca W. mit R. 6,0
        Emma K. mit K. D. 7,7
Ergebnisse
        Franca S. mit B. 7,0
        Jana P. mit A. 6,0
        Lynn G. mit M. 6,3
        Marie K. mit M. 6,8
        Maxine S. mit E. 6,8
        Mia B. mit V. 6,0
        Nele M.-M. mit E. 6,0
        Zoe S. mit R. 5,8

2.Abteilung
        Alica S. mit C. 6,5
        Emma K. mit N. 7,2
        Felicitas W. mit K. 5,9
        Florentine P. mit C. 6,9
        Jana H. mit S. 5,3
        Jara G. mit S. 5,9
        Lena M.-M. mit R. 6,2
        Nia R. mit M. 6,9
        Selma M. mit L. 6,9
        Tamina W. mit T. 6,2
        Theresa H. mit M. 6,1

5. Dressurreiter E
        Benjamin K. mit B. 7,2
        Daniela B. mit D. 5,8
        Fabiola H. mit S. 6,5
        Jennifer W. mit L. 5,5
        Jette J. mit L. 5,8
        Lilo M. mit L. 8,0
        Lisa G. mit W. 6,3
        Mara B. mit D. 7,6
        Mia-Lotte H. mit L. 7,7
        Sarah K. mit D. 6,8
        Verenice H-E. mit R. 6,7

6. Dressurreiter A
        Carolin F. mit P. 7,0
        Julia K. mit J. 6,9

8. Dressurreiter M
        Martina Hä. mit B. 7,4

10. E-Dressur
        Alica S. mit C. 6,5
        Anna J. mit S. 6,6
        Daniela B. mit D. 6,8
        Elisa G. mit S. 7,4
        Lilo M. mit L. 7,8
        Michale S. mit K. 6,9
Ergebnisse
      Selina Z. mit R. 6,4
      Stefanie B. mit F. 6,0
      Tanja H. mit L. 5,8
      Verenice H. mit R. 7,0

11. A*-Dressur
      Colette S. mit P. 6,9
      Henrietta J. mit N. 5,8
      Kristin S.-L. 6,0
      Mara B. mit G. 6,6
      Rosa W. mit C. 5,5

13. L*-Dressur
      Melina V. mit T. 6,0
      Tessy S. H. mit S. B. 6,4
      Undine G. mit H. 5,8

14. L**-Dressur
      Annabelle V. mit P. G. 7,2
      Corinna S.-B. mit B 6,3
      Undine G. mit H. 5,6

18. M**-Dressur
      Corinna S-B. mit B. 6,2

22. L-Kür
      Dorothee N. mit S. 6,7

30. Reitpferdeprüfung
      Vivian S. R. mit R. 6,7

31. Retro-E-Dressur
      Sarah K. mit D. 8,0

61. Longenreiterwettbewerb
      Helena N. mit D. 8,0

Springprüfungen und Stangenarbeit Turniertraining
25. Stilspringen bis 80 cm Premium CUP
      Carolina S. mit E. 6,6
      Johanna G. mit A. 6,5
      Johanna G. mit C. 6,0
      Tamika K. mit E. 7,0

49. Stilspringen ab 80 cm
      Michelle T. mit M. 7,0
      Nadine U. mit L. 6,7
Ergebnisse
50. Springreiterwettbewerb
      Elisa G. mit S. 6,8
      Franziska F. mit L. 6,5

72. Stangenarbeit geritten
      Anja M. mit S. 6,8
      Tamina W. mit T. 8,0
      Undine K. mit L. 7,2

41. Freispringen
      Mia-Sophie B. mit D. 7,7
      Mia-Sophie B. mit F. 7,2
      Nadine F. mit A. 7,5

Gelassenheitsprüfungen (GHP) Wettbewerbe
26. GHP geführt
      Saskia P. mit C. 8,2

90. GHP Pflicht geführt Premium CUP
      Alina S. mit P. 8,93
      Alina S. mit S. 8,82
      Dania A. mit O. 8,56
      Laura S. mit P. 7,89
      Lutz K. mit L. 8,38
      Rebecca O. mit S. 5,0

Bodenarbeit / Langzügel / Freiarbeit Wettbewerbe
28. Bodenarbeit Kür
      Caroline S. mit D. 6,9
      Kornelia Z. mit B. 7,5

46. Bodenarbeit Pflicht Level 1
      Benita B. mit G. 6,31
      Julia O. mit Ella 7,85
      Laura T. mit A. 7,88
      Melanie H mit N 8,38

62. Langzügelwettbewerb Level 1
      Manuela D. mit M. 5,5
      Stefanie S. mit D. 6,0

63. Langzügelwettbewerb Level 2
      Nicolle R. mit H. 7,5

65. Langzügelwettbewerb Seitengänge Spezial
      Manuela D. mit M. 6,6
      Nicolle R. mit H. 6,4
Ergebnisse
68. Freiarbeit Level 1
        Alexandrine mit A. 7,47
        Melanie H. mit N. 8,83
        Nicolle R. mit H. 7,87
        Patricia B. mit S. 7,1

Hobby Horsing / Steckenpferdreiten Wettbewerbe
56. Video-Spezial „Hobby Horsing/Steckenpferd“ – Dressur Kür
   1.   Vivien Müller mit Sabrina 8,8
   1.   Finja Bürger mit Dark Chocolate 8,8
   2.   Lara Müller mit Amadeus 8,1
   3.   Leonie G. mit Hotti 7,9

57. Video-Spezial „Hobby Horsing/Steckenpferd“ – Paarspringen Kür
   1. Madita Schäfer mit Nordstern und Franziska Sailer mit Jolly Jumper 9,5
   2. Leonie G. mit Hotti und Karina G. mit Stockl 8,0
   3. Lara Müller mit Amadeus und Vivien Müller mit Sabrina 7,3

79. Video-Spezial „Hobby Horsing/Steckenpferd“ – Springen
   1.   Lina Rath mit Hansi 7,9 / Schritthöhe
   2.   Merle Dunkel mit Missy 7,7 / Schritthöhe
   3.   Finja Bürger mit Dark Chocolate 7,6 / Hüfthöhe
   4.   Lara Müller mit Amadeus 6,8 / Schritthöhe
   5.   Vivien Müller mit Sabrina 6,8 / Kniehöhe
   6.   Leonie G. mit Hotti 6,5 / Kniehöhe
   7.   Lilly B. mit Prinzessin 6,4 / Kniehoch

80. Hobby Horse CUP / Steckenpferde CUP
   1.   Finja Bürger mit Dark Chocolate 4 (1 + 3 / 8,8)
   2.   Vivien Müller mit Sabrina 5 (1 + 4 / 8,8)
   3.   Lara Müller mit Amadeus 5 (2 + 3 / 8,1)
   4.   Leonie G. mit Hotti 10 (3 + 2 / 7,9)

CUPs und kombinierte Prüfungen
48. Haflinger Cup
        Fransika Sailer mit Nessy 15,8 (8,5 + 7,3)
        Henrietta John 13,1 (5,8 + 7,3)
        Jana Hilger 12,8 (5,3 + 7,5)

Sonstige Videoprüfungen
38. Oldies geführt (20-25)
   1. Stefanie S. mit D. 8,0
   2. Karina W. mit D. 7,9
   3. Natalie N. mit L. G. 7,8
Ergebnisse
39. Oldies geführt (ab 25)
   1.   Kornelia Z. mit B. 8,5
   1.   Franziska S. mit N. 8,5
   2.   Julia N. mit P. 8,4
   2.   Christine A. mit P. 8,4

47. Reiterspiele
   1. Tamia W. mit T. 29 Punkte
   2. Linda N. mit G. 28 Punkte
   3. Heide S. mit S. 27 Punkte

54. Hundeagility
   1.   Mareike Dunkel mit Nala 70 Punkte
   2.   Melanie Ax mit Heidi 69 Punkte
   3.   Sandra Feigt mit Mona 68 Punkte
   4.   Jennifer Barkowsky mit Honey 67 Punkte
   5.   Sandra Feigt mit Pepe 65 Punkte
   6.   Tiana Merk mit Rudi 63 Punkte

88. Show und Zirzensik Kür
        Carolin S. mit D. 7,5
        Mina R. mit F. 9,5

Fotowettbewerbe
Akrobaten der Lüfte
   1. Jette und Lanea Pioro mit Willow
   2. Lanea Pioro mit Willow
   3. Sandra W. mit Anja

Alle meine Tiere
   1.   Pamela Weißer mit Donald und Orex cor Mercum
   2.   Alina Rust mit Lucifer und Balu
   3.   Christina Hiller
   4.   Franziska Sailer
   5.   Kathrin G. mit ihrem Zoo

Die besten Jahre
1.Abteilung
    1. Anne Pfeiffer mit Dolly und Lady
    2. Pia Niessmann mit Diero
    3. Birthe Hofmann mit Lucio
    4. Mina und Alva Riewerts mit Manchester
    5. Dorina Kofol mit Mary
    5. Stefanie Biess mit Sina
2.Abteilung
    1. Vivian Decurtins mit Max
    2. Verena Weinhöpl mit Faszzination
    3. Sophia Fischer
Ergebnisse
   4. Stefanie Seyfried mit Donata
   5. Patricia Brunner mit Cera
   5. Franziska Sailer

Fahrfreunde
   1.   Myriam Zimmer mit Mariposa
   2.   Annabell Hilger mit Leo Löwenherz
   3.   Theresa Liebl und Tayler Vulkan XIX
   4.   Karina Merz mit Lucifero

First Love
1.Abteilung
    1. Anna Wiedenroth mit Kassim
    2. Lea Zaback mit Damos
    3. Yvonne Urbanietz mit Caipirinha
    4. Amélie Münch mit Filou S
    5. Jennifer Barkowsky mit Nanuk
2.Abteilung
    1. Jessica Stroetges
    2. Stefanie Biess mit Mixery
    3. Leonie Schröder mit Wölkchen
    4. Brittney Michel mit Moonlight
    5. Mona Geyer mit Daikiri

3.Abteilung
    1. Theresa Liebl mit Gibson
    2. Vanessa Fresenborg mit Manchego
    3. Verena Weinhöpl mit Faszzination
    4. Pamela Weißer mit Donald
    5. Verena Winkler mit Wenona

Foto des Monats
1.Abteilung
    1. Madlen Geller mit Püppi
    2. Julia Oltmanns mit Ella
    3. Jennifer Barkowsky mit Nanuk
    4. Amelie Wuttke mit Lavinia
    4. Sabrina Eckhardt mit Lucio
    5. Mina Riewerts mit Fritz
    6. Julia Nitschke mit Pie

2.Abteilung
    1. Jana Hilger mit Sternspringer
    2. Madlen Geller mit Püppi
    3. Nathalie Kaiser mit Ladina
    4. Ann-Kathrin Schulze mit Vison Sirpes
    5. Greta Varchmin mit Jule
    5. Shirin Burdack mit Charly Brown und dem Schwarzen Ritter
    6. Annabell Hilger mit Leo Löwenherz
Ergebnisse
3.Abteilung
    1. Mina Riewerts mit Fritz und Willi
    2. Hannah Welke mit Skyfall
    2. Laura Schäfges mit Heino
    3. Stefanie Schaffer mit Kardinal
    4. Pamela Weißer mit Donald
    5. Phyllis Loheide mit Novalee
    6. Lisa Fuhrich mit Raven
    6. Vanessa Willscheidt mit Deejay

Freispringen Foto
   1.   Stefanie Baumann mit Dillyn Rebecca
   2.   Stefanie Baumann mit Fancy
   3.   Paula Gerischer mit Diablo
   4.   Nadine Fritz mit Arwen

Hallenkoller
   1. Bianca Wittmann mit Sterni + Sissi
   2. Paula Gerischer mit Diablo
   3. Franziska Sailer

Hobby Horsing Foto
   1.   Julia Oltmanns und Ginger und Lady Diamond
   2.   Lara Müller mit Amadeus
   3.   Lilly B. mit Prinzessin
   4.   Vivien Müller mit Sabrina
   5.   Lilly B. mit Prinzessin

Hobby Hüpfer (Springfotos)
1.Abteilung:
    1. Leonie Teuber mit Diamantado
    2. Amelie Leicht mit Lotta
    3. Emma Dankenbring mit Romy
    4. Alica Stroetges mit Aragon
    5. Mia Thielebörger mit Hexe
    6. Anne Pfeiffer mit Fernando
2.Abteilung:
    1. Livia Schwarzer mit Rufus
    2. Sina Carstensen mit Fighting Capitol
    3. Vanessa Willscheidt mit Montana
    4. Leonie Teuber mit Diamantado (1)
    5. Vanessa Fresenborg mit Manchego
    6. Nola Naether
Ergebnisse
Hunde
1.Abteilung
    1. Patricia Brunner mit Glori, Toni und Nenita
    2. Nadine Fritz mit Filou
    2. Sophia Fischer
    3. Bianca Bär mit Hexe und Kaito
    4. Jessica Stroetges mit Lotte
    5. Ashley Barkowsky mit Xenia
    6. Christina Adamietz mit Rico

2.Abteilung
    1. Lea Zaback mit Valdes
    2. Vanessa Fresenborg mit Cosmo
    3. Madita Schäfer mit Akito
    3. Nicole Bäurle mit Namid
    4. Nadine Fritz mit Lucy und Benji
    5. Lanea Pioro mit Romeo
    6. Alina Rust mit Balu Portrait

3.Abteilung
    1. Vivian Decurtins mit Lennox
    2. Alina Rust mit Balu
    3. Saskia Paertmann mit Duplo
    4. Stefanie Biess mit Tarno
    5. Stefanie Baumann mit Louis
    6. Sabine Petzke mit Filou

Hundestricks
   1. Jennifer Barkowsky mit Honey
   2. Petra T. mit Lotti
   3. Sandra Peters mit Bronco

Ich bin so stolz (Schleifenfoto)
1.Abteilung
    1. Lea und Julian Noyer mit Leas Sternchen
    2. Alina Rust mit Balu
    3. Benita Behrend mit Gero's Schleifen
    4. Paula Gerischer
    5. Sarah Czakainski
2.Abteilung – nur Schleifen
    1. Bianca Bär – Schleifenliebe
    2. Jennifer Barkowsky mit Honey und Nanuk
    2. Simone Kaufmann mit Dario
    3. Isabell Griebel
    3. Ashley Barkowsky mit Miro und Xenia
    3. Colette Stockbauer
    4. Tina Bauernfeind mit Kemo
    5. Leonie G. mit Amado
Ergebnisse
3.Abteilung – Schleife am Pferd
    1. Arik Schärf mit Theo
    2. Jessica Woywodt mit Valisto
    3. Christina Hiller
    3. Pamela Weißer mit Donald (zu Pferde)
    4. Franziska Sailer mit Nessy
    4. Pamela Weißer mit Donald (an der Hand)
    4. Sarah Schärf mit Baby
    5. Kerstin H. mit Lollypop

Karakter Köpfe
1.Abteilung
    1. Clarissa Gräber und Jolson
    2. Christina Hiller
    3. Amélie Münch mit Filou S
    4. Mina und Alva Riewerts mit Rosa
    5. Franziska Sailer mit Nessy
    6. Pia Niessmann mit Sofia

2.Abteilung
    1. Isabelle Kayser mit Nico
    2. Nadine Fritz mit Arwen
    3. Kathrin Schulze mit Vison Sirpes
    4. Jannika Leeb mit Pride
    5. Nicole Hillemann mit Kate und Naiema
    6. Lea Zaback und Calvinio

3.Abteilung
    1. Pamela Weißer mit Orex cor Merum
    2. Nadine Fritz mit Enzo
    3. Jennifer Barkowsky mit Nanuk
    4. Anna Wiedenroth mit Kassim
    5. Stefanie Baumann mit Dillyn Rebecca
    6. Nola Naether

4.Abteilung
    1. Ulrike Werner mit Sisi
    2. Stefanie Biess mit Sina
    3. Pamela Weißer mit Donald
    4. Pia Niessmann mit Diero
    5. Vanessa Riebe mit Manito 6
    6. Sabrina Varchmin mit Filou

Kinderglück
   1.   Filia Schwarzer mit Lavinia
   2.   Hanna Dankenbring mit Caspari
   3.   Luis Werner mit Sisi und Picco
   4.   Leonie Schröder und Wölkchen
   5.   Luisa M. mit Flocke
Ergebnisse
Nager und Langohren
   1.   Melina Pähler mit Bonni
   2.   Christina Hiller
   3.   Paula Gerischer und die Mümmelbande
   4.   Sarah Czakainski mit Meeris
   5.   Lanea Pioro mit Princi
   6.   Kerstin Wohlgemut mit Buggy Bunny

Pferdeselfie
1.Abteilung
    1. Nicolle und Felix Rachlitz mit Hasi
    2. Alexandrine Vaillant mit Amor Fati
    3. Isabell Griebel mit Bambi
    4. Alina Rust mit Noni
    5. Jennifer Barkowsky mit Nanuk
    6. Katja Seger mit Balduin

2.Abteilung
    1. Pamela Weißer mit Donald
    2. Vivian Decurtins mit Tallulah
    3. Sophia Fischer
    4. Shirin Burdack mit Charly Brown
    5. Stefanie Biess mit Sina
    6. Karina E mit Lucky

Reiten macht Spaß (Pferdeschnappschuß)
   1.   Theresa Liebl und Tina mit Gibson
   2.   Emma mit Ares
   2.   Vanessa Willscheidt mit Montana
   3.   Christine Adelmann mit Pjara
   3.   Mia-Sophie Baumann mit Dillyn Rebecca
   4.   Filia Schwarzer mit Lavinia
   4.   Ina Noyer mit Leas Sternchen
   5.   Pamela Weißer mit Donald
   6.   Jennifer Barkowsky mit Nanuk

Schönes Schlamassel – Fail Foto
1.Abteilung
    1. Simone Leeb
    2. Franziska Sailer mit Nessy
    3. Bianca Bär mit Hexe
    4. Tanja Erdmann mit Laila
    5. Jennifer Barkowsky mit Nanuk
    6. Bianca Bär mit Kaito
Ergebnisse
2.Abteilung
    1. Amélie Münch mit Filou S
    2. Lea Zaback und Calvinio
    3. Bianca Bär mit He´s Special
    4. Paula Gerischer mit Diablo
    5. Anna Wiedenroth mit Kassim
    6. Bettina Nowak

3.Abteilung
    1. Pamela Weißer mit Donald
    2. Jana Rohe mit Beauty
    3. Pia Niessmann mit Diero
    4. Alina Rust mit Balu
    5. Lanea Pioro mit Ardnasillagh Tom
    6. Stefanie Biess mit Sharon

Stallkatzen und andere Samtpfoten
1.Abteilung
    1. Carolin Müller mit Emil, Paul, Oscar und Max
    2. Julia Nitschke mit Freddy
    3. Alina Rust mit Lucifer
    4. Martha Boockmann mit Salud
    5. Mona Geyer mit Kolo
    6. Katrin H. mit Peterle

2.Abteilung
    1. Saskia Paertmann mit Lissy
    2. Dagmar Markgraf
    3. Julia Nitschke mit Grete
    4. Tanja Erdmann mit Nick
    5. Julia Nitschke mit Lissy
    6. Tanja Weber mit Paula

Tierische Freundschaften
   1.   Manuela Deuerlein mit Mona und Minni
   2.   Ricarda Mestmäcker
   3.   Patricia Brunner mit Red Rising Sunshine und Annie
   4.   Jennifer Barkowsky mit Nanuk und Miro
   5.   Isabell Griebel mit Bambi

Tolle Tiere
   1.   Alina Rust mit Balu
   2.   Melina Pähler mit Libellen
   3.   Franziska Sailer mit Biene
   4.   Paula Gerischer mit der Mümmelbande
   5.   Vivian Decurtins mit Schlange
   6.   Vanessa Fresenborg mit grauer Grashüpfer
Ergebnisse
Wilder Westen
   1. Theresa Liebl mit Gibson
   2. Janina Kurze mit Telly my Sun
   3. Bea Kramer mit Jolly the Finest

Wildtiere und Zootiere
   1.   Melina Pähler mit Schleiereule
   2.   Christina Hiller
   3.   Martha Boockmann mit einem Alligator
   4.   Mara Riebeling
   5.   Vivian Decurtins mit Erdmännchen
   6.   Silva Ritter mit einer Zauneidechse

Winter Wonderland
1.Abteilung
    1. Melina Pähler mit Helios
    2. Alica Stroetges (Portrait)
    3. Amelie Wuttke mit Lavinia
    4. Pearl und Jana Rohe
    5. Annabell Hilger mit Leo Löwenherz
    6. Pamela Weißer mit Donald

2.Abteilung
    1. Phyllis Loheide mit Novalee
    2. Luise Henrietta Herrn und Theresa Herrn mit Monty und Swatje
    3. Pia Niessmann mit Sofia
    4. Theresa Liebl mit Gibson
    5. Christina Hiller
    6. Jennifer Barkowsky mit Nanuk und Honey

3.Abteilung
    1. Angie Mätzing mit Charmeur
    2. Henrietta John mit Nala
    3. Isabelle Kayser mit Nico
    4. Julia Buß Mit Amiro, Barbie und Spike
    4. Stefanie Baumann
    5. Stefanie Biess und Sina
    6. Vanessa Willscheidt mit Montana

4.Abteilung
    1. Dana Berghäuser mit Stormy und 604
    2. Yvonne Berghäuser mit Goldi
    3. Alina Rust und Balu
    4. Lara Stroetges (Winterweihnachten)
    5. Anne Pfeiffer mit Fernando
    6. Amélie Münch mit Ida und Klothilde
Ergebnisse
Working Equitation Foto
   1. Myriam Zimmer mit Mariposa
   2. Sabrina Eberhart Lanzelott
   3. Kerstin Lampe mit Furino Fatale

Zirzensik und Show
   1.   Vanessa Willscheidt mit Montana 9,5
   2.   Myriam Zimmer mit Oreo 9,3
   3.   Stefanie Seyfried mit Donata 9,2
   4.   Verena Winkler mit Wenona 9,1
   5.   Annabell Hilger mit Leo Löwenherz 9,0
   6.   Theresa Liebl mit Tayler 8,6

Zucht
   1. Nicole Hillemann mit Naiema
   2. Anne Pfeiffer mit Fernando

Zylinder Zicken (Dressurfotos)
1.Abteilung
    1. Leonie Teuber mit Diamantado (Platz)
    2. Vanessa Fresenborg mit Heidi M
    3. Jessica Striebel mit Citro
    4. Amelie Leicht mit Desy
    5. Isabelle Kayser mit Nico
    6. Julia Saur

2.Abteilung
    1. Julia Kunau mit Jip Emelwerth
    2. Leonie Teuber mit Diamantado (Halle)
    3. Verena Winkler mit Wenona
    4. Mia-Sophie Baumann mit Dillyn Rebecca
    5. Jessica Woywodt mit Valisto
    6. Stefanie K. mit Sarturn

3.Abteilung mit Ausbindern
    1. Hanna Dankenbring mit Caspari (gebisslos)
    2. Pamela Weißer mit Donald
    3. Lara Stroetges mit Corica
    4. Anna Wiedenroth mit Kassim
    4. Leonie Schröder mit Wölkchen
Sie können auch lesen