Erntedank-Altar in der Kirche - Gemeinde Auggen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 40 Freitag, 02. Oktober 2020
Erntedank-Altar in der Kirche
Am Sonntag, 11.10.2020 findet der Ernte Dank Gottesdienst in der
Kirche statt. Wie jedes Jahr gestalten die LandFrauen wieder den
Altarbereich für den Ernte Dank Gottesdienst und bitten um Ihre
Gabenspenden. Auch wenn es nur eine Kleinigkeit ist, wir freuen
uns über jede Gabenspende, um den Altar zu schmücken.
Am Samstag, den 10.10.2020 können die Spenden wieder ab
15.30 Uhr, in der Kirche abgegeben werden. Die Gaben können
auch beim Seiteneingang der Kirche abgestellt werden.
Im Voraus herzlichen Dank für ihre Unterstützung.
Schadstoffsammlung am 05.10.2020 Rutschgefahr –
Herbstlaub nicht liegen lassen.
Wo: Auf dem Parkplatz der Sonnberghalle,
von 09:30 – 11:30 Uhr Eigentümer von Immobilien müssen sich darum
kümmern, dass vor ihrer Haustür kein Fußgänger
auf dem Laub ausrutscht. Weil Eigentümer für Sturz-
Sie können auch die Sammeltermine in anderen
verletzungen haftbar gemacht werden können, rät
Gemeinden nutzen. die Verbraucherzentrale allen Hausbesitzern daher
zu einer Privathaftpflichtversicherung, die für Scha-
Angenommen werden u.a.: densersatzansprüche aufkommt. Wichtig ist dies
Altlacke und Farben, Altmedikamente, Autobat- aber auch für Mieter, wenn ihnen der Mietvertag
eine Pflicht zum Laubbeseitigen auferlegt.
terien, Brems- und Kühlflüssigkeit, Getriebe- und
Hydrauliköle, Haushaltsreiniger, Holzschutz- Gehwege müssen wochentags von 7.00 bis
mittel, Laugen, Lösemittel, Metall- und Kunst- 20.00 Uhr, sowie an Wochenenden von 9.00 bis
stoffbehälter mit anhaftenden Schadstoffen, 20.00 Uhr risikolos passierbar sein.
Pflanzenbehandlungsmittel, quecksilberhaltige
Das bedeutet, dort Herbstlaub, ebenso wie Schnee
Produkte, Säuren, Spraydosen mit Resten. und Eis zu beseitigen.
2 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Überfall, Verkehrsunfall 110
Feuer 112
DRK-Rettungsdienst, Krankentransport 112 Müllabfuhren:
DRK-Kreisverband Müllheim e.V. 07631-1805-0
Polizeidirektion Müllheim 1788-0 Diese Woche finden keine Leerungen statt.
HELIOS-Klinik 88-0
Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240
Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale 116117
Bereitschaftsdienst für Zahnärzte 01803 22255540
Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631 36536
Schornsteinfeger Daniel Selz 0761 1307618
Die nächste
Energiedienst Netze GmbH (Stromversorgung)
Telefax (Stromversorgung)
07623 92-1800
07623 92-511809 Gemeinderatssitzung
Störungsnummer Strom 07623 92-1818
Störungsnummer Wasser 0800 5889690
Störungsnummer Erdgas 0800 2767767 Die nächste Gemeinderatsitzung findet statt am
Kundenservice badenova 0800 2838485
Feuerwehrkommandant (D. Kittler) 0151 41818317 Dienstag, 13.10.2020, 19.30 Uhr
Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr 07631 9318363
Wassermeister 07631 93608-55
Revierleiter: Försterin Christine Weinig 0162 2550705 im Mehrzweckraum der Sonnberghalle
Jagdpächter Ulrich Schauer 07631 12533
Kindergarten “Vogelnest” 703790
Grundschule Auggen 4177
Ev. Pfarramt Auggen 2589
Kath. Pfarramt Müllheim 181400
Sozialstation Markgräflerland 07631-17 77 28 (AB)
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige,
DRK Häuslicher Pflegedienst 07631 - 1805-32 Impressum
Seniorenbüro Auggen 07631 - 3910
Caritas – Integrationsmanagement für Auggen Herausgeber: Bürgermeisteramt 79424 Auggen,
Annika Wolf +49 157 76 29 97 16 Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
Gemeinde Auggen/ Bürgermeisteramt
Gemeindeverwaltung E-Mail: sekretariat@auggen.de
Öffnungszeiten Für den Anzeigenteil/ Druck:
Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45,
Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40,
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
Herr Deutschmann buergermeister@auggen.de 3677-22
Frau Adler-Ley einwohnermeldeamt@auggen.de 3677-15
Frau Gehrmann touristik@auggen.de 3677-21
Frau Seemann gemeindekasse@auggen.de 3677-17
Herr Fante rechnungsamt@auggen.de 3677-11
Frau Müller standesamt@auggen.de 3677-16
Hr. Simon bauamt@auggen.de 3677-28
Herr Ehret hauptamt@auggen.de 3677-23
Frau Giesel sekretariat@auggen.de 3677-32 Stadtwerke MüllheimStaufen
Bauhof bauhof@auggen.de 0170 5244146
Sonnberghalle 9318458
Fax-Nr. Rathaus 3677-44
Informationen zum AlemannenWasser:
Messung vom: 28.09.2020
Gesamthärte 15 °dH Auggen
Die Härtegrade sind nach der EG Verordnung und § 9 Wasch- und Reini-
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und gungsmittelgesetz in folgende Bereiche unterteilt:
endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag. Härtebereich weich 0 bis 8,4 °dH entspricht 0 bis 1,5 mmol/l
Härtebereich mittel 8,4 bis 14 °dH entspricht 1,5 bis 2,5 mmol/l
Freitag, 02.10 Rats-Apotheke, Lammplatz 11, 79189 Bad Krozingen, Härtebereich hart 14 bis 28 °dH entspricht 2,5 mmol/l und mehr
Tel. 07633 - 37 90 Um entsprechende Beachtung, insbesondere beim Einsatz von Spül- und
Samstag, 03.10 Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2, 79410 Badenweiler, Waschmittel, wird gebeten.
Tel. 07632 - 3 76
Sonntag, 04.10 Apotheke am Blumenplatz, Hauptstr. 23, 79400 Kandern,
Tel. 07626 - 79 70 Es grüßt Sie herzlich Ihr Technikteam
Montag, 05.10 Linden-Apotheke, Breitenweg 10 A, 79426 Buggingen, Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH, Marktstraße 1-3,
Tel. 07631 - 39 78 79379 Müllheim
Dienstag, 06.10 Flora-Apotheke, Hauptstr. 123, 79379 Müllheim, Tel. 07631 93608 55, Fax 07631 93608 68
Tel. 07631 - 3 63 40 technik@alemannenenergie.de, www.alemannenenergie.de
Mittwoch, 07.10 Löwen Apotheke, Marktplatz 14, 79400 Kandern,
Tel. 07626-234 Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Strom- und Gastarif?
Donnerstag, 08.10 Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 2, Gerne beraten wir Sie hierzu in unserem Kundenbüro in Müllheim.
79379 Müllheim, Tel. 07631 - 1 27 75
Freitag, 09.10 Bad Apotheke, Bahnhofstr. 23, 79189 Bad Krozingen, Tel. 07631 93608 0 service@alemannenenergie.de
Tel. 07633 - 9 28 40
Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 3
tens aufgestellt. Vielen Dank an alle Soldatinnen und Soldaten
für dieses großzügige Geschenk, das bei den Kindergarten-
Das Rathaus informiert kindern bestimmt für ein Leuchten in den Augen sorgen wird.
25 Jahre Patenschaft gewürdigt
Am Donnerstag, 24. September fand in der Sonnberghalle die
Veranstaltung zum 25-jährigen Jubiläum der Patenschaft der
Gemeinde Auggen mit der 1. Kompanie der D/F Brigade in
Müllheim statt. Vor 25 Jahren, am 18. September 1995 unter-
zeichnete der Bürgermeister i.R. Albert Gamb und Capitaine
Moustapha, der damalige Kommandant der 1. Kompanie der
D/F Brigade die Patenschaftsurkunde. Der Text der Urkunde
lautet:
Verwurzelt in der deutsch-französischen Freundschaft setzen bei-
de das Ziel, die Verbindung zwischen der Bevölkerung und den
Soldaten zu vertiefen, die deutsch-französischen Begegnungen
zu intensivieren und so die Beziehungen zwischen Frankreich
und Deutschland zum Wohle beider Völker weiter zu festigen.
Nun, zum silbernen Jubiläum wurde die Patenschaft der Ge-
meinde Auggen mit der 1. Kompanie der Brigade mit einer v.l.: Hauptmann Bieg, Thomas Basler, Fritz Deutschmann und Capitaine
kleinen Feier in der Sonnberghalle gewürdigt die Bürgermeis- Michel bei der Übergabe des Gutedel-Fasses
ter Deutschmann mit einem Grußwort eröffnete. Auch der ak-
tuelle französische Kommandant der 1. Kompanie, Capitaine Das Geschenk an die 1. Kompanie wurde zur Hälfte von der
Michel würdigte in einer Ansprache die Beziehungen zum Gemeinde und zur Hälfte von der Winzergenossenschaft
Weinort Auggen. Auggener Schäf mit dem Geschäftsführer Thomas Basler ge-
tragen. Die Soldatinnen und Soldaten erhielten ein 225-Liter
Patenschaftsurkunde erneuert Holzfass feinsten Gutedels, das beim kommenden Kompanie-
Anlässlich des Jubiläums und zur Bekräftigung der Paten- fest der Brigade sicher gerne gesehen wird. Geschmückt wird
schaft wurde die Urkunde neu aufgesetzt. Diesmal griffen das Holzfass mit einer Messingplakette, dass die Patenschaft
Bürgermeister Deutschmann und Capitaine Michel zur Feder beider Seiten noch einmal würdigt.
und bekräftigen mit ihrer Unterschrift auf die neue Paten-
schaftsurkunde das Ziel, die Patenschaft auch in Zukunft fort- Ehrengäste
zusetzen und mit Leben zu füllen. Aufgrund der steigenden Pandemie - Infektionszahlen wurde
auf die, ursprünglich geplante, große Feierlichkeit verzichtet.
Trotzdem waren von Seiten der Brigade einige der ehemali-
gen Kommandanten zu Besuch und erzählten Rückblickend
über die langjährige Patenschaft. Auf Seiten der Gemeinde
nahmen der Bürgermeister i.R. Albert Gamb und Thomas
Basler, der Geschäftsführer der Winzergenossenschaft an der
Veranstaltung teil. Sowohl Albert Gamb als auch Thomas Bas-
ler blickten auf die 25 Jahre Patenschaft zurück und holten ei-
nige Geschehnisse wieder in Erinnerung. Weitere Ehrengäste
waren die beiden aktuellen Bürgermeisterstellvertreter Peter
Danzeisen und Sabine Baßler.
Mit einem abschließenden Umtrunk im Foyer der Sonnberg-
halle klang die Veranstaltung aus.
Ortsdurchfahrt Hach gesperrt
Aufgrund von Kabelverlegearbeiten durch die ED Netze
muss die Ortsdurchfahrt im Ortsteil Hach ab kommenden
Montag, den 05.10.2020 für den Durchgangsverkehr ge-
Capitaine Michel und Bürgermeister Deutschmann erneuerten mit Ihrer Un- sperrt werden.
terschrift die Patenschaftsurkunde
Für die Anwohner ist die Zufahrt jederzeit möglich, es kann
Austausch von Geschenken jedoch zu kurzfristigen Behinderungen kommen.
Auch Geschenke wurden ausgetauscht. Die Soldatinnen und Für Rettungsfahrzeuge und Müllfahrzeuge ist die Zufahrt
Soldaten aller Ränge sammelten Geld, das in eine neue Dop- ebenfalls möglich. Der Busverkehr (Linien- und Schulbus)
pelschaukel auf dem Spielplatz des Auggener Kindergartens wird von der Baumaßnahme nicht beeinträchtigt.
„Vogelnest“ investiert wird. Die Schaukel wurde schon bestellt
und wird noch dieses Jahr auf dem Gelände des Kindergar- Die Baufirma plant mit einer Bauzeit von ca. 6 Wochen.
4 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Kein Katzenfutter auslegen Der Volksbund deutscher Kriegsgräberfür-
In der Verlängerung der Sonnbergstraße Richtung Hach steht sorge e.V. bittet um Ihre Spende:
auf halber Höhe das „Schneckenbrünnle“. Auf und neben dem Aufruf zur Haus- und Straßensammlung
Brunnen wurde nun schon wiederholt ausgelegtes Katzenfut- Vom 17. Oktober bis 22. November 2020 findet in Baden-Würt-
ter entfernt. temberg die Haus- und Straßensammlung zugunsten des
Wir bitten darum, das Auslegen von Katzenfutter zu unter- Volksbunds Deutscher Kriegsgräberfürsorge statt. Wir bitten
lassen. Einerseits lockt das Futter auch Ratten und Füchse an, Sie eindringlich um Ihre Hilfe.
andererseits möchten Katzenbesitzer nicht, dass ihre Katze Unsere ehrenamtlichen Helfer, Reservisten und Soldaten so-
„fremdgefüttert“ wird. wie Schülerinnen und Schüler, welche für uns hoffentlich um
Wir nehmen an, dass das Tierfutter für verwilderte Katzen Spenden bitten dürfen, stehen vor einer großen und komple-
gedacht ist. Hier ist Tierliebe jedoch fehl am Platz! Das Anfüt- xen Aufgabe. Unsere Friedensarbeit als humanitärer und ge-
tern hilft den verwilderten Katzen nicht, sondern sorgt nur für meinnütziger Verein wollen wir nicht unterbrechen.
noch mehr Nachwuchs und noch mehr verwilderte Katzen, Gerade jetzt ist es wichtig an schwere Zeiten zu erinnern und
die nicht kastriert sind. zu zeigen, dass wir nur miteinander diese Krise überwinden
Gerne nehmen wir Ihre Hinweise zu der Person entgegen, die können.
das Katzenfutter an dieser Stelle auslegt. Bitte melden Sie sich
bei Frau Müller, Ordnungsamt, 07631 - 36 77 -16 oder Bitte helfen Sie in dieser schwierigen Corona-Krise dem Volks-
standesamt@auggen.de. bund durch Ihre Spende für die Anlage und Pflege von Kriegs-
gräberstätten, sowie für den Ausbau der Jugendarbeit und
Begegnung. Sie tragen so zum Frieden in Europa bei.
Seniorenbüro Auggen e.V.
„Seniorenstammtisch“
Der Seniorenstammtisch findet jeweils
am letzten Sonntag im Monat statt.
Nächster Stammtisch: Sonntag, den 25. Oktober
ab 11:30 Uhr in der Sonnbergstube!
Das Seniorenbüro und Marlen & Poldi
freuen sich auf Ihren Besuch.
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Ende der amtlichen Bekanntmachungen und der Rubriken
„das Rathaus informiert“ und „Landratsamt“
Verantwortlich: Gemeinde Auggen/Bürgermeisteramt und das Landratsamt
arbeit leistet. Damit foodsharing auch in unserer Region
Volkshochschule bekannter wird und auch hier mehr Lebensmittel gerettet
Markgräflerland werden, haben wir den Bezirk „Markgräflerland“ gegründet.
Menschen, die sich zum Thema Lebensmittelverschwendung
und -rettung informieren oder engagieren wollen, sind herz-
VHS-Kurse lich zu unserer Info- und Kennenlern- Veranstaltung eingela-
den.
07.10., 18.00 – 19.30 Uhr
Excel Grundlagenkurs
ab 06.10.20, 18.00 – 18.00 Uhr, 10x
Ukulele Anfängerkurs
ab 08.10., 18.00 – 19.30 Uhr, 10x
Nur noch kurz die Welt retten...
Infoabend Grundlagen der EDV
Foodsharing ist eine Initiative gegen Lebensmittelverschwen- ab 08.10., 18.00 -20.00 Uhr, 8x
dung, die überproduzierte und nicht gewollte Lebensmittel
bei Supermärkten oder Erzeugern „rettet“, sie unentgeltlich AIKIDO Kids (ca. 10 - 12 Jahre)
verteilt und zu dem Thema Bildungs- und Öffentlichkeits- ab 09.10., 17.00 – 17.45 Uhr, 12x
Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 5
Gitarre für Greenhorns (absolute Anfänger)
ab 09.10., 19.30 – 21.00 Uhr, 10x
Kirchennachrichten
Lampenfieber adé - Stimm- und Präsentationstraining in
der Kleingruppe Evangelische Gottesdienste
10.10., 13.00 – 16.15 Uhr
Wochenspruch
Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen
Natur, Inspiration, Ich – Achtsamkeit in der Natur ihre Speisen zu rechten Zeit. (Ps 145,15)
Zu Beginn des Nachmittags entschleunigen Sie, naturbezo-
gene Achtsamkeitsübungen bringen Sie ins Hier und Jetzt. Sonntag, den 04. Oktober 2020
Daran anknüpfend führen einfache intuitiv-kreative Übungen 17. Sonntag nach Trinitatis
im Dialog mit der Natur zu mehr Verbundenheit und machen 09.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest
auch Spaß. Wir tauchen ein in die Natur und Gelassenheit des in der Prälat-Hebel-Kirche in Schliengen
Einfachen. 10.15 Uhr Freiluft-Gottesdienst mit Tiersegnung
10.10., 13.30 – 16.30 Uhr im Pfarrgarten in Auggen
Wir bitten Sie aber, die gesetzlich vorgeschriebenen Hygiene-
Seifen aus natürlichen Zutaten selbst herstellen vorschriften streng einzuhalten. Nur, wenn wir alle sorgfältig
10.10., 9.00 – 12.00 Uhr die Regeln einhalten, kann eine mögliche Ansteckung ver-
hindert werden. Eine kurzfristige Absage des Gottesdienstes
Eine Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich. Alle ist jederzeit möglich, falls wir den notwendigen Schutz nicht
Angebote sind unter Vorbehalt, flexible Änderungen möglich bieten können. Wir bitten um Ihr Verständnis!
aufgrund der aktuellen Lage. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ihr Pfarrer Schulze-Wegener
Musikschule
Wir suchen Sie!
Die evangelische Kirchengemeinde Auggen sucht zum
Bei der Musikschule Markgräflerland e.V. ist die Stelle der/des 1.November oder später
Stellv. Schulleiterin/Schulleiter (w/m/d) ist ab sofort Eine(n) neue(n) KirchendienerIn
zunächst befristet auf ein Jahr zu besetzen (m/w/ div)
Die Musikschule Markgräflerland e.V. ist eine öffentliche Mu- Wir bieten:
sikschule. Sie ist Mitglied im Verband deutscher Musikschulen -einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeits-
(VdM) mit den üblichen Qualitätsstandards in der Breiten- und platz mit 12,3 Stunden in der Woche
in der Spitzenförderung. Aus dem ganzen Markgräflerland -flexible Arbeitszeiten
werden in 13 Mitgliedsgemeinden an 36 Unterrichtsorten ca. -tarifliche Bezahlung Arbeitsplatzbeschreibung, geregel-
1500 Kinder und Jugendliche von 85 haupt- und nebenamt- ten Urlaub
lichen Lehrkräften unterrichtet. Zusätzlich nehmen weitere -geregelte Einarbeitung und ausreichendes Arbeitsmate-
800 Kinder an Projekten der allgemeinbildenden Schulen rial
oder im Projekt „Singen-Bewegen-Sprechen“ teil. -freundliche Unterstützung durch den Kirchengemeinde-
rat und das Pfarramt
Wegen Krankheitsvertretung ist die Stelle zunächst auf ein
Jahr befristet, eine anschließende unbefristete Anstellung ist Wir suchen:
vorrausichtlich möglich. -eine(n) freundlichen, höflichen und verlässlichen Mit-
arbeitenden mit christlicher Grundeinstellung und Mit-
Sie erwartet eine verantwortungsvolle, interessante und gliedschaft in der Ev. Kirche
abwechslungsreiche Tätigkeit mit hohem Gestaltungsspiel- -die Arbeit umfasst die Vorbereitung des Gottesdienstes
raum, in welcher Sie Impulse geben und richtungsweisend am Sonntagmorgen, die Vorbereitung und Begleitung
sein werden. Eine leistungsgerechte Vergütung ist angelehnt von Amtshandlungen am Samstag sowie die Reinigung
an den TVöD Eingruppierung 11 der Kirche (ohne Außenanlage), des Martin-Luther-Hau-
ses und der Amtsräume im Pfarramt
Nähere Auskünfte erhalten Sie beim Musikschulleiter-
team Hanna Otto 07635/8246883 und Fabian Grabert, Tel. Wenn Sie interessiert sind und Näheres über Umfang und
07635/8242798. Bewerbungen ab sofort bis spätestens 18. Art der Aufgaben erfahren möchten, wenden Sie sich bit-
Oktober 2020 an: musikschule@musik-markgraeflerland.de te an das Pfarramt Auggen. Ansprechpartner ist: Pfarrer
Schulze-Wegener Tel: 07631/2589.
Oder an die Postadresse:
Musikschulleitung, Musikschule Markgräflerland e.V., Fragen kostet nichts!!
Schwarzwaldstr. 9, 79418 Schliengen
6 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Katholische Gottesdienste
Freitag, 2. Oktober 2020 Landfrauenverein Auggen
17:45 Uhr Gebet um geistliche Berufe
18:30 Uhr Heilige Messe
Spielenachmittag
Samstag, 3. Oktober 2020 Sie haben Lust auf Karten- oder Brettspiele in geselliger
15:00 Uhr Impuls für Familien zum Erntedank-Fest, gestaltet Runde?
vom Team Familiengottesdienste 16:00 Uhr Impuls Am Donnerstag, 08.10.2020 um 15:00 Uhr treffen wir uns
für Familien zum Erntedank-Fest, gestaltet vom wieder zum gemeinsamen Spielenachmittag im LandFrauen-
Team Familiengottesdienste 17:30 Uhr Beichtgele- raum, Lettenstr. 58
genheit Der Spielenachmittag findet im 14-tägigem Ryhthmus statt.
17:45 Uhr Rosenkranzgebet für die Verstorbenen Auch Männer sind ausdrücklich herzlich willkommen.
18:30 Uhr Heilige Messe zum Sonntag Bitte tragen Sie eine Mund-Nasen-Maske. Informationen er-
halten Sie von Brigitte Müller, Tel. 6184.
Sonntag, 4. Oktober 2020
11:00 Uhr Heilige Messe, anschl. Kirchencafé im Pfarrgarten,
bei schlechtem Wetter im Katholischen Gemeinde- Kurse der LandFrauen Auggen
haus Wir bitten bei allen Kursen grundsätzlich um ihre Anmel-
18:00 Uhr Eucharistische Anbetung mit sakramentalem Se- dung.
gen Bitte tragen Sie eine Maske, bitte halten sie den Abstand von
1,5 m zu anderen Programmteilnehmern ein.
Informationen zu weiteren Gottesdiensten in der Seelsorge- Anmeldungen bei Ruth Vogler: Tel. 8494 oder info@landfrau-
einheit Markgräflerland finden Sie auf der Homepage (www. en-auggen.de
se-markgraeflerland.de) oder im Pfarrblatt, das in den Kirchen
ausliegt. Nähen: Jeden Montag um 15:00 Uhr trifft sich wieder unsere
beliebte Nähgruppe in gemütlicher Runde und mit dem nöti-
gen Abstand im LandFrauenraum, Lettenstr. 58.
Stricken: Jeden Dienstag um 15:00 Uhr trifft sich auch unse-
Vereinsnachrichten re Strickgruppe zum Stricken in geselliger Runde und für den
Austausch von Tipps und Tricks. Auch im LandFrauenraum,
Lettenstr. 58.
Anmeldungen und Informationen bei Edelgard Kowale-
Fußball-Club Auggen e.V. wicz, Tel.07631/3916
Ergebnisse Das Bildungs- und Sozialwerk des Landfrauenverbands Süd-
SV Gündlingen 2 – SG Weilertal/Auggen 2 1:4 baden präsentiert:
Tore: Steffen Hund 2, Nico Reichert, Tobias Dreier Di, 13.10.2020 - Kochen für „Übriges“ um 18:00 Uhr in Brei-
SG Auggen U19 – SG Endingen U19 3:3 sach im Forum ernähren, bewegen, bilden, Europaplatz 3.
Tore: David Benko, René Morgala, Ardian Pfeiffer Mit den verschiedenen typischen Überbleibsel im Kühl- und
SG Weilertal U15 – SG Markgräflerland U15 1:3 Vorratsschrank kochen wir leckere Rezepte und beugen so
Staufener SC U10 – FC Auggen U10 2 : 11 der Lebensmittelverschwendung vor. Erfahren Sie mehr über
SF Grißheim U13 – SG Auggen U13 3:3 Lagerung, Haltbarkeit und Verwertung unserer wertvollen
FC Auggen 1- DJK Donaueschingen 1 3:3 Lebensmittel. Mit Hannelore Green, Technische Oberlehrerin.
Tore: Eigentor, Muhammed Aslan, Moritz Walther Treffpunkt: um 17:15 Uhr auf dem Parkplatz an der Sonnber-
SpVgg. Buchenbach 1 – FC Auggen U23 3:3 ghalle (Netto).
Tore: Tim Merstetter 2, Abdoulaye Traore Anmeldung: Sonja Schreck, Tel. 07631/3345, info@landfrau-
en-auggen.de
Vorschau
Samstag, 03.10.2020 Das Bildungs- und Sozialwerk des Landfrauenverbands Süd-
11.00 Uhr: SG Auggen U12 – SV Biengen U12 (in Hügelheim) baden präsentiert:
11.30 Uhr: SG Durbachtal U19 – SG Auggen U19 24. Oktober 2020 Meerrettich & Co.
13.00 Uhr: SG Auggen U13 – PTSV Jahn Freiburg U13 Vortrag mit Renate Wild, Heilpflanzenfachfrau.
(in Hügelheim) Meerrettich, eine tolle Pflanze aus unserer Region, die gut für
15.30 Uhr: SG Freiburg-Nord U17 – SG Auggen U17 unser Immunsystem ist und für gute Abwehrkräfte gegen Vi-
(in Zähringen) ren und Bakterien sorgt. Erfahren Sie vieles über Heilkraft, In-
15.30 Uhr: Kehler FV 1 – FC Auggen 1 haltstoffe und Anwendungen in der Küche. Wann: 14:30 Uhr.
18.00 Uhr: SG Weilertal U15 – SG Breisgau (in Vögisheim) Wo: Im LandFrauenraum, Lettenstr. 58.
Anmeldung: Sonja Schreck, Tel. 07631/3345,
Sonntag, 04.10.2020 info@landfrauen-auggen.de
12.00 Uhr: SV BW Waltershofen 2- SG Weilertal/Auggen 2
15.00 Uhr: FC Auggen U23 – SpVgg. Gundelfingen/Wildtal 1 Wir freuen uns auf Sie!Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 7
Schwarzwaldverein Tischtennisverein Auggen e.V.
Freitagnachmittagswanderung Ergebnisse:
Am Freitag, 02.10.2020 wandern wir auf der Gemarkung des J18 BL FT V. 1844 Freiburg III - TTV Auggen 7:7
schönen Weinorts Auggen durch Wald, Flur und Reben. Ein- H BL TTV Auggen II - TUS Teningen 6:9
kehr am Schluß der Wanderung in der Rüdlin Straussi in Aug- H KLA TV Freiburg St.Georgen - TTV Auggen III 5:9
gen. Diese Wanderung ist für jedermann geeignet. Wander- He C Pokal TTC Ihringen II - TTV Auggen IV 0:4
zeit ca 2 1/2 Std.
Treffpunkt ist um 14 Uhr am Busparkplatz an der Badstr. in Vorschau:
Bad Bellingen.Abmarsch ist um 14.30 Uhr auf dem Waldpark- Fr 02.10.
platz im Steinacker in Auggen. 18:00 J18 BL TTV Auggen - SPVGG. Alem. Müllheim
Mitzunehmen: gutes Schuhwerk, Wanderstöcke evtl. Regen- 20:15 H KKA TTV Auggen VI - TTC Borussia Grißheim IV
schutz. 20:15 H KLC TTV Auggen V - SPVGG. Alem. Müllheim II
Da wir nach den Vorgaben der Corona-Verordnung BW wan- Sa 03.10.20
dern ist eine Anmeldung bis 30.9. 2020 unbedingt erforder- 18:00 H BL TTC Forchheim - TTV Auggen II
lich. 19:30 H LL TTC Suggental - TTV Auggen
Anmeldung und weitere Infos:Wanderführerin Gerda Mi 07.10.20
Grether, Auggen Tel: 07631/13330 18:15 J18 KLA SPVGG Untermünstertal - TTV Auggen II
Do 08.10.20
Zu dieser Wanderung sind die Mitglieder, sowie Gäste und 20:00 H KKA TV Breisach - TTV Auggen VI
Freunde des Wanderns
herzlich eingeladen.
Herren II: Unglücklicher Saisonstart in der Bezirksliga
Vergangenen Samstag startete die zweite Herrenmannschaft
Wanderung auf dem Premiumwanderweg und des TTV Auggen in ihre neue Saison in der Bezirksliga. Gleich
Genießerpfad: Säbel-Thoma-Weg zu Beginn wartete mit der TUS Teningen ein starker Gegner
Am 11.10.2020 starten wir unsere Wanderung zum Sä- und Mitaufstiegsfavorit auf das Team um Mannschaftsfüh-
bel-Thoma-Weg und fahren nach Hinterzarten. Treffpunkt ist rer Markus Beissert. Der Start verlief nicht nach Wunsch des
um 8.00 Uhr am Busparkplatz Bad Bellingen. Auf Grund der TTV. So gingen gleich zwei Eingangsdoppel verloren. Ledig-
coronabedingten Vorsichtsmaßnahmen und oft überfüllten lich Markus Beissert und Marc Wannagat konnten ihr Doppel
Zügen fahren wir mit eigenen PKW´s. gewinnen. Zwar konnten danach Marc Wannagat und Dirk
Weniger ihre Einzel gewinnen und für die zwischenzeitliche
Mitte des 19. Jahrhunderts wurden in Hinterzarten jeden
3:2 Führung sorgen, doch fünf teilweise unglückliche und
Sonntag nach dem Kirchgang die neuesten Nachrichten
unerwartete Niederlagen in Folge brachten den TTV weit in
aus dem Ort und der Region verkündet, was der Dorfpolizist
Rückstand. Zwar verkürzten Dirk Weniger, Markus Beissert
übernahm. Im Jahr 1823 hatte Thomas Steiert dieses Amt
und Miro Kozuch nochmals, aber das war zu wenig und man
inne. Weil er stets einen Säbel bei sich trug, wurde er bald nur
musste dem Gast gratulieren. 6:9 endete die Partie, dennoch
noch „Säbelthoma“ gerufen. Als Nachrichtenbote kannte der
schaut man weiter positiv auf die kommenden Spiele, denn
Schutzmann viele Geschichten, die nun entlang des Premi-
vor allem im mittleren und hinteren Paarkreuz sind deutliche
umweges zu lesen sind. In Hinterzarten startet unsere Wan-
Leistungssteigerungen zu erwarten.
derung am Kurhaus. Durch den Kurpark geht es stetig berg-
auf durch den Wald zum Mathisleweier. Dort genießen wir am
See unsere Vesperpause. Weiter geht es vorbei an Wiesen und
Wälder mit herrlichen Ausblicken bis zum Milchhüsli und wei- Herren III startet erfolgreich in die Saison
ter bergauf zum Windeckkopf. Die Dritte musste zum Saisonauftakt auf den verletzten Spit-
zenspieler Harald Glaser, sowie auf Milos Schwartz (Einsatz in
Danach folgt der Abstieg. Zurück in Hinterzarten besteht die der 2.) und Florian Schwindt verzichten. Für eine faustdicke
Möglichkeit der Einkehr zu Kaffee und Kuchen. Danach fahren Überraschung in der Aufstellung sorgte gleich Sven Seufert
wir zurück. der endlich wieder aushilfsweise zum Schläger greift. Neben
Sven komplettierte Jugendspieler Tomass Valts die Truppe.
Für die Wanderung ist gute Kondition und Trittsicherheit not- Die sehr stark einzuschätzende Mannschaft vom TV Freiburg
wendig. Sie dauert 4,5 Std., bei 325 HM und einer Länge von St. Georgen zeigte in den Doppeln sofort, warum sie zu den
11 KM. Mitzunehmen sind: Regenschutz, gutes Schuhwerk gefährlichsten Mannschaften der Klasse gehörte.
und Vesper. Das Auggener Doppel 1 mit Matthias Weniger und Joachim
Prinzbach fuhr einen souveränen Sieg ein, Markus Armbruster
Anmeldung erforderlich bei Petra und Manfred Maier, Tel. und Jürgen Babel mussten sich allerdings im Entscheidungs-
0172-7573246 oder Tel. 07635-2977 (zwischen 12-13 Uhr). Wir satz geschlagen geben. Sven und Tomass konnten nach meh-
wandern nach den Vorgaben des Hauptvereins bzw. der gül- reren Matchbällen im Entscheidungssatz den äußerst knap-
tigen Corona-Verordnung BW. pen 5-Satz Sieg bejubeln und die Auggener Führung zum 2:1
erzielen.
Zu dieser Wanderung sind die Mitglieder sowie Gäste und Während Markus Armbruster vergeblich gegen die unglaubli-
Freunde des Wanderns herzlich eingeladen. che Sicherheit von Timo Münch kämpfte und unterlag, zeigte8 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Matthias Weniger eine sehr starke und vor allem konzentrierte
Leistung und gewann mit 3:0. Jürgen Babel zeigte seine gan- Turn- und Sportverein
ze Klasse und wies seinen Gegner mit 3:0 in die Schranken. Auggen e.V.
Joachim Prinzbach kämpfte gegen die eigenen Ansprüche
und gegen einen stark aufspielenden Michael Stärk, unterlag
aber mit 3:0. Wiedereinstieg Elternkindturnen
Ab Mittwoch, den 7. Oktober 2020 starten wir wieder mit dem
Nach den Punkteteilungen im mittleren und vorderen Paar- Elternkindturnen.
kreuz schlug nun die Stunde des hinteren Paarkreuzes. Beim
Stand von 4:3 konnten Tomass Valts und Sven Seufert zwei 3:1 In der Gruppe haben wir Platz für maximal 20 Kinder. Aus die-
Siege einfahren. Tomass begeisterte mit vielen tollen offensi- sem Grund benötigen wir zwingend eine verbindliche An-
meldung bis zum 4. Oktober an Ute Kasper (ute-kasper@
ven Bällen und beeindruckender Ballonabwehr, Sven schien
gmx.de). Bitte geben Sie dabei das Geburtsdatum des Kindes
nach langer Pause nichts verlernt zu haben und konnte vor
sowie eine Handynummer an.
allem mit seinen Rückhand Topspins für reichlich Applaus auf
der Auggener Bank sorgen.
Unser geltendes Hygiene- und Handlungskonzept finden Sie
auf unserer Homepage www.tusauggen.de .
In der zweiten Runde setzte sich die Punkteteilung im Vorde-
ren und Mittleren Paarkreuz fort. Wieder war es das hintere Eure Übungsleiter
Paarkreuz das für den Unterschied sorgte: Sowohl Sven als Ute Kasper & Vivian Lederer
auch Tomass (dessen Sieg leider nicht mehr zählte) fuhren
ungefährdete Siege ein und sorgten für den 9:5 Endstand.
Eine tolle Leistung der Mannschaft und allen voran der aus-
helfenden Spieler, die den entscheidenden Unterschied
machten.
Sonstiges
Am Freitag, den 9.10 2020 darf die Dritte dann einen der
Favoriten auf die Meisterschaft in der Sonnberghalle begrü-
ßen: Um 20:15 Uhr startet das Topspiel gegen die FT v. 1844 Die Hospizgruppe informiert
Freiburg VI. Für viele Menschen ist die Hospizgruppe Markgräflerland
schon eine große Hilfe gewesen.
Ihre Mitglieder begleiten Schwerstkranke, Sterbende und ihre
Vorschau Landesliga: Angehörigen in einer ganz besonderen Zeit. In persönlichen
1. Mannschaft gastiert beim TTC Suggental Gesprächen mit ehrenamtlichen Mitarbeitern der Hospizgrip-
Nach einem perfekten Saisonstart gegen die FT 1844 Freiburg pe können sich Betroffene, Angehörige oder auch an der Mit-
4 und einer Woche Spielpause geht es für die 1. Mannschaft arbeit Interessierte über unsere Arbeit und unser Angebot an
des TTV Auggen am kommenden Samstag 03.10.2020 weiter, Unterstützung informieren. Sie sind herzlich eingeladen, sich
so gastiert man auswärts beim TTC Suggental. mit uns zu einem unverbindlichen Austausch zu treffen.
Die Gastgeber, angeführt von Spitzenspieler Zajonc, zeich- Mittwoch, den 14.10.2020 um 19.00 Uhr,
nen sich durch eine insgesamt ausgeglichene Mannschaft im Restaurant EssKultur (ehemaliges Bürgerhaus)
aus, gespickt mit 2 jungen Nachwuchstalenten im hinteren in 79379 Müllheim
Paarkreuz und stehen aktuell mit 2:2 Punkten im Tabellenmit-
telfeld der Landesliga. Insbesondere die doch etwas gewöh- Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
nungsbedürftige „Halle“ in Suggental hat ihren Charme und Gern beraten wir Sie aber auch telefonisch unter
so heißt es von Beginn an Vollgas zu geben. 07631 172 682.
Der TTV geht als Favorit in die Partie, wird den TTC Suggen- Wir freuen uns auf Sie!
tal jedoch keinesfalls unterschätzen. So will die Mannschaft
wieder fokussiert und konzentriert auftreten und mit einem
Auswärtssieg 2 Punkte mit nach Hause nehmen.
ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
Verantwortlich für die Verantwortlich für die Fraktionsmitteilungen:
Kirchen- & Vereinsmeldungen: Die jeweilige Fraktion, bzw. der/die Vorsitzende
Die jeweiligen Kirche, bzw. der/die Vorsitzende der jeweiligen Fraktion
des jeweiligen VereinsQualitätsschnäppchen
Å
Å
bis Ende Oktober
20 - 30 % Rabatt
• Kopfkissen
• Daunendecken
• Makosatin Bettwäsche
• Spannbetttücher
• Molton Matratzen-Auflagen
Å
Über 115 Jahre
Raumausstattung
Å Bächle
79418 Schliengen, Eisenbahnstraße 11
Telefon 07635/473 • gegenüber Gasthaus Krone
VHS-Kurs Geldanlage
Ein gewinnbringendes Zeitinvestment für jeden.
Anmeldung über Volkshochschule Müllheim
Kursnummer L10302Sie können auch lesen
