FCZIITIG - AUGUST 2020 - FC Escholzmatt-Marbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FC
ZIITIG
FC ESCHOLZMATT-MARBACH
AUGUST 2020
Jörg Vogel
Escholzmatt Tel. 041 486 02 12
Lebensmittel Weine
Frischprodukte Spirituosen
Mehr Werte schaffen.
AusbildungPlus
Du bist unsere Zukunft. Wenn du dich für einen Beruf in der Baubranche
interessierst, stehen dir bei uns vielfältige Möglichkeiten offen. Wenn du also
gute Perspektiven und grosse Karrierechancen für deine Zukunft suchst – bei
LötscherPlus kannst du den Weg in dein Berufsleben erfolgreich starten.
Mehr Informationen findest du auf unserer Webseite.
Flexibel – Motiviert – Engagiert.
Lötscher Tiefbau AG
Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 07 07, loetscher-plus@ltp.ch, www.ltp.ch1
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
Vorwort 3
Helvetia Schweizer Cup 5
Swiss Football Award 9
Interview mit Urs Schnyder 13
150er-Spiel21
Unsere Ausrüster 23
Bandenwerbung Fussballplatz Ebnet 25
Unsere Gönner / Spenden / Unsere Sponsoren 27
Wichtige Daten / Pausentee 29
Wichtige Telefonnummern 31
Haben wir Ihr Interesse geweckt? 35
Neue Zahlungsmöglichkeiten 36
Allgemeine Kontaktadresse
Fussballclub Escholzmatt-Marbach
FC-Ziitig
Postfach 55
6182 Escholzmatt
www.fc-escholzmatt-marbach.ch
Redaktion
Myriam Bieri (fcem@gmx.ch)
Inserate: Priska Kaufmann, Daniel Kaufmann, Daniel Arnold,
Svenja Wigger und Rahel Krummenacher
Layout/Gestaltung: S Druckerei Schüpfheim AG, Entlebucher Medienhaus
Nächste Ausgabe: März 2021
Redaktionsschluss: Januar 2021… wo Kulinarik auf Entspannung und
sportliche Angebote trifft.
Hotel Sporting AG, Dorfstrasse 62, 6196 Marbach • www.hotelsporting.ch • info@hotelsporting.ch • +41 34 493 36 86
Der Fussballshop in deiner
Der Fussballshop in deiner Nähe
20%20%
Philipp Riedweg
Garage + Elektro Toni Lüthold
Fahrzeug-Diagnostik Tankstellenshop
Lotto-Annahmestelle
Hauptstrasse 128+130
6182 Escholzmatt Hauptstrasse 128
6182 Escholzmatt
Tel: 041 486 26 50
Mob: 079 341 48 23 Tel: 041 486 10 42
Mob: 079 692 37 38
info@garageriedweg.ch
www.garageriedweg.ch
www.garageriedweg.mehrmarken.net migrol.escholzmatt@bluewin.ch
• Spezialrabatte auf Team-Ausr
• Spezialrabatte
Der
Der
Der auf
Der Team-Ausrüstung
Fussballshop
DerinFussballshop
Fussballshop
Fussballshop
Fussballshop inNähe
in in
deiner
in deiner
Näh
deinedi
Der
Der
DerDerFussballshop
Der
Fussballshop
Fussballshop Der • umfangreiches
Fussballshop
Fussballshop in deiner
in
in in
deiner
deiner
Fussballshop Zubehör
deiner
in
Nähe deiner
Nähe
Nähe
deiner Der
Näh
Nä
20%
20%20%2
20%
umfangreiches
in deinerZubehör
2 0%
2
Der•Fussballshop
20%
Nähe
20%
20%
20%
20% 0%
• Fussballschuhbörse
20%
• Fussballschuhbörse
• Abendeinkauf auf Anmeldung
• Abendeinkauf auf Anmeldung
auf Fussballschuhe
auf Fussballschuhe und Matchbälle
und Matchbälle
• Spezialrabatte
Das aufwünscht
Schuh-Märt-Team Team-Ausrüstung
allen Mannschaften eine erfo
• Spezialrabatte
Das aufwünscht
Schuh-Märt-Team Team-Ausrüstung
allen Mannschaften eine
• umfangreiches Zubehör erfolgreiche Saison!
• umfangreiches Zubehör • Fussballschuhbörse
• Fussballschuhbörse • Abendeinkauf auf Anmeldung
• Abendeinkauf auf Anmeldung
••Spezialrabatte
Spezialrabatte
• Spezialrabatte
• Spezialrabatte
auf Team-Ausrüstun
auf Team-Ausrü
auf Team
auf T3
VORWORT
Philipp Duss
Präsident
VORWORT
Liebe Freunde des FC Escholzmatt-Marbach wir noch einmal in der Vergangenheit schwel-
gen und uns an das grossartige Fussballfest
Das Erscheinen dieser FC-Ziitig ermöglichen mit dem Spiel gegen den FC Bavois in der
unsere Inserenten und Sponsoren. Die Mit erste Hauptrunde im Helvetia Schweizer Cup
glieder des FC Escholzmatt-Marbach mögen erinnern. Was letztes Jahr fast ein bisschen
es ihnen danken, indem sie ihre Geschäfte be- unterging ist in all dem Trubel: Der FC
rücksichtigen. Escholzmatt-Marbach hat einen Swiss Football
Was schreibt man in diesen Zeiten? Einfach Award gewonnen! Aber schaue das Video
nichts über Corona, habe ich mir gedacht. Geht dazu! Kleines Detail am Rande: Per Ende Juni
aber nicht. Dann halt einfach möglichst wenig. 2020 war der FC Escholzmatt-Marbach wieder
Im Amateurfussball wurde die Meisterschaft auf dem 1. Platz der SUVA Fairplay Trophy
abgebrochen und nicht gewertet. Insbesonde- platziert. Natürlich wurde auch dieser Wett
re für die 1. Mannschaft war das äusserst bitter, bewerb nicht gewertet, aber wir dürfen uns
hatte man sich doch als Gruppensieger souve- dennoch darüber freuen. Es zeigt, dass der
rän für die Aufstiegsrunde qualifiziert. Jetzt ist Fairplay-Gedanke nachhaltig im Verein veran-
also wieder alles zurück auf Feld 1. Es wird nicht kert ist.
ganz einfach sein, das Vertrauen und die Über- Ein Schwerpunkt in dieser Ausgabe sind unsere
zeugung wiederzufinden. Aber diese neue He- Schiedsrichter. Es gibt ein Interview mit Urs
rausforderung wird die Mannschaft annehmen Schnyder, unserem FIFA-Schiedsrichter. Möch-
und voll motiviert in die Meisterschaft starten. test du auch Schiedsrichter werden? Kein
Wie diese Meisterschaft und vor allem das Problem. Wir unterstützen dich dabei. Details
Drumherum aussehen wird, ist nicht ganz klar, findest du im entsprechenden Inserat in dieser
alles kann schnell ändern. Auf jeden Fall Zeitung.
braucht es weiterhin Massnahmen, um die Der Betrieb eines Fussballclubs hat beachtliche
Spieler und Spielerinnen wie auch die Zu- Ausmasse angenommen. Es braucht viele Hel-
schauer und Zuschauerinnen zu schützen. In fer, Trainer, Schiedsrichter und Eltern, die ihren
diesem Zusammenhang sind wir auf deine Un- Beitrag leisten. Es wird immer anspruchsvoller
terstützung angewiesen. Auch das beste genügend helfende Hände zu bekommen. Euer
Schutzkonzept taugt nur etwas, wenn sich die Engagement ist von unschätzbarem Wert.
Leute daran halten. Nutze die offizielle Swiss-
Covid-App. Hinterlasse uns beim Besuch auf Wir haben Fussball im Kopf und den FC
dem Fussballplatz deinen Namen und die Escholzmatt-Marbach im Herzen. Vielen Dank
Telefonnummer. Setze die Hygiene-Mass
für die Unterstützung in diesen turbulenten
nahmen um. Vielen Dank. Zeiten.
Durch die abgebrochene Meisterschaft fehlen
in dieser Ausgabe der FC-Ziitig logischerweise Euer Präsident
die Berichte der Mannschaften. Dafür wollen Philipp DussO EN
COIFFU R E HEI DI BI ERI
A
U n t e r w i g g e n 2 0 , 619 2 W i g g e n
COIFFURE HEIDI BIERI
nl D
G
in A
e
W Ü NS C HT ALLEN SPI ELE-
RINNEN UND SPIELERN EINE
E R FOLG R E ICHE SAI SON.
041 48604124486
Telefon 44 24 44 www. c oiffure-heidibieri.ch
UNTERWIGGEN
• Planung
• Bauleitung
• Elementbau
• Innenausbau
• Treppen/Böden
• Fassaden
Alles aus
einer Hand!5
HELVETIA SCHWEIZER CUP
1/32-FINAL, 18. AUGUST 2019
FC Escholzmatt-Marbach (4. Liga) vs. FC Bavois (Promotion League) 0:14 (0:6)
Als der FC Escholzmatt-Marbach im Juni 2019 Der Präsident hatte es also in den Händen
als Gewinner der SUVA Fairplay Trophy und durfte die 32 Partien der 1. Hauptrunde
2018/2019 definitiv feststand, war das gleich- des Helvetia Schweizer Cups auslosen, alles
bedeutend mit der Qualifikation für die direkt mitzuverfolgen in einem Live-Stream
1. Hauptrunde im Helvetia Schweizer Cup. auf der Website des SFV. Vom Modus her war
es so, dass die Super- und Challenge-
Doch damit nicht genug. Wir wurden ange- League-Teams gesetzt waren, also nicht ge-
fragt, ob wir Lust hätten, gleich die erste geneinander antreten konnten. Zuerst wur-
Hauptrunde auszulosen. Klar hatten wir. Und den 23 Partien ohne Super- und Challenge-
so reiste am Freitag, 28. Juni, praktisch der League-Teams ausgelost. Es war klar, wenn
gesamte Vorstand nach Muri bei Bern ins Escholzmatt-Marbach für diese 23 Partien
Haus des Schweizer Fussballs. Im Vorfeld nicht gezogen würde, würde man sicher min-
wurde viel diskutiert und spekuliert über die destens gegen ein Challenge-League-Team
Wunschgegner, wir träumten vom FC Luzern antreten dürfen. Daraus wurde aber nichts,
auf dem Sportplatz Ebnet oder den meisterli- der Präsident zog als Gegner für den FC
chen Young Boys aus Bern. Und was wäre, Escholzmatt-Marbach den FC Bavois aus der
wenn es Basel werden würde? Können wir Promotion League.
überhaupt auf unserem eigenen Fussball-
platz im Ebnet spielen? Wer würde das allen- «FC wer?» Bavois ist ein kleines Dorf im
falls nötige Sicherheitsdispositiv bezahlen? Waadtländer Mittelland mit nicht mal tau-Wir leben Fussball!
Sei Teil von etwas Grossem –
werde Schiedsrichter
Denn ohne dich können hunderte von
in L uzer n :
Te rm ine 2020
Juniorinnen und Junioren nicht mehr
Fussball spielen! Wir brauchen dich! assungstest
Danke für deinen Einsatz für unsere Jugend! Sa, 22.8. Zul tkurs
aup
Sa, 29.8. H
Te st
Dein Gewinn Fr, 4.9.
– Freie Mitgliedschaft im Verein
– Prämie von Fr. 500.00 für bestandene Schiedsrichter-Prüfung
– Zusätzliche Prämie von Fr. 500.00 zu allen anderen Spesen
– Komplette Schiedsrichter-Ausrüstung und die Vereinslinie kostenlos für dich
– Freier Eintritt zu sämtlichen Verbandsspielen
Interessiert? Dann melde dich bei uns!
FC ENTLEBUCH
Schüpfheim
1933
1963
Philipp Duss Patrick Studer Daniel Kaufmann
079 456 67 76 079 717 27 47 079 848 13 18
Präsident Präsident Präsident7
HELVETIA SCHWEIZER CUP
werden. Schliesslich mussten die Vorgaben
des SFV und der Sponsoren vollständig um-
gesetzt werden. Wie viele Zuschauer würden
wohl kommen? Wie viele Spectateurs aus Ba-
vois? Die 18 verkauften Tickets über Ticket-
corner.ch liessen keinen eindeutigen Schluss
zu. Als klar wurde, dass das Wetter mitspielt,
stellte sich pure Vorfreude ein.
Am Spieltag fanden sich dann schlussendlich
geschätzte 500 Zuschauer auf dem Sport-
platz Ebnet ein, um diesem Fussballspiel bei-
zuwohnen, unter ihnen Vertreter der SUVA
und eine offizielle Delegation des schweizeri-
schen Fussballverbands SFV. Sogar der Prä-
send Einwohnern, der lokale Fussballklub sident vom Innerschweizerischen Fussball-
spielte lange Jahre auf regionalem Niveau verband IFV, Urs Dickerhof, war zugegen.
und stieg vor gut zehn Jahren in die erste Besonders erwähnenswert: Der FC Schüpf-
Liga auf. Inzwischen leistet sich der FC Bavois heim setzte die eigene Partie vom IFV-Cup
eine semi-professionelle Mannschaft in der aus Rücksicht auf das Spiel in Escholzmatt
Promotion League, der bekannteste Spieler bereits auf 12.30 Uhr an und war anschlies
im Kader war wohl Arnoud Bühler, der ein send mit der ganzen Mannschaft vor Ort.
paar Jahre lang beim FC Sion in der Super Respekt!
League gespielt hatte.
Dass das sportliche Ergebnis am Schluss kei-
Unter der Leitung von OK-Präsident Markus ne Rolle spielt, war allen klar. 5 Klassen Un-
Portmann liefen die Vorbereitungen für das terschied war einfach zu viel, um ernsthaft an
grosse Spiel schnell an. Vieles musste be- ein Wunder zu glauben. Aber als es nach
dacht werden, diverse Abklärungen getroffen knapp 20 Minuten Spielzeit immer noch 0:0
stand und die Einheimischen sogar an der
Führung schnupperten, war den kühnsten
unter den Zuschauern vielleicht doch der Ge-
danke gekommen «Was wäre wenn? Geht da
etwas?». Ging es nicht. Leider verletzte sich
der Abwehrpatron der Escholzmatter durch
ein übles Foul und musste ausgewechselt
werden. Kurze Zeit später war es dann ge-
schehen und der FC Bavois ging in Führung.
Der Rückstand kam einem DammbruchMalerarbeiten
Tapezieren
Dekorationsmalerei
Gigenstrasse 20, 6182 Escholzmatt
Erscheinung dieser
FC-Ziitig
Das Erscheinen dieser FC-Ziitig ermöglichen
unsere Inserenten.
Die Mitglieder des Fussballclubs mögen
sich durch Berücksichtigung ihrer
Geschäfte bedanken!9
HELVETIA SCHWEIZER CUP
gleich; bis zur Pause und in den Minuten da-
nach fielen viele weitere Tore für Bavois, ehe
die Gäste zwei Gänge herunterschalteten. In
den Schlussminuten des Spiels kam Escholz-
matt-Marbach noch zu einigen Chancen,
liess diese aber allesamt liegen.
Das alles spielte keine Rolle an diesem Nach-
mittag. Die Zuschauer genossen die tolle
Stimmung und den leichten Hauch der gros
sen Fussballwelt auf dem Sportplatz Ebnet.
Für die Spieler der 1. Mannschaft des FC
Escholzmatt-Marbach war es ein unvergess
liches Erlebnis und ein Meilenstein in der
Geschichte des Clubs.
Bilder: Alexander RöösliTop Servicecenter
Individuell und professionell
mit Spezialstrukturierung und
Infrarot-Wachstechnik
Günstige Saisonmiete
Ski- und Snowboardausrüstung
Wintersportausrüstung
und Wintersportmode
Abbühl Sport Hauptstrasse 108 6182 Escholzmatt/LU
041 486 12 47 info@abbuehlsport.ch www.abbuehlsport.ch
Mein Hobby beim
FC Escholzmatt-Marbach
ist mir wichtig.
Mit Teamgeist kann
ich auch bei der
AXA motivieren!
Wir drücken euch
Kevin Morandi
Versicherungsberater
die Daumen!
bei der AXA Schüpfheim
>>> are you ready
to win?
Hauptstrasse 8 | 6170 Schüpfheim
Hauptstrasse 8 | 6170 Schüpfheim | 041 484 22 72 || schuepfheim@axa.ch
kevin.morandi@axa.ch 041 485 70 9611
SWISS FOOTBALL AWARD
SWISS FOOTBALL AWARD – 7.10.2019 IN LAUSANNE
Damit hatten wir nicht gerechnet. Wir waren dem wunderbaren Gelände des FC Stade
noch immer euphorisiert vom Spiel in der Lausanne Ouchy in einem schön hergerich-
ersten Hauptrunde im Helvetia Schweizer teten Eventzelt statt. Das «Who is who» des
Cup gegen den FC Bavois und den Eindrü- Schweizer Fussballs und die komplett anwe-
cken von diesem fantastischen Fussballfest sende Nationalmannschaft gaben sich die
auf dem Sportplatz Ebnet, da erreichte uns Ehre. Während dem Aperitif ein kurzer
eine Einladung vom Schweizerischen Fuss- Schwatz mit Dominique Blanc, dem SFV-
ballverband. Eine Einladung zu den Swiss Präsidenten, hier ein Selfie mit Manuel Akanji
Football Awards! Dieser Event ist so etwas von Dortmund, dort eins mit Marcel Koller
wie die Oscar-Verleihung im Schweizer Fuss- vom FC Basel.
ball. In verschiedenen Kategorien werden
herausragende Leistungen honoriert, Sport
lerinnen werden für ihre fantastischen Karrie-
ren geehrt und Trainer für besondere Erfolge.
Und nun war auch der FC Escholzmatt-Mar-
bach für einen Swiss Football Award nomi-
niert. Grosse Sache.
Also reiste am 7. Oktober 2019 eine Dreier-
delegation bestehend aus Ehrenpräsident
Peter Thalmann, Sportchef Patrick Kaufmann
und dem Schreibenden (Philipp Duss) nach
Lausanne. Der Anlass fand direkt am See auf
Dann wurde es ernst. Präsentiert von Paddy
Kälin und seiner Westschweizer Kollegin
Thérèse Courvoisier, bekannt aus Film und
Fernsehen, wurden in den verschiedenen
Kategorien die Nominierten vorgestellt. In
einigen Kategorien gab es vorgängig eine
Publikumswahl, in anderen Kategorien be-
stimmte eine Fachjury die Gewinner. Die
Spannung stieg. Als dann die Westschweizer
Moderatorin je einen Vertreter der Fairplay
Clubs of the Year auf die Bühne bat, warJetzt aktuell
ARAG Bau AG, Ihr zuverlässiger Partner für Baumaschinen und Anbaugeräte
SANY SY16C (1.75t) – Das kompakte Kraftpaket
Optional: Verfügbar mit Hammer
ARAG Bau AG, Zinggen, 6166 Hasle, Tel. 058 710 00 00, www.arag-bau.ch, info@arag-bau.ch
JETZT BEWERBEN
FÜR SOMMER 2021
AUF DIE LEHRSTELLEN, FERTIG, LOS!
Eine spannende Ausbildung in einem internationalen Unternehmen?
Folgende Berufe kannst du in unserem modernen Werk in Escholzmatt erlernen:
POLYMECHANIKER EFZ | KUNSTSTOFFTECHNOLOGE EFZ
ZB2311
Bist du startklar? Mehr erfährst du unter: www.bbraun.ch / berufsstart
FC_Ziitig_FC_Escholzmatt_120x87_BEM.indd 1 23.07.20 12:0313
SWISS FOOTBALL AWARD
nebst der spürbaren Nervosität das grösste Die Gewinnerinnen und Gewinner der
Problem des Präsidenten, dass die Modera- Swiss Football Awards 2019:
torin nicht vor hatte, die Sprache zu wech- — Credit Suisse Player of the Year – Women:
seln und ihre Fragen konsequent auf Franzö- Ramona Bachmann
– Credit Suisse Player of the Year – Men:
sisch formulierte. Zum Glück hat der
Haris Seferovic
Präsident in seiner Jugend bei Étoile Carouge – Credit Suisse Rookie of the Year:
FC nicht nur Fussball gespielt, sondern sogar Ruben Vargas
«chli Französisch» gelernt und davon noch – Trainer of the Year: Vladimir Petkovic
nicht alles vergessen. Unter den gegebenen – NLA – Player of the Year:
Umständen hat es aber dennoch nur noch für Fabienne Humm
eine Antwort in deutscher Sprache gereicht ... – Coolest Goal of the Year:
Aber hey, was willst du machen? Wie auch Géraldine Reuteler
immer, den Award durften die Vertreter des – Referee of the Year: Sandro Schärer
FC Escholzmatt-Marbach dennoch mitneh- – Credit Suisse Cup Team of the Year:
Schule Allschwil (Mädchen),
men, der bronzene Fussballer steht seither
Schule Neubad Basel (Knaben)
im Clubhaus im Ebnet und kann dort be-
– Helvetia Schweizer Cup Team of the
staunt werden. Es ist der verdiente Lohn für Year: FC Basel 1893
euer faires Verhalten in der Saison 2018/2019. – Helvetia Schweizer Cup Tor de Suisse:
Bravo, FC Escholzmatt-Marbach. Ruben Vargas
– Fair play club of the Year – Women:
Euer Präsident, Philipp Duss FC Coeuve
– Fair play club of the Year – Men:
* Scannen Sie obenstehendes Bild mit der kosten
FC Escholzmatt-Marbach
losen «EXTRA»-App und schauen Sie das Video an. – Special Award: Lara Dickenmann87x63
Hauptstrasse 141
G
6182 Escholzmatt
N
R
U
LA
FT
041 487 72 72
SO
LÜ
HEIZUNG
info@stadelmann-shs.ch
SANITÄR
www.stadelmann-shs.ch
BERATUNG ・ AUSSTELLUNG ・ PLANUNG ・ MONTAGE ・ SERVICE15
INTERVIEW URS SCHNYDER
INTERVIEW MIT URS SCHNYDER
Der Ausnahmezustand aufgrund des Covid-19- Du hast vor zwei Tagen (23. Juli) die Partie
Virus war nicht nur für die Fussballclubs eine St. Gallen – FC Basel gepfiffen. Wie zufrie-
schwierige Zeit. Auch die Schiedsrichter sahen den bist du mit deiner Leistung?
sich mit aussergewöhnlichen Herausforderun- Der Match ging überraschend los. Schon früh
gen konfrontiert. Mario Henz hat unseren Spit- stand es 0:2. Dadurch gab es schnell Emotio-
zenschiedsrichter Urs Schnyder in Bern ge- nen. Ich wollte eine hohe Linie fahren, das
troffen und mit ihm über den Lockdown und heisst, Emotionen sollen Platz haben und das
seinen aktuellen Karriereverlauf gesprochen. Spiel soll möglichst laufengelassen werden.
Dadurch gingen zu Beginn der Partie einige
Urs, wie viel Sprit hast du noch im Tank, Fouls an mir vorbei. Damit fühlten sich einige
nach dem dichten Programm der letzten Spieler genötigt, selbst Schiedsrichter zu spie-
Wochen? len, und machten bewusst Fouls, um ihren Un-
Der Tankt ist noch ziemlich voll. Physisch ist mut zu zeigen. Dies ist etwas schade. In ande-
es auch mit drei Spielen verkraftbar. Ohnehin ren Ligen wie England wird es eher akzeptiert,
sind es mehr der Druck von aussen und der wenn der Schiedsrichter weiterlaufen lässt
mentale Aspekt, die einem die Kräfte rauben. und versucht, ein flüssiges Spiel zu gestalten.
Aber ich bin mit den bisherigen Leistungen in Doch nach 20 Minuten haben die Mannschaf-
meinen Spielen zufrieden. ten meine Linie akzeptiert und nur noch Fuss-16
INTERVIEW URS SCHNYDER
ball gespielt und nicht mehr diskutiert. Somit satz gekommen. Als einer von nur zwei
ging mein Plan auf und ich bin zufrieden mit Schiedsrichtern aus der Schweiz. Leider fand
der Leistung. diese Partie nun nicht statt. Es wäre zudem
wohl das Sprungbrett gewesen, sofern ich
Es war ein Spitzenkampf. Du kommst eine ansprechende Leistung gezeigt hätte,
vermehrt zu solchen wichtigen Matches dass ich diesen Sommer promoviert worden
als Spielleiter. Bist du innerhalb des SFV wäre in eine nächst höhere Gruppe, was mir
damit einen Schritt weitergekommen? wichtigere internationale Spiele, seien es Län-
Schon fast ein Routinier in der Super derspiele oder Europa League, gebracht hätte.
League? Doch das kommt hoffentlich ja noch. Im Mo-
Ja, tatsächlich. Mit 70 Spielen in der Super ment kann man es nicht ändern.
League gehöre ich wirklich schon fast zu den
Routiniers. Das zeigt sich auch an den Spielen Machen wir einen Schritt zurück. Wäh-
in dieser Saison. Ich durfte in der Vorrunde rend der Corona-Zeit wurde viel über die
beide Spiele zwischen St. Gallen und YB pfei- Clubs und die Spieler berichtet, wie diese
fen. Das waren sehr wichtige Matches. Da- die Zeit verbringen und sich fit halten.
durch spüre ich das Vertrauen seitens des Wie sah dies bei euch Schiedsrichtern
Verbandes und der Schiedsrichterkommissi- aus? Habt ihr allein trainiert oder auch in
on. Das zeigt mir auf, dass ich sicher auf dem kleinen Gruppen? Mit Zoom oder Skype,
richtigen Weg bin. wie dies Profis mit ihren Trainern taten?
Ich habe mit meinen Personal Coaches zu-
Wie sieht die Situation international aus? sammengearbeitet. Vorwiegend mit Oliver
Da hätte es eigentlich auch gut ausgesehen. Riedwyl, der Konditionstrainer der Schweizer
Ich wäre bei einem U21-Länderspiel zum Ein- Nationalmannschaft. Zufällig haben wir fest-
gestellt, dass in Bremgarten ein Kunstrasen
nicht gesperrt wurde. Die Gemeinde hat ledig-
lich die Bedingung aufgestellt, dass nicht
mehr als fünf Personen gleichzeitig und mit
entsprechendem Abstand, auf dem Rasen an-
wesend sein dürfen. Das war für uns sensatio-
nell. Oliver besitzt schon fast ein fahrendes
Gym mit allerlei Material. Dadurch konnte ich
super trainieren. In Bezug auf die Fitness war
der Lockdown für mich daher gar kein Prob-
lem, im Gegenteil. Ich bin sehr fit zurückge-
kommen und konnte dank dieser Begeben-
heiten vielleicht sogar etwas besser trainieren
als mancher Spieler, was sich in meinem Sprint
im Spiel Thun – Xamax ja auch zeigte (Urs
lacht).17
INTERVIEW URS SCHNYDER
Ausserdem besteht unsere Arbeit ja nicht nur war die Schiedsrichterei runtergefahren. Bei
aus Training. Die UEFA hat uns viele Arbeits- uns am Gymnasium fand kein Präsenzunter-
aufträge erteilt: Videotests, Spielanalysen oder richt mehr satt. Keine Konzerte mehr mit un-
Onlineschulungen. Das gleiche gilt für den serer Band. Mein Kalender ist enorm getaktet,
SFV. Langweilig wurde es uns definitiv nicht. auf einmal nicht mehr. Ich hatte plötzlich nur
noch mich selber. Das war zunächst sehr
Kurzarbeit mussten die Spitzenschieds- schön, endlich hatte ich etwas mehr Zeit nur
richter, die in einem 50-Prozent-Pensum für mich. Doch so erholsam das war, so viel
vom Verband angestellt sind, also nicht Energie hatte es mich auch wieder gekostet,
anmelden? den ganzen Betrieb hochzufahren. Es war eine
Doch, provisorisch wurde Kurzarbeit bean- psychische Anstrengung für mich, wieder in
tragt. Allerdings nur, wenn die Meisterschaft diesen vorhin beschriebenen Fokus zu kom-
nicht weitergeführt worden wäre. Wir erhalten men. Dies äusserte sich dann auch in einer
einen fixen Lohn jeden Monat, dieser wurde Nervosität vor den ersten Spielen nach dem
auch weiterhin ausbezahlt. Dies war auch ein Lockdown, die ich so nicht mehr kannte. Mitt-
Vertrauensvotum des SFV gegenüber den lerweile hat sich das aber wieder eingepen-
Schiedsrichtern. Aber klar, wenn die Meister- delt.
schaft nicht wieder gestartet hätte, dann wäre
das Finanzielle sicher nochmals thematisiert Wie beurteilst du die Vorgehensweise des
worden. Verbandes? Es gab stets Pro- und Contra-
Argumente gegenüber einem Wieder
Als schliesslich die Saison fortgesetzt beginn der Super League. Es gab Corona
wurde, wie hast du dies erlebt? Von Nor- fälle bei den Mannschaften, Stichwort
malität konnte nach wie vor nicht gespro- FCZ. Hattest du Angst oder zumindest
chen werden. Respekt vor der Situation? Hätte die Sai-
Die Vorbereitung musste plötzlich anders or- son nicht besser abgebrochen werden
ganisiert und koordiniert weden. Mittlerweile sollen? Welche Haltung nimmst du ein?
hat sich eine Routine eingelebt, was meine Während des Lockdowns habe ich immer ge-
Vorbereitung für Matches angeht. Da war eini- dacht, es wäre wohl sinnvoller, wenn die
ges nun plötzlich nicht mehr in der gleichen Saison abgebrochen wird. Dies aus dem
Art möglich. Das Schwierigste war für mich Grund, da ich mir nicht so recht vorstellen
allerdings etwas anderes. Ich bin seit rund konnte, wie alles nun terminlich noch reinge-
zwölf Jahren wirklich extrem fokussiert auf die- packt werden kann.
sem Weg des Schiedsrichters. Alles in meinem Es zieht sich dann auch weiter mit Terminkol-
Leben habe ich auch rund um diese Leiden- lisionen im Herbst bis weit in die nächste Sai-
schaft organisiert. Ich war ständig unterwegs, son. Davor hatte ich wirklich Respekt. Und es
ständig auf Trab und musste stets äusserst entstand Planungsunsicherheit. Doch nun
organisiert sein, damit ich alles unter einen sind es noch drei Runden zu spielen in der ak-
Hut kriege. Und aus dem Nichts wurde ich aus tuellen Meisterschaft und ich muss sagen,
diesem etablierten Leben gerissen. Auf einmal dass ich es gut finde, dass so entschieden18
INTERVIEW URS SCHNYDER
wurde. Es war ein immenser Aufwand der Liga, Damit habt ihr Schiedsrichter noch gar
der hier betreiben wurde. Aber es hat alles su- keinen fixen Termin in Bezug auf den
per funktioniert. Das Schutzkonzept wurde Start der Vorbereitung?
konsequent durchgesetzt, weshalb ich auch Nein, das ist im Moment gar nicht möglich.
nie Angst hatte. Der einzige offizielle Kurs des Verbandes, der
feststeht, ist auf Ende August angesetzt. Dies
Am 3. August wird die Meisterschaft be- betrifft unsere Liga und gilt als Restart für die
endet sein. Wie sieht es nun für die kommende Saison. Ansonsten sind noch kei-
Schiedsrichter in Bezug auf die neue Sai- ne Termine datiert.
son aus? Was sind eure nächsten Schritte
für die Vorbereitungen für die neue Sai- Wie sieht konkret dein Schlussprogramm
son? aus?
Es ist alles noch völlig unklar. Werden weiter- Am kommenden Sonntag (26. Juli) werde ich
hin nur 1000 Zuschauerinnen und Zuschauer VAR-Schiedsrichter sein. Und für die letzte
erlaubt sein, werden einige Clubs irgendwann Runde ist das Aufgebot noch nicht draussen.
wohl finanzielle Probleme bekommen. Das Weiter könnte noch ein Aufgebot für eines der
könnte den Ligabetrieb beeinflussen. Barrage-Spiele kommen. Und schliesslich ist
der Cup noch auszutragen. Da wird entschei-
Weiter ist für mich als FIFA-Schiedsrichter ab- dend sein, wie Basel in der Europa League ab-
zuwarten, wie all diese Qualifikationsspiele für schneidet. Daher sind die letzten Daten hierfür
internationale Cups geplant und durchgeführt noch offen. Je nachdem könnte ich dann als
werden sollen. Klar ist, dass es kein Hin- und Schiedsrichter für eine Cuppartie berücksich-
Rückspiel geben wird. Somit wird die Anzahl tigt werden.
Partien um die Hälfte reduziert. In Bezug auf
das Schutzkonzept habe ich schon mal ein Alles klar, ich danke dir herzlich für das Ge-
Verhaltensprotokoll der UEFA erhalten. So spräch, Urs.
wird zum Beispiel angedacht, dass ich einen
Testabstrich in der Schweiz mache, dann beim Danke dir!
Spielort nochmals einen Test etc.
Oder was ist zum Beispiel, wenn ich ein Aufge-
bot bekomme für einen Match in einem Land,
dass sich auf der Quarantäneliste des BAG
befindet? Muss ich dann zehn Tage in Quaran-
täne, wenn ich nach Hause komme? Es wird
sicher nicht einfacher. Viele Fragen sind immer
noch offen und manche Entscheidungen wer-
den wohl auch wieder überdacht und geän-
dert werden müssen. Es ist noch sehr viel nicht
definitiv.LANDI Agro
G-Mischfutter aus eigener Produktion, Bio-
Futter, Heu, Stroh, Siloballen, Dünger,
Saatgut, Sämereien, Spritzmittel, usw.
LANDI Laden
Garten, Pflanzen, Landwirtschaft, Haustiere,
Bekleidung, Haushalt, Freizeit, Do-it, Heizen, LANDI Wiggen
041 486 12 51
Getränke, Lebensmittel, Festlieferungen
LANDI Trubschachen
034 495 51 62
LANDI Schangnau
034 493 34 71
LANDI Escholzmatt
041 486 11 44
Heizoel, Dieseloel, Benzin, Holzpellets LANDI Entlebuch
AGROLA-Tankstellen in Trubschachen, 041 486 01 25
www.landiwiggen.ch
Wiggen, Escholzmatt und Entlebuch
Sparen Sie sich das Nachspiel zu Hause.
Das volle Fussballspektakel im Stadion zum halben Preis.
Bestellen Sie jetzt als Raiffeisen-Mitglied bis zu 6 Tickets auf:
welovefootball.ch20
SPIELPLAN
SPIELPLAN VORRUNDE SAISON 2020/2021
Datum 1. Mannschaft 2. Mannschaft TRE Damen TRE TRE TRE TRE TRE TRE
4. Liga 5. Liga 2. Liga Senioren 30+ Senioren 30+ Senioren 40+ Junioren A1 Junioren A2 Junioren B1
Gr. 5 Gr. 2 Gr. 1 Meister Gr. 1 Regional Gr. 6 Regional Gr. 4 1. Stärk. Gr. 2 2. Stärk. Gr. 5 1. Stärk. Gr. 2
Sa/So Knutwil
15./16.8. (Cup)
Sa/So Eschen- Wolhusen
Horw
22./23.8. bach III (Cup)
Mo Hitzkirch Blau Weiss Eschen-
24.8. (Cup) Zug (Cup) bach (Cup)
Sa/So Team Uri Ibach- Team
Nebikon Wolhusen Root Reiden Nebikon Sursee
29./30.8. Frauen I Schwyz Obwalden
Gross
Sa/So Luzern Wolhu- Eschen- Team
wangen- Entlebuch Horw Gunzwil
5./6.9. Frauen 2 sen-Malters bach Surental
Ettiswil
Mi Emmen-
9.9. brücke b
Eschen-
Sa/So Team OG
Schüpfheim Malters Willisau Ibach Luzerner SC bach/ Algro/Zell Schattdorf
12./13.9. Kickers
Hitzkirch
Sa/So Team Uri I Aegeri/
Hitzkirch Gunzwil a Aegeri
19./20.9. (Cup) Menzingen
Sa/So Hildisrieder Knutwil/ Altbüron- Buochs-
Entlebuch Nebikon Kriens Kriens b
26./27.9. SV b Triengen Grossdietwil Stans
Sa/So Stans-
Buttisholz Baar Gunzwil b Rotkreuz
3./4.10. Engelberg
Sa/So Schüpf- Team Eich/ Emmen Sempach/ Ibach-
10./11.10. Reiden Sempach I Littau Reiden
heim Gunzwil A-Futuro Nottwil Schwyz
Mi Grosswan-
14.10. gen-Ettiswil
Sa/So Küssnacht Team OG Hildisrieder Hildisrieder
Gunzwil Triengen 2 Schötz Cham a Kriens b
17./18.10. a/R Kickers a SV SV
Lugano
Sa/So Dagmer
Willisau Hochdorf Femminile Buochs Südstern b Littau Ruswil Baar a
24./25.10. sellen
II
Mi
28.10.
Sa/So Rothen-
Ruswil a Adligenswil Schattdorf Nottwil Brunnen Reiden
31.10./1.11. burg a
Sa/So Malters/
Schwyz II Goldau
7./8.11. Wolhusen21
SPIELPLAN
TRE TRE TRE TRE TRE Junioren D/7 Junioren E Junioren F Datum
Junioren B2 Junioren C1 Junioren C2 Juniorinnen C3 Juniorinnen Gr. 1 3. Stärk. Gr. 21 Turnier
2. Stärk. Gr. 4 Junior Leage Gr. 1 2. Stärk. Gr. 4 3. Stärk. Gr. 11 FF–19 Gr. 1
Sa/So
15./16.8.
Sa/So
22./23.8.
Mo
24.8.
Wauwil-
Rottal- Sa/So
Egolzwil- Zug 94 a Nottwil a Nottwil b Hochdorf d
Malters 29./30.8.
Schötz
Emmen Schüpfheim F-Turnier Sa/So
Sempach Gunzwil b Buttisholz Gambarogno Zell b
C-Futuro 1 a Escholzmatt 5./6.9.
Mi
9.9.
Rothenburg Altbüron- Sa/So
Willisau Reiden b Sempach Hitzkirch c Knutwil c
a Grossdietwil 12./13.9.
Stans/
F-Turnier Sa/So
Cham a Engelberg Reiden d
Wolhusen 19./20.9.
(Cup)
Emmen Meggen/ Altbüron-
Wolhusen/ Sa/So
brücke Adligenswil Eich Baar Schüpfheim b Grossdietwil
Malters b 26./27.9.
Acad. B a b
Emmen Luzern Frauen Hildisrieder Sa/So
Sursee b
B-Futuro 2 U17 SV 3./4.10.
Team Rottal Team F-Turnier Sa/So
Sempach b Seetal Luzerner SC Nebikon c
Wiggertal I Selection Wiggertal I Schüpfheim 10./11.10.
Mi
14.10.
Team OG Grosswangen- Schüpfheim Sa/So
Sursee a Ruswil Rotkreuz a Malters 17./18.10.
Kickers a Ettiswil b
HSV
Buochs- Team F-Turnier Sa/So
Algro/Zell Küssnacht Root Fussball-
Stans Surental Entlebuch 24./25.10.
Schule a
Mi
Team Rontal 28.10.
Malters/ Sa/So
Team Seetal Willisau a Willsau b Team Uri Rothenburg d
Wolhusen a 31.10./1.11.
Team
Sempacher- Sa/So
7./8.11.
seeRestaurant Schärligbad
J. Felder & H. Felder ….das Restaurant zum Wohlfühlen….
www.schaerligbad.ch 034 493 33 04 info@schaerligbad.ch
Restaurant Schärligbad
J. Felder & H. Felder ….das Restaurant zum Wohlfühlen….
www.schaerligbad.ch 034 493 33 04 info@schaerligbad.ch
Restaurant Schärligbad
J. Felder & H. Felder ….das Restaurant zum Wohlfühlen….
www.schaerligbad.ch 034 493 33 04 info@schaerligbad.ch23
150ER-SPIEL
150ER-SPIEL
Auch dieses Jahr hat der Vorstand die Win- und dann wird auch schon bald klar, wer an
terpause genutzt und am 7. Februar das diesem Abend das Glück auf seiner Seite hat
150er-Spiel zum zweiten Mal in Folge durch- und statt 150 Franken, nur 1 Franken zahlen
geführt. Alle Fussballfreunde und nahen Be- muss. Zur Auflockerung unterhält «Martin
kannten des FC Escholzmatt-Marbach, wel- Sumi» die Gäste mit Musik und humorvollen
che sich im Vorfeld eine Spielkarte ergattert Anekdoten. Dank zahlreichen Sponsoren
hatten, durften an diesem Freitagabend ein kann das 150er-Spiel mit einer Verlosung ab-
paar gemütliche Stunden im FC-Hüttli ver- gerundet werden. 15 Preise in einem Gesamt-
bringen. wert von zirka 3500 Franken werden per Los-
glück an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Nach einem kurzen Apéro begrüsst der Prä- verteilt. Nach dem offiziellen Teil bietet die-
sident, Philipp Duss, die anwesenden Spiele- ser Anlass auch eine gute Gelegenheit, in der
rinnen und Spieler und erklärt den Verlauf langen Winter-Fussballpause interessante
des Abends. Schon vor der ersten Ziehung Gespräche zu führen und gemütlich beisam-
wird an den Tischen gemunkelt und erste men zu sein.
Mutmassungen werden getroffen. Markus An dieser Stelle bedankt sich der Vorstand
Portmann, welcher diesen Anlass organisiert bei allen Teilnehmenden des 150er-Spiels
hat hofft fest, dass nicht dieselbe Person wie und treuen Fans des FC Escholzmatt-Mar-
letztes Jahr die 150 Franken zahlen muss. bach. Wir freuen uns, wenn ihr auch im
«Schlussendlich tröstet jedoch der Gedanke nächsten Winter beim 150-Spiel mitspielt und
daran, dass der Erlös des Anlasses an die Ju- mit uns einen schönen Abend verbringt.
niorenförderung des Vereins geht.» Nach
dem Abendessen geht es in die letzte Runde Aktuarin, Fabienne SchmidVom Entlebuch in die weite Welt
Die Elektrisola Feindraht AG ist mit über 200 Mitarbeitenden einer der
bedeutendsten Arbeitgeber in der UNESCO Biosphäre Entlebuch.
Seit 50 Jahren werden hier ultradünne Spezialdrähte produziert, welche
erfolgreich in unzähligen High-Tech-Produkten Anwendung finden.
Als produzierendes Unternehmen bieten wir interessante Stellen in
der gesamten Wertschöpfungskette an und bilden Lernende in sechs
verschiedenen Berufen aus. Dank der Agilität, Kreativität und
Leidenschaft unserer Mitarbeitenden schaffen wir es immer wieder,
mit einzigartigen Produkten weltweit erfolgreich zu sein.
ELEKTRISOLA FEINDRAHT AG
6182 Escholzmatt | Switzerland | Tel. +41 41 487 77 00
info@elektrisola.ch | www.elektrisola.ch25
SPONSOREN
UNSERE AUSRÜSTER
Vereinsausrüster Sponsoren 1. Mannschaft
– Höfi Beschriftungen – Stöckli Outdoorsports, Filiale Wolhusen
Pirmin Hofstetter GmbH, Schüpfheim
T-Shirt:
Matchuhr – Schybi-Gym, Escholzmatt
– Landw. Baugenossenschaft – Malergeschäft Hektor Stadelmann GmbH
Escholzmatt Escholzmatt
– Promax Schweiz GmbH
Escholzmatt Pullover:
Sportbahnen Marbachegg AG, Marbach
Dresssponsoren
– Clientis Entlebucher Bank Hosen:
Escholzmatt Garage Riedweg, Escholzmatt, und
– Coiffure Heidi Bieri Migrol-Tankstelle, Escholzmatt
Wiggen
– Limacher Edel-Eis Tasche:
Escholzmatt Denner-Satellit, Escholzmatt
– Elektrisola Feindraht AG
Escholzmatt Sponsoren 2. Mannschaft
– Garage Emmenegger – HYUNDAI Touring Garage Brünisholz
Escholzmatt GmbH, Escholzmatt
– HYUNDAI Touring Garage Brünisholz – Hirschi Lustenberger Technik AG
GmbH, Escholzmatt Escholzmatt
– Gasthaus Rössli – Ochsner Sport, Ebikon
Escholzmatt – Manual Praxis Vitalis GmbH, Escholzmatt
– Holzbau Krummenacher AG – Sportdeals.ch, Hasle
Escholzmatt
– Höfi Beschriftungen Einheitstrainer
Pirmin Hofstetter GmbH, Schüpfheim FC Escholzmatt-Marbach
– Interdiscount – Clientis Entlebucher Bank
Basel Escholzmatt
– Raiffeisenbank im Entlebuch
Dresssponsoren 2. Mannschaft Escholzmatt
– Hirschi Lustenberger Technik AG – Sanitär & Heizungen Stadelmann AG
Escholzmatt Escholzmatt
– HYUNDAI Touring Garage Brünisholz
GmbH, EscholzmattBÄCKEREI CAFÉ KONDITOREI
Josef Bucher AG CH-6182 Escholzmatt
Fensterholz Hobelwaren Schindeln
Telefon 041 486 12 40 Telefax 041 486 23 40
E-Mail: jbagholz@bluewin.ch www.bucherholz.ch
Umweltfreundlich heizen ab
unserem Fernwärmenetz!
Sind Sie interessiert?
Rufen Sie uns an.
Wir unterbreiten Ihnen gerne ganz
unverbindlich eine Offerte.27
SPONSOREN
BANDENWERBUNG FUSSBALLPLATZ EBNET
– A. Portmann Holzbau AG – Pirmin Hofstetter, Höfi Beschriftungen
Hauptstrasse 153, 6182 Escholzmatt Bahnhofstrasse 18a, 6170 Schüpfheim
– Abbühl Sportgeschäft – Landi Wiggen und Umgebung
Hauptstrasse 108, 6182 Escholzmatt Unterwiggen 2, 6192 Wiggen
– Almatec AG – Laro AG
Industriestrasse 12, 6170 Schüpfheim Hauptstrasse 112, 6182 Escholzmatt
– Bergkäserei Marbach AG – PP Architektur AG
Dorfstrasse 16, 6196 Marbach Hauptstrasse 141, 6182 Escholzmatt
– Bodenbeläge Kaiser GmbH – Raiffeisenbank im Entlebuch
Veeboden, 6162 Entlebuch Hauptstrasse 113, 6182 Escholzmatt
– Brechbühl Bau AG – Schreinerei Stadelmann
Hauptstrasse 149, 6182 Escholzmatt Hauptstrasse 123, 6182 Escholzmatt
– Bäckerei Cafe Limacher – Schweiz. Mobiliar Versicherung
Hauptstrasse 102, 6182 Escholzmatt Willisau–Entlebuch Generalagentur
– Clientis Entlebucher Bank, 6130 Willisau
Bahnhofstrasse 2, 6182 Escholzmatt – Solar ONE GmbH
– A. Zihlmann Dach- und Fassadenbau AG Hauptstrasse 141, 6182 Escholzmatt
Pfrundmoos 19, 6196 Marbach – Sportbahnen Marbachegg AG
– Jörg Vogel, Denner-Satellit Dorfstrasse 61, 6196 Marbach
Hauptstrasse 76, 6182 Escholzmatt – Stadelmann Energie & Haustechnik AG
– Donatorenclub FC EM Hauptstrasse 141, 6182 Escholzmatt
Wanne 32, 6182 Escholzmatt – Starmin Catering + Events
– Gerber Holz AG, Säge- und Hobelwerk Hauptstrasse 51, 6182 Escholzmatt
Mösli 2, 6196 Marbach LU – Weru GmbH Rudersberg (D)
– Hektor Stadelmann GmbH Zweigniederlassung Schweiz
Gigenstrasse 20, 6182 Escholzmatt Langentahlstrasse 68, 4912 Aarwangen
– Holzbau Krummenacher AG – Zahnarztpraxis Duss AG
Hauptstrasse 38, 6182 Escholzmatt Althusstrasse 11, 6182 EscholzmattNeues Coronavirus Aktualisiert am 6.7.2020
SO SCHÜTZEN
WIR UNS.
Jetzt unbedingt
neue Regeln einhalten:
Testen Tracing Isolation/Quarantäne
Bei Symptomen sofort testen Zur Rückverfolgung wenn Bei positivem Test: Isolation.
lassen und zuhause bleiben. immer möglich Kontaktdaten
Bei Kontakt mit positiv getesteter
angeben.
Person: Quarantäne.
Weiterhin wichtig:
Art 316.623.d
Abstand halten. Empfehlung: Maske Gründlich Hände Hände schütteln In Taschentuch oder Nur nach telefoni-
tragen, wenn Ab- waschen. vermeiden. Armbeuge husten scher Anmeldung
standhalten nicht und niesen. in Arztpraxis oder
möglich ist. Notfallstation.
www.bag-coronavirus.ch
Scan for translation29
SPONSOREN
UNSERE GÖNNER
– Duss Franz, Escholzmatt – Schnyder-Buchser Robert, Udligenswil
– Ehrler Paul, Escholzmatt – Stadelmann Martha, Escholzmatt
– Kaufmann Toni, Escholzmatt – Steiner Remo, Escholzmatt
– Krummenacher-Vogel Margrith + Franz, – Thalmann Peter, Escholzmatt
Escholzmatt – Vetter-Haag Hermann, Andwil
– Portmann-Odermatt Mathilde, Escholzmatt – Wicki Willi, Escholzmatt
– Riedweg-Schöpfer Thomas + Rita, Luzern – Zihlmann Margrith, Escholzmatt
SPENDEN
Juniorenförderung FC-Ziitig
Brand Bruno, Escholzmatt, Fr. 500.00 Stadelmann Martha, Escholzmatt, Fr. 100.00
Frauenverein Friede, Escholzmatt, Fr. 200.00 Steiner Remo Martin, Escholzmatt, Fr. 50.00
UNSERE SPONSOREN
Hauptsponsor Co-Sponsoren
– Clientis Entlebucher Bank – Hyundai Touring-Garage Brünisholz
Escholzmatt GmbH, Escholzmatt
– Raiffeisenbank im Entlebuch, Escholzmatt
– Stadelmann Energie & Haustechnik AG
Escholzmatt
Um die FC-Ziitig auch weiterhin zu erhalten, melden Sie Ihre Adressänderung an:
info@fc-escholzmatt-marbach.chIhr Innovativer
Partner für
Innenausbau
und
Verpackung
KISTAG Dekopack AG | Industriestrasse 10 | 6170 Schüpfheim
Telefon 041 485 70 00 | info@kistag.ch | www.kistag.ch
Zahnarztpra is
Duss
Dres. Franz & Christof Duss, Escholzmatt
Eidg. dipl. Zahnärzte, Mitglieder SSO
natüHrloilczh!
HOLZBAU ELEMENTBAU FASSADEN
INNENAUSBAU BLOCKBAU CAD-PLANUNG
Krummenacher Holzbau AG | Hauptstrasse 38 | 6182 Escholzmatt
041 486 13 17 | www.krummenacher-holzbau.ch
HAUTNAH
FUSSPFLEGE & HAARENTFERNUNG (SHABA)
HAUTNAH Zeit für dich
Isabelle Doppmann, 6182 Escholzmatt, 079 296 41 8931
WICHTIGE DATEN
WICHTIGE DATEN
Meisterschaftsstart Wichtige Vereinsdaten:
Vorrunde 2020/2021: Junioren-Trainingswoche
4. Liga Sa/So, 22./23.08. 10. bis 14. August 2020
5. Liga Sa/So, 29./30.08.
Damen TRE Sa/So, 22./23.08. Junioren-Trainingswoche
Senioren 30+ Fr, 28.08. Elternnachmittag
Senioren 40+ Fr, 28.08. Freitag, 14. August 2020
Junioren A1 TRE Sa/So, 29./30.08.
Junioren B1 TRE Sa/So, 29./30.08. Chlaus-Turnier
Junioren B2 TRE Sa/So, 29./30.08. Samstag, 5. Dezember 2020, ab 13.00 Uhr
Junioren C1 TRE Sa/So, 29./30.08.
Junioren C2 TRE Sa/So, 29./30.08. 28. GV der Donatoren
Junioren C3 TRE Sa/So, 29./30.08. Freitag, 11. Dezember 2020
Juniorinnen FF-19 TRE Sa/So, 29./30.08.
Junioren D7 Sa/So, 05./06.09. GV des FC Escholzmatt-Marbach
Junioren E Sa/So, 29./30.08. Freitag, 29. Januar 2021
150er-Spiel
Freitag, 26. Februar 2021
PAUSENTEE
Priska Kaufmann und das Hüttli-Team.BÄCKEREI KONDITOREI TEA ROOM Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 6.00 – 18.30 Uhr
Samstag 6.00 – 16.00 Uhr
Sonntag 8.00 – 12.00 Uhr
Lotto-Annahmestelle
6182 Escholzmatt
Telefon 041 486 12 13
Telefax 041 486 12 8433
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Funktionäre Adresse Tel. privat Natel
Präsident Duss Philipp, Althusstrasse 12, Escholzmatt 041 486 00 78 079 456 67 76
Vizepräsident Henz Mario, Moosmatte 20, Escholzmatt 076 478 38 46
Finanzchefin Felder Franziska, Ey 1, Marbach 076 414 49 02
Aktuarin Schmid Fabienne, Schächli 23, Schüpfheim 079 347 84 03
Spiko-Präsident Stadelmann Tobias, Güntenen 13, Escholzmatt 079 222 80 47
Sportchef Kaufmann Patrick, Moosmatte 30, Escholzmatt 079 910 92 26
Juniorenobmann Bieri Reto, Unterwiggen 1, Wiggen 076 454 87 42
Sponsoring Verantw. Thalmann Peter, Wanne 4, Escholzmatt 041 486 26 62 079 345 45 77
J&S-Coach Zemp Peter, Ulmenstrasse 2, Luzern 079 486 16 37
Chef Anlässe Portmann Markus, Althusmatte 17, Escholzmatt 041 486 01 24 079 456 67 28
Chef Infrastruktur Gerber Andreas, Hauptstrasse 81, Escholzmatt 079 277 99 64
Platzwart Stadelmann Walter, Gigenstrasse 9, Escholzmatt 041 487 77 90 079 687 61 62LUST AUF FUSSBALL? WIR SUCHEN DICH! Mädchen Jahrgang 2002 bis 2013 Info und Anmeldung Schnuppertraining: Deborah Müller 076 480 27 10 deborah.mueller@windowslive.com Fc Escholzmatt-Marbach | Fc Entlebuch | Fc Schüpfheim
35
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Trainer Adresse Tel. privat Natel
Bieri Pirmin, Hauptstrasse 171, Escholzmatt 076 373 96 69
1. Mannschaft
Habegger Peter, Güntenen 15, Escholzmatt 079 257 89 08
Limacher Franz, Güntenen 11, Escholzmatt 079 708 1 5 94
2. Mannschaft
Gerber Dario, Chappelebode 2, Escholzmatt 078 853 58 70
Damen Daniel Wittwer, Untermörisegg, Zollbrück 079 567 51 63
Senioren 30+ TRE II Portmann Markus, Althusmatte 17, Escholzmatt 041 486 0 1 24 079 456 67 28
Junioren A1 TRE Wittwer Heinz, Zürchermatte 54, Langnau 079 455 69 78
Junioren A2 TRE Janik Trachsel, Chilemoos 2, Flühli 079 948 46 79
Gojani Leo, Dorfmatte 6, Doppleschwand 079 702 19 59
Junioren B1 TRE
Stefan Dahinden, Oberbaumgarten, Ebnet 076 538 48 58
Junioren B2 TRE Raphael Broch, Heiligkreuzstrasse 19, Hasle 079 426 31 46
Müller Deborah, Moosmatte 11, Hasle 076 480 27 10
FF-19 Juniorinnen TRE
Bächle Hans, Brüggmösli 30, Schüpfheim 079 456 67 41
Damian Röösli, Hinderchile 8, Doppleschwand 079 223 05 14
Junioren C1 TRE
Kilian Rölli, Feldgüetli, Hasle 079 706 26 68
Zihlmann Pirmin, Brüggmösli 33, Schüpfheim 041 484 24 32 078 820 98 26
Junioren C2 TRE
Beat Steffen, im Bienz 2, Schüpfheim 078 754 95 86
Luca Fallegger, Wiggenmühle 10, Wiggen 079 439 02 24
Junioren C3
Manfred Strasser, Im Bienz 42, Schüpfheim 079 215 58 50
Junioren D7 Krasniqi Arlind, Dorfmattenstrasse 20, Escholzmatt 076 680 51 81
Brand Bruno, Bahnhofstrasse 4, Escholzmatt 041 486 28 72 076 401 99 1 1
Junioren E
Doppmann Dario, Schulhausstrasse 4, Escholzmatt 079 9 1 1 38 1 1
Portmann-Arnold Eveline, Althusmatte 17, Escholzmatt 041 486 01 24 079 271 65 1 1
Stalder-Portmann Manuela, Moosmatte 2, Escholzmatt 079 475 42 91
Junioren F/G
Krasniqi Arber, Bahnhofstrasse 5, Schüpfheim 079 918 35 26
Dogdu David, Hauptstrasse 76, Escholzmatt 077 457 35 50
Andere Funktionen Adresse Tel. privat Natel
Koordinator TRE Wigger Roland, Moosmatte 30, Hasle 041 480 13 53 079 377 71 39
Koordinator TRE
Thomas Müller, Bahnhofstrasse 5, Schüpfheim 079 462 13 72
FC Escholzmatt-Marbach
Administration TRE Selina Burri, Bahnhofstrasse 21, Entlebuch 079 859 50 90
Dahinden Hansruedi, Hauptstr. 54, Schüpfheim 041 480 23 45 079 126 49 29
Busfahrer TRE Pauli Walter, Wissebach, Schüpfheim 076 434 68 31
Senn Hans, Joderten 2, Escholzmatt 078 350 36 69
Zürcher Michael, Hauptstrasse 24, Trubschachen 076 427 10 96
Torwarttraining
Kaufmann Patrick, Moosmatte 30, Escholzmatt 079 910 92 26
Klubhaus Sportplatz Ebnet, Escholzmatt 041 486 23 45
Wirtin FC Hüttli Kaufmann Priska, Gigenstrasse 9, Escholzmatt 079 501 8 7 26
FC-Ziitig Bieri Myriam, Feldmoos 26, Escholzmatt 078 789 80 49
Website Felder Philipp, Renggstrasse 19a, Hergiswil 041 783 1 1 1 5 078 610 95 45IHR REGIONALER
PARTNER
Die Entlebucher Medienmacher wünschen
dem FC Escholzmatt-Marbach eine erfolgreiche
Herbstrunde 2020.
www.entlebucher-medienhaus.ch37
HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?
Senden Sie uns den ausgefüllten Talon an Dresssponsor B gemäss Absprache
nachfolgende Adresse und wir werden uns Dresssponsor C gemäss Absprache
mit Ihnen in Verbindung setzen: Juniorendress
A – C Junioren gemäss Absprache
FC ESCHOLZMATT-MARBACH Juniorendress
Postfach 55 D – F Junioren gemäss Absprache
6182 ESCHOLZMATT
Bandenwerbung
Telefon 041 486 26 62 Bande entlang Rasenplatz Fr. 250.00 /Jahr
Telefax 041 486 26 61
E-Mail: pe.thalmann@bluewin.ch Matchball
Während der Saison Fr. 100.00
Gönner Bei Aufstiegsspielen Fr. 150.00
Passivmitglieder Fr. 40.00 / Jahr
Donatorenclub Fr. 200.00 / Jahr Inseratepalette
Ehepaar Donatorenclub Fr. 300.00 / Jahr FC-Ziitig 1/1 (120 x 176mm) Fr. 200.00
FC-Ziitig 1/2 (120 x 87mm) Fr. 120.00
Sponsoring FC-Ziitig 1/4 (120 x 42mm) Fr. 100.00
Hauptsponsor gemäss Absprache
Co-Sponsor gemäss Absprache
Dresssponsor A gemäss Absprache
Auftraggeber
Firma
Name
Strasse
PLZ/Ort
Telefon
E-Mail
Website38 NEUE ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN Ab sofort kann, nebst Einzahlungsschein, NEU auch per Twint oder per E-Banking be- quem von zu Hause aus oder von unterwegs bezahlt und gespendet werden. Ganz wie es für dich stimmt und am einfachsten geht. Clientis Entlebucher Bank Postfach 267, 6170 Schüpfheim Clearing: 6670 IBAN: CH82 0667 0016 8310 3990 6 Twint Wir danken dir im Namen des ganzen FC Escholzmatt-Marbach für deine Unter stützung!
Wir leben Fussball!
Sei Teil von etwas Grossem –
werde Schiedsrichter
Denn ohne dich können hunderte von
in L uzer n :
Te rm ine 2020
Juniorinnen und Junioren nicht mehr
Fussball spielen! Wir brauchen dich! assungstest
Danke für deinen Einsatz für unsere Jugend! Sa, 22.8. Zul tkurs
aup
Sa, 29.8. H
. Te st
Dein Gewinn Fr, 4.9
– Freie Mitgliedschaft im Verein
– Prämie von Fr. 500.00 für bestandene Schiedsrichter-Prüfung
– Zusätzliche Prämie von Fr. 500.00 zu allen anderen Spesen
– Komplette Schiedsrichter-Ausrüstung und die Vereinslinie kostenlos für dich
– Freier Eintritt zu sämtlichen Verbandsspielen
Interessiert? Dann melde dich bei uns!
FC ENTLEBUCH
Schüpfheim
1933
1963
Philipp Duss Patrick Studer Daniel Kaufmann
079 456 67 76 079 717 27 47 079 848 13 18
Präsident Präsident PräsidentP.P.
CH-6182 Escholzmatt
Sport? Bewegt.
Wenn Menschen in unserer Region etwas
bewegen, sind wir dabei. Darum unterstützen
wir Vereine und lokale Sportanlässe.
Bankstellen
Schüpfheim
Entlebuch
Escholzmatt
Marbach
Malters
041 208 08 08
info@eb.clientis.ch
eb.clientis.ch
1
_EBS_Inserat_Fussball_A5hoch.indd 1 25.06.19 14:34Sie können auch lesen
