Event Guide DEUTSCH - 19. 01. 2020 www.innsbruck2020.com - Winter World Masters Games
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Event Guide
DEUTSCH
10. - 19. 01. 2020
www.innsbruck2020.com
1
INHALT WILLKOMMEN
INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN BEI DEN WWMG 2020
WILLKOMMEN BEI DEN WWMG 2020 3 Herzlich willkommen in Innsbruck!
ÜBER DIE WINTER WORLD MASTERS GAMES 2020 4 Wir freuen uns, die dritten Winter World Masters Games 2020
WWMG 2020 GASTGEBER 6 – die größte Wintersport Veranstaltung für Menschen über 30 –
auszutragen.
SPORT UND VENUES 10
Wir sind bereit, mit Sportlerinnen und Sportlern aus aller Welt
WWMG 2020 SPORTPROGRAMM 14 „spirit together” zu feiern. Sie werden gleichgesinnte Menschen
VENUE MASTERS MAP 16 treffen und miteinander fair, in Freundschaft und Respekt wett-
eifern. Dabei zeigen Sie, dass Sport mehr ist als Rekorde zu setzen.
PATSCHERKOFEL: SKI ALPIN 18
Ich hoffe, Sie nehmen diesen Geist mit und geben ihn weiter.
ST. SIGMUND/PRAXMAR: SKIBERGSTEIGEN 20
Georg Willi
OLYMPIAWORLD: EISHOCKEY, EISKUNSTLAUF, EISSCHNELLLAUF, SHORT TRACK 22 Bürgermeister von Innsbruck
TELFS: EISHOCKEY 24
KITZBÜHEL: CURLING, SKISPRINGEN 25
SEEFELD: BIATHLON, LANGLAUF, NORDISCHE KOMBINATION, SKISPRINGEN, 26
Sehr geehrte Damen und Herren,
SKI ORIENTIERUNGSLAUF
als größte Veranstaltung ihrer Art ziehen die Winter World Mas-
KULTUR- UND EVENTPROGRAMM 29 ters Games 2020 über 3.000 Athletinnen und Athleten aus aller
MASTERS VILLAGE PROGRAMM 30 Welt an und geben Tirol die Möglichkeit, seine hervorragenden
MERCHANDISING 37 Qualitäten als Wintersportdestination zu präsentieren. Gemäß
dem Motto „spirit together“ wünsche ich faire und spannende
3. TIROLER SCHULWINTERSPIELE 2020 38 Wettkämpfe in den zwölf Sportarten und danke innsbruck-tirol
WWMG 2020 VOLUNTEERS 40 sports für die Organisation dieses Events sowie allen freiwilligen
THINK GREEN 41 Helferinnen und Helfern für ihr Engagement.
GAMES SERVICE 42 Josef Geisler
Sportreferent des Landes Tirol
HILFREICHE INFORMATIONEN 45
Liebe Wintersportfreunde,
unsere Vorfreude und Motivation auf diese einzigartige Sportver-
anstaltung war groß. Nach den 1. Olympischen Jugend Winter-
spielen und den International Children’s Games ist dies nun die 3.
Multi-Wintersportveranstaltung die wir als Organisation umsetzen.
Dies alleine ist schon einzigartig, aber mit dem nunmehrigen
Erfolg eines Teilnehmer-Weltrekordes sind wir besonders stolz und
dankbar für eure zahlreichen Anmeldungen. Ganz herzlich möchte
ich mich bei unseren Volunteers, dem Team, unseren Partnern und
Sponsoren bzw. all jenen danken die uns von Anfang an unterstützt
haben – ohne euch wäre dieser Event nicht möglich!
Unvergessliche Tage wünschen,
OK-Chef Georg Spazier und das Organisationskomitee
2 3
EINLEITUNG EINLEITUNG
ÜBER DIE WINTER WORLD ZAHLEN, DATEN & FAKTEN RUND UM DIE WWMG 2020
MASTERS GAMES
1 Innsbruck ist erstmals Host City der Winter World Masters Games.
INNSBRUCK 2020
Vom 10. bis zum 19. Jänner finden in Innsbruck die Winter World Masters Games (WWMG) – das 3 Nach Bled 2010 & Québec 2015 ist Innsbruck die dritte Host City in welcher die Winter
weltweit größte Wintersport-Festival für über 30-Jährige – statt. Mehr als 3.000 Athleten und World Masters Games stattfinden.
Begleitpersonen werden im Jänner 2020 in Tirol erwartet, um im Rahmen dieser Multisportgroß-
veranstaltung gemeinsam mit 700 freiwilligen Helfern, sowie der heimischen Bevölkerung viele Alle Veranstaltungsstätten – mit Ausnahme von Kitzbühel – sind in einem Umkreis
unvergessliche Momente zu erleben. 6 von 27 km um Innsbruck angesiedelt und in einem hervorragenden Zustand:
Patscherkofel, Seefeld, Kitzbühel, St. Sigmund/Praxmar, Olympiaworld Innsbruck, Telfs.
Die IMGA, der Dachverband dieser Multisportveranstaltung, ist vom Internationalen Olympischen
Komitee (IOC) anerkannt und richtet sich an erwachsene Sportler aus der ganzen Welt. Unter dem
Motto „spirit together“ erhalten Hobbyathleten die einzigartige Möglichkeit, gemeinsam mit ehe-
12 Die Athleten der WWMG 2020 messen sich in 12 Wintersportdisziplinen.
maligen Sportstars an den Start zu gehen. Das Mindestalter variiert je nach Sportart und ist die
einzige Teilnahmebedingung.
Das Innsbruck 2020-Team besteht aus mehr als 700 Personen – 450 Volunteers und
Das Sportangebot der WWMG 2020 deckt beinahe die gesamte Bandbreite des Wintersports ab:
Ski Alpin, Skibergsteigen, Curling, Eishockey, Eiskunstlauf, Eisschnelllauf, Short Track, Biathlon, 700+ 250 Vereinshelfer ziehen zusammen mit dem Organisationskomitee, sowie zahlreichen
Langlauf, Nordische Kombination, Skispringen und Ski Orientierungslauf. In den zwölf Sportarten Partnern an einem Strang und sorgen für den reibungslosen Ablauf der Veranstaltung.
werden mehr als 2.500 Medaillen vergeben.
Getreu den Olympischen Werten und der Philosophie „Sport für Alle“ werden persönliche Best-
leistungen in einem freundschaftlichen und respektvollen Miteinander zelebriert. 750+ Mehr als 750 Medaillenentscheidungen werden bei den WWMG 2020 fallen.
Die Wettkämpfe werden in enger Zusammenarbeit des Organisationskomitees der innsbruck-tirol
sports GmbH mit erfahrenen Sportpartnern umgesetzt. Mehr als 3.300 Athleten werden im Jänner 2020 in Tirol getreu den Olympischen Werten
3300+
Leistung, Freundschaft und Respekt an den Winter World Masters Games teilnehmen.
Weitere Informationen unter www.innsbruck2020.com, sowie auf Facebook @Innsbruck2020
OLYMPISCH KUNTERBUNT
Symbolträchtige Olympiastätten Innsbruck – Hauptstadt der Alpen
INSPIRIEREND WOHLTUEND
Gemeinschaft und Sportgeist Ehrliche Gastfreundschaft
4 5
GASTGEBER
INNSBRUCK
WWW.INNSBRUCK.INFO
WWMG 2020 GASTGEBER #MYINNSBRUCK
BIKING
HOST CITY INNSBRUCK unlimited
Mitten im Herzen der Alpen gelegen, ist die Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck mit ihrem be-
sonderen Charme für ihre große Wertschätzung von Tradition, Kultur und Sport weltbekannt.
Nicht zuletzt deshalb erobert sie regelmäßig einen Platz in den Herzen der hunderttausenden Be-
sucher, die jedes Jahr durch die geschichtsträchtigen Gassen der malerischen Altstadt spazieren
und den Blick auf die atemberaubende Berglandschaft genießen.
Innsbruck zeichnet sich durch kurze Wege und gute fußläufige Erreichbarkeit aus. Dies zeigt
sich besonders gut daran, dass man direkt von der Stadt mit der Innsbrucker Nordkettenbahn in
kürzester Zeit die Einzigartigkeit der Alpenstadt aus 1.905 m Höhe betrachten kann.
. . . A N OT H E R U N L I M I T E D W AY
TO D I S C O V E R T H E
INNSBRUCK REGION
Spannende und actiongeladene Sportereignisse sind in der Host City Innsbruck eng verwurzelt.
Wettkampferprobt ist die Stadt seit Jahrzehnten und seit der Austragung der Olympischen Win-
terspiele ist das Prädikat Sportstadt ein gelebtes Leitbild. Umringt von den Alpen offenbart sich
eine faszinierende Kulisse, welche die Herzen der Athleten und Zuschauer höher schlagen lässt,
und eine Bühne, auf der Sportler der ganzen Welt ihr Können zeigen.
Nach den Olympischen Winterspielen 1964 und 1976, der Universiade 2005, den Youth Olympic
Foto: Innsbruck Tourismus / Bause
Games 2012 und den International Children’s Games 2016 präsentiert sich Innsbruck mit den
Winter World Masters Games 2020 ein weiteres Mal im internationalen Multi-Sport-Rampenlicht.
Weitere Informationen: www.innsbruck.info
6 7
GASTGEBER
SEEFELD
Nur etwa zwanzig Kilometer nordwestlich von Innsbruck gelegen, bieten die fünf Ortschaften der
Olympiaregion Seefeld ein einzigartiges Sport- und Naherholungsangebot inmitten der Alpen.
Leutasch, Scharnitz, Mösern, Reith und Seefeld sind Urgesteine der Nordischen Sportarten – mit
insgesamt über 245 bestens präparierten Loipenkilometern, olympischen Skisprungschanzen
und einer modernen Biathlonanlage. Seit zehn Jahren ist die Olympiaregion ein fixer Bestandteil
des Nordischen Ski-Weltcups – und war im Jahr 2019 sogar stolzer Gastgeber der FIS Nordischen
Ski-WM. Gesunder Sportsgeist und Schneesicherheit auf 1.200 Metern über dem Meer machen
das Sonnenplateau darum zum idealen Austragungsort der Winter World Masters Games 2020.
KLASSISCH
Weitere Informationen zur Region auf: www.seefeld.com
O D E R S K AT I N G :
HAUPTSACHE
MIT STIL.
TIROL
Die Region ist für die besonders hohe Kompetenz in der Organisation und Durchführung von Sport-
großveranstaltungen bekannt. Sämtliche WWMG 2020 Veranstaltungsstätten in Innsbruck, Seefeld,
Kitzbühl, St.Sigmund/Praxmar und Telfs sind in hervorragendem Zustand. Das ganze Jahr über
ziehen Top-Events zehntausende Besucher an. Gäste schätzen die einzigartigen Naturerlebnisse,
die hohe Qualität in Service und Infrastruktur, sowie die international anerkannte Gastfreundschaft.
Sportlichen Aktivitäten und Touren für Genießer sind in Tirol fast keine Grenzen gesetzt. Wandern
und Klettern im Sommer mit unvergesslichen Gipfelerlebnissen. Skifahren, Langlaufen und
Rodeln im Winter, wenn sich das Land in sein Schneekleid hüllt. In den Regionen und Orten er-
lebt man die alten Bräuche und eine oft hochkarätige Kulturszene. Die gemütlichen Wirtshäuser
sorgen mit Spezialitäten für die ersehnte Kräftigung nach einem Tag an der frischen Luft.
Weitere Informationen unter: www.tirol.at
#visitseefeld | w w w.seefeld .com
8 9
SPORT UND VENUES
Eiskunstlauf
SPORT UND VENUES Pairs, Ice Dance, Individual,
Synchronized
SPORT
Das Sportangebot der WWMG 2020 deckt beinahe die gesamte Bandbreite des Wintersports ab. Eisschnelllauf
Die Teilnehmer können aus insgesamt zwölf Sportarten wählen. Die Wettkämpfe werden in enger 500 m, 1.000 m, 1.500 m, 3.000 m,
Zusammenarbeit mit erfahrenen Sportpartnern umgesetzt. 5.000 m, 10.000 m
Medaillenfeiern
Die Siegerehrungen finden immer im Anschluss an die Bewerbe in den jeweiligen Venues statt.
Einige Medaillen werden zudem am Abend des Bewerbs-Tages auf der Bühne im Masters Village Short Track
feierlich überreicht. In den folgenden Sportarten werden mehr als 2.000 Medaillen vergeben: 500 m, 1.000 m, 1.500 m, Relay
Ski Alpin
WWMG Race, Slalom, Biathlon
Riesenslalom, Super G Sprint, Einzel, Staffel
Skibergsteigen Langlauf
Vertical, Individual Kurz C+F, Mittel C+F, Lang C+F, Staffel
Curling Nordische Kombination
Mixed, Mixed Doubles Individual Gundersen
Skispringen
Eishockey HS 42, HS 75, HS 109, Team HS 75
Damen 30+, Männer 30+ und 50+
Ski Orientierungslauf
Model Event, Sprint, Middle, Long
10 11
SPORT UND VENUES
OLYMPIAWORLD
Eishockey, Eiskunstlauf,
VENUES Eisschnelllauf, Short Track
Die Sportstätten in Innsbruck, Seefeld und Tirol bieten beste Voraussetzungen, um die
WWMG 2020 auf höchstem Niveau durchführen zu können.
Das harmonische Zusammenspiel zwischen pulsierendem Stadtleben und der großen Anzahl an
Sportmöglichkeiten, macht Innsbruck und Tirol zu einem der schönsten alpin urbanen Urlaubs-
ziele weltweit.
Alle Veranstaltungsstätten sind bereit für die WWMG 2020. Sie alle sind – mit Ausnahme von
PATSCHERKOFEL
Kitzbühel – in einem Umkreis von 27 km um Innsbruck angesiedelt und in hervorragendem Zu- Ski Alpin, Skibergsteigen
stand. Die Wettkampfstätten ermöglichen den Sportlern deren Bestleistungen und garantieren
attraktive Spiele.
Viele der WWMG 2020 Sportstätten wurden für die Olympischen Winterspiele 1964 und 1976
errichtet und seither laufend weiterentwickelt bzw. umfassend saniert. Die geschichtsträchtige SEEFELD
Olympiahalle beispielsweise war zuletzt Austragungsort der Eishockey WM, der Handball EM und
Biathlon, Langlauf, Nordische Kombination,
zahlreicher großer Konzerte. Das Areal Olympiaworld fungiert während den WWMG 2020 als
Skispringen, Ski Orientierungslauf
Sport- und Organisationszentrum sowie als Austragungsort der meisten Eissport-Bewerbe.
Die Alpinen Bewerbe sind, nur wenige Minuten von Innsbrucks Stadtzentrum, im Skigebiet Pat-
scherkofel beheimatet. Der als „Olympiaberg“ bekannte Innsbrucker Hausberg erhielt im Winter
2017 eine neue Seilbahn.
Die Olympiaregion Seefeld ist als eine der weltweit besten Langlaufdestinationen bekannt und
fungiert als nordischer Stützpunkt. Für die Nordische Weltmeisterschaft 2019 wurde die Infra- KITZBÜHEL
struktur in Seefeld komplett erneuert und das Loipennetz großzügig ausgebaut.
Curling, Skispringen
Weitere Bewerbe werden in Kitzbühel, Telfs und St. Sigmund/Praxmar ausgetragen.
TELFS
Eishockey
Shoppen Sie funkelnde Geschenke
und erhalten Sie eine kristalline
Überraschung zu Ihrem Einkauf.*
SWAROVSKI KRISTALLWELTEN STORE INNSBRUCK
Herzog-Friedrich-Straße 39, 6020 Innsbruck
PRAXMAR
*Einzulösen im Swarovski Kristallwelten Store Innsbruck. Pro Person
12 kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Gültig von 10. bis 31. Januar 2020. Skibergsteigen 13
Keine Barablöse möglich. Nicht für gewerbliche Zwecke oder Gruppen
einlösbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
WWMG 2020 SPORTPROGRAMM ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. Weitere Informationen auf www.innsbruck2020.com
Patscherkofel Patscherkofel Kitzbühel Innsbruck Olympiaworld Olympiaworld Olympiaworld Seefeld Seefeld Seefeld Seefeld Seefeld Masters
Innsbruck Praxmar Telfs Innsbruck Innsbruck Innsbruck Kitzbühel Kitzbühel Village
Women & Men 1.500 m &
FR, 10. Jan 30+ Relay Heats
WWMG Race Women & Men 500 m & Kitzbühel Eröffnungs-
SA, 11. Jan A&B&C 30+ Relay Semis Training feier
Women 30+ Kitzbühel
GS (B+C) Mixed & 1.000 m & Long Classic Kitzbühel
SO, 12. Jan SL (A) Doubles
Finals Relay Finals 30 KM*
HS42
HS42
Men 30+ 60+
Ice Dance &
GS (A) Mixed & Short Classic Seefeld
MO, 13. Jan SL (B) Doubles
Men 30+ Individual & Training
7,5 KM* Training
Synchronized
Seefeld
SG (A) Mixed & Ice Dance & Individual Short Freestyle Seefeld
DI, 14. Jan SL (C) Doubles
Men 30+
Individual 10 KM* 7,5 KM*
HS75
HS75
Model Event
30 – 59
Seefeld Kultur
Mixed & Ice Dance & Middle Classic Seefeld
MI, 15. Jan SG (B)
Doubles
Men 30+ Finals
Individual
Backup
15 KM*
Individual
Team HS75
Sprint &
Gundersen Events
Middle Free-
Mixed & 500 m & Sprint Seefeld
DO, 16. Jan SG (C) Vertical
Doubles
Men 50+ Individual
3.000 m 6 KM*
style
HS109
15 KM*
Finals Mixed & Individual & 1.500 m &
FR, 17. Jan Doubles
Men 50+
Pairs 5.000 m
Relay Relay Middle
Men 50+ 1.000 m & Long Freestyle
SA, 18. Jan Individual
Finals
Individual
10.000 m 30 KM*
Individual &
SO, 19. Jan Backup
Pairs
Backup Long Schlussfeier
*Distanzen variieren je nach Altersklasse
Ski Alpin Eishockey Short Track Nordische Kombination
Alpine Skiing Ice Hockey Short Track Nordic Combined
Skibergsteigen Eiskunstlauf Biathlon Skispringen
Ski Mountaineering Figure Skating Biathlon Ski Jumping
Curling Eisschnelllauf Langlauf Ski Orientierungslauf
Curling Speed Skating Cross-Country Skiing Ski Orienteering
14 15
14 15
Seefeld Kitzbühel
Telfs
Masters Village
1 . . . . . . . . . . Masters Village 1
2 . . . . . . . Innsbruck Airport 2 3
3 . . . . . . Main Train Station
Olympiaworld
5 km
Patscherkofel
10 km
20 km
Praxmar
16 17
SPORT UND VENUES
PATSCHERKOFEL
Der Patscherkofel ist Innsbrucks Skiparadies im Süden. Während den Olympischen Winterspielen
1964 und 1976 fanden hier die alpinen Abfahrtsläufe statt. Im Zuge der WWMG 2020 werden am
Patscherkofel die Ski Alpin Bewerbe und das Vertical Race im Skibergsteigen ausgetragen. Die
Teilnehmer der WWMG 2020 können sich auf ein atemberaubendes Panorama über Innsbruck
mit Blick auf die gegenüberliegende Nordkette sowie das Inntal, Wipptal und Stubaital freuen.
SKI ALPIN
Erfolgreiche Partnerschaft
presented by
Doppelmayr/Garaventa ist Partner der Winter World Masters Games Innsbruck 2020.
Für den Weltmarktführer im Seilbahnbau ist dies eine einzigartige Gelegenheit, Synergien
zu nutzen und mit einem internationalen Publikum ins Gespräch zu kommen.
Die Disziplinen Slalom, Riesenslalom und Super G bilden neben dem Eröffnungsrennen – dem
WWMG Race – das Programm der Ski Alpin Bewerbe der Winter World Masters Games in Innsbruck. Doppelmayr/Garventa drückt allen Athleten der Winter World Master Games
Innsbruck 2020 die Daumen.
Bei den Bewerben Slalom, Riesenslalom und Super G wird nicht nur um WWMG-Medaillen ge-
kämpft, sondern auch um wertvolle FIS-Punkte für den FIS Masters Cup. Die Entscheidung im doppelmayr.com
Riesenslalom und Super G fällt jeweils in einem Durchgang. Die Slalomsieger werden erst nach
zwei Durchgängen (die schnellste Gesamtzeit zählt) feststehen.
Disziplinen: WWMG-Race, Slalom, Riesenslalom, Super G
Mindestalter: 30 Jahre
PATSCHERKOFEL
Alpine Skiing
Ski Mountaineering
Cable Car
Medical Services
Information Booth
Restaurant
Parking
Public Transport
1 Race Office
uck
sbr
Inn
2 Ski Depot
1
L38
2
OLYMPIAABFAHRT HEILIGWASSERWIESE
18 19SPORT UND VENUES
ST. SIGMUND/PRAXMAR
Das Sellraintal, ein Seitental des Inntals, gilt als Skitourenparadies sowohl für Einsteiger und
ANOTHER BEST DAY
Fortgeschrittene als auch Skitouren-Profis. Rund um das kleine Dörfchen Praxmar (Gemeinde
St. Sigmund) gibt es viele Skitourenhighlights – hierzu zählen u.a. der Zischgeles (3.004m) oder
auch die Lampsenspitze (2.875m), welche die Teilnehmer der Winter World Masters Games 2020
im Zuge des Individual Race bezwingen müssen. Neben Traumhängen bietet das Sellraintal ein
unbeschreibliches Panorama über die Gipfel des Ötztals, Inntals und Stubaitals.
SKIBERGSTEIGEN
Beim Skibergsteigen sind echte Allrounder-Qualitäten gefragt. Im Zuge der Winter World Masters
Games in Innsbruck werden in zwei Disziplinen Medaillen vergeben:
Während es sich beim Vertical Race um ein reines Aufstiegsrennen handelt, sind beim Individual
Race sowohl Aufstiegs- als auch Abfahrtsqualitäten gefordert. Zudem müssen die Athleten beim
Individual gleich mehrere Aufstiege bzw. Abfahrten bewältigen und ihre Skier zwischendurch
tragen.
Disziplinen: Vertical (3,3km, 954hm) und Individual (gesamt ca. 1.900hm)
Mindestalter: 35 Jahre
© Agence Zoom
PRAXMAR
Ski Mountaineering
uck
Innsbr
Start / Finish Line
Medical Services The Gold standard in the “Master” ski category presents
Information Booth a new, more modern approach to turn radius in line with
Restaurant developments in the current technique.
Parking
Public Transport With shortened radius on each of the models, the Master
1 Race Office is even more playful with a more effective turn initiation
for greater precision and confidence.
1
HERO MASTER 17 HERO WORLD CUP 130
20 21SPORT UND VENUES
Public Transport - Line 505 / T
aße
OLYMPIAWORLD GC
cker Str
Public Transport - Line J
Sports Bar / Restaurant
aße
elstr
Ress
Innsbru
Medical Services
Pedestrian Zone
Figure Skating
Speed Skating
Games Centre
Short Track
Parking (€)
Ice Hockey
Taxi Stand
In der Olympiaworld fanden neben vielen Wettkämpfen im Rahmen der Olympischen Winterspie-
le 1964 und 1976, auch einige Bewerbe der Olympischen Jugend-Winterspiele 2012 und zahlrei-
che weitere Sport- und Kulturereignisse statt. Während den WWMG 2020 wird die Olympiaworld
zum Schauplatz der Eishockey, Eiskunstlauf, Eisschnelllauf und Short Track-Bewerbe. Das „Games
Centre“ ist ebenfalls hier angesiedelt.
EISHOCKEY
Die WWMG 2020 richten sich an alle Eishockeyspieler, egal welcher Leistungsklasse. Gespielt wird
ohne Körperkontakt und in den Altersklassen Ü30 und Ü50. Fünf Spiele pro Team sind garantiert.
TYROLEAN
ICE ARENA
Auch multinationale Teams dürfen bei diesem Turnier antreten.
Disziplinen: Damen 30+, Männer 30+ und 50+
Mindestalter: 30 Jahre
OLYMPIC SPEED SKATING OVAL
EISKUNSTLAUF
y
Hocke
Eiskunstlauf war die erste eingetragene Sportdisziplin der Olympischen Winterspiele. Beim Eis-
>
ce Ice
kunstlauf führen die Athleten Pirouetten, Sprünge, sowie komplexe und anspruchsvolle Schritt-
OLYMPIC ICE STADIUM
bewegungen auf dem Eis aus.
Entran
Disziplinen: Pairs, Ice Dance, Individual, Synchronized
Mindestalter: 28 Jahre
EISSCHNELLLAUF
straße
Bei den WWMG 2020 werden Damen und Herren über sechs verschiedene Distanzen an den Start
OLYMPIAWORLD INNSBRUCK
Olympia
gehen. Beim Eisschnelllauf werden enorme Geschwindigkeiten erreicht, die das Publikum ins
Staunen versetzen.
GC
Disziplinen: 500 m, 1.000 m, 1.500 m, 3.000 m, 5.000 m, 10.000 m
Mindestalter: 30 Jahre
SHORT TRACK
Beim Short Track treten die Eisschnellläufer nicht gegen die Uhr, sondern gegen andere Läufer an.
>
Diese Form des Wettkampfes erfordert Schnelligkeit, aber auch Mut und taktische Fähigkeiten.
Short Skating
Game Skating
Disziplinen: 500 m, 1.000 m, 1.500 m, Relay
ENTRA Centre
Figure Track
NCE
Mindestalter: 30 Jahre
Speed
s
P1
Athletes Photo Service
ing
Games Centre
s park
General Info Desk
>
Sports Info Desks
Merchandising
Transport Info
Level 2 Accreditation
Tourism Info
Acces
Level 1 Entrance
22 23
NSPORT UND VENUES SPORT UND VENUES
TELFS KITZBÜHEL
Telfs liegt 27 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Innsbruck in einer beckenartigen Erweite- Kitzbühel liegt rund 95 km östlich der Landeshauptstadt Innsbruck mitten in den Kitzbüheler
rung des Inntales am Fuß der 2.662 Meter hohen „Hohe Munde“. Alpen. Die Stadt ist international als einer der bedeutendsten Wintersportorte der Alpen bekannt.
Die Kuppelarena des topmodernen Sportzentrums im Westen von Telfs schafft mit ihrer fulmi- Hier werden im Zuge der WWMG 2020 die Bewerbe im Curling und einige der Skisprung-Bewerbe
nanten Konstruktion eine einzigartige Atmosphäre. stattfinden.
Im Rahmen der Winter World Masters Games 2020 werden in der Ice Arena Telfs Vorrundenspiele
des Eishockeyturniers ausgetragen.
CURLING
Curling ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart bei der zwei Mannschaften zu je zwei bis
vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer
EISHOCKEY Eisbahn zu spielen, als die gegnerische Mannschaft. Curling wird auf Grund seiner komplexen
Die WWMG 2020 richten sich an alle Eishockeyspieler, egal welcher Leistungsklasse. Gespielt wird
taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet.
ohne Körperkontakt und in den Altersklassen Ü30 und Ü50.
Disziplinen: Mixed, Mixed Doubles
Mindestalter: 35 Jahre
Weitere Details dazu auf Seite 22.
SKISPRINGEN
Die Skisprungbewerbe der WWMG 2020 finden in Seefeld und in Kitzbühel auf der Schattberg-
schanze statt.
Weitere Details dazu auf Seite 26.
ICE ARENA TELFS KITZBÜHEL
TRAIN
Figure Skating (Inoffizielles Training)
Ice Hockey
Medical Services
Restaurant
3
Dedicated Shuttle
Pedestrian Zone
Public UG Parking
TRA
IN
y B1
Entr
>
70
1 Office Ice Hockey
B1
2 Dressing Rooms Ice Hockey 61
TR
AI
Curling N
1 Skijumping
Catering WWMG
2
Parking
1
Shuttle SJ
Train Station TR
AIN
4
Hospital P6
42
HS
1 Sportpark Kitzbühel
2 Schattbergschanze
2 P7
3 Main Train Station
4 Hahnenkamm Station
24 25SPORT UND VENUES
SEEFELD
Rund 20 km westlich von Innsbruck liegt die Olympiaregion Seefeld. 245 km Langlaufloipen, neu
errichtete Skisprungschanzen und eine Biathlonanlage auf dem modernsten Stand der Technik
machen das Nordische Kompetenzzentrum Seefeld zum perfekten Standort für die WWMG 2020.
BIATHLON
Die Sportart Biathlon erfordert enorme Ausdauer, Genauigkeit und Präzision. Ziel der jeweiligen
Rennen ist, den Kurs in der schnellstmöglichen Zeit zu absolvieren und trotzdem immer ins
Schwarze zu Schießen.
Disziplinen: Sprint, Einzel, Staffel
Mindestalter: 30 Jahre
Telfs
4
LANGLAUF
1
Bei den WWMG 2020 gibt es je drei Bewerbe in der klassischen (C) und in der freien (F) Technik. Jeder
Teilnehmer kann drei dieser Rennen auswählen. Zusätzlich gibt es ein Staffel-Rennen bei dem sich
3
2
vier Sportler, die gemeinsam ein Mindestalter erreichen müssen, zu Teams zusammenschließen. HS 109
Disziplinen: Kurz C + F, Mittel C + F, Lang C + F, Staffel
Möserer Landstraße
Mindestalter: 30 Jahre HS 75
NORDISCHE KOMBINATION
Mit Skispringen und Langlaufen müssen die Sportler zwei gegensätzliche Sportarten auf höchs-
tem Niveau beherrschen. Bei den WWMG 2020 gelten die Ergebnisse aus den Spezialsprung-
Wettbewerben als Grundlage zur Ermittlung der Zeitrückstände für den anschließenden Langlauf.
Disziplinen: Individual Gundersen
Mindestalter: 30 Jahre
SKISPRINGEN
Beim Skispringen geht es um perfektes Timing, optimales Fluggefühl und sichere Landungen. Bei
den WWMG 2020 können die Sportler für die Einzelspringen zwei aus drei Schanzen auswählen.
WM ARENA SEEFELD
Beim Team-Wettbewerb bilden je vier Athleten aus verschiedenen Nation ein Team.
Disziplinen: HS 42, HS 75, HS 109, Team HS 75
Mindestalter: 30 Jahre
SKI ORIENTIERUNGSLAUF
Bei den WWMG 2020 starten die Athleten über drei verschiedene Distanzen. Die Bewerbe in Inns-
Changing Rooms CC & BIA & SO
bruck werden im Zuge der World Master Ski Orienteering Championships ausgetragen. Wer hier
Cross-Country Skiing (CC)
Info Point & Race Offices
Nordic Combined (NC)
gewinnt darf sich demnach auch über den Titel des offiziellen IOF Masters Weltmeister freuen.
Athletes & Staff Area
Ski Orienteering (SO)
Changing Rooms SJ
Disziplinen: Model Event, Sprint, Middle, Long
Medical Services
Public Transport
Pedestrian Zone
Catering WWMG
Ski Jumping (SJ)
Biathlon (BIA)
Olympic Congress
Mindestalter: 30 Jahre
Public Cafe
Restrooms
Spectators
Centre Seefeld
Finish
Start
Innsbruck
1
2
3
4
26 27KULTUR UND EVENTS
KULTUR- UND EVENTPROGRAMM
SILENT DISCO Die WWMG 2020 bieten abseits der Sportbewerbe ein umfangreiches Kultur- & Event-Programm
DJ BATTLE
mit bunten Schmankerl für jeden Geschmack. Der Eintritt ist an allen Tagen frei.
MASTERS VILLAGE
Das Masters Village ist der kulturelle und soziale Treffpunkt für alle Athleten, Begleitpersonen,
Einheimische und Gäste des größten Wintersport-Festivals für über 30jährige. Spannende Attrak-
BY tionen und heimelige Atmosphäre machen das Masters Village zu einem Erlebnis. Die Flanier-
und Erlebnismeile wird sich im Herzen der Innsbrucker Innenstadt – zwischen Marktgraben und
Annasäule – erstrecken.
Das Masters Village dient als Veranstaltungsort für ein buntes Rahmenprogramm zum Mitma-
chen, Erleben und Genießen. Nach einem langen Sporttag kommen hier alle zusammen, um
gemeinsam gebührend zu feiern.
Eröffnungs- und Abschlussfeier
Die WWMG 2020 werden am 11. Jänner im Herzen der Stadt Innsbruck feierlich eröffnet. Nach
dem Einzug der Teilnehmer treffen sich alle im Masters Village. Die Schlusszeremonie am
19.01.2020 bildet den gebührenden Abschluss für das internationale Sportfest in Innsbruck-Tirol.
Medaillenzeremonien
Von 11. bis 19. Jänner finden täglich zwischen 18:00 und 19:00 ausgewählte Siegerehrungen aller
Sportarten auf der Bühne im Masters Village statt.
FREITAG Themenabende
An sechs Abenden werden in ausgewählten Locations in Innsbruck, Kitzbühel und Seefeld sport-
spezifische Themenabende angeboten. Der Eintritt ist frei.
28 29
28 29MASTERS VILLAGE PROGRAMM
Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
11.01.2020 12.01.2020 13.01.2020 14.01.2020 15.01.2020 16.01.2020 17.01.2020 18.01.2020 19.01.2020
Wintermarkt, Essen & Getränke Wintermarkt, Essen & Getränke
17:00 Täglich von 11:30 bis 22:00 geöffnet Täglich von 11:30 bis 22:00 geöffnet
Treffpunkt
Landestheater Ausgewählte Siegerehrungen finden im Masters Village statt. Ausgewählte Siegerehrungen finden im Masters Village statt.
Weitere Informationen unter: www.innsbruck2020.com Weitere Informationen unter: www.innsbruck2020.com
18:00 18:00 18:00 18:00
18:00 18:00 18:00 18:00
Medaillen- Medaillen- Medaillen- Medaillen-
Medaillenzeremonie Medaillenzeremonie Medaillenzeremonie Medaillenzeremonie
18:00 zeremonie zeremonie zeremonie zeremonie
Eröffnungsfeier
inkl. 19:00 19:00
Medaillen- Tiroler Abend 19:00
19:00 19:00 Holoson &
zeremonie 19:00 Familie Gundolf #FetterGig 19:00 19:00
Volunteer & Waltz Night die Antifrisöre
DJ by Kronehit Musikschule DJ PVL Schlussfeier
Athletes Stage 20:00 by Polai Musikschule
Innsbruck by Audioversum
Rumer Muller Innsbruck
20:30 - 22:00 Herzlichen
20:30 - 22:00 20:30 - 22:00 20:30 - 22:00 21:00 - 00:00
20:30 - 22:00 Dust N Bones 20:30 - 22:00 20:30 - 22:00 Dank für
Chorkuma feat. Musikkapelle Inn Seit’n Silent Disco
Matakustix presented by Erwin & Edwin Josh unvergessliche
Anton Zapf Oberperfuß Big Band DJ Battle
Hard Rock Café WWMG 2020!
by Audioversum
THEMENABENDE Detailinformationen unter: www.innsbruck2020.com
Opening Ice Nordic Ski Volunteer
Sportabend Alpine Skiing Galadinner Curling Ice Cluster
Afterparty Hockey Cluster Mountaineering Party
Hard Rock Rossignol Store Restaurant Hard Rasmushof Casino Inns- Sportler Hard Rock
Location Rock Seefeld
Café Casino Innsbruck Seegrube Café Kitzbühel bruck Witting Café
30 31
30 31KULTUR UND EVENTS KULTUR UND EVENTS
PROGRAMM-HIGHLIGHTS ERWIN & EDWIN, 15.01.2020 AB 20:30
Die fünf Vollblutmusiker aus Österreich bringen mit der Fusion von
IM MASTERS VILLAGE elektronischen Beats mit Blasmusik und Rap bei ihren Live-Kon-
zerten regelmäßig die Menge zum Toben und Tanzen. Sie selbst
bezeichnen ihre Musik als „leicht zugänglich“ – coole Melodien die
simpel rübergebracht werden – mit dem Ziel Spaß zu haben.
MATAKUSTIX, 11.01.2020 AB 20:30
Wenn Alpenländisches auf Modernes, bzw. Beatbox auf Volksmusik
trifft, ist „Matakustix“ am Werk. Ihr eigens kreierter Stil setzt auf eine ALLES WALZER! & INN SEIT’N BIG BAND,
Vermischung des Modernen mit typisch Österreichischer Musik. Im 16.01.2020 AB 19:00
Dialekt gesungene Lieder ergeben mit englischen Texten und Beat- Unter dem Motto „Alles Walzer!“ vermitteln Ferry & Julia Polai der
box einen ganz eigenen Mix. Es geht um Musik die aus dem Herzen gleichnamigen Innsbrucker Tanzschule allen internationalen wie
kommt und so wohl noch nicht gehört wurde. einheimischen Besuchern einen der schönsten Tänze der Welt,
den Walzer. Die Inn Seit’n Big Band kann auf eine Vielzahl an Kon-
zerten und Auftritten in Tirol und Deutschland zurückblicken.
CHORKUMA FEAT. ANTON ZAPF,
12.01.2020 AB 20:30
Der gemischte Chor „Chorkuma“ bringt eine schwungvolle Mischung SILENT DISCO DJ BATTLE, presented by Audioversum
aus aktuellen Pop- und Rocksongs auf die Bühne. Die Hits werden 17.01.2020 AB 19:00
von dem aus über 60 Sängerinnen und Sängern bestehenden Chor Insgesamt 2.000 kabellose Kopfhörer warten auf alle Tanzwütigen,
in teils eigenen Arrangements aufgeführt. die zwischen zwei Kanälen wählen können. Zwei DJs legen gleichzei-
tig auf, aber nur die Teilnehmer wissen wem sie gerade zuhören.
DUST N BONES – GUNS N’ ROSES COVERBAND,
presented by Hard Rock Café Innsbruck
13.01.2020 AB 20:30 JOSH, 18.01.2020 AB 20:30
Ohne Rücksicht auf Verluste öffnet der 30 jährige Wiener sein Herz
Europas beste Guns N‘ Roses Tributeband präsentiert GnR at its
und seine Seele und erzählt in seiner ureigenen, von Wiener Klang-
BEST! Die Show ist nicht nur für eingefleischte Gunners ein Augen-
farbe durchsetzten Sprache authentische Geschichten. Josh besticht
und Ohrenschmaus sondern bleibt allen Rockfans in Erinnerung.
durch unverwechselbare Stimme, ausdruckstarke Melodien und
Texte die niemanden unberührt lassen.
BRAUCHTUMS- UND MUSIKGRUPPEN,
mit freundlicher Unterstützung von Innsbruck Tourismus MUSIKSCHULE INNSBRUCK
Im Rahmen der Kooperation der Winter World Masters Games 2020 mit der Musikschule Inns-
14.01.2020 AB 19:00 bruck finden folgende Konzerte im Masters Village statt:
Für einen besonderen Einblick in die Innsbrucker Welt der Tradi-
tionen und Brauchtümer, findet am Dienstag, 14. Jänner 2020 der 15.01.2020 ab 19:00: #FetterGig
„Innsbrucker Brauchtumsabend“ statt. 18.01.2020 ab 19:00: Holosun & Die Antifrisöre
Weitere Informationen auf www.innsbruck2020.com
32 33Information: +43 (0) 534 40 50 or casinos.at
Anichstraße
YOUR
CASINO
VOUCHER
RathausGalerien
STAGE
MASTERS VILLAGE - MARIA-THERESIEN-STRASSE
Sparkassenplatz
Athletes Parade of Opening Ceremony
Meeting Point Athletes Parade
Willkommen | Welcome | Benvenuto | Bienvenue
to CASINO INNSBRUCK & CASINO SEEFELD
Drop Off / Pick Up
Public Transport
Pedestrian Zone
Spectator Zone
Welcome chips worth € 5 & one welcome drink for only € 1
Golden Roof
Roulette, Poker, Black Jack, Slots, Fort Knox Jackpot, Macau Baccarat
Toilets
Masters
Village
open daily
Taxi
Golden Roof
Information Booth
Medical Services
Merchandising
Landestheater
Market Area
Beverages
Expo Area
Admission to the casino from the age of 18 in accordance with the visiting and gaming
Tiroler
Marktgraben
Food
rules of Casinos Austria AG. Official photo ID required. Redeemable 3 times from 7.1.
to 31.1.2020. No cash redeemable value and not combinable with other discounts. N
34 35THE ONLY
INFO
REGULAR OVER BLACK
MERCHANDISING
BURGER WWMG 2020 – BOTSCHAFTER TO GO – SPREAD THE SPIRIT!
WORTHY
CMYK BOOK YOUR TABLE
Die offiziellen Mode- und Fanartikel der Winter World Masters Games 2020 verbreiten gute Laune.
OF THE
Das moderne Design repräsentiert die winterlichen Schneeflocken und das freundschaftliche,
internationale Miteinander, gerade während den WWMG 2020.
innsbruck innsbruck
NAME
Jeder kann Botschafter der WWMG 2020 werden!
Folgende Fanartikel sind exklusiv im Tirol Shop sowie in unserem Games Centre, im Masters
Village und online unter www.tirolshop.com erhältlich.
Das WWMG 2020 T-Shirt, inklusive dem berühmten Goldenen Dachl ist der ideale Look für
das Abendprogramm nach dem Sport!
Die sportliche Strickmütze aus Schurwolle hält dich auch an kalten Wintertagen warm.
PMS Eis, Schnee, nordisch – nimm dir ein Stück Tirol mit nach Hause!
Ein eleganter versilberter Pin ist die Erinnerung, ein beliebtes Sammlerstück und nettes
Mitbringsel.
innsbruck innsbruck
Das originale Stockwappen zum Aufkleben für deine Ski- und Langlaufstöcke. Das
stylische Accessoire ist deine Erinnerung an die WWMG 2020. Nur 1,2g schwer, dezent,
aber überall mit dabei.
Low/One Ring
Sichere dir ein Mitbringsel für dich, deine Familie und Freunde aus dem offiziellen WWMG 2020
Merchandise-Programm!
Mehr unter www.innsbruck2020.com, sowie auf www.tirolshop.com/wwmg-2020
1 Color
innsbruck innsbruck
1 White
innsbruck innsbruck
36 37INFO
Informationen unter
tiroler-schulsport.at
3. TIROLER SCHULWINTERSPIELE 2020
Parallel zu den Winter World Masters Games finden von 14. bis 15. Jänner 2020 die 3. Tiroler
14. – 15. Jänner Schulwinterspiele statt. Durch die Teilnahme von hunderten Schülern aus allen Bezirken Tirols
entsteht eine Sport-Großveranstaltung für Jugendliche aus der gesamten Region.
Die angemeldeten Schulklassen haben die Möglichkeit in den offiziellen Wettkampfstätten der
internationalen Bewerbe in verschiedenen Wintersport-Disziplinen ihr Können unter Beweis zu
stellen. Sich gemeinsam zu bewegen und Freude am Wintersport steht dabei im Vordergrund.
Alle Schüler sind herzlich eingeladen, die Bewerbe der internationalen Athleten zu besuchen.
PROGRAMM
Di, 14.01.2020 Mi, 15.01.2020
Olympiaworld Innsbruck Patscherkofel
9:00 – 14:00 Eishockey 9:00 – 14:00 Ski Alpin
9:00 – 14:00 Eiskunstlauf Seefeld
9:00 – 14:00 Eisschnelllauf 9:00 – 14:00 Langlaufen
9:00 – 14:00 Eisstockschießen 9:00 - 14:00 Ski Orientierungslauf (kein Bewerb)
Weitere Informationen unter: tiroler-schulsport.at
JETZT IST
MEINE ZEIT.
20
38 39
www.tt.comINFO INFO
WWMG 2020 VOLUNTEERS THINK GREEN!
Rund 700 Volunteers und Helfer aus Sportvereinen unterstützen das Organisationskomitee in der Tirols atemberaubende Natur bietet vielfältige Möglichkeiten für die Ausübung von verschie-
erfolgreichen Umsetzung der WWMG 2020. Sie sind an ihren Uniformen erkennbar. densten Sport- und Freizeitaktivitäten. Damit das auch in Zukunft so bleibt, muss die wertvolle
Naturlandschaft geschützt werden. Bitte helft uns dabei!
Volunteers fungieren als wichtiges Bindeglied zwischen allen Akteuren – Athleten, Begleitperso-
nen, Offizielle, etc. – und sind gleichzeitig Repräsentanten der WWMG 2020. Als Team tragen sie
nicht nur maßgeblich zu einem reibungslosen Ablauf bei, sondern schaffen durch ihre Hilfsbe- WWMG 2020 GOES GREEN
reitschaft und Gastfreundschaft eine tolle Atmosphäre und unvergessliche Erinnerungen für alle
Gäste und Beteiligten. Dem Organisationsteam der WWMG 2020 liegen ökologische, ökonomische und soziale Nach-
haltigkeit besonders am Herzen. Mit jeder Entscheidung die wir treffen, versuchen wir zum
Klima-, Umwelt- und Ressourcenschutz, sowie zu mehr sozialer Gerechtigkeit beizutragen.
VOLUNTEER TEAM TIROL
Auch nach den WWMG 2020 ist lange noch nicht Schluss. Wer sich auf unserer Volunteer-Platt- Es wird ausschließlich auf bereits bestehende Sportstätten und Infrastruktur in Innsbruck
form registriert, kann Teil des volunteer team tirol werden, über das auch in den nächsten und Tirol zurückgegriffen. Alle Venues liegen mit Ausnahme von Kitzbühel im Umkreis von
Jahren verschiedenste Großprojekte in der Region betreut werden. 27 km um Innsbruck und sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln optimal zu erreichen.
Wir achten auf einen sorgsamen Umgang mit Wasser und weisen auf die hervorragende
Weitere Informationen unter www.volunteerteam.tirol Trinkwasserqualität Tirols hin.
#volunteerteamtirol – folgt uns auf Facebook und Instagram Durch die ausschließliche Verwendung von Mehrweggeschirr können Tonnen von Müll ge-
spart werden. Nicht vermeidbare Abfälle werden richtig getrennt und entsorgt. Bitte bringt
Getränke in wiederbefüllbaren Trink- oder Thermoflaschen mit.
Unsere Printmaterialien werden in kleinen Mengen und umweltverträglich mit FSC- bzw.
Recyclingpapier produziert. Gedruckt wird nur das Notwendigste. Alle Dokumente sind in
digitaler Form verfügbar und stehen auf unserer Website zum Download zur Verfügung.
Bei unseren Dienst- und Produktleistungen legen wir besonderes Augenmerk auf die Zu-
sammenarbeit mit regionalen Partnern.
Unser Ziel ist es, künftige Generationen in ihrer Entwicklung zu fördern – nicht nur sport-
lich, sondern allgemein. Daher arbeiten wir eng mit Schulen und Bildungseinrichtungen
zusammen.
Freiwilliges Engagement – Volunteering – bei den WWMG 2020, vernetzt Geschlechter,
Generationen, ethnische Zugehörigkeiten sowie Nationalitäten. Durch das Miteinander
aller Individuen wird soziales Kapital in der Region aufgebaut.
Bei all diesen Punkten steht das Wohlergehen der Gesellschaft im Vordergrund – damit es uns in
Innsbruck und Tirol noch lange gut geht.
40 41
40 41SERVICE SERVICE
GAMES SERVICE TRANSPORT, TAXI & PARKING
ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL
Das öffentliche Verkehrsnetz in Tirol besteht aus einem umfassenden Netz von Bus-, Straßen-
GAMES CENTRE GC bahn- und Bahnlinien. Dieses Verkehrsnetz bietet zuverlässige Verbindungen zu den WWMG 2020
Das WWMG 2020 Games Centre befindet sich in der Olympiaword Innsbruck (Olympiastraße 10) Venues und retour nach Innsbruck.
und ist die erste Anlaufstelle für alle Teilnehmer. Hier befindet sich:
• die Akkreditierungs-Ausgabe, Alle akkreditierten Teilnehmer erhalten die Möglichkeit, das lokale öffentliche Nahverkehrs-
• ein allgemeiner sowie die sportspezifischen Infopoints, system in Tirol kostenlos nutzen zu können. Alle Interessierten, die mit Bus oder Bahn zu den
• der Transport Info Desk, Bewerben fahren oder die Gegend erkunden möchten, erhalten alle relevanten Informationen am
• der Tourismus Info Desk, und Transport Info Desk im Games Centre oder an einem der Infopoints in den Venues.
• ein Merch-Stand.
Mehr Informationen zum öffentlichen Verkehr in Tirol unter:
Öffnungszeiten: Bahn: www.oebb.at
8.01.2020 16:00 – 20:00 Bus Tirolweit: www.vvt.at
9.01. & 10.01.2020 10:00 – 20:00
11.01.2020 09:00 – 18:00 MIETAUTO
12. & 13.01.2020 07:00 – 21:00 Alle WWMG 2020-Teilnehmer erhalten bis 31.1.2020 beim Autovermietungspartner Buchbinder mit
14. – 19.01.2020 10:00 – 18:00 dem Rabattcode NRWB4TVJ 5% Rabatt auf den Mietpreis. Details unter www.innsbruck2020.com
TAXINUMMERN
AKKREDITIERUNGEN Innsbruck
Alle WWMG Athleten, registrierte Begleitpersonen sowie sämtliche mitwirkende Personen er- Innsbrucker Funkzentrale: +43 (0)512 53 11
halten eine Akkreditierung, welche sie während der Veranstaltung als Teilnehmer kennzeichnet City Taxi Innsbruck: +43 (0)512 29 29 15
und ihnen Zutritt zu den relevanten Bereichen gewährt. Eine Akkreditierung ist ein persönliches Frauen-Nachttaxi: +43 (0)512 55 17 11
Dokument und nicht übertragbar. Seefeld
Taxi Seefeld: +43 (0)5212 20 273
Die Akkreditierungen können ab 8. Jänner 2020 im Games Centre in der Olympiaworld Innsbruck
(Olympiastraße 10) abgeholt werden. Telfs
Inntal Taxi GmbH: +43 (0)5262 63700
Telfer Taxi: +43 (0)664 10 18 282
SPORTS INFO DESKS & INFOPOINTS St. Sigmund/Praxmar
Sportspezifische Informationen erhalten Teilnehmer bei den Sports Info Desks im Games Cen- Gebhart Taxi: +43 (0)5238 88 741
tre. Diese sind vor Beginn der Sportbewerbe bzw. an den ersten Wettkampftagen der jeweiligen Kitzbühel:
Sportart besetzt. Die genauen Öffnungszeiten sind in den sportspezifischen Athleten-Infoblät- Taxi Service Kitzbühel: +43 (0)676 40 75 495
tern ersichtlich.
PARKEN
Ausgeschilderte Infopoints befinden sich zudem in allen Veranstaltungsstätten. Wir weisen darauf hin, dass bei den Venues keine speziellen Parkplätze für WWMG 2020 Teilnehmer
zur Verfügung stehen. Die bestehenden Parkplätze können von allen Teilnehmern genutzt werden.
LOST & FOUND
In jeder Veranstaltungsstätte gibt es ein Fundbüro. Verlorene bzw. gefundene Gegenstände TECHNOLOGIE – FREIES WLAN
werden hier bis zur Abholung aufbewahrt. Alle nicht abgeholten Gegenstände werden nach dem In allen Venues ist kostenloses WLAN verfügbar. Details dazu sind am Infopoint der jeweiligen
19.1.2020 zum Fundamt des jeweiligen Ortes gebracht. Venue erhältlich.
42 43SERVICE SERVICE
MEDIZINISCHER DIENST
Während den Wettkampfzeiten und den Trainings steht an allen Veranstaltungsorten ein Ret- HILFREICHE INFORMATIONEN
tungsdienst des Roten Kreuz bereit.
Für die Veranstaltungsstätten Olympiaworld, Seefeld, Patscherkofel, St. Sigmund/Praxmar und ELEKTRIZITÄT
Telfs ist das Universitätsklinikum Innsbruck das Hauptkrankenhaus (Adresse: Anichstraße 35, In Österreich werden üblicherweise die Steckdosen und Netzstecker Typ F verwendet, die auch
6020 Innsbruck; Tel.: +43 (0) 50 50 40). mit Steckern Typ C und E+F funktionieren. Die Netzspannung beträgt 230 V bei einer Frequenz
von 50 Hz. Teilnehmer, die elektronische Geräte aus dem Ausland mitbringen, sollten für die er-
Für die Venue Kitzbühel ist das Krankenhaus St. Johann in Tirol (Adresse: Bahnhofstraße 14, 6380 forderlichen Adapter und Konverter sorgen.
St. Johann in Tirol; Tel.: +43(0)5352 60 60) im Fall von Notfällen außerhalb der Bewerbszeiten Wir bitten alle Teilnehmer Strom zu sparen!
zuständig.
Weitere Informationen unter:
www.power-plugs-sockets.com/austria/
NOTFALLNUMMERN
122 Feuerwehr
133 Polizei WASSER
144 Rettung Das Wasser in Innsbruck und Tirol kommt frisch aus Bergquellen und ist von hervorragender
112 Euro-Notruf Qualität. Wasser kann direkt aus dem Wasserhahn getrunken werden. Wir bitten alle Teilnehmer
140 Bergrettung wiederbefüllbare Trink- oder Thermoflaschen zu verwenden und Wasser zu sparen!
Weitere Details zum Medizinischen Dienst für Athleten & Companions unter
www.innsbruck2020.com
LOKALE WÄHRUNG, ZAHLUNGSMETHODEN, BANKOMATEN
Die lokale Währung in Österreich ist der Euro (Zeichen: €; Code: EUR). Die folgenden Euro-Bank-
noten und -Münzen sind im Umlauf: Banknoten im Wert von 5, 10, 20, 50, 100, 200 und 500
APOTHEKEN Euro; Münzen: 1 und 2 Euro, sowie 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cent-Münzen. 1 Euro = 100 Cent.
Mehrere Apotheken befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der folgende Link gibt einen Über- Ausländische Teilnehmer können ihre Landeswährung an Wechselstuben und Banken umtau-
blick: www.apothekenindex.at schen. Die Banken haben in der Regel von Montag bis Freitag von 08:00 bis 16:00 Uhr geöffnet.
Informationen zu den Apotheken-Notdiensten (Nacht- und Wochenenddienste) sind hier zu ZAHLUNGSMETHODEN & BANKOMATEN
finden: apo24.at/apotheken/nachtdienste/tirol Die meisten Hotels, Restaurants, Geschäfte und Tankstellen in Österreich akzeptieren Debit- und
Kreditkarten. Ob und welche Kreditkarten akzeptiert werden, ist an den Logos, die an der Außen-
fassade des jeweiligen Unternehmens (in der Regel an der Eingangstür) angebracht sind, erkenn-
bar. Es ist jedoch empfehlenswert, immer etwas Bargeld mitzuführen, um kleine Dinge kaufen zu
können, da an einigen Orten eine Mindestgebühr erhoben wird. Es ist auch möglich, Geld an den
Geldautomaten abzuheben.
TRINKGELD
In Österreich ist in vielen Restaurants die Steuer bereits im Rechnungsbetrag enthalten. In Res-
taurants ist es jedoch üblich, 10% Trinkgeld zu geben.
44 45SERVICE
AXAMER LIZUM
WWW.INNSBRUCK.INFO
WETTER #MYINNSBRUCK
Die Wetterbedingungen in Innsbruck und Tirol können sich sehr schnell ändern. Die Durch-
HIKING
schnittstemperatur in Innsbruck im Januar beträgt zwischen -2.8°C (27°F) und -1.1°C (30°F).
unlimited
ZEITZONE
Während den Winter World Masters Games 2020 gilt in Tirol die Mitteleuropäische Zeit als Nor-
malzeit (“Winterzeit”). Die Zeitverschiebung zur Koordinierten Weltzeit (UTC) ist UTC+1 – hier ist
es also eine Stunde später als UTC.
LÄNDERCODE
Für Telefongespräche in Österreich ist die Landesvorwahl +43 zu wählen. Die Vorwahl für die
Region um Innsbruck ist 0512.
HAST DU NOCH FRAGEN? WIR HELFEN DIR GERNE WEITER. . . . O N E O F T H E U N L I M I T E D W AY S
WWMG 2020 Info
E-Mail: welcome@innsbruck2020.com TO D I S C O V E R T H E
INNSBRUCK REGION
Telefon: +43 512 / 58 11 76
Mo.-Fr. 9:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr
Volunteers: volunteers@innsbrucktirolsports.com
Medien & Presse: media@innsbruck2020.com
Bleib‘ auf dem Laufenden: www.innsbruck2020.com
Folge uns auf Facebook @Innsbruck2020
#spirittogether Foto-Challenge
Alle Sportsfreunde aufgepasst: Postet euer gemeinsames Erinnerungsfoto auf Facebook oder
Instagram und verwendet #spirittogether – das Motto der WWMG2020!
HAUPTGEWINN
2x VIP Tickets für Crankworx Innsbruck – das absolute Top-Event der Freestyle-Mountainbike-Szene
von 10. – 14. Juni 2020 in Innsbruck.
2. PLATZ
Foto: Innsbruck Tourismus /Vorhofer
2x WWMG 2020 Medaillen als Erinnerung an euren „Best Buddy WWMG 2020 Moment“ mit
persönlicher Gravur.
3. PLATZ
2x WWMG 2020 Strickmützen für zukünftige Outdoor-Erlebnisse.
Der Gewinner wird in der Woche nach den WWMG bekanntgegeben.
46 47INNSBRUCK2020.COM
JOIN AND FOLLOW US! Fotos:
Innsbruck Tourismus / Christof Lackner, Aichner, Christian Forcher,
Innsbruck-Tirol Rad WM 2018 GmbH_Emanuel Kaser, Innsbruck Tourismus /
facebook.com/innsbruck2020 Olympiaworld Innsbruck, Innsbruck Tourismus / Helga Andreatta, Innsbruck
Tourismus / Christian Vorhofer, Innsbruck Tourismus / Klaus Polzer, Innsbruck
Winter World Masters Games Innsbruck 2020 Tourismus / Tommy Bause, Olympiaregion Seefeld, Tirol Werbung / Mallaun
innsbruck-tirol sports GmbH Josef, Tirol Werbung / Marshall George, Rossignol, Alfred Ruff, IMGA, Richard
Innrain 6 -8 6020 | Innsbruck Austria Beale, Juergen Feichter, EXPA Pictures, Kotlaba, stephanelsler2016, Michael
welcome@innsbruck2020.com | www.innsbruck2020.com Werlberger, Innsbruck Tourismus / Gerhard Füreder, Innsbruck Tourismus
/ Roland Schwarz, Innsbruck Tourismus / Daniel Zangerl, Rathmayr, Arnold
Geschlechtsneutrale Formulierung: Zugunsten der besseren Lesbarkeit werden Poeschl, Chorkuma, Dust N Bones, Innsbruck Tourismus, Mercan Sümbültepe,
Personenbezeichnungen in diesem Folder lediglich in der männlichen oder DieFotografen, Audioversum, Carina Antl, GOT iT! Shootings, shootandstyle.
weiblichen Form verwendet. Die jeweilige Schreibform schließt das jeweils andere com, Tirol Werbung
Geschlecht mit ein. Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten
HOST CITY INSTITUTIONAL PARTNERS MAIN SPONSOR
OFFICIAL SPONSORS OFFICIAL SUPPLIERS
48Sie können auch lesen
