Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 29, Freitag, den 16. November 2018, Nummer 23
Foto: Gunther Gräfe
HEUTE HIER
In Wort und Bild Informationen Kultur
Einkaufsnacht im Rückblick Die Friedensrichterin informiert Erste T
Termine des Rathaus-
Fördermittel für das Gesindehaus An alle Hundehalter Advents-Kalenders 2018
Marketingtag Sächsiche Schweiz Blutspendetermin Anzünden der Sterne im Schloss
2 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 23/2018
NEU Geschenk- Schrott 01877 Bischofswerda
JAGER
Kamenzer Straße 36a
ideen
bei uns!
Tel. (0 35 94) 70 48 48
fürs www.schrott-jaeger.de
Weihnachtsfest
Ankauf von Buntmetallen,
sofortige
Blech-, Stahl- u. Gussschrott,
Holzuhren Altpapier
Barauszahlung
Südtirol - Italien
Sind im Alltag sehr angenehm zu tragen. Öffnungszeiten:
Durch ihre Leichtigkeit sind sie nicht störend Mo und Mi von 9 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr
und vermitteln ein angenehmes Tragegefühl. Di, Do und Fr von 9 – 12 Uhr & 13 – 16 Uhr
jeden 1. & 3. Samstag 9 – 12 Uhr
Uhren aus Ruhla
Leicht zu tragende Automatikuhren, mit www.bootsurlaub.de
Mineralglasboden, Lederband und
teilweise offenem Ziffernblatt.
Herbst-/Winterkollektion 2018/19
Dresdner Str. 5 | 01844 Neustadt | 0 35 96 - 50 30 04
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr & Sa. 9.00 - 11.30 Uhr
im Dezember
Alte Türen? Alte Küche?
Clever
Clever renovieren
renovieren statt
statt ersetzen!
ersetzen!
Ideal für alle
Holz-Fenster
Nie mehr streichen!
✓
✓
✓
vorher vorher
✓
✓
✓ in nur einem Tag
✓ Ohne Baustelle ✓ Neue, moderne Fronten nach Maß
✓ ✓
Silvio Hofmann · Tel. 03 51 / 6 47 01 25
Hauptstraße 60 A · 01734 Rabenau
Besuchen
Besuchen Sie unsere Besuchen
Sie unsere
AusstellungSie unsere
Ausstellung
nach Ausstellung
oder
vorheriger tel.rufen • Sie
www.mustermann.portas.de
uns
Vereinbarung an: 01234 / 567
• www.hofmann.portas.de
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 01234 / 567
Ausflugsangebote für den Monat Dezember 2018
06.12. Ganztagesfahrt mit Weihnachtsprogramm Wir holen Sie in den Bus …
beim „Singenden Wirt“ in Lichtenberg sozial, betreut und sicher unterwegs!
Abholung ab: 09:00 Uhr (nach tel. Absprache)
Unkosten: 61,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr
13.12. Halbtagesfahrt in das Gasthaus „Zum Erzgebirge“ in Altenberg
Anmeldung unter
Abholung ab: ca. 12:00 Uhr (nach tel. Absprache)
Unkosten: 44,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr
Tel.: 0160 5321018
20.12. Halbtagesfahrt in den Gasthof „Letzten 3er“ in Zug
oder 03596 561- 30
Abholung ab: ca. 14:00 Uhr (nach tel. Absprache)
Unkosten: 50,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr Wir freuen uns auf Sie!
Ihr ASB OV Neustadt/Sachsen e.V.
Änderungen vorbehalten! Alle Fahrten finden nur bei einer Mindestteilnehmeranzahl von 10 Personen statt!
ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. · Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt in Sachsen
Nr. 23/2018 Neustadt in Sachsen 3
SPRECHZEITEN - SITZUNGEN - BEREITSCHAFT
SPRECHZEITEN STADTMUSEUM, Malzgasse 7, Tel. 505506
Dienstag/Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr u. 13:00 - 18:00 Uhr
Freitag 09:00 - 12:00 Uhr u. nach Vereinbarung
STADTBIBLIOTHEK, Goethestraße 2, Tel. 604170
(Öffnungszeiten unter Rubrik Kultur)
Bürgermeistersprechstunde
donnerstags, nach telefonischer Anmeldung unter 569201 POLIZEI
Karl-Liebknecht-Straße 7, Tel. 58070
Rathaus Tel. 569201
Hauptamt Tel. 569210/Fax 569280 TOURISMUS-SERVICEZENTRUM
Amt Finanzen Tel. 569220 J.-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel./Fax 501516, bundeseinheitl.
Ordnungsamt Tel. 569230 Rufnr. 19433, Ticket-Hotline 587555
Stadtentw./Bauwesen Tel. 569260/Fax 569290 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09:00 - 16:00 Uhr, Di/Do 09:00 -
www.neustadt-sachsen.de 19:00 Uhr, touristinfo@neustadthalle.de, www.neustadthalle.de
E-Mail: stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de,
DE-Mail: stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de-mail.de HAVARIE - BEREITSCHAFT
Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
Städtischer Bauhof Bereich Abwasser
Berthelsdorfer Str. 41, Montag - Freitag 07:00 - 09:00 Uhr Neustadt Tel. 03596 501434 0175 5215749
Tel. 502247, Fax 602581, E-Mail: bauhof@neustadt-sachsen.de Sebnitz Tel. 035971 56775 0175 1672878
SITZUNGEN ENSO-Störungsrufnummern
Erdgas 0351 50178880 Strom 0351 50178881
Technischer Ausschuss 04.12.2018
Wasser 0351 50178882
Verwaltungsausschuss 06.12.2018
ENSO - Servicenummer 0800 6686868
Stadtratssitzung 22.11.2018
service@enso.de, www.enso.de
Die Tagesordnungen werden durch Aushang, im Internet und im
Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben. Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft
Neustadt i. Sa. mbH/Technische Dienste Neustadt GmbH
SOZIALES Markt 1/Bürgerbüro Markt 24, Tel. 569231 Obergraben 1, Notruf 0172 6300798
FRIEDENSRICHTER WÄSCHEMANGELN
Nächster Termin: 03.12.2018, 16:30 - 18:00 Uhr, Tel. ab 17:00 Langburkersdorf/Hofmühle: Anmeldung/Wäscheannahme
Uhr: 0172 3411275, Schriftverkehr an Schiedsstelle der Stadt dienstags von 10:00 - 14:00 Uhr unter Tel. 502645
Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen Niederottendorf Anmeldung unter Tel. 504726
Soziale Beratung in Neustadt in Sachsen
Ansprechpartner im Rathaus: Neustädter Tafel
Markt 1, Zimmer 1 D, Tel. 03596 569231 (dfb-RV Sachsen Ost e. V.)
Dresdner Str. 33
Kinder-, Jugend- und Familienberatung Ansprechpartner Patrick Simon
Markt 24, Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:30 Uhr Mittwoch und Freitag 10:30 - 12:30 Uhr, Tel. 03596 507555
Schuldnerberatung Malteser Hospizdienst Neustadt
Bahnhofstraße 36, Montag 09:00 - 12:00 Uhr Malteser Hilfsdienst e. V. Hospizbüro Neustadt
und 13:00 - 15:00 Uhr, Termine Tel. 03501 522154 oder Kirchplatz 2, Ansprechpartnerin Karen Schönmuth
per E-Mail unter www.awo-sonnenstein.de Donnerstag 09:00 - 13:00 Uhr, Tel. 03596 5089705
Familienberatung DRK Allerhand Gebrauchtwarenhaus
Markt 24, Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr Bahnhofstraße 36
mit Voranmeldung unter Tel. 03501 5712721 Montag 09:00 - 12:00 Uhr, Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 16:00 Uhr, Mittwoch 13:00 - 17:00 Uhr
Jugendgerichtshilfe Freitag 09:00 - 14:00 Uhr, Tel. 03596 5073488
Markt 24, Dienstag 07:00 - 18:00 Uhr E-Mail: allerhandgebrauchtwarenladen@diakonie-pirna.de
und 13:00 - 17:30 Uhr (außer 3. Dienstag im Monat)
und jeden 1. und 3. Donnerstag von 13:00 - 16:00 Uhr Suchtberatungs- und -behandlungsstelle
Bahnhofstraße 36
Kostenfreie anwaltliche Beratung für mittellose Bürger Montag 08:00 - 18:00 Uhr, Dienstag 08:00 - 16:30 Uhr
(Familien mit unterdurchschnittl. Einkommen sowie Hartz IV/ Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr, Donnerstag 08:00 - 16:00 Uhr
ALG II - Empfänger) sowie nach Vereinbarung
Markt 24, Donnerstag 15:30 - 17:30 Uhr Tel. 03596 604645 Fax 03596 566185
E-Mail: sbb-neustadt@diakonie-pirna.de
Energieberatung
Markt 24, nächster Termin 22.11.2018, sonst mit Voranmel- Allgemeine soziale Beratung und Kontaktcafé
dung unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 809802400 Bahnhofstraße 36 (in der Suchtberatungsstelle)
Infos unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de Dienstag 14:00 - 16:00 Uhr, Tel. 03596 604645
Ansprechpartner: Alexander Kwak
Beratung Rentenversicherung Tel. 0176 51609523, E-Mail: kbs@diakonie-pirna.de
Markt 24, nächster Termin: 28.11.2018
Termine mit Voranmeldung unter Tel. 03596 569231 Kommunaler Intergrationskoordinator des Landratsamtes
Rückfragen/gesonderte Termine unter 0177 4000 842 Asyl, Markt 24, Freitag 13:30 - 16:00 Uhr, Tel. 0151 41415409
4 Neustadt in Sachsen Nr. 23/2018
TA-18-049
Erwerb des Flurstückes Nr. 408 a der Gemarkung Polenz
(Standort ehemalige Milchviehanlage)
Der Technische Ausschuss beschließt, dass alle erforderlichen
Stadtratssitzung Maßnahmen zum Erwerb des Flurstückes Nr. 408 a der Gemar-
am Donnerstag, dem 22.11.2018, 18:30 Uhr, in der Neustadthal- kung Polenz mit einer Flurstücksgröße von 8.300 qm einzuleiten
le - Götzinger Saal, Johann-Sebastian-Bach-Straße 15, 01844 sind. Der Erwerb erfolgt zur Ordnung des Grundeigentums am
Neustadt in Sachsen Standort „ehemalige Milchviehanlage“.
Vorläufige Tagesordnung Durch die Mitglieder des Technischen Ausschusses wurden fünf
(Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadt in Bauanträge behandelt und dafür das gemeindliche Einverneh-
Sachsen und den Ortsteilen sowie im Internet bekannt gegeben) men erteilt.
1 Begrüßung mit Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung,
Beschlussfähigkeit und Tagesordnung Stadtrat gibt Empfang zum 60. Geburtstag
2 Bericht des Bürgermeisters unseres Bürgermeisters
3 Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung
Aus Anlass des 60. Geburtstages unseres Bürgermeisters Pe-
4 Fragestunde der Stadträte
ter Mühle lädt der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen am
5 Fragestunde der Bürger
6 SR-18-441 Dienstag, dem 18. Dezember 2018,
Bestätigung des Lärmaktionsplanes 2018 der Stadt Neu- zwischen 11:00 und 13:00 Uhr
stadt in Sachsen in das Foyer der Neustadthalle
7 SR-18-451 zu einem offenen Empfang ein.
Neubesetzung der Arbeitsgruppe Neustadt-Sebnitz
Bürger, Unternehmen, Institutionen und Vereine, welche Ihre
8 SR-18-432
Verbundenheit mit der Stadt und unserem Stadtoberhaupt zum
Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2017 der Industrie-
Ausdruck bringen möchten, sind dazu herzlich eingeladen.
Center Neustadt GmbH
9 SR-18-433 Dr. Silke Benusch Matthias Mews
Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2017 der Wohnungs- 1. Stellvertreterin 2. Stellvertreter
bau- und Wärmeversorgungsgesellschaft Neustadt i. Sa. mbH des Bürgermeisters des Bürgermeisters
10 SR-18-435
Kenntnisnahme des Jahresabschlusses 2017 der mariba Jahresabschluss des
Freizeitwelt Neustadt GmbH Abwasserzweckverbandes Sebnitz
11 SR-18-430
2. Nachtrag zum Darlehensvertrag mit der Industrie-Center
zum 31.12.2017
Neustadt GmbH vom 20. März 2014 Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
12 SR-18-438 Sebnitz fasste in der öffentlichen Verbandsversammlung am
7. Nachtrag zum Darlehensvertrag mit der Wohnungsbau- 2.November 2018 die einstimmigen Beschlüsse Nr. 06.01 bis
und Wärmeversorgungsgesellschaft Neustadt i. Sa. mbH 06.03/18 zur Feststellung des Jahresabschlusses des Abwas-
vom 22.12.1999 serzweckverbandes Sebnitz für das Wirtschaftsjahr 2017. Diese
13 SR-18-431 Beschlüsse werden nachfolgend auf der Grundlage des § 34
Verkauf des Flurstückes Nr. 1025/1 sowie einer Teilfläche Absatz 2 der Sächsischen Eigenbetriebsverordnung in vollem
des Flurstückes Nr. 1023/23, beide der Gemarkung Lang- Wortlaut veröffentlicht:
burkersdorf Beschluss Nr. 06.01/18
14 SR-18-439 Die Verbandsversammlung des AZV Sebnitz beschließt auf der
Abwägung der Stellungnahmen und Hinweise zum Entwurf Grundlage der Berichte über die Jahresabschlussprüfung und
der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 22 „FALAS“, Teil- die örtliche Prüfung gemäß § 34 Absatz 1 SächsEigBVO:
gebiet B im Ortsteil Polenz der Stadt Neustadt in Sachsen
15 SR-18-440 1. Feststellung des Jahresabschlusses per 31.12.2017
Satzung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 22 „FA- 1.1 Bilanzsumme 57.420.451,02 EUR
LAS“, Teilgebiet B im Ortsteil Polenz der Stadt Neustadt in 1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf
Sachsen - das Anlagevermögen 56.708.798,68 EUR
16 IV-18-066 - das Umlaufvermögen 711.652,34 EUR
Errichtung eines Bestattungswaldes 1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf
Zum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung sind interessierte Bür- - das Eigenkapital 16.498.824,75 EUR
ger herzlich eingeladen. - Sonderposten für Fördermittel und 32.049.116,29 EUR
Zuschüsse
Mühle - die Rückstellungen 60.398,00 EUR
Bürgermeister - die Verbindlichkeiten 8.812.111,98 EUR
1.2 Jahresgewinn 7.331,19 EUR
Technischer Ausschuss 1.2.1 Summe der Erträge 2.582.866,01 EUR
In der 46. Sitzung des Technischen Ausschusses am 06.11.2018 1.2.2 Summe der Aufwendungen 2.575.534,82 EUR
wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss Nr. 06.02/18
Der Jahresgewinn per 31.12.2017 in Höhe von 7.331,19 EUR
TA-18-048
wird auf neue Rechnung vorgetragen und zur Deckung des Ver-
Erwerb des Flurstückes Nr. 408/5 der Gemarkung Polenz
lustvortrages verwandt.
(Standort ehemalige Milchviehanlage)
Der Technische Ausschuss beschließt, dass alle erforderlichen Beschluss Nr. 06.03/18
Maßnahmen zum Erwerb des Flurstückes Nr. 408/5 der Gemar- Dem Verbandsvorsitzenden des AZV Sebnitz wird für das Wirt-
kung Polenz mit einer Flurstücksgröße von 7.490 qm einzuleiten schaftsjahr 2017 Entlastung erteilt.
sind. Der Erwerb erfolgt zur Ordnung des Grundeigentums am Der Bestätigungsvermerk der mit der Prüfung beauftragten Wirt-
Standort „ehem. Milchviehanlage“. schaftsprüfungsgesellschaft Fischer Treuhand GmbH lautet wie
Nr. 23/2018 Neustadt in Sachsen 5
folgt: „Wir haben den Jahresabschluss, bestehend aus Bilanz,
Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbezie-
hung der Buchführung und den Lagebericht des Abwasser- Einkaufen bei romantischem Kerzenschein
zweckverbandes Sebnitz, Sebnitz, für das Wirtschaftsjahr vom
Am 26. Oktober 2018 fand die 16. Einkaufsnacht in Neustadts
1. Januar bis 31. Dezember 2017 geprüft. Die Buchführung und
Innenstadt statt. Bürgermeister Peter Mühle eröffnete gemein-
die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den
sam mit Kathrin Vogel sowie Hannelore Scheffler, Vorsitzende
deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzen-
und Vorstandsmitglied des Vereins „Gemeinsam für Neustadt
den landesrechtlichen Regelungen liegen in der Verantwortung
e. V.“, die Veranstaltung. Die Geschäfte rund um den Markt luden
der Verbandsleitung. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundla-
bei romantischem Kerzenschein mit vielen Aktionen und beson-
ge der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über
deren Angeboten zum Kaufen ein, was zahlreiche Besucher gern
den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und
nutzten. Ein abwechslungsreiches buntes Programm und musi-
über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahres-
kalische Darbietungen ließen die Gäste verweilen. Für die gute
abschlussprüfung nach § 317 HGB und der Sächsischen Ei-
Stimmung sorgten natürlich die lustigen Kürbisse sowie auf der
genbetriebsverordnung unter Beachtung der vom Institut der
Bühne Linda Wippich mit ihrem wundervollen Gesang, die Old
Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze
ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist Friends, die Rockmusik der alten Klassiker sowie aktuelle Rock-
die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtig- nummern interpretierten und nicht zuletzt die Eventagentur Gerald
keiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Kaiser. Auf dem Postplatz ging richtig „die Post ab“ mit den coo-
Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungs- len Tanzeinlagen des Fitness- und Aerobicvereins´93 e. V. Auch
mäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten das Straßentheater mit „Schillers Schülern“ ist zu einer schönen
Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich Tradition geworden, die von den Besuchern gern angenommen
auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei wird, wie auch die Verkostung der Firma Getränke Jäkel zu Beginn
der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnis- der Einkaufsnacht. Für die kleine Generation war der Lampionum-
se über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und zug das Highlight an diesem Abend, welcher in bewährter Weise
rechtliche Umfeld des Verbandes sowie die Erwartungen über vom Schalmeienorchester Polenz musikalisch und der Feuerwehr
mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden Neustadt sicherheitstechnisch begleitet wurde. Auch das leibliche
die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kon- Wohl kam nicht zu kurz. Passend zum Ambiente gab es die unter-
trollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, schiedlichsten Leckereien. Ein später Höhepunkt des Abends war
Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis wieder die Auslosung der Tombola mit vielen tollen Gewinnen. Ein
von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung großes Dankeschön gilt den Geschäften und Gewerbetreibenden
der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen sowie dem Verein „Gemeinsam für Neustadt e. V.“ als Organisator
Einschätzungen der Verbandsleitung sowie die Würdigung der der Veranstaltung, allen Sponsoren, der Firma Getränke Jäkel für
Gesamtdarstellung des Jahreabschlusses und des Lageberichts. das Verkosten des leckeren Kinderpunsches und allen Teilneh-
Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend mern, die mit ihrem Engagement, Einsatz und Ideenreichtum zum
sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Gelingen des Abends beigetragen haben.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach
unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen
handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden landes-
rechtlichen Regelungen und vermittelt unter Beachtung der
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsäch-
lichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Fi-
nanz- und Ertragslage des Verbandes. Der Lagebericht steht im
Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen
Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der
Lage des Verbandes und stellt die Chancen und Risiken der
künftigen Entwicklung zutreffend dar.“
Herford, den 28. Mai 2018
Gerhard Fischer, Wirtschaftsprüfer, Fischer Treuhand GmbH
Gemäß § 34 SächsEigBVO wird der Jahresabschluss und der
Lagebericht des Jahres 2017 des Abwasserzweckverbandes Die lustigen Kürbisse verteilten Süßes an alle Kinder
Sebnitz in der Zeit vom 20. bis 30. November 2018 in der
Stadtverwaltung Sebnitz, im Sekretariat des Oberbürgermeis-
ters, während der Öffnungszeiten öffentlich zur Einsichtnahme
ausgelegt.
Ruckh, Verbandsvorsitzender
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 30. November 2018
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Dienstag, der 20. November 2018
Viele Vereine boten Leckereien an, wie z. B. die Fußballerinnen des
SSV 1862 Langburkersdorf e. V.
6 Neustadt in Sachsen Nr. 23/2018
Alt und Jung - geht das überhaupt
14. Marketingtag Sächsische Schweiz
in der Neustadthalle
Zum 14. Marketingtag Sächsische Schweiz am 7. November
2018 kamen 180 Besucher in die Neustadthalle. Begrüßt wur-
den die Gäste durch den Schirmherrn Landrat Michael Geisler
und den Bürgermeister Peter Mühle. Thema des Tages war das
Alter bzw. wie unterschiedliche Generationen zusammen „funk-
tionieren“. So ging es darum, was „Alte“ noch können und „Jun-
ge“ besser machen. Im ersten Vortrag sprach Dr. Steffi Burkhart
über die Jugend. Welche Erwartungen und Bedürfnisse junge
Leute als Mitarbeiter, Konsumenten oder Kunden haben, war
ein Thema ihrer Ausführungen. Den Gegenpol dazu bildete Hel-
Frank Kohlmeyer stellte in seinem mobilen Ofen für die Bäckerei
und Konditorei Thomschke frischen Zwiebelkuchen her
mut Muthers mit seinem Vortrag. Er zeigte sehr authentisch und
humorvoll die Chancen der gesellschaftlichen Alterung anhand
Bürgermeister lud zur Einwohnerversammlung von seinen Lebens- und Berufserfahrungen auf. Zwischendurch
nach Rückersdorf ein konnte man sich am Kaffee- und Kuchenbüfett verwöhnen las-
sen, dabei Erfahrungen austauschen sowie die Präsentationen
Am 5. November 2018 fand die diesjährige Einwohnerversamm-
und Angebote der Sponsoren im Foyer nutzen. Ausklang der
lung im Gemeindehaus im Ortsteil Rückersdorf statt, an der 56
Veranstaltung war das besondere Genuss-Buffet mit künstleri-
Bürgerinnen und Bürger teilnahmen. Der Bürgermeister berichte-
scher Unterhaltung, mit Gesprächs- und Kontaktmöglichkeiten
te über die realisierten Vorhaben des Jahres 2018. Dazu zählen u.
zwischen den Anwesenden.
a. die Maßnahmen im Rahmen des Förderprogramms „Brücken
in die Zukunft“, wie die energetische Erneuerung der Fassade
am Anbau der Friedrich-Schiller-Oberschule oder die Erneue-
rung des Heizkessels in der Turnhalle Polenz, fertig sanierte Stra-
ßen, wie die Weststraße und die Dachsanierung am Herrenhaus
im Ortsteil Oberottendorf. Des Weiteren gab er einen Ausblick
auf die geplanten Investitionsvorhaben im Jahr 2019. Außerdem
informierte der Bürgermeister zum Stand der Regionalplanung,
Fachteil Windkraft. Im Anschluss bekamen die Einwohnerinnen
und Einwohner die Gelegenheit, Fragen zu stellen sowie Hinwei-
se zu geben. Diese konnten durch den Bürgermeister sowie die
Amtsleiter überwiegend beantwortet werden.
Fördermittel für das ehemalige Gesindehaus in Polenz
Am 7. November 2018 übergab Landrat Michael Geisler der
Vorsitzenden des Festvereins „750 Jahre Polenz“ e. V. Martina
Herrmann im Beisein von Bürgermeister Peter Mühle, Bürger- Bürgermeister Peter Mühle (rechts) mit den beiden Referenten v. l.
meister a. D. und Vorsitzender des Vereins Landschaf(f)t Zukunft Helmut Muthers und Dr. Steffi Burkhart
e.V. Manfred Elsner sowie Vereinsmitgliedern einen Fördermittel-
bescheid des LEADER-Netzwerkes in Höhe von 159.908,31 EUR Asklepios Orthopädische Klinik Hohwald
für die Sanierung des ersten Bauabschnittes am Gesindehaus in Hohwaldklinik zählt zu Deutschlands Top-Kliniken und hat
Polenz. Nun können die geplanten Maßnahmen, wie die Sanie- die zufriedensten Patienten
rung der Räume im Erdgeschoss einschließlich der Herstellung
der Toilettenanlagen beginnen. Weiterhin beinhaltet dieser Bau- 97 Prozent der Patientinnen und Patienten sind zufrieden mit
abschnitt die Erneuerung der Fenster an der Straßen- und Gar- der Hohwaldklinik - damit hebt sich die Asklepios Orthopädische
tenfassade sowie der Haustür. Die Stadt Neustadt in Sachsen Klinik Hohwald deutlich von ihren Mitbewerbern im ganzen Land
wird die Maßnahmen durchführen und betreuen. Dieses Vorha- ab. Auch im Jahr 2019 rangiert die renommierte Fachklinik unter
ben konnte nur das außerordentliche Engagement des Festver- den Top-Kliniken Deutschlands. Zu diesem Ergebnis kommt der
eins, der sich bereits seit 2013 um das Ensemble am ehemaligen größte Krankenhaus-Vergleich des Landes, der jedes Jahr im
Rittergut Polenz bemüht, realisiert werden. Auftrag des Nachrichtenmagazins FOCUS durchgeführt wird.
Die jetzt veröffentlichte Klinikliste im Sonderheft „FOCUS Ge-
sundheit“ basiert auf einer unabhängigen Datenerhebung. Mu-
nich Inquire Media (MINQ) hat bundesweit 1100 Krankenhäuser
und 3500 Fachabteilungen geprüft. Unter anderem flossen Fall-
zahlen, Behandlungsergebnisse und Komplikationsraten sowie
wissenschaftliche Publikationen in den Qualitätsvergleich ein.
Auch eine Befragung unter 12 000 renommierten Ärzten zählt zu
den unabhängigen Quellen der Klinikliste.
Ein wichtiger Aspekt der Untersuchung ist die Patientenzufrie-
denheit. Hier liegt die Asklepios Orthopädische Klinik Hohwald
mit 97 Prozent klar auf dem ersten Platz unter den Fachkliniken
für Endoprothetik (Hüfte & Knie) und bei den Fachkliniken für
Wirbelsäulenchirurgie. In Sachsen hat keine andere Klinik einen
so hohen Anteil an zufriedenen Patientinnen und Patienten wie
die Hohwaldklinik. „Das ist eine großartige Anerkennung der her-
Landrat Michael Geisler und Martina Herrmann zur Übergabe des vorragenden Leistung, die unser Team seit Jahren vollbringt“,
Fördermittelbescheids sagt Geschäftsführer Patrick Hilbrenner.
Nr. 23/2018 Neustadt in Sachsen 7
Seit über zehn Jahren nimmt die Fachklinik auf der Liste der Belegschaft stark gewachsen
Top-Kliniken Deutschlands Spitzenplätze ein. 40 Ärzte sorgen Das langfristiges Denken tatsächlich zum Erfolg führen kann,
täglich mit hochmodernen Methoden dafür, die Lebensqualität beweist der Reisemobilhersteller mit seiner eigenen Geschich-
ihrer Patienten zu verbessern. Aktuell wird ein neuer OP-Trakt te. Waren zur Gründung im Jahr 2005 gerade einmal rund
gebaut, der zwei zusätzlichen Operationssälen Platz bietet. Im 60 Mitarbeiter beschäftigt, sind es heute über 750. Allein in den
Januar 2019 sollen die Baumaßnahmen abgeschlossen sein. vergangenen drei Jahren hat sich die Mitarbeiterzahl in der Rei-
„Dann können wir erheblich mehr Patienten operativ auf höchs- semobil-Fabrik verdoppelt. In Zeiten des Fachkräftemangels war
tem medizinischen Niveau versorgen“, so Patrick Hilbrenner. dies keine leichte Herausforderung. Bei Capron versucht man
Bestnoten für die Hohwaldklinik deshalb das Arbeitsumfeld und den Alltag für die Belegschaft
immer wieder mit kleinen Dingen etwas angenehmer zu machen
Seit 2010 erfasst die AOK in einer Langzeitstudie anonymisier-
und so seinen Ruf als attraktiver Arbeitgeber zu festigen. Ge-
te Daten, die Kliniken bundesweit den Krankenkassen für die
schäftsführer Rogalski meint dazu: „Unsere Branche ist an der
Abrechnung einer erbrachten Patientenbehandlung übermitteln
Schnittstelle zwischen Industrie und Handwerk angesiedelt. Aus
und gewinnt daraus Erkenntnisse zur Qualitätssicherung der je-
diesem Grund legen wir sehr viel Wert auf unsere Mitarbeiter,
weiligen Kliniken. denn sie und ihre Kenntnisse und Fertigkeiten sind das Herz un-
Die Häufigkeit von Komplikationen ist beispielsweise ein wichti- seres Unternehmens.“
ger Indikator. Betrachtet wird dabei nicht nur der stationäre Auf-
enthalt, sondern auch jegliche Komplikation bis zu einem Jahr Neue Hallen gehen schrittweise in Betrieb
nach dem Klinikaufenthalt. Um auch für die Zukunft gut gerüstet zu sein, wurden in den
Die Ergebnisse veröffentlicht die AOK im Rahmen des Verfahrens vergangenen zwölf Monaten zwei neue Hallen auf dem Werks-
„Qualitätssicherung mit Routinedaten“ (QSR). Jährlich werden gelände errichtet. Eine Logistikhalle hat ihren Betrieb bereits auf-
die Daten aktualisiert. genommen. Eine weitere Halle mit über 10.000 qm wird in den
Der Asklepios Orthopädischen Klinik Hohwald bestätigt sie jetzt kommenden Wochen schrittweise in Betrieb gehen. Hier werden
erneut überdurchschnittliche Qualität in den zwei untersuchten verschiedenste Teile für Reisemobile gefertigt, die später an den
Leistungsbereichen „Einsetzen eines künstlichen Kniegelenks“ Produktionslinien montiert werden. Außerdem beherbergt diese
und „Einsetzen eines künstlichen Hüftgelenks“. „Die Hohwaldkli- Halle das Ausbildungszentrum.
nik zeigt exemplarisch, wie wichtig Patienten eine stabile Versor-
gungsqualität ist, die man auf Grund positiver Routine erreicht.
Menschen sind durchaus bereit, für planbare Operationen länge-
re Wege in Kauf zu nehmen, wenn sie wissen, dass spezialisierte
Krankenhäuser und Operateure seit Jahren Erfahrung auf einem
bestimmten Gebiet haben und erfolgreich operieren“, fasst AOK-
Vorstandsvorsitzender Rainer Striebel die erneute Bewertung zu-
sammen.
Die klinikbezogenen Ergebnisse werden allen Interessierten, bei-
spielsweise Versicherten, Patienten, Angehörigen, einweisenden
Ärzten oder Mitarbeitern der betreffenden Krankenhäuser, im
AOK-Krankenhausnavigator (www.aok-krankenhausnavigator.
de) zur Verfügung gestellt.
Die Baustelle für die neue Teilefertigungsstätte und das Ausbil-
dungszentrum auf dem Gelände der Reisemobil-Fabrik Capron
Aktuelles aus der Reisemobil-Fabrik © Capron GmbH
Die sächsische Reisemobil-Fabrik Capron ist wieder ge-
wachsen: 19 neue Auszubildende und Studenten in 2018, Sächsische Reisemobile auf Leipziger Messe zu sehen
Verdoppelung der Belegschaft seit 2015.
Damit die Capron-Mitarbeiter sich auch zukünftig über gut ge-
füllte Auftragsbücher freuen können, waren die Vertriebskollegen
Anfang September begann beim Reisemobil-Hersteller Capron
von SUNLIGHT und CARADO in den vergangenen Wochen auf
im sächsischen Neustadt das neue Geschäftsjahr. Zur gleichen
vielen internationalen Messen in ganz Europa unterwegs, um
Zeit startete für 15 junge Leute auch die Berufsausbildung in der
die Neustädter Reisemobile der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Reisemobil-Fabrik. Sie werden in den kommenden zwei bzw. drei
Ab dem 21. November werden sie auch in Sachsen anzutreffen
Jahren die Berufe des Maschinenbedieners, Holzmechanikers
sein. In Leipzig öffnet dann die Touristik & Caravaning, die größte
oder Tischlers erlernen.
Messe der Branche in Mitteldeutschland.
In Zukunft sollen zudem auch Mechatroniker ausgebildet werden.
Außerdem traten Anfang Oktober vier Abiturienten ein BA-Stu- Frank Kramer
dium in unterschiedlichen Fachrichtungen an. Insgesamt bildet www.capron.de
Capron damit aktuell 31 Berufseinsteiger aus.
Anzeige
Investitionen in die Berufsausbildung
In den vergangenen Jahren und auch aktuell investiert die Er-
win Hymer Group, zu der die Capron GmbH gehört, kräftig in
Mit geschulten osteuropä-
die Berufsausbildung. So wurden in der jüngeren Vergangenheit
z. B. eine neue Lehrwerkstatt mit eigenem Maschinensaal und ischen Betreuungs- und Pfle-
komfortable Unterkünfte für die Auszubildenden geschaffen. Ak- gekräften ermöglichen wir Beratung und Information:
tuell entsteht auf dem Werksgelände auch ein modernes Aus- pflegebedürftigen Menschen Tel. 03501 58 57 297
bildungszentrum, welches in den kommenden Monaten seinen eine qualitativ hochwertige PROMEDICA PLUS Pirna
Betrieb aufnehmen wird. Betreuung im gewohnten Zu- Inh. Silke Fritzsche
Das erklärte Ziel des Unternehmens ist es, am Ende der Ausbil- hause und entlasten pflegende
Am Kirschberg 16c
dung möglichst viele der späteren Jungfacharbeiter in die Be- 01796 Dohma
Angehörige.
legschaft zu übernehmen. Auf diese Art kann man dem Fach- Mobil: 01520 30 61 463
kräftemangel entgegenwirken und sichert sich damit bestens www.promedicaplus.de/pirna pirna@promedicaplus.de
ausgebildete Mitarbeiter.
8 Neustadt in Sachsen Nr. 23/2018
Die Friedensrichterin informiert
An alle Garagenbesitzer Laubfall muss hingenommen werden
Handlungsanleitung für den Eigentümerwechsel von pri- Der Herbst ist da und damit verbunden, werfen die Bäume ihr
vaten Garagen auf städtischem (kommunalem) Grund und Laub ab und werden kahl.
Boden Vor allem in dieser Zeit sind für viele Grundstückseigentümer
Blätter, Nadeln und kleinere Zweige, die vom Nachbarschafts-
Verkauf grundstück herüberwehen, ein Ärgernis. Sofern die Bäume den
Nach der Grundstücksverkehrsordnung (Merkblatt des Bundes- erforderlichen Grenzabstand einhalten, muss die Beeinträchti-
ministeriums der Justiz vom 1. Juli 1996 zum Nutzerwechsel bei gung hingenommen werden. Zumeist entscheiden Gerichte hier
Erholungs- und Garagengrundstücken in den neuen Bundes- „baumfreundlich“, sodass nur in Ausnahmefällen ein Beseiti-
ländern) ist der Eigentümerwechsel einer Garage auf fremden gungsanspruch gegeben ist.
Grund und Boden nur möglich, wenn der entsprechende Grund- Und auch beim Blätterfall hilft ein freundlicher Hinweis und ein
stückseigentümer seine Zustimmung gibt. Danach ist der Eigen- gutes Wort über den Gartenzaun.
Meine nächste Sprechstunde findet am 3. Dezember 2018 im
tumsübergang von privaten Garagen auf städtischem (kommu-
Büro der Stadtverwaltung, Markt 24, von 16:30 bis 18:00 Uhr
nalem) Grund und Boden nur nach der Zustimmung durch die
statt. Auch im Jahr 2019 werde ich regelmäßig am ersten Mon-
Stadt Neustadt in Sachsen, Amt für Stadtentwicklung und Bau-
tag im Monat für Sie dort anzutreffen sein. Ansonsten erreichen
wesen möglich, dem dieser Eigentümerwechsel unter Vorlage
Sie mich unter der bekannten Telefonnummer 0172 3411275,
des entsprechenden Kaufvertrages anzuzeigen ist.
immer ab 17:00 Uhr.
Für den Eigentümerwechsel der Baulichkeit ist der Vordruck
„Vertrag zur Veräußerung von Garagen und Baulichkeiten auf Ihre Friedensrichterin Katja Heckmann
kommunalem Grund und Boden“ zu verwenden. Erst nach Vor-
lage der 3. Ausfertigung dieses Vertrages bei der Stadt Neustadt An alle Hundehalter der Stadt Neustadt
in Sachsen gilt der Vertrag als abgeschlossen und der Eigen- in Sachsen und deren Ortsteile
tumsübergang ist vollzogen.
Der entsprechende Vordruck ist auf der Internetpräsentation der Heute wollen wir alle Hundehalter der Stadt Neustadt in Sachsen
Stadt Neustadt in Sachsen unter der Rubrik Formulare, Amt für und deren Ortsteile Krumhermsdorf, Polenz, Langburkersdorf,
Stadtentwicklung und Bauwesen, eingestellt. Berthelsdorf, Niederottendorf, Oberottendorf, Rückersdorf und
Wird ein Kaufvertrag ohne Mitteilung an die Stadt Neustadt in Rugiswalde erreichen und auf die Pflicht zur Anmeldung eines
Sachsen abgeschlossen, so ist der „bisherige“ Eigentümer wei- gehaltenen Hundes hinweisen. Dasselbe gilt bei einer Beendi-
terhin der Vertragspartner der Stadt Neustadt in Sachsen. gung einer Hundehaltung oder Wegzug aus der Stadt Neustadt
Die zur Umschreibung der Grundsteuer B notwendige Meldung in Sachsen oder eines Ortsteils.
des Eigentümerwechsels an das Finanzamt übernimmt die Stadt Grundlage hierfür ist die Satzung über die Erhebung der Hun-
Neustadt in Sachsen. desteuer der Stadt Neustadt in Sachsen vom 17. Oktober 2014
sowie die 1. Änderung zur Satzung vom 26. Februar 2015.
Tausch
Die Frist zur An- bzw. Abmeldung eines Hunde beträgt zwei
Gleicher Verfahrensweg wie unter Verkauf beschrieben. Es han-
Wochen und kann formlos oder auf Vordruck in unserem Sach-
delt sich dabei nicht um einen Kaufvertrag, sondern um einen
gebiet Steuern (Zimmer 1 c, Telefon: 03596 569223) bzw. per
Tauschvertrag.
E-Mail an Steuern@neustadt-sachsen.de unter Angabe folgen-
der Daten erfolgen:
Erbschaft
Dieser Eigentümerwechsel ist der Stadt Neustadt in Sachsen, - Anschrift des Hundehalters
Amt für Stadtentwicklung und Bauwesen, schriftlich anzuzeigen. - Hund wird gehalten seit ...
Als Anlage zum formlosen Antrag ist eine Kopie des Erbscheines ist verstorben/eingeschläfert am ...
oder zumindest einer Sterbeurkunde zu übergeben. Die Zustim- wurde abgegeben an ...
mung weiterer berechtigter Erben ist Grundvoraussetzung dafür, - Geschlecht, Alter, Rasse und Farbe des Hundes
dass der Antragsteller Eigentümer der Garage werden kann. Zur Anmeldung eines Hundes ist der Impfausweis mitzubrin-
gen. Bei der Abmeldung eines Hundes ist die tierärztliche Be-
HINWEIS: scheinigung (soweit vorhanden) oder der Kaufvertrag vorzu-
Die Zahlungspflicht des Verkäufers für das jährliche Nutzungs- legen. Die entsprechen-den Formulare zum An- und Abmelden
entgelt erlischt mit dem 1. des nächsten Jahres nach Kaufver- eines Hundes finden Sie auf unserer Homepage www.neustadt-
tragsabschluss. sachsen.de unter Formulare - Steuern.
Zur Grundsteuer B für das Gebäude auf fremden Grund und
Boden ist gemäß Grundsteuergesetz abgabepflichtig, wer am Jeder angemeldete Hund erhält eine Hundemarke, die er bis
01.01. des Kalenderjahres Eigentümer war. Guthaben bzw. For- zur Abmeldung behält. Sie ist sichtbar am Halsband des Tieres
derungen des laufenden Jahres sind zwischen dem Käufer und zu befestigen. Das Ordnungsamt der Stadt Neustadt in Sach-
Verkäufer selbständig anteilig zu verrechnen. sen ist angehalten, Kontrollen zur Anbringung der Hundemarke
Das Formular „Vertrag zur Veräußerung von Garagen und Bau- durchzuführen.
lichkeiten auf kommunalem Grund und Boden“ ist auf der Inter- Ist die Hundemarke beschädigt oder sind die Angaben nicht
netseite der Stadt Neustadt in Sachsen unter der Rubrik Formu- mehr leserlich, wird eine Ersatzmarke gebührenfrei ausgegeben.
lare eingestellt und steht zum Download bereit. Als Nachweis dafür muss die bisherige Hundemarke vorgelegt
Die vor stehende Handlungsanleitung ist nach Freigabe durch werden. Bei Verlust der Hundemarke wird eine Ersatzmarke ge-
den Bürgermeister ortsüblich bekannt zu machen (Veröffentli- gen eine Gebühr von 5,00 € ausgegeben.
chung im Stadtanzeiger). Wer der Meldepflicht oder der Verpflichtung zur Anbringung
Des Weiteren sind die Handlungsanleitung sowie der Vertrag zur der Hundemarke am Halsband des Hundes nicht nachkommt,
Veräußerung von Garagen und Baulichkeiten auf kommunalen begeht gemäß § 14 der Hundesteuersatzung eine Ordnungs-
Grund und Boden auf der Internetseite der Stadt Neustadt in widrigkeit, die mit einer Geldbuße bis 10.000,00 EUR geahndet
Sachsen einzustellen. werden kann.
Peter Mühle, Bürgermeister Amt für Finanzen/SG Steuern
Nr. 23/2018 Neustadt in Sachsen 9
energieeffizienten Bauen und Sanieren“ statt. Im Rahmen eines
Vortrages und auch in individuellen Kurzberatungen erhalten Ver-
braucher Informationen über die passenden Förderprogramme, die
Höhe der zu erwartenden Förderung für ihr jeweiliges Vorhaben, die
Bedingungen und die Möglichkeiten der Antragstellung. Der Staat,
Länder und vereinzelt auch Städte, Gemeinden oder Energiever-
sorger stellen Fördermittel zur Verfügung, wenn Verbraucher ener-
Verbraucherzentrale Sachsen gieeffizient neu bauen oder bauliche Modernisierungen vornehmen,
die der Energieeinsparung dienen. Förderungen gibt es u. a. für die
Energieberatung am 22. November 2018 in der Bereiche Heizung, Dämmung, Fenster, Türen, Lüftungsanlagen und
Solarthermie sowie für die komplette Errichtung oder Sanierung be-
Beratungsstelle Neustadt in Sachsen
sonders energieeffizienter Häuser. Die staatlichen Förderungen un-
Allen Mietern und Hauseigentümern bietet die Verbraucherzent- terstützen Verbraucher durch Zuschüsse und günstige Kredite. Die
rale Sachsen am Donnerstag, dem 22. November 2018, 14:00 - Förderprogramme bieten somit attraktive finanzielle Vorteile, sind
17:30 Uhr, eine anbieterneutrale Energieberatung an. Die Beratun- aber an Bedingungen geknüpft, die zusätzliche Energieeinsparun-
gen finden nach telefonischer Voranmeldung in der Beratungsstelle gen bewirken sollen.
Neustadt in Sachsen, Markt 24 (Erdgeschoss rechts), statt. Hier setzt die Energieberatung der Verbraucherzentrale an und berät
Beratungsschwerpunkte sind Strom- und Heizkosten, baulicher individuell und unabhängig zum individuellen Bau- oder Moderni-
Wärmeschutz, Probleme mit Schimmel, Fragen zur Haustechnik, sierungsvorhaben.
Einsatz erneuerbarer Energien, Fördermittel für energetische Sanie- Programm:
rungen, Tipps für Neu-/Altbauten und vieles andere mehr. Ein Termin • 16:00 - 18:00 Uhr: individuelle kostenlose Kurzberatungen zu
kann unter der kostenfreien Rufnummer 0800 809802400 vereinbart den passenden Förderprogrammen und den Fördervorausset-
werden. Das Servicetelefon ist Mo. - Do. von 08:00 - 18:00 Uhr und zungen
Fr. von 08:00 - 16:00 Uhr erreichbar. • 18:00 - 19:00 Uhr: Vortrag „Förderprogramme optimal nutzen“
Aufgrund der Förderung durch das Bundeswirtschaftsministerium Der Vortrag gibt einen Überblick über die Fördermöglichkeiten
(BMWi) wird für ein Beratungsgespräch nur ein Eigenanteil von und die Förderbedingungen.
5 EUR je halbe Stunde erhoben, maximal 10 EUR für eine ganze • 19:00 - 20:00 Uhr: Diskussion und individuelle kostenlose Kurz-
Stunde. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem beratungen zu den passenden Förderprogrammen und den
Nachweis ist das Energieberatungsangebot kostenfrei. Fördervoraussetzungen
Interessierte werden gebeten, sich telefonisch anzumelden und
Aktionstag „Ran an die Fördermittel“ eventuell die betreffenden Unterlagen zum Termin mitzubringen.
Am 20. November 2018 findet von 16:00 - 20:00 Uhr im Rathaus
Bischofswerda, Altmarkt 1 (Zugang über Kamenzer Str.), ein kos- Die Anmeldung ist kostenfrei unter 0800 809802400 möglich. Infos
tenloser Beratungs-Aktionstag zum Thema „Fördermittel beim unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de.
Bis zum 30.11.2018
anmelden und
für nur
19,99 E mtl.
trainieren!*
* in den ersten 3 Monaten, bei
Abschluss einer Mitgliedschaft
Terminvereinbarung für ein
kostenloses Probetraining unter:
Tel. 0 35 96 / 50 64 04
Fitnesspark
Götzingerstraße 12 · 01844 Neustadt
www.mariba.eu
Egal ob Jung oder Alt, die Kraft der Muskulatur
wirkt sich positiv auf den ganzen Körper aus.
10 Neustadt in Sachsen Nr. 23/2018
Eine besondere Spende zur Weihnachtszeit • „Mittagsstunde“ - mit großer Wärme erzählt Dörte Hansen
vom Verschwinden einer bäuerlichen Welt
DRK bittet um Blutspenden rund um Weihnachten • „Der Ruf der Klingen“ - die große Fortsetzung der Sturm-
licht-Chroniken von Brandon Sanderson
und den Jahreswechsel
• „Die Schokoladenvilla“ - die neue große Familiensaga von
Eine Blutspende bedeutet für den Spender rund eine Stunde Maria Nikolai
Zeitaufwand. Die Bedeutung für Patienten, die dringend auf die • „Der Insasse“ - ein neuer, packender Thriller von Sebastian
aus dem Spenderblut hergestellten Blutpräparate angewiesen Fitzek
sind, rettet in vielen Fällen Leben! • „Mord in Zittau“ - ein Oberlausitz-Krimi von Rainer Böhme
Die Arbeit in Kliniken oder beispielsweise onkologischen Arzt- • „Die Gestirne“ - ein grandioser Roman über das Abenteuer
praxen geht auch in der Adventszeit und an den Weihnachtfeier- des Lebens von Eleanor Catton
tagen weiter. Wer sich gerade in dieser Zeit mit einer Blutspende • „Das Versprechen der Jahre“, „Die Stürme der Zeit“ und
engagiert, macht Patienten und deren Familien damit ein großes „Die Stunde des Schicksals“ - ein Lesevergnügen der Ex-
Geschenk, denn sie können auf Heilung und Gesundheit hoffen. traklasse von Penny Vincenzi
Zusätzlich zu den regulären Spendeterminen im Dezember bietet • „Rostfrei“ - ein herrlich schräger Bestseller von Steffi von
das DRK auch in diesem Jahr rund um Weihnachten und den Wolff
Jahreswechsel Sonder-Blutspendetermine an. Aufgrund der kur- • „Der schwarze Schmetterling“, „Das dunkle Haus“ und
zen Haltbarkeit von Blutpräparaten, die teilweise lediglich vier bis „Das geheimnisvolle Grab“ - eine Thriller-Jugendbuch-Rei-
fünf, maximal 42 Tage lang einsetzbar sind, ist die Durchführung he von Harlan Coben
von Sonderterminen an einigen Spendeorten beispielsweise am • „Mit 50 Euro um die Welt“ - eine faszinierende Story von
zweiten Weihnachtsfeiertag oder an den Sonntagen vor und Christopher Schacht
nach Weihnachten unbedingt notwendig. • „Mit Mann ist auch nicht ohne“ - Liebes-Lesestoff für die
Alle DRK-Blutspendetermine finden Sie unter www.blutspende. fortgeschrittene Frau von Silke Neumayer
de (bitte das entsprechende Bundesland anklicken) oder über das • „Alleinerziehend mit Mann“ - eine witziger Erfahrungsbe-
Servicetelefon 0800 1194911 (kostenlos erreichbar aus dem Dt. richt von Monika Bittl und Silke Neumayer
Festnetz). Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen! • „Integriert doch erst mal uns!“ - eine Streitschrift für den
Osten von Petra Köpping
Die nächste Blutspendeaktion in Neustadt in Sachsen findet am • „Der meistgereiste Mann der Welt“ - ein packender Reise-
7. Dezember 2018, 14:00 bis 19:00 Uhr, in der Friedrich-Schil- bericht von Mike Spencer Bown
ler-Mittelschule, Rosa-Luxemburg-Straße 11, statt. • „Supertramp“ - ein Reisebericht von Tamina-Florentine
Zuch
• „Integration“ - eine Abrechnung mit Integration-Verweigern
von Hamed Abdel-Samad
Stadtmuseum • „Kulturschock Kolumbien“ - ethische, soziale und Mentali-
tätsunterschiede von Oliver Schmidt
Malzgasse 7
•
Tel.: 03596 505506
Nutzen Sie auch das umfangreiche Angebot an Weihnachtslite-
ratur für Groß und Klein zum Vorlesen, Basteln und Dekorieren!
Öffnungszeiten:
Di. - Do. 09:30 - 16:00 Uhr Der Medienkauf wird durch den Kulturraum „Meißen - Sächsi-
Fr. 09:30 - 14:00 Uhr sche Schweiz - Osterzgebirge“ gefördert.
Sa, So und feiertags 13:00 - 17:00 Uhr Ihre Stadtbibliothek
sowie nach Vereinbarung
Besuchen Sie die Weihnachtsausstellung „Licht in dunkler
Nacht - Herrnhuter Sterne“ ab 24. November 2018 im Stadt-
museum. Weihnachtsausstellung im Stadtmuseum
Licht in dunkler Nacht - Herrnhuter Sterne
Stadtbibliothek Der Herrnhuter Stern gilt als Ursprung aller Weihnachtssterne.
Goethestraße 2 Anfang des 19. Jahrhunderts ausgedacht von einem Erzieher im
Tel.: 03596 604170 Mathematikunterricht, diente der Stern ursprünglich zum Vermit-
teln eines besseren geometrischen Verständnisses. Fortan bas-
telten die Kinder am 1. Sonntag im Advent Sterne und trugen
Öffnungszeiten: diesen Brauch in ihre Familien. Was in einer kleinen Internatsstu-
Mo. 13:00 - 16:00 Uhr be in Herrnhut begann, eroberte die ganze Welt.
Di. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Menschen von überall kennen und schätzen die Herrnhuter Ster-
Fr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr ne. Gemeinsam sind ihnen allen die 25 Zacken und das warme
Licht, das sie in die dunkle Jahreszeit tragen.
Zugänge in der Stadtbibliothek
Die Ausstellung zeigt die we-
• „Die Rose des Südens“ - eine mitreißende historische Saga nig bekannte Geschichte hin-
von Heather Cooper ter den berühmten Sternen.
• „Die Wanderhure und die Nonne“ - der siebente Band der
beliebten Erfolgsserie von Iny Lorentz Sie erklärt aber nicht nur die-
• „Der Himmel zu unseren Füßen“ - ein warmherziger Winter- se, sondern zeigt auch die
roman von Patricia Koelle Herstellung der Papier- und
• „Zeit des Verrats“ - der dritte Teil des großen Barbarossa- Kunststoffsterne und erzählt
Epos von der Bestseller-Autorin Sabine Ebert von der Herrnhuter Brüder-
• „Die Suche“ - ein neuer überaus spannender Thriller von gemeine, ihrer Arbeit und von
Charlotte Link ihrem Wirken.Nr. 23/2018 Neustadt in Sachsen 11
Zu sehen ist die Ausstellung vom 24. November 2018 bis zum Oder zumindest sich selbst. Falls das nicht klappt, wird sie mit
13. Januar 2019 im Stadtmuseum Neustadt in Sachsen. Sicherheit noch einige aus dem Publikum mit in den Abgrund
Öffnungszeiten: ziehen. Getreu dem italienischen Lebensgefühl: Misserfolg ist
Dienstag bis Donnerstag 09:30 - 16:00 Uhr auch Erfolg, nur anders! La Signora, die Callas des Akkordeons,
Freitag 09:30 - 14:00 Uhr lädt ein zu einem Abend, an dem Herzen gebrochen, Seelen ver-
Samstag, Sonntag, Feiertag 13:00 - 17:00 Uhr kauft und echte Gefühle täuschend echt imitiert werden.
Die Schablone, in der ich wohne! „Komm rein, dann kannste raus
Das Museum bleibt am 24., 25. und 31. Dezember 2018 sowie
gucken“.
am 1. Januar 2019 geschlossen.
20. PuppenSpielSpektakel 2018
Am 21. November 2018 lädt die Neustadthalle zum 20. Pup-
penSpielSpektakel für die ganze Familie ein.
Ab 09:30 Uhr erwarten die
Puppenspieler alle großen
und kleinen Besucher (Kinder
ab 3 Jahren) mit einem bun-
Veranstaltungstipps der Neustadthalle ten Programm bestehend aus
16 Vorstellungen. Es werden
16.11. SatireFest 2018; Carmela De Feo: beliebte Märchen sowie lusti-
20:00 Uhr „La Signora - Die Schablone in der ich wohne“ ge und spannende Geschich-
19.11. Elbland Philharmonie Sachsen „Ilse Bähnert - ten gespielt.
19:00 Uhr Die lustige Witwe in der Operette“
21.11. 20. PuppenSpielSpektakel - Jubiläum Als besonderes Highlight fin-
ab 09:30 Uhr Highlight in diesem Jahr: „Die Schneewittchen- det eine Schneewittchen-Gala
Gala“, bis 17.30 Uhr von den Hohnsteiner Puppen-
29.11. Krimi total Dinner „Agenten für eine Nacht“ spielfreunden unter der Lei-
ab 19:00 Uhr Erleben Sie einen spannenden und lustigen tung von Lutz Männel statt.
Agentenabend. (inkl. Galabüfett, Begrüßungs- Deppsch und Leppsch bieten musikalisch etwas zum Lauschen,
getränk und Garderobe) Schmunzeln und Lachen.
30.11. Fips Asmussen - eine Institution in Sachen Im Foyer gibt es zudem für die Kinder eine Mal- und Bastelstraße
20:00 Uhr Humor sowie Kinderschminken.
02.12. Festliches Adventskonzert mit Gunther Em- Besucher des PuppenSpielSpektakels haben am 21. November
18:00 Uhr merlich und Ensemble in der Ev.-L uth. St.-Ja- 2018 ermäßigten Eintritt in das benachbarte Freizeitbad Mariba. In-
cobi-Kirche Neustadt in Sachsen formationen/Tickets unter www.neustadthalle.de und 03596 5875 55
06.12. Puppentheater in der Neustadthalle „Die Wir freuen uns auf euer Kommen!
10:00 Uhr Mumins - wine schöne Bescherung“ - Figu- Was, wer und wann
rentheater Marie Bretschneider (für Kinder und
Erwachsene) Eröffnung und Begrüßung durch den
Bürgermeister Peter Mühle um 10:00 Uhr
Die Schablone, in der ich wohne Deppsch und Leppsch
La Signora, der Nachtspeicher aus dem Süden mit seinem Musiker: Wolfgang Lasch und Frank Deutscher
treuen, tastenreichen Gefährten dem Akkordeon, ist wieder 09:45/13:30 und 16:00 Uhr
unterwegs im Auftrag der Bespaßung. Schneewittchengala
Hohnsteiner Puppenspielfreunde
16. November | ab 20:00 Uhr | Neustadthalle 10:15/12:30 Uhr
Ein Feuerwerk für den Fuchs
Gefangen in der Endlosschleife der guten Laune, macht sie böse Dresdner Figurentheater, Jörg Bretschneider
Miene zum abgekarteten Spiel. 10:15/13:00/15:30 Uhr
Das Leben als Showgirl hat sie sich einfacher vorgestellt. Und Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren
während jeder Show stellt sie sich die gleiche Frage: Puppenbühne Spinnrad; Raimund Backwinkel
11:00/13:00 Uhr
Kommt jetzt der Durchbruch Der kleine Muck
oder ist es nur der Blinddarm? Theater Phoebus, Josefine Schönbrodt u. Jan Meissner
Fest steht jedoch, dass La 11:30/14:30/16:30 Uhr
Signora nicht von dieser Welt Kasper und das Hexengärtchen
ist, sondern eine Außeritalieni- Puppentheater Wolfgang Lasch
sche. Schräg wie der schiefe 11:30/14:30 Uhr
Turm von Pisa, farbenfroh wie Einfach Weggeworfen
die Sixtinische Kapelle, fertig Puppentheater Funke, Volkmar Funke
wie das Colosseum, heißer 12:00/15:00 Uhr
als der heilige Stuhl so ist La Kasper und die Schlossgespenster
Signora. Mit der Grazie nea- Männels Lutziges Puppentheater
politanischer Eseltreiber tanzt 13:30/15:30 Uhr
sich La Signora durch ihr neu-
Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter
es Programm auf der verzwei-
www.neustadthalle.de, Ticket-Service unter 03596 587555.
felten Suche nach dem Unsinn
ihres Lebens!
Besuchen Sie uns im Internet
Und so macht sie sich als Anführerin der untoten Hausfrauen in
ihrem Showboot auf die Welt zu retten. wittich.de12 Neustadt in Sachsen Nr. 23/2018
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint
14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Herausgeber: Die Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt
Anzeige - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An
den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
IMPRESSUM
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Peter Mühle
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Ihr Partner für Kommunal-, Land- & Gartentechnik LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa.
Technik für alle 4 Jahreszeiten Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Service
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt
ist unsere werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzei-
Stärke! genpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
Beratung · Verkauf · Finanzierung · Service + Ersatzteile für alle Fabrikate · Mietpark gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind aus-
MARX GmbH · Bischofswerdaer Str. 129 · 01844 Neustadt/Berthelsdorf · % 03596-505517 drücklich ausgeschlossen.Nr. 23/2018 Neustadt in Sachsen 13
NEWS aus der
Schiller-Oberschule
1, 2, 3 - Wir fahren zur Feuerwehr und
Freiwilliger Sport für Jugendliche in den in die Bäckerei
Ferien
Die „großen“ Hohwaldbienen fliegen gern aus ihrem Bienenhaus
In drei Tagen während der Herbstferien fanden jeweils fünf Stun- und entdecken ihr Dorf.
den Sport für die Mitglieder des GTA-Tennis-Angebotes der Was man da so alles erleben kann! Am 29. Oktober 2018 wurden
Friedrich-Schiller-Oberschule statt. Wir haben zwei Stunden un- wir von Charlottes Mama und Papa nach unserem 14-täglich
sere Tennisfähigkeiten verbessert, indem wir verschiedene Dinge stattfindenden Sport in der Turnhalle Niederottendorf zum Be-
übten, wie z. B. Angaben. such des Feuerwehrgebäudes eingeladen. War das aufregend!
Was macht man, wenn es einmal brennt? Notruf wählen - 112 -
Nach einer ordentlichen Erwärmung, mehreren Spielen und ei- aber was sagt man am Telefon? Muss man Angst vor den Feu-
nem spaßigen Abschlussmatch ging es dann eine Stunde lang erwehrmännern haben? NEIN - die Feuerwehrmama legte vor
ins Fitnessstudio. In dieser Zeit durften wir unser Training frei unseren Augen ihre komplette Feuerwehrausrüstung, inclusive
planen. Wir absolvierten Übungen für den Bauch, die Beine oder Atemschutzmaske, an. Ist das alles schwer! Es klingt auch ganz
auch die Arme. komisch, wenn sie atmet oder redet!
Der Feuerwehrpapa zeigte uns dann noch die Feuerwehrautos,
Nach einem ausgiebigen Training konnten wir uns 90 Minuten in die Technik und welch eine Freude, wir durften alle sogar mit
der Mariba Erlebniswelt entspannen. Unser Mittagessen wurde dem großen Feuerwehrauto in den Kindergarten zurückfahren.
uns von dort zur Verfügung gestellt und es hat uns allen sehr
geschmeckt. Wir bedanken uns recht herzlich bei Frau und Herrn Ein ganz großes Dankeschön für diesen erlebnisreichen Vormit-
Unger. Die drei Tage haben uns sehr gefallen und wir fanden es tag!
sehr abwechslungsreich zum sonstigen Alltag eines Jugendli-
chen in den Ferien.
Vivien und Elisabeth
Qualität gesichert - Volkshochschule
hat erneut Qualitätstestat erhalten
Bereits zum vierten Mal erhielt die Volkshochschule Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V. das Qualitätstestat LQW, was für
„Lernerorientierte Qualität in der Weiterbildung“ steht.
Genau dies wurde Volkshochschulleiter Andree Klapper und
seinem Team nun erneut offiziell bescheinigt. Gutachter Horst
Quante übergab am 26.10.2018 die Urkunde und das damit ver-
bundene Netzwerkbild. In einem umfangreichen Verfahren zur Eine Woche später, am 7. November 2018, war schon wieder
Qualitätssicherung überprüfte das Zertifizierungsunternehmen „Flugwetter“. Diesmal hieß das Ziel die Bäckerei Thomschke. Als
con!flex Qualitätstestierung GmbH die Volkshochschule und wir dort ankamen, duftete es schon lecker!
kam zu einem eindeutigen Ergebnis. In allen elf überprüften Leis- Alle waren sehr gespannt, wie so eine Backstube wohl aussieht.
tungsbereichen erfüllte die Einrichtung die Anforderungen. Das Frau Richter zeigte uns wirklich alles: das große Lager, den Rie-
neue Qualitätstestat ist nun bis 2022 gültig. senkühlschrank, einen super großen Mehlbehälter, die Knet-,
Rühr- und Teigrollmaschine, die Pfannkuchenbackstation, die
In folgenden Kursen gibt es noch freie Plätze:
Konditorei, die Verpackung ...
18H50305 N, Word und Excel - Grundkurs
Mo, 19. - 26.11.2018, 17:00 - 20:15 Uhr, 2 x 4 UE
18H50112 N, Fit am PC - Aufbaukurs
Fr, 23.11. - 21.12.2018, 17:00 - 20:15 Uhr, 5 x 4 UE
18H50804 N, Rhetorik - die Kunst, Körper,
Stimme und Atem wirkungsvoll anzuwenden
Sa, 24.11.2018, 10:00 - 16:00 Uhr, 1 x 8 UE
18H50503 N, Fotobuch erstellen
Mo, 03. - 10.12.2018, 09:00 - 12:15 Uhr, 2 x 4 UE
Alle Kurse finden in der Geschäftsstelle Neustadt, Berghausstra-
ße 3a, statt.
Informationen und Anmeldungen:
Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Str. 2,
Tel.: 03501 710990, Geschäftsstelle Neustadt in Sachsen,
Berghausstr. 3a
Tel.: 03596 604523
www.vhs-ssoe.deSie können auch lesen
