Katholische Kirche Zug Pfarreiblatt - Gemeinsam für starke Frauen. Gemeinsam für eine gerechte Welt.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 11 / 12 | 3. März bis 16. März 2019
Aschermittwoch, 1. Fastensonntag
Pfarreiblatt
Katholische Kirche Zug
Gemeinsam für starke Frauen.
Gemeinsam für eine gerechte Welt.
Werde jetzt Teil des Wandels: sehen-und-handeln.ch
Foto: Fastenopfer Kampagnenplakat 2019
2 Fastenopfer
Gemeinsam
3 Tag
der Kranken
Die Krankensalbung
4 Französische Revolution
in Einsiedeln
Das Kloster Einsiedeln – ein Hotspot
für starke Frauen spendet Hoffnung und Mut des antirevolutionären Widerstandes
Gemeinsam für starke Frauen
Die Ökumenische Kampagne für eine bessere Welt
EDITORIAL In der Jubiläumskampagne 2019
von Thomas Rey von Brot für alle, Fastenopfer
Pfarrer, St. Jakob, Cham und Partner sein ist die Stärkung
der Rechte der Frauen das zent-
rale Anliegen.
Frauen haben weltweit eine tragende Rolle in
Wirtschaft und Gesellschaft. Doch sie sind
auf allen Entscheidungsebenen untervertre-
ten und verdienen weniger für die gleiche
Arbeit als Männer. Der Beitrag der Frauen
wird zudem kaum anerkannt und schlecht
honoriert. Frauen pflegen das soziale Netz,
DAS OPFER DER LIEBE tragen vielerorts die Hauptlast in der klein-
Wenn ich in der Fastenzeit auf etwas verzichte, bäuerlichen Landwirtschaft und im infor-
bringe ich ein Opfer. Und wenn ich es dann dem mellen Sektor und leisten den Grossteil der
Fastenopfer spende, kommt dieses Opfer sogar Care-Arbeit – oft ohne Bezahlung.
noch jemandem zugute. Wenn ich hingegen Deshalb stehen in der Ökumenischen Jubi-
überfallen und ausgeraubt werde, dann bin ich läumskampagne 2019 Frauen im Zentrum.
ein Opfer, dem böse Menschen Übles angetan Als mutige Akteurinnen setzen sie sich für
haben. ihre Rechte ein, kämpfen für eine Wirt- antwortungsinitiative verlangt, ist unab-
Im Gegensatz zum Deutschen kennt das Latein schaft, die dem Leben dient, und engagie- dingbar.
(wie das Französisch oder Englisch) zwei Wörter ren sich für den notwendigen Wandel in Der 50. Geburtstag der Ökumenischen
für Opfer: sacrificium, wenn ich aktiv handle, der Gesellschaft. Kampagne 2019 bietet aber auch Anlass,
und victima, wenn ich passiv betroffen bin. Besondere Bedeutung hat dieser Kampf bei früheres wie heutiges Engagement zu wür-
Nachdem Jesus während dreier Jahre durch Ga- der Ausbeutung von Rohstoffen, die oft zu digen. Dies wird sich im Projekt «50 Frau-
liläa gezogen ist und die Botschaft vom Reich Menschenrechtsverletzungen, zu Land- en» spiegeln, in dem Frauen aus dem Süden
Gottes durch seine Predigt bekannt und durch raub oder zur Verschmutzung von Böden und Norden portraitiert werden. Und am
Wunder sichtbar gemacht hat, geht Jesus nach und Wasser führt. Viele Partnerorganisa- Nationalen Suppentag am 13. April in Bern
Jerusalem ins Zentrum des jüdischen Glaubens tionen im Süden berichten denn auch von wird Starkoch Mirko Buri eine Suppe aus
und der Macht. Schnell wird klar, dass seine Bot- katastrophalen Auswirkungen des Roh- Essensresten kochen und damit auch ein
schaft hier nicht ankommt. Wer im Vorhof des stoffgeschäfts für Frauen. Im Umfeld von Zeichen gegen die Verschwendung von
Tempels die Händler vertreibt und die bedin- Minen und Plantagen nehmen Vergewalti- Nahrungsmitteln setzen.
gungslose Liebe Gottes verkündet, muss mit gungen und Gewalt weltweit zu. Frauen aus • LORENZ KUMMER
einer Reaktion rechnen. Kamerun, dem Kongo und den Philippinen
Jesus muss sich entscheiden: Gehe ich zurück werden diese Entwicklungen an vielen An- Zur 50jährigen Geschichte der Ökumenischen Kam-
ins beschauliche Galiläa oder stelle ich mich den lässen während der Ökumenischen Kam- pagne siehe Artikel auf Seite 6
jüdischen und römischen Autoritäten? Jesus pagne thematisieren.
bringt dieses Opfer, er gibt sich hin – und stirbt Das Rohstoffgeschäft ist zwar besonders
am Kreuz als Opfer böser Menschen. Er bringt risikoreich. Aber auch andere Schweizer Ökumenische Kampagne 2019
ein Opfer (sacrificium) und wird ein Opfer Unternehmen sind regelmässig in die Ver- Dauer: 6. März bis Ostersonntag, 21. April
(victima). letzung von Menschenrechten und Umwelt- Rosenverkaufstag: Samstag, 30. März
Wenn wir in der Fastenzeit besondere Opfer standards verwickelt. In der Schweiz setzen Nationaler Suppentag in Bern:
bringen, dann schliessen wir uns Jesu Opfer als sich Brot für alle und Fastenopfer seit Lan- Samstag, 13. April
sacrificium, als geheiligtes Tun, so die wörtliche gem dafür ein, dass Unternehmen Men- Ausstellung «50 Frauen»: am Nationalen
Übersetzung, an. Daran erinnert das Aschen- schenrechte respektieren und in der Schweiz Suppentag in Bern, Samstag, 13. April
kreuz, das zu Beginn der Fastenzeit über unse- eine verbindliche Regulierung von Unter- > www.sehen-und-handeln.ch
rem Tun steht. Wir empfangen es als Zeichen des nehmen gesetzlich verankert wird. Eine > www.facebook.com/sehenundhandeln
Opfers, das wir in der Nachfolge Jesu bringen. Sorgfaltsprüfung, wie sie die Konzernver-
2 Pfarreiblatt Zug | Nr. 11/12
Tag der Kranken
Das Sakrament der Krankensalbung spendet Hoffnung und Mut
Der «Tag der Kranken» ist dazu
da, um der Vereinsamung kran-
ker Menschen entgegenwirken.
Bei Krankheit kennt auch die
katholische Kirche ein heilsames
Zeichen: das Sakrament der Kran-
kensalbung. Wie Reto Kaufmann,
Pfarrer in St. Michael, Zug, er-
zählt, handelt es sich dabei längst
nicht mehr nur um eine Ölung
kurz vor dem Tod.
Pfarreiblatt: Reto Kaufmann, wie geht es
den Menschen, denen Sie das Sakrament
der Krankensalbung spenden?
RETO KAUFMANN > Das ist ganz unterschied-
Foto: Kobal Grafik
lich. Ich spende das Sakrament bei körperli-
cher und seelischer Krankheit. Das kann
beispielsweise kurz vor einer Operation sein
oder wenn es jemandem psychisch nicht gut
geht. Aber ich werde auch zu Menschen ge-
rufen, die kurz vor ihrem Tod stehen.
Ich bete mit der betreffenden Person und heissen, dass man dadurch wieder gesund
Das heisst, dass es sich bei der Krankensal- mit ihren Angehörigen, sofern sie der Kran- wird. Aber eine Krankensalbung kann der
bung nicht mehr um eine letzte Ölung kensalbung beiwohnen. Und ich lese einen kranken Person das Bewusstsein schaffen,
handelt, die grundsätzlich erst kurz vor Text aus der Bibel. Danach folgt die Handauf- dass sie den Weg der Krankheit nicht allein
dem Tod gespendet wird? Im Volksmund legung. Das ist für mich der stärkste Mo- geht, sondern mit Mitmenschen und mit
ist diese Bezeichnung noch vorhanden. ment. Ich nehme mir bewusst Zeit dafür Gott. Sie dürfen sich durch die Kraft Gottes
Nein, um die «Letzte Ölung», wie der Begriff und beobachte oft, dass in diesem Moment getragen fühlen und seelisch gestärkt, da
bei älteren Menschen zum Teil noch verbrei- Tränen fliessen oder die kranke Person ganz Gott bei ihnen ist.
tet ist, handelt es sich nicht. Die Krankensal- ruhig wird. Zum Schluss salbe ich Stirn und
bung ist ein Sakrament, das wiederholt emp- Hände mit Chrisam. Hier wird das Zeichen Am 3. März, dem «Tag der Kranken»,
fangen werden kann und das durch das der Taufe wieder aufgenommen. spenden Sie die Krankensalbung wäh-
Zweite Vatikanische Konzil wieder seinem rend eines Gottesdienstes. Wie unter-
biblischen Ursprung angenähert wurde. Sie sagen, die Handauflegung sei der scheiden Sie da, wer der Krankensalbung
Denn im Jakobusbrief steht geschrieben: stärkste Moment. Können Sie erahnen, bedarf und wer nicht?
«Ist einer von euch krank? Dann rufe er die woran das liegt? Das ganze Jahr hindurch spende ich die
Ältesten der Gemeinde zu sich, sie sollen Ge- Ich glaube, es hat damit zu tun, dass die be- Krankensalbung auf Anfrage. Zum Gottes-
bete über ihn sprechen und ihn im Namen treffende Person in jenem Moment im Zent- dienst am Tag der Kranken sind alle einge-
des Herrn mit Öl salben. Das gläubige Gebet rum steht. Dieser Mensch merkt, dass je- laden. Ich spende daher auch allen das Sak-
wird den Kranken retten, und der Herr wird mand für ihn betet und ins Licht Gottes legt. rament, die das wünschen. In der Regel ist
ihn aufrichten, wenn er Sünden begangen Nach der Krankensalbung wurde mir von das bei allen Gottesdienstbesuchern der
hat, werden sie ihm vergeben.» erkrankten Menschen schon gesagt, dass sie Fall. Der Grund dürfte sein, dass die meisten
wieder Mut gefasst hätten. von uns irgendwo eine Verletzung haben, sei
Diese Textstelle verweist auf ein äusseres diese innerlich oder äusserlich, die der Hei-
und ein inneres Geschehen während der Mut gefasst, nicht geheilt? lung bedarf.
Krankensalbung. Wie vollziehen Sie die- Nein, Mut gefasst. Eine Krankensalbung ist • INTERVIEW: MARIANNE BOLT
ses Sakrament? kein Hokuspokus. Eine Stärkung will nicht
Nr. 11/12 | Pfarreiblatt Zug 3
Französische Revolution in Einsiedeln
Das Kloster entwickelte sich zu einem Hotspot des antirevolutionären Widerstandes
Eine neu erschienene Disserta-
tion zeigt auf, wie das Kloster
Einsiedeln in den Jahren 1789
bis 1798 antirevolutionär agier-
te. Der Unmut Frankreichs war
gross: Erst wurde die Wallfahrt
nach Einsiedeln unter Andro-
hung der Todesstrafe verboten,
später wurde das Kloster geplün-
dert und aufgehoben.
Einsiedeln gegen Ende des 18. Jahrhunderts.
Foto: José Martinez
In Frankreich verbreiten sich die Gedanken
der Aufklärer. Aufklärerisches Gedanken-
gut schwappt auch auf das Kloster Einsie-
deln über: Die Schulbildung, der sich das
Stift schon lange widmet, wird umgestaltet.
Kloster Einsiedeln in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts
Es werden neue Schulunterlagen geschaffen,
es wird vermehrt Gewicht auf Rechnen und
Deutsch gelegt. Eine weitere Veränderung siedeln strandeten», sagt Fässler. Es habe reich und bat ihn, die französische Gefahr
erfährt die Liturgie. Volksnähe wird ange- sich dabei hauptsächlich um Geistliche aus mit einer militärischen Intervention auf
strebt. Die Gläubigen sollen die Gottesdiens- dem Elsass gehandelt. Schweizer Boden abzuwehren.» So weit
te verstehen und an diesen teilnehmen kön- kommt es jedoch nicht. Franz II. sollte den
nen. So entwickeln Einsiedler Mönche eine WEIZEN FÜR DAS VOLK Brief nie erhalten, das Schreiben wird be-
deutsche Vesper – fast zweihundert Jahre Frankreich entgeht die reaktionäre Hal- reits auf Zürcher Boden abgefangen. Die
vor dem Zweiten Vatikanischen Konzil. tung des Klosters nicht. Da viele Wallfah- Zürcher Regierung bespricht sich mit den
rer Neuigkeiten nach Einsiedeln bringen anderen Standesregierungen über dessen
ANTIREVOLUTIONÄRE FLUGBLÄTTER und den Wallfahrtsort mit antirevolutionä- Inhalt und beschliesst schliesslich Still-
Doch bereits vor Ausbruch der Französi- ren Schriften wieder verlassen, stellt schweigen. Zu gross ist die Angst, dass die
schen Revolution 1789 äussern sich einige Frankreich die Wallfahrt nach Einsiedeln eidgenössischen Kantone dadurch mit
Mitbrüder kritisch. Die Auf klärung sei unter Todesstrafe. Frankreich in Schwierigkeiten geraten
«des Teufels», da die ihr zugrunde liegende Einen Einblick in jene Zeit bieten die Tage- könnten.
Philosophie offenbarungs- und kirchen- bücher des damaligen Abtes von Einsie-
feindlich sei. «Mit Ausbruch der Revolution deln, Fürstabt Beat Küttel. Er versteht es, STRAFE GOTTES
sahen sich die Kritiker in ihrer Haltung das Volk durch Handlungstaktiken ruhig FÜR SÜNDHAFTES LEBEN?
bestätigt», sagt P. Thomas Fässler OSB, der zu halten. «Er wusste, dass er die Menschen Anfang Mai 1798 plündern französische
sich in seiner Dissertation mit dem Ein- nicht vernachlässigen durfte. Der Hunger Revolutionstruppen das Kloster und reis-
fluss der Aufklärung auf die katholische hätte die Leute für revolutionäres Gedan- sen die Gnadenkapelle ab. Als einziges na-
Kirche sowie mit den Auswirkungen der kengut empfänglich gemacht und auf die mentlich erwähntes Kloster der Schweiz
Französischen Revolution auf das Kloster Strasse getrieben», erklärt Thomas Fässler. wird das Kloster Einsiedeln aufgehoben.
Einsiedeln auseinandergesetzt hat. So gibt das Kloster während mehreren Jah- Die Mitbrüder fliehen, das geistliche Verar-
In Frankreich werden Klöster geschlossen. ren rund die Hälfte seiner Ausgaben für beiten der Geschehnisse ist schwierig. Ist
Aufgrund dieser existenziellen Bedrohung Weizen aus. das die Strafe Gottes für ein sündhaftes
beginnen Mitbrüder in der Einsiedler Leben? Nach ihrer Rückkehr ab Ende 1801
Klosterdruckerei, antirevolutionäre Flug- BITTE UM wandelt sich ihre Verunsicherung in Tri-
blätter zu drucken. «Das Kloster unterstütz- MILITÄRISCHE INTERVENTION umph. Überzeugt, dass Einsiedeln eben
te auch – zuerst zwar nur widerwillig – die Der Fürstabt wird auch politisch aktiv. «Er doch ein gotterwählter Ort ist.
2000 französischen Flüchtlinge, die in Ein- wandte sich an den Erzherzog von Öster- • MARIANNE BOLT
4 Pfarreiblatt Zug | Nr. 11/12
P. Thomas Fässler
wurde 1984 in Zug
Christliche Vielfalt
geboren, besuchte die
Foto: Jean-Marie Duvoisin
Stiftsschule in Einsie- «Bin ich Teil einer Patchworkfamilie?»
deln und trat als
21-Jähriger ins Bene-
diktinerkloster Einsie- Das fragte ich mich im Januar im Heiligen
deln ein. 2013 wurde Land. Flickenteppich Christenheit?! Jesus
er zum Priester geweiht. Er studierte Geschichte, selber ist die Gründungsgestalt dieser Fami-
Latein und Theologie in Fribourg, Bern, Einsie- lie, zu der ich gehöre. Durch den Glauben an
deln und den USA und unterrichtet heute am ihn sind Christinnen und Christen weltweit
Gymnasium in Einsiedeln Geschichte und Latein. als Geschwister miteinander verbunden. Je-
sus geht sogar so weit, dass er die Verbin-
dung im Glauben über jene der biologischen
Foto: Bistum Basel
Verwandtschaft stellt (vgl. Mk 3,35).
In der Mischfamilie Jesu Christi treffen un-
terschiedliche Formen gelebten Glaubens
aufeinander. Mancherorts wird die Vielfalt
als inspirierende Bereicherung erfahren. In
Foto: José Martinez
Israel und Palästina gestaltet sich die Zusam-
menarbeit unter den christlichen Konfessio- Damit Unterschiede nicht trennen, sondern
nen und das gemeinsame Beten – wenn es bereichern und einen, ist entscheidend, mit-
denn überhaupt stattfindet – angesichts der einander zu beten, sich auszutauschen, sich
Zwei Seiten aus dem Tagebuch verschiedenen Traditionen und Gepflogen- für das Schicksal der anderen zu interessie-
von Fürstabt Beat Küttel heiten als enorme Herausforderung. In unse- ren – lokal wie global. Jesus lädt uns an den
ren Breitengraden wiederum ist es vielerorts bunten Familientisch ein. Folgen wir dieser
DISSERTATION die Gleichgültigkeit gegenüber den anderen Einladung und stärken wir uns für den ge-
Für seine Dissertation hat P. Thomas Fässler Konfessionen, die das gemeinsame Bekennt- meinsamen Weg.
zahlreiche Archive im In- und Ausland besucht, nis zu Jesus Christus zum Stehen bringt. • +FELIX GMÜR, BISCHOF VON BASEL
darunter das Vatikanische Geheimarchiv. In sei-
ner Studie bewegt er sich auf verschiedenen
Forschungsfeldern. Dazu gehört etwa die Be-
LESETIPP
schäftigung mit der katholischen Aufklärung.
Des Weiteren eröffnet die Dissertation neue Kein Ende der Vernichtungskriege moralisch und religiös le-
Einsichten in die Geschichte der krisenhaften Gewalt? Friedens- gitimiert, welche friedensethischen Debatten
1790er-Jahre des Standes Schwyz, mit dem das ethik für eine in der Zeit des Kalten Kriegs geführt? Im drit-
Stift ein äusserst ambivalentes Verhältnis ver- globalisierte Welt. ten von insgesamt vier Teilen widmet sich
band. Auch hinsichtlich der Revolutions- und Von Eberhard Scho- Schockenhoff der Hoffnung auf Frieden in der
Selbstzeugnisforschung liefert die Arbeit neue ckenhoff. Verlag Bibel. Dabei zeigt er die Entwicklung messiani-
Ergebnisse. Und nicht zuletzt erweitert sie den Herder. 760 Seiten. scher Friedenshoffnung im Alten Testament
Wissensstand hinsichtlich der Geschichte des Dieses Buch ist ein auf, er geht auf die Friedensbotschaft des
Klosters Einsiedeln. Kompass für eine Neuen Testaments ein und endet mit einem
Fässler, Thomas, Aufbruch und Widerstand. Welt, die sich nach Kapitel zum Frieden als Gabe Gottes. Ab-
Das Kloster Einsiedeln im Spannungsfeld von Frieden sehnt. Der schliessend entfaltet er systematisch die Frie-
Barock, Aufklärung und Revolution. Egg 2019, Moraltheologe Eberhard Schockenhoff orien- densethik. Wie löst der Mensch den anthropo-
ISBN: 978-3-906812-04-5 (643 S., CHF 48.–) tiert aus einer christlichen Grundhaltung her- logischen Konflikt zwischen Gewaltbereit-
aus allgemeinverständlich über die Friedens- schaft und Friedensfähigkeit? Er skizziert die
VORTRÄGE ethik. Dabei analysiert er Kriegserfahrungen Herausforderungen einer Friedensethik für das
«In den Sturm der Revolution geworfen» – und Friedenshoffnungen der Menschen von 21. Jahrhundert. Im Konzept des gerechten
Schwyz und die Fürstabtei Einsiedeln der Antike bis zur Gegenwart. Die Entwick- Friedens zeigen sich Spannungen und Wider-
1789 – 1798. lung der Lehre vom gerechten Krieg wird dar- sprüche. Das Ziel der angestrebten Gewaltfrei-
Fr, 8.3., 17.30 Uhr gestellt bis zu seinem Zusammenbruch im heit gerät mit der Schutzverantwortung für
Sa, 9.3., 10.15 Uhr 20. Jahrhundert, unter anderem herbeigeführt Menschen in Not in Konflikt. Schockenhoff
Bundesbriefmuseum Schwyz, Bahnhofstrasse durch die ersten Versuche einer Kodifizierung analysiert dieses ethische Dilemma und zeigt
20, 6430 Schwyz. des humanitären Völkerrechts. Wie wurden Wege zu seiner Überwindung.
> Eintritt frei
Nr. 11/12 | Pfarreiblatt Zug 5
«Das Herz muss Hände haben»
Ein halbes Jahrhundert Ökumenische Kampagne
Seit 50 Jahren engagieren sich
Brot für alle und Fastenopfer
gemeinsam und regen mit ihren
Kampagnen zum Nachdenken
und Handeln an.
1968 hat der gesellschaftliche Aufbruch auch
die Kirchen erfasst: Das Zweite Vatikanische
Konzil und der Ökumenische Rat der Kir-
chen forderten die Kirche auf, sich stärker
mit der Welt auseinanderzusetzen und sich
aktiv auch in politische Themen einzumi-
schen. Gleichzeitig war Ende der 1960er-Jah-
re auch der Enthusiasmus für die Entwick-
Foto: Fastenopfer/Brot für alle
lungshilfe in der Bevölkerung verflogen. Es
wurde immer klarer, dass es mehr braucht
als ein paar Jahre engagierten Einsatz, um
die – im damaligen Sprachgebrauch – «unter-
entwickelten» Gebiete dieser Welt von der
Armut zu befreien. Das erste Kampagnenplakat
Vor diesem Hintergrund entschieden sich 1969 der Hilfswerke Fastenopfer,
Brot für Brüder, Fastenopfer und Swissaid Brot für alle – damals noch Brot
im Winter 1969, gemeinsam eine Informa- für Brüder – und Swissaid.
tionskampagne durchzuführen. Es gebe die
«Notwendigkeit einer neuen und intensiven gertuch und gemeinsame Liturgiemateriali- role der beiden Werke zur UNO-Abstimmung
Information zur Frage der Entwicklungshil- en. Die Suppentage, noch heute ein Symbol von 1986 daran gedacht, dass die beiden Or-
fe». Und es sei «unverantwortlich, als Chris- für gelebte Ökumene in der Schweiz, werden ganisationen Jahre später eine Volksinitiative
ten auf die Herausforderungen der 3. Welt seit 1976 jährlich von Kirchgemeinden und für mehr Konzernverantwortung mitlancie-
weiterhin getrennt zu antworten». Bei der Pfarreien im ganzen Land durchgeführt. ren würden? Brot für alle und Fastenopfer
Gestaltung der Plakate wurde bewusst auf wagten sich auch an heisse Eisen und wurden
die damals üblichen Kinder mit Hungerbäu- ANSETZEN BEI DEN URSACHEN dafür heftig kritisiert. Solche «Shitstorms»
chen verzichtet. Dafür wurden Slogans ent- Wie schon bei der Kampagne von 1969 stand waren schon damals unangenehm – und doch
wickelt, die noch heute zum Denken anregen: in den Kampagnen auch später die Sensibili- haben sie geholfen, das Profil von Fastenopfer
«Was müsste man tun, um 40 Millionen Men- sierung und das Aufrütteln der Menschen in und Brot für alle zu schärfen.
schen verhungern zu lassen? Nichts.» oder der Schweiz im Vordergrund. Es ging Brot für
«Niemand hungert, weil wir zu viel essen, alle und Fastenopfer immer darum, bei den Es ist ein langer Weg, den Fastenopfer und
sondern weil wir zu wenig denken.» Ursachen anzusetzen und die strukturellen Brot für alle seit 1969 gemeinsam zurückge-
Diese Kampagne war, wie es die Gründer Gründe von Ungerechtigkeit und Armut zu legt haben. Und doch erinnert vieles an die
nannten, der «Trompetenstoss» zum Auftakt beleuchten. Situation vor 50 Jahren. Auch heute steht die
der langjährigen Zusammenarbeit, die nun Frieden, Umweltschutz, Menschenrechte, ge- Entwicklungszusammenarbeit wieder unter
ihr 50-Jahre-Jubiläum feiert. 1973 gaben rechte Geschlechterbeziehungen, faires Wirt- Druck, und auch heute wird die Welt von Un-
Brot für alle und Fastenopfer die erste ge- schaften und die Suche nach einem neuen, gerechtigkeit und Ungleichgewichten ge-
meinsame Agenda heraus, die über Jahre mit nachhaltigen Lebensstil sind Themen, welche prägt. In diesem Kontext ist die Ökumenische
ihren Sprüchen und der geballten Ladung die Kampagne seit 50 Jahren prägen. Bei vie- Kampagne wichtiger denn je, um die Men-
Information zum Markenzeichen der Kam- len dieser Themen sind Fortschritte sichtbar: schen zu informieren und zum Handeln zu
pagne wurde. Mit der Zeit wurde das Ange- Wer hätte in den 1970er-Jahren gedacht, dass bewegen. «Das Herz muss Hände haben» – der
bot an Materialien und Aktionsvorschlägen Fair-Trade-Bananen dereinst ein Kassen- Agendaspruch vom 27. März 1976 hat bis heu-
immer breiter, und man wagte sich auch an schlager der Grossverteiler sein werden? Oder te seine Gültigkeit behalten.
anspruchsvollere Projekte wie das Hun- wer hätte nach der Kontroverse um die Ja-Pa- • STEPHAN TSCHIRREN
6 Pfarreiblatt Zug | Nr. 11/12
Der lange Schatten des Augustinus
Neuorientierung in der christlichen Sexualpädagogik
Im Hinblick auf die Jugendsyno- pädagogik nicht mehr sein als das Erklären Vertrauen, Treue und Eifersucht sind wich-
de in Rom verlangten zahlreiche des Zeugungsvorgangs? tige Themen der Jugendlichen. Braucht es
Jugendliche eine Aktualisierung Sexualität wird nicht mehr auf die Zeu- verlässliche Beziehungen für verantwor-
der kirchlichen Sexuallehre. Die gungsfunktion reduziert. Ich sehe zumin- tungsvoll gelebte Sexualität?
dest fünf Dimensionen der Sexualität, die Aus christlicher Sicht gibt es verschiedene
Bischofssynode nahm dieses
zusammengehören. sinnvolle Lebensstile (Familie, Alleinste-
Anliegen ernst. Kuno Schmid
a) die affektive Dimension der Zärtlichkeit hende, Ehelosigkeit, gemeinschaftliches Le-
befragte zu der geforderten b) die Dimension der Erotik, der Lust und ben, Verzicht auf Kinder, um eine grössere
Neuorientierung den Religions- der Freude berufliche oder soziale Aufgabe zu erfüllen).
pädagogen Prof. Dr. Stephan c) die Dimension der Sprache und der Kom- Eine «ewige Partnerschaft» zu leben, wie es
Leimgruber, der in diesem Bereich munikation in der Bibel angesprochen ist, ist schwieri-
geforscht und publiziert hat. d) die Dimension der Fruchtbarkeit ger geworden, wenn man an die Mobilität
e) die religiöse Dimension der Transzen- denkt und das Faktum, dass Ehen viel län-
denzerfahrung in der Sexualität ger dauern als zu früheren Zeiten. Gleich-
Kuno Schmid: Früher war alles, was mit Sexualität wird heute von vielen als eine wohl dürfte die Ehe ein idealer Lebens- und
Sexualität zu tun hatte, peinlich, verbo- gleichwertige Erfahrungsmöglichkeit neben Schutzraum bilden, in dem man sich unbe-
ten und sündhaft. Wie hat sich die Ein- vielen anderen gesehen. Dabei gehen oft die dingt angenommen und geborgen weiss.
stellung zur Sexualität verändert? Besonderheit und personale Bezogenheit ver- Aus christlicher Sicht könnte man den «Vor-
STEPHAN LEIMGRUBER > Es hat in der Ge- gessen. Die Käuflichkeit von Sexualität und raum der Ehe» als Ort des Lernens sehen
schichte Zeiten gegeben, in denen Sexuali- der leichte Zugang zu harter Pornographie und es den Menschen in Freiheit und Ver-
täts- und Leibfeindlichkeit vorherrschten. im Internet geben zu denken und müssen mit antwortung überlassen, inwieweit sie einan-
Der lange Schatten des einflussreichen Kir- Jugendlichen thematisiert werden. Es wäre der Nähe geben wollen.
chenvaters Augustinus hat bis in die Mitte sinnvoll, wenn in der Schule eine interdiszip- • KUNO SCHMID
des 20. Jahrhunderts nachgewirkt. Dann ha- linäre Kooperation von Fächern wie Sprach-
ben Philosophie und Theologie die tiefe Ver- und Biologieunterricht, Lebenskunde und Gekürzte Version. In seiner vollen Länge erschien das
bindung von Leib, Geist und Seele in Erinne- Religionsunterricht zustande käme. Zuerst Interview im Kirchenblatt Nr. 4 des Kts. Solothurn.
rung gerufen. Die Bibelforschung zeigte, wie sind jedoch die Eltern und Erziehungsverant-
in der Bibel Körper und Sexualität positiv wortlichen an der Reihe. Subsidiär und wis-
dargestellt werden. Beispiele dafür sind das sensorientiert muss der Sexualkundeunter-
Hohe Lied der Liebe oder das Bild vom Leib richt in der Schule eine minimale Kompetenz
als «Tempel des Hl. Geistes» (1 Kor 6,19-20). in diesen Fragen aufbauen.
Integration der Zärtlichkeit und Sexualität
in eine ganzheitliche Beziehung werden als In der Schule lernen Jugendliche, dass so-
ebenso bedeutsame christliche Werthaltun- wohl Frauen und Männer als auch Men-
gen beschrieben wie auch Respekt, Rück- schen mit verschiedenen sexuellen Orien-
sichtnahme, Treue und Diskretion. tierungen gleichberechtigt sind. Sind das
Von dieser positiven Einstellung zu Körper, auch Anliegen einer christlichen Sexual-
Foto: zvg
Person und Sexualität her muss die kirchli- pädagogik?
che Sexuallehre erneuert werden. Ansätze Durchaus. Christinnen und Christen sollen
sind längst vorhanden, sogar in kirchlichen lernen, ein gutes Verhältnis zum eigenen Kör- Dr. Stephan Leimgruber stammt aus Win-
Dokumenten. Aber es werden keine Konse- per und zur Sexualität zu finden, ferner den disch AG und war bis zu seiner Emeritie-
quenzen gezogen. Kaum ein Bischof wagt es, Partner oder die Partnerin in seiner bzw. ihrer rung 2014 Professor für Religionspädagogik
sich dazu zu äussern, weil die Tradition Originalität zu akzeptieren und respektieren an der Theologischen Fakultät der Universi-
dazu negativ ist und er der Untreue zur zu lernen, auf jede Gewalt zu verzichten, auch tät München. Von 1976 bis 1980 war er Vi-
kirchlichen Lehre bezichtigt würde. in der Ehe. Sie sollen eigene Erwartungen und kar in St. Michael, Zug, von 1980 bis 1992
Ansprüche an Beziehungen klären, eine Spra- als Religionslehrer an der Kantonsschule
Die Zugänglichkeit zu Verhütungsmit- che der Zärtlichkeit, Erotik und Sexualität und am Lehrerseminar Solothurn tätig. Er
teln hat Sexualität als menschliche Erfah- finden und verschiedene sexuelle Orientie- publizierte 2011 das Buch «Christliche Se-
rungsmöglichkeit vom Zeugungsakt un- rungen (wie beispielsweise Homosexualität) xualpädagogik. Eine emanzipatorische Neu-
abhängig gemacht. Muss deshalb Sexual- nicht-diskriminierend benennen können. orientierung».
Nr. 11/12 | Pfarreiblatt Zug 7
Predigt: Reto Kaufmann diesem Sakrament Gottes Nähe sowie Stärkung
Werktags, 11. - 16. März an Leib und Seele erfahren möchten, sind herzlich
Mo 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier willkommen.
Di 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier/Ge-
Kirchenstrasse 17, 6300 Zug meinschaftsmesse Frauenforum Fastenzeit
Tel. 041 725 47 60 Di 17.00 Frauensteinmatt: ref. Gottesdienst Nach den fasnächtlichen Tagen beginnen wir mit
pfarramt.stmichael@kath-zug.ch Mi-Sa 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier dem Aschermittwoch die Fastenzeit. Das Aschen-
www.kath-zug.ch Do 11.00 Frauensteinmatt: Eucharistiefeier kreuz und die deutenden Worte dazu machen uns
Reto Kaufmann, Pfarrer Fr 17.30 Liebfrauenkapelle: Eucharistiefeier bewusst, worum es in dieser Vorbereitungszeit auf
Leopold Kaiser, Kaplan Fr 19.30 Loretokapelle: Eucharistiefeier Ostern geht: Die vierzig Tage laden uns ein, unser Le-
Boris Schlüssel, Vikar ben im Licht Gottes zu betrachten und einen ehrli-
Sr. Mattia Fähndrich, Pastoralassistentin chen Blick auf unsere Beziehungen zu Gott, den Mit-
PFARREINACHRICHTEN menschen und uns selber zu werfen. Die
Nicoleta Balint, Katechetin
ökumenische Kampagne von Fastenopfer und Brot
Kollekten für Alle lädt uns ein, die Lebensumstände unserer
02./03. März: für die Aphasiker-Gruppe Zug Mitmenschen in der weiten Welt in den Blick zu neh-
GOTTESDIENSTE Die Aphasiker-Gruppe Zug wurde vor über 20 Jahren men. Die Unterlagen, die Sie in diesen Tagen erhal-
8. Sonntag im Jahreskreis für Menschen mit Sprachstörungen gegründet. Be- ten, sowie die Veranstaltungen und Gottesdienste
Samstag, 2. März troffene und deren Angehörige bekommen bei den unserer Pfarrei können uns auf diesem Weg, der uns
15.00-16.30 St. Oswald monatlichen Treffen Gelegenheit sich auszutauschen, in die Osterfreude führt, begleiten.
Beichtgelegenheit mit Pater Raphael aber auch in geselliger Runde den täglichen Kampf Reto Kaufmann, Pfr.
17.15 St. Oswald: Eucharistiefeier mit den Wörtern zu vergessen. Ein wichtiges Anlie-
Predigt: Leopold Kaiser gen ist es, die Bevölkerung über den «Sprachverlust» Frauenforum
Sonntag, 3. März zu informieren! Aphasie ist der Verlust oder die Be- • Fasnachtsbrunch im Guggital
10.00 St. Oswald: Eucharistiefeier einträchtigung der gesprochenen und geschriebenen Dienstag, 5. März 2019 von 9.00-11.00 Uhr
Predigt: Leopold Kaiser Sprache: sprechen, verstehen, schreiben, lesen. Die Traditionen müssen gepflegt werden. Die närri-
10.15 Zugerberg mit Reto Kaufmann Ursache ist eine Hirnverletzung, welche das Sprach- schen Tage gehen vorbei und wir geniessen zu-
«Zufahrt zur Kapelle gestattet» zentrum schädigt. Die Intelligenz und die Hörfähig- sammen den Fasibrunch im Guggital. Waren sie
14.30 St. Oswald: Krankensalbung keit bleiben erhalten! schon mal dabei, oder wäre es für sie das erste
19.30 St. Oswald: Eucharistiefeier Nice Sunday 09./10. März: für die Steyler Missionare; Pro- mal? Dann greifen sie zum Telefon und melden sie
Predigt: Seligpreisungen jekt Ayo, Indonesien sich an. Wir freuen uns auf sie.
Werktags, 4. - 9. März Die Steyler Missionare unterstützen und begleiten Anmelden: bis Sonntag, 3. März 2019 an Margrit
Mo-Di 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier arme Bauernfamilien auf der Insel Flores dabei neue Ulrich-Roos, Tel. 041 710 65 86
Di 17.00 Frauensteinmatt: kath. Methoden der nachhaltigen Landwirtschaft zu erler- • Gemeinschaftsmesse in St. Oswald
Wortgottesfeier nen. Dadurch werden Ernährung, Gesundheit und Dienstag, 12. März 2019 um 9 Uhr
Aschermittwoch Einkommen der Menschen gleichzeitig gefördert und Am Morgen unserer Generalversammlung treffen wir
09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier mit Segnung verbessert. Herzlichen Dank für Ihre Gabe! uns zur Gemeinschaftsmesse in der Kirche St. Os-
und Auflegung der Asche wald. Anschliessend gibt es Kaffee und Brötli in der
19.30 St. Oswald: Eucharistiefeier mit Segnung Gedächtnisse und Jahrzeiten Bauhütte (vis à vis der Oswaldskirche).
und Auflegung der Asche Samstag, 9. März, 09.00 St. Oswald • GENERALVERSAMMLUNG FÜR ALLE
Do 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier an- Jahrzeitgedächtnis: Kaspar Blattmann Dienstag, 12. März 2019 um 19 Uhr im Pfar-
schliessend Gebet um kirchliche Berufe Stiftjahrzeit: Adolf u. Barbara Carlen-Wyss und Clara reizentrum St. Michael
Do 11.00 Frauensteinmatt: Eucharistiefeier Wyss, Franz Carlen-Regenscheit, Anna u. Karl Hegg- Zur Generalversammlung 2019 heissen wir sie
Fr-Sa 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier lin-Steiner herzlich willkommen. Jedes Mitglied, aber auch
Fr 17.30 Liebfrauenkapelle: Eucharistiefeier Samstag, 16. März, 09.00 St. Oswald alle interessierten Frauen und Gäste sind dazu
Fr 19.30 Loretokapelle: Eucharistiefeier Stiftjahrzeit: Andreas Boog eingeladen. Wir freuen uns auf sie.
Margrit Ulrich-Roos, Präsidentin
1. Fastensonntag Taufen aus unserer Pfarrei
Samstag, 9. März Kacper Bogdan Kazimierz Mosak 24-Stunden-für-den-Herrn
15.00-16.30 St. Oswald in der Kapuzinerkirche
Beichtgelegenheit mit Reto Kaufmann Unsere Verstorbenen Die Gebetsaktion findet dieses Jahr am 29. - 30.
17.15 St. Oswald: Eucharistiefeier Susi Hermetschweiler-Gretener, Frauensteinmatt 1 März statt, wieder in Zusammenarbeit der Pfarrei
Predigt: Reto Kaufmann und der Gemeinschaft der Seligpreisungen.
Sonntag, 10. März Krankensalbung Wir laden Sie herzlich ein, als Gruppen oder Gemein-
10.00 St. Oswald: Eucharistiefeier Wir laden Sie ein zum Gottesdienst mit Spendung schaften, als Quartier oder Nachbarschaft, als Famili-
Predigt: Reto Kaufmann der Krankensalbung am Krankensonntag, 3. März en oder als Einzelpersonen, die Aktion zwischen Frei-
19.30 St. Oswald: Eucharistiefeier um 14.30 Uhr in der Kirche St. Oswald. Alle, die in tag, 17.30 Uhr und Samstag, 18.00 Uhr mitzutragen,
8 Pfarreiblatt Zug | Nr. 11/12
indem Sie eine Stunde des Gebetes gestaltet oder in Werktage, 12./13./14. März
Stille, in der Kapuzinerkirche verweilen. In der Kirche DI 16.30 Ref. Andacht, Seniorenzentrum
St. Oswald können Sie sich für eine Gebetszeit ein- MI 19.30 Ökumenische Abendfeier, Kapelle
tragen (die meiste Zeit vor dem ausgesetzten Aller- DO 18-20 Beichtgelgenheit (BS), Kirche
heiligsten). Die genauen Zeiten und weitere Informa- Pfarramt Bruder Klaus
tionen finden Sie auf der Homepage und den Bruder-Klausen-Weg 2, 6317 Oberwil b. Zug Samstag, 16. März
Ausschreibungen in den Kirchen. Für weitere Aus- 041 726 60 10 / www.kath-zug.ch 16.30 Eucharistiefeier (JM/BS), Seniorenzentrum
künfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: mattia. pfarramt.bruderklaus@kath-zug.ch 18.00 Eucharistiefeier (JM/BS), Kirche
faehndrich@kath-zug.ch / p.franziskus-maria@selig- Stiftsjahrzeit für Albert und Klara
preisungen.ch. Wir freuen uns auf Ihr Mitbeten! • Reto Kaufmann, Pfarrer (RK) Uttinger-Brunschweiler und
Sr. Mattia Fähndrich, P. Franziskus-Maria Merz • Boris Schlüssel, Vikar/Ansprechperson (BS) Mathilde Stadlin-Risi
• Jacqueline Meier, Pastoralassistentin (JM) Sonntag, 17. März,
Ferienabwesenheit Sekretariat • P. Karl Meier SDS, Mitarbeit. Priester (KM) Zweiter Fastensonntag
Das Sekretariat ist vom Montag, 25. Februar bis • Franz Bacher, Sakristan 10.00 Ökumenischer Gottesdienst (JM/Hans-Jörg
Freitag 15. März nur am Morgen geöffnet. • Claudia Mangold, Pfarreisekretariat Riwar), Kirche
Öffnungszeiten: MO/DI/DO/FR 08.00-11.30 Uhr
Versöhnung im Pastoralraum Rosenkranzgebet
Zug – Walchwil MO / DI / DO / FR, 17 Uhr Kapelle
Versöhnungswege/Besinnungswege für alle GOTTESDIENSTE
Generationen:
So. 7. – Mi. 17. April St. Johannes, Zug Freitag, 1. März PFARREINACHRICHTEN
Mi. 3. April – So. 14. April St. Michael, Zug Weltgebetstag
Versöhnungsfeiern: 09.00 Wortgottesdienst, Kirche, anschliessend Kollekten
Sa. 6. April, 18.00 Uhr Bruder Klaus, Oberwil gemütliches Beisammensein Die Kollekte vom 2./3. März kommt dem Patienten-
Sa. 6. April, 18.00 Uhr für Familien St. Johannes, fonds der Klinik Zugersee zugute. Am 9./10. März
Zug Samstag, 2. März nehmen wir die Kollekte auf für Projekte des Weltge-
So. 7. April 10.00 Uhr Bruder Klaus, Oberwil 16.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung (KM), betstages. Die diesjährige Liturgie haben Frauen aus
Mi. 10. April 16.00 Uhr Gut Hirt, Zug Seniorenzentrum Slowenien vorbereitet.
So. 14. April 17.00 Uhr St. Michael, Zug 18.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung (KM),
Di. 16. April 16.00 Uhr St. Johannes, Zug Kirche, Stiftsjahrzeit für Hildegard Staub Palmzweige vom letzten Jahr
Mi. 17. April 19.00 Uhr Schutzengelkapelle, Zug und Maria Danacher Die trockenen Palmzweige vom letzten Jahr kön-
Mi. 17. April 19.00 Uhr St. Johannes, Walchwil Sonntag, 3. März nen Sie hinten in der Kirche in den bereitgestellten
Beichtgelegenheiten: Krankensonntag Korb legen. Wir werden daraus die Asche gewin-
Jeden Samstag 16.30 – 17.15 Uhr Gut Hirt 10.00 Eucharistiefeier in der Klinik Zugersee nen für die Aschenausteilung am Aschermittwoch,
Jeden Samstag 15.00 – 16.30 Uhr St. Oswald kein Gottesdienst in der Pfarrkirche 6. März, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche.
Mi. 6. März 19.00–20.00 Uhr Bruder Klaus, Oberwil
Jeden Donnerstag (ab 7. März) von 18.00 – 20.00 Dienstag, 5. März Krankensalbung
Uhr Bruder Klaus, Oberwil 16.30 Eucharistiefeier, Seniorenzentrum Am Samstag, 2. März, spendet P. Karl Meier am
Nach Vereinbarung in St. Johannes, Walchwil Schluss der Gottesdienste das Sakrament der
Herzliche Einladung! Mittwoch, 6. März Krankensalbung. Wer die Krankensalbung zu an-
Seelsorger und Seelsorgerinnen Pastoralraum Aschermittwoch derer Zeit an einem anderen Ort empfangen
Zug - Walchwil 19.30 Eucharistiefeier mit Aschensegnung und möchte, kann sich ans Pfarramt wenden oder di-
-Austeilung (KM/BS), Kirche, anschl. rekt an Vikar Boris Schlüssel oder P. Karl Meier.
Ferien für Seniorinnen/Senioren Beichtgelegenheit
Samstag, 06. Juli bis Samstag, 13. Juli 2019, Sun- Krankensonntag
star Hotel in Klosters Dorf in der Region Prättigau/ Donnterstag, 7. März Am Tag der Kranken, Sonntag, 3. März, laden wir
Davos des Kantons Graubünden. Ein Angebot des 18-20 Beichtgelegenheit (BS), Kirche Sie herzlich ein zum Gottesdienst um 10.00 Uhr in
Leuchtturms, Diakonie & Soziales, Katholische Kir- der Kapelle der Klinik Zugersee. P. Karl Meier und
che Stadt Zug. Samstag, 9. März Klinikseelsorger Alois Metz gestalten den Gottes-
Informationsnachmittag, Dienstag, 16. Ap- 16.30 Wortgottes- und Kommunionfeier (JM), dienst und das Jodlerdoppelquartett Zug begleitet
ril 2019, 14.30 Uhr, Pfarreisaal St. Johan- Seniorenzentrum die Feier musikalisch. Anschliessend sind alle zu
nes, Zug 18.00 Wortgottes- und Kommunionfeier (JM), einem feinen Apéro eingeladen.
Anmeldeformulare und weitere Informationen er- Kirche
halten Sie beim Leuchtturm, Diakonie & Soziales, Sonntag, 10. März Ökumenische Abendfeier
Industriestrasse 11, 6300 Zug, Tel. 041 727 60 Erster Fastensonntag Mittwoch, 13. März, 19.30 Uhr in der Kapelle
70, leuchtturm@kath-zug.ch 10.00 Wortgottes- und Kommunionfeier (JM), St. Nikolaus. Andrea Senn und Hans-Jörg Riwar
Kirche freuen sich, wenn auch Sie mitfeiern!
Nr. 11/12 | Pfarreiblatt Zug 9
Fastenzeit Werktagsgottesdienste 11.-15.3.
Am Aschermittwoch, 6. März, beginnt die Fasten- Mo 17.00 Rosenkranz
zeit. Die ökumenische Kampagne von Fastenopfer, Di 19.00 Italienischer Gottesdienst
Brot für alle und Partner sein steht unter dem The- Di 20.00 Meditation
ma «Gemeinsam für starke Frauen. Gemeinsam St.-Johannes-Str. 9, Postfach 3354, 6303 Zug Mi 9.00 Kommunionfeier
für eine gerechte Welt.» Die Fastenopfer-Unterla- Tel. 041 741 50 55 Mi 19.00 Kommunionfeier im Schutzengel
gen und alle Informationen zur Fastenzeit in unse- E-Mail: pfarramt.stjohannes@kath-zug.ch Do 17.00 Eucharistiefeier & Krankensalbung
rer Pfarrei und im Pastoralraum werden in diesen Internet: www.kath-zug.ch im Alterszentrum
Tagen per Post verschickt. Weitere Infos finden Sie Fr 06.05 Meditation in STILLE
im Pfarreiblatt und auf unserer Homepage. Fr 09.00 Kommunionfeier
GOTTESDIENSTE
Fastenzmittag Klinik Zugersee Samstag, 16. März
Die Klinikleitung, die Klinikseelsorge und die Pfar- Samstag, 2. März 17.00 Eucharistiefeier im Alterszentrum
rei Bruder Klaus laden ab Freitag, 8. März, wieder 18.00 Fasnachtsgottedienst und Kommu- 18.00 Wortgottesdienst und Eucharistiefeier
zum Fastenzmittag in der Klinik Zugersee ein. Von nionfeier mit Prinz André II und der Gestaltung: Walter Wiesli
11.30 bis 12.45 Uhr gibt es Zucchetticrèmesuppe, Guggemusig UsZug. Predigt in Kollekte: Unterstützung der Seelsorge
Älplermagronen mit Kartoffeln, Käse, Röstzwie- Reimen: Roman Ambühl durch die Diözesankurie
beln, Apfelmus und Tee. Am Freitag, 15. März, Kollekte: Stiftung Theodora
stehen Mehlsuppe, Kartoffel-Wirzgratin mit Bir- 2. Fasten-Sonntag, 17. März
nenwürfel auf dem Menüplan. Kosten inkl. Tee: Sonntag, 3. März 09.45 Wortgottesdienst und Eucharistiefeier
Erw. Fr. 10.- / Kinder Fr. 5.-. Gönnen Sie sich doch 09.45 Wortgottesdienst und Kommunionfeier Gestaltung: Walter Wiesli
einen kochfreien Mittag in grösserer Gesellschaft! Fasnächtliche Gestaltung: R. Ambühl Jahresged.: Martha & Erwin
Der Erlös kommt dem Fastenopfer zugute. Die Kollekte: Stiftung Theodora Abächerli-Hocher
nächsten Essen: 22. und 29. März. 11.00 Taufe Ariana Barroso Kollekte: Unterstützung der Seelsorge
durch die Diözesankurie
Sakrament der Barmherzigkeit Werktagsgottesdienste 4.-8.3. 11.00 Französischer Gottesdienst
Die 40 Tage der Fastenzeit laden ein zu Besinnung Mo 17.00 Rosenkranz
und Umkehr. Eine Möglichkeit für einen persönli- Di 19.00 Italienischer Gottesdienst
chen Neuanfang kann der Empfang des Sakra- Di 20.00 Meditation PFARREINACHRICHTEN
ments der Barmherzigkeit sein. In unserer Pfarrei
besteht jeweils am Donnerstag von 18 bis 20 Uhr Aschermittwoch, 6. März Heilfasten
Beichtgelegenheit. Am Wochenende vom 6. und 9.00 Kommunionfeier mit Ascheausteilen Wie jedes Jahr beginnen wir am Aschermittwoch
7. April feiern wir unsere Gottesdienste als Ermu- 19.00 Kommunionfeier mit Ascheausteilen (6. März) mit den Entlastungstagen und steigen
tigungs- und Versöhnungsfeiern. Bitte beachten ein ins Fasten am Freitag, 8. März, um 19.30, im
Sie auch den Text unter der Pfarrei St. Michael. Do 17.00 Reformierter Gottesdienst Pfarreizentrum St. Johannes. Wer sich noch nie
im Alterszentrum mit Heilfasten beschäftigt hat und doch gerne Nä-
Fr 06.05 Meditation in STILLE heres darüber wissen möchte, dem wird das fol-
Fr 09.00 Kommunionfeier gende Buch als Lektüre empfohlen: „Wie neuge-
boren durch Fasten“, von Dr. med. H. Lützner, GU
Samstag, 9. März Ratgeber Gesundheit (in jeder Buchhandlung er-
18.00 Wortgottesdienst und Kommunionfeier hältlich). Erstfastenden erteilen wir gerne Aus-
Gestaltung: Bernhard Lenfers kunft und nehmen Anmeldungen bis Dienstag, 5.
Kollekte: Krebsliga Zug März, mit Freude entgegen: Hildegard Faber, Tel.
041 741 61 49, Margrit Wolflisberg, Tel. 041 741
1. Fasten-Sonntag, 10. März 81 15, für nähere Informationen.
Tag der Kranken
09.45 Wortgottesdienst und Eucharistiefeier Frühlingsbörse Familientreff
mit Krankensalbung Sie haben Kinder und brauchen noch Kleider,
Applaus! Applaus! Gestaltung: Walter Wiesli & Spielsachen, Bücher, Kinderwagen, Tragetuch,
Am 24. Februar waren unsere Minis mit Eltern Bernhard Lenfers, Jodelclub Schloss- Maxi-Cosi, Velo…? Kommen Sie unbedingt an die
und Geschwistern zum 1. Oberwiler Mini-Sonntag gruess & Alphornbläser Frühlingsbörse im Hertizentrum!
eingeladen. Kinder, Jugendliche und Erwachsene Jahresged.: Ricardo Garcia Hernandez Annahme: Freitag, 8. März, 17.00-19.00
haben zusammen ein paar frohe Stunden ver- Jahrzeit: Hans und Marie-Theres Stirni- Verkauf: Samstag, 9. März, 07.30-13.00
bracht und erfahren, was im Mini-Jahr 2019 alles mann-Mathis, Josef & Maria Zolliker- Wir freuen uns.
geplant ist. Im Gottesdienst bedankten sich die Haag. Kollekte: Krebsliga Zug Familientreff St. Johannes, S. Kutz, s.kutz@gmx.ch
Pfarreiangehörigen mit einem herzlichen Applaus Anschliessend Apéro im Alterszentrum oder Tel. 041 740 32 03.
für das Engagement der Minis und Oberminis. Herti
Danke!
10 Pfarreiblatt Zug | Nr. 11/12Fasnacht Krankensalbung
am 1. Fastensonntag
«Mitten auf unserm Weg zur österlichen Auferste-
hungsfeier begegnen wir heute mit der Kranken-
salbung einer Wegmarkierung, die uns an unsere Kath. Pfarramt Gut Hirt, Baarerstrasse 62,
Endlichkeit, an unser bedrohtes Leben erinnert. Postfach 7529, 6302 Zug / Tel. 041 728 80 20
Wir stellen uns dieser Realitäten im Glauben, dass E-Mail: pfarramt.gut-hirt@kath-zug.ch
Krankheit und Vergänglichkeit Wegetappen sind www.kath-zug.ch
zu unserm ewigen und unvergänglichen
Ziel. Schon mit dem ersten Tag unseres Daseins
sind wir gezeichnet von dieser Wegkonstante. GOTTESDIENSTE
Krankheit kann ja alles bedeuten, was in uns ver-
wundet, zerbrochen, irreparabel oder schon halb- Samstag, 2. März
wegs tot ist. All dies möchten wir vom heilenden 16.30 - 17.15 Beichtgelegenheit
Gott berühren und heilen lassen. In der Kranken- 17.30 Eucharistiefeier
salbung legen wir alles Leidvolle, Angeschlagene Jahrzeit: Mathilde Stadlin-Risi
und Verwundete in seine Hände.» Walter Wiesli Sonntag, 3. März
8. Sonntag im Jahreskreis
65+ Theater-Nachmittag 09.30 Eucharistiefeier, anschliessend
Am Dienstag, 12. März, lädt das Seniorenthea- Krankensalbung in der Krypta
Der neue Lebuzen-Prinz André II. Odermatt ter St. Johannes speziell die Seniorinnen und Seni- Predigt: Bernhard Gehrig
war als Kind beim Glockenaufzug in St. Johannes oren zum Theater „Schatz, i bi doo“ ein. Die Ko- 09.30 Übertragung ins BZN mit Spendung der
mit dabei. Das nehmen wir für unser Umzugsssu- mödie in fünf Akten und in einer Kommunion
jet auf. Darum heisst es an der Fasnacht 2019: Dialekt-Bearbeitung verspricht auch dieses Jahr 11.00 Eucharistiefeier der Kroaten
«Heimat klingt himmlisch» dank André II., dem wieder viel Humor und Unterhaltung! Die Auffüh- 18.00 Eucharist Celebration
«Glöckner von St. Johannes». Wir sind am Um- rung beginnt um 14.00 im Pfarreisaal C/D (Unter- Aschermittwoch, 6. März
zug vom 2. März um 14.00 mit dabei! Wir geschoss). Getränke und Snacks können im Thea- 09.00 Wortgottesfeier mit Aschenkreuz (de)
freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen an der terbistro gekauft werden (KEINE Gratiskonsumation 19.30 Wortgottesfeier mit Aschenkreuz (de/en)
Umzugsroute! Und um 18.00 laden wir Sie im Anschluss an das Theater). Herzliche Einladung
ein zum Fasnachtsgottesdienst in der Kir- und jetzt schon viel Vergnügen! Samstag, 9. März
che mit den Gästen Prinz André II und den Prin- 16.30 - 17.15 Beichtgelegenheit
zessinnen Madlen und Sandra. Wir freuen uns, Fasten-Essen 17.30 Eucharistiefeier
dass auch die «Gugge UsZug» uns begleitet! Herzlich Willkommen 12.00-13.30, im Pfarreizent- Sonntag, 10. März
rum am: 1. Fastensonntag
Aschermittwoch Freitag, 15. März 2019, Älplermagronen 09.30 Eucharistiefeier
«Vom Staub bist du genommen, zu Staub kehrst Freitag, 29. März 2019, Philippinisch Predigt: Gian-Andrea Aepli
Du zurück» heisst es in der Aschermittwoch-Litur- Freitag, 12. April 2019, Gemüse-Suppe 11.00 Eucharistiefeier der Kroaten
gie der Kirche. Der Mensch ist vergänglich – jene 18.00 Family Mass
letzte Gerechtigkeit auf dieser Welt wird uns an Freiwillige Spende fürs Fastenopfer. Freitag, 15. März
diesem Tag vor Augen geführt. Mit diesem Tag, 19.30 Eucharistiefeier in der Krypta statt in
der als Fast- und Abstinenztag uns auf das We- Lismerstubeverkauf der Pfarrkirche
sentliche lenken will, fängt die Fastenzeit an. Eine Die Frauen der Lismerstube bieten ihre Strickwa-
Zeit, die uns einlädt, erneut uns bewusst zu wer- ren zum Verkauf an in der Herti-Mall am Sams- Samstag, 16. März
den, wer und was wir eigentlich sind und was uns tag, 16. März. 16.30 - 17.15 Beichtgelegenheit
im Leben wichtig ist. Bernhard Lenfers 17.30 Eucharistiefeier
-> 6. März, 9.00 und 19.00, Ferien für SeniorInnen Musik: Motetten zur Fastenzeit
Kirche St. Johannes Samstag, 6. Juli 2019 bis Samstag, 13. Juli 2019, 2. Gedächtnis: Vreni Müller-Bachmann
Sunstar Hotel in Klosters Dorf in der Region Prät- 1. Jahresgedächtnis: Teresa Molina
Versöhnung tigau/Davos des Kantons Graubünden. Ein Ange- Jahrzeiten: Marie Theres Steiner,
Bitte beachten Sie den Text unter der Pfarrei bot des Leuchtturms, Diakonie & Soziales, Katho- Gabriella & Jules Steiner, Emma Wyss-
St. Michael. lische Kirche Stadt Zug. Durrer, alle Wohltäter der Unterkirche
Informationsnachmittag, Dienstag, 16. Ap- Sonntag, 17. März
ril 2019, 14.30, Pfarreisaal St. Johannes, 2. Fastensonntag
Zug. Anmeldeformulare und weitere Informatio- 09.30 Eucharistiefeier
nen erhalten Sie beim Leuchtturm, Diakonie & So- Predigt: Urs Steiner
ziales, Industriestrasse 11, 6300 Zug, Tel. 041 727 11.00 Eucharistiefeier der Kroaten
60 70, leuchtturm@kath-zug.ch 18.00 Eucharist Celebration
Nr. 11/12 | Pfarreiblatt Zug 11An Werktagen: Ambivalenz wird der Kreuzweg ein Bild für das Versöhnung
Mo 19.30 Eucharistiefeier menschliche Leben. Bitte beachten Sie den Text unter der Pfarrei St.
Di 07.00 Eucharistiefeier Im Anschluss an diese Andacht feiern wir wie ge- Michael.
Mi 09.00 Eucharistiefeier wohnt um 19.30 Uhr die Hl. Messe.
Do 09.00 Eucharistiefeier • Gian-Andrea Aepli Ferien für Senioren/-innen
Fr 19.30 Eucharistiefeier Samstag, 6. Juli bis Samstag, 13. Juli 2019
Sunstar Hotel in Klosters Dorf in der Region Prät-
Kollekte am 2. / 3. März tigau/Davos des Kantons Graubünden. Ein Ange-
Herberge für Frauen in Zug bot des Leuchtturms, Diakonie & Soziales, Katho-
Kollekte am 9. / 10. März lische Kirche Stadt Zug.
Stern der Hoffnung (Etoile de l’Espérance) Informationsnachmittag:
Dienstag, 16. April 2019, 14.30 Uhr,
Pfarreisaal St. Johannes, Zug
PFARREINACHRICHTEN Anmeldeformulare und weitere Informationen er-
halten Sie beim Leuchtturm, Diakonie & Soziales,
Abschied Industriestr. 11, 6300 Zug, Tel. 041 727 60 70,
Aus unserer Pfarrei ist verstorben: leuchtturm@kath-zug.ch
10. Febr. Maria Agostinetto-Papaleo, 1938
Der Herr führe sie in das ewige Licht und schenke Motetten zur Fastenzeit
den Angehörigen Trost und Frieden. Kirchenchor Gut Hirt
Im Gottesdienst vom 16. März, um 17.30 Uhr,
Aschermittwoch erklingen Motetten von Charles Gounod, J.B. Hil-
Jeden Dienstag von 19 - 20 Uhr während der Fas- ber und Carl Rütti. Silvia Affentranger, Orgel; Ve-
tenzeit laden wir Sie herzlich zur Kreuzwegan- rena Zemp, Leitung
dacht in englischer Sprache ein. Weitere Informa- Bild: Pixabay
tionen finden Sie unter: www.good-shepherds.ch
• Karen Curjel Fastenwoche
Festmahl für Geist und Seele
40 Ziegelsteine
Am Aschermittwoch beginnt die 40-tägige Fas-
tenzeit. Sie erinnert uns daran, dass Jesus 40 Tage
in der Wüste gefastet hat.
Im Wortgottesdienst vom Aschermittwoch wird
den Gläubigen das Aschenkreuz auf den Scheitel
gestreut. Es erinnert uns daran, dass wir aus
Staub sind und zu Staub zurückkehren. Die Asche
Die Klagemauer in unserer Pfarrkirche setzt sich Vom Samstag, 30. März - Samstag, 6. April
symbolisiert sowohl Vergänglichkeit wie Busse
aus 40 Ziegelsteinen zusammen. Sie ist jener Ort, abendl. Treffen im Pfarreizentrum Gut Hirt
und Reue.
wo wir unsere Anliegen, Gebete usw. vor den le- Lassen Sie sich auf etwas Neues ein, wagen Sie
Wir laden Sie herzlich ein, die Fastenzeit mit die-
bendigen Gott tragen können, der uns in Jesus den Schritt, seien Sie neugierig, spüren Sie den
ser Feier zu beginnen. Sie findet um 9.00 Uhr und
Christus greifbar geworden ist. Gerne können Sie Frühling, gönnen Sie sich dieses Festmahl für
um 19.30 Uhr statt, wobei die abendliche Feier
Ihre Anliegen auf einen Zettel schreiben und die- Geist und Seele mitten in der Fastenzeit und re-
zweisprachig, Deutsch und Englisch, gefeiert
sen zwischen die Ziegelsteine stecken oder ein- servieren Sie sich diese Woche schon heute.
wird.
fach nur eine kurze Gebetsstille vor der Mauer Ob erfahrene Fastende oder Neulinge auf diesem
• Pfr. Urs Steiner
halten. Die Zettel mit Ihren Anliegen werden zu Gebiet, alle sind herzlich willkommen.
Beginn der Ostervigil im Osterfeuer verbrannt. Anmeldung und Auskunft unter 041 720 02 10
Kreuzwegandachten
• Karen Curjel oder eneher@bluewin.ch
Am Freitag, 8. März, um 18 Uhr laden wir herzlich
• Evi Neher
zur Kreuzwegandacht in deutscher Sprache ein.
Wir begleiten unseren Herrn Jesus Christus auf Jassen der Senioren
seinem letzten Weg von der Verurteilung durch Am Montag, 11. März treffen sich, wie gewohnt
den römischen Statthalter Pontius Pilatus durch um 14 Uhr, die Senioren im Pfarreizentrum Gut
die engen Gassen Jerusalems hinauf bis zu seiner Hirt. Ich freue mich auf Ihr Kommen!
Kreuzigung und Grablegung. Dabei werden wir • Bernhard Gehrig
Zeugen von Missgunst und Verachtung, aber auch
von schönen und innigen Momenten. In dieser
12 Pfarreiblatt Zug | Nr. 11/12munionkindern
17.00 Do Kreuwegandacht im Mütschi
19.00 Do Bibelabend in der Pfarrkirche
17.00 Fr Eucharistiefeier im Mütschi
Good Shepherd’s Catholic Community Pfarramt: Kirchgasse 8, 6318 Walchwil
Pfarrei Gut Hirt, Baarerstrasse 62 Tel. 041 758 11 19 / Fax 041 758 11 68
PFARREIMITTEILUNGEN
P.O. Box 7529, CH-6302 Zug Natel 079 359 47 58
hello@good-shepherds.ch E-Mail: pfarramt.walchwil@bluewin.ch Familiengottesdienst
www.good-shepherds.ch Internet: www.kg-walchwil.ch Sonntag, 3. März, 10.00, «Walchwil ahoi!»
• Fr. Urs Steiner, Pastor 041 728 80 28 • Gemeindeleiter: Diakon Ralf Binder Herzlich willkommen im Kirchenschiff zu unserem
• Pfarreisekretariat: Clara Colosio Fasnachts-Familiengottesdienst!
EUCHARIST CELEBRATION • Stellvertretung: Franz Hürlimann Wir bilden die Besatzung dieses Schiffes, jeder an
• Sakristan: René Bielmann seinem Platz, nach seiner Begabung, nach seinem
Sunday, March 3
18.00 Sermon: Fr. Perry Willen, nach seiner Bereitschaft. Jeder ist wichtig. Es
with My Little Flock gibt sicher kein zweites Schiff mit einer so bunten
GOTTESDIENSTE Besatzung wie unsere Gemeinde.
Annointing of the Sick following Mass
Ash Wednesday, March 6 Samstag, 2. März
19.30 Distribution of Ashes (bilingual service) 18.30 Wortgottesdienst und Kommunionfeier
Sunday, March 10 mit Diakon Ralf Binder
18.00 Family Mass
Sermon: Karen Curjel Sonntag, 3. März
Tuesday, March 12 Tag der Kranken
19.00 Stations of the Cross 10.00 Familien- und Fasnachtsgottesdienst mit
Diakon Ralf Binder
Lenten Reflections und Guggenmusig Cheschtänärigler
Lent begins on Ash Wednesday, March 6th. We
Alle haben Platz, alle sind eingeladen und willkom-
then begin forty days of fasting and penance. Du- Das Opfer vom Wochenende wird für die
men. Und mit dieser bunten Besatzung möchten wir
ring these days we have a chance to refresh our Stiftung von Pater Edoh aufgenommen.
unseren Gottesdienst feiern.
spiritual life by reflecting on the struggles Jesus
Das Vorbereitungsteam und d’Guggemusig
faced during his ministry. As we get closer to Eas- Werktags vom 4. bis 8. März
«Cheschtänärigler» freuen sich darauf!
ter (April 21) we recall the passion and death of 09.00 Mo Rosenkranz
Christ. 09.00 Di Eucharistiefeier im Mütschi
Tag der Kranken, 3. März
The Gospel reading for the First Sunday of Lent Aschermittwoch
Hinter dem Tag steht der gleichnamige Trägerverein,
(Luke 4:1-13) is always devoted to the temptation 09.00 Mi Eucharistiefeier mit Ascheausteilung
der die Gesellschaft einmal pro Jahr sensibilisieren
of Jesus in the desert. He spent forty days prepa- im Oberdorf
will zu einem Thema aus dem Bereich «Gesundheit
ring for his public ministry by fasting, praying and 19.00 Mi Eucharistiefeier mit Ascheausteilung in
und Krankheit». Es ist das Ziel, Gesunde und Kranke
being tempted by the devil. Examining temptation der Pfarrkirche
zusammenzubringen und der Vereinsamung kranker
is a good way for us to begin Lent. Most of our 07.30 Do Schülergottesdienst
Menschen entgegenzuwirken.
daily choices are not concrete choices of good and 17.00 Do Kreuzwegandacht im Mütschi
2019 lautet das Motto: «Wissen macht uns stark».
evil. They are often times in a grey zone of good: 17.00 Fr Eucharistiefeier im Mütschi
Die Bevölkerung ist eingeladen, sich über die Ge-
a hidden evil disguised as good. This hidden evil
sundheit sowie über Krankheiten und Beeinträchti-
usually serves our own ego. For example when Samstag, 9. März
gungen auszutauschen. Jede Geste zählt!
we do something «good» in the hopes of being 18.30 Eucharistiefeier mit Kaplan Leopold Kaiser
recognized. This is not what Jesus taught. He
Unsere Verstorbenen
showed us a self giving love that is unconditional. Sonntag 10. März
7. Feb. Bösch-Nicolet Yvette Anne Marie,
Helping others, friend or foe, with out expecting 1. Fastensonntag
Jg. 1928, im AWH Mütschi.
anything in return. Our journey through Lent is a 10.00 Eucharistiefeier mit Kaplan Leopold Kaiser
Gott gebe der Verstorbenen die ewige Ruhe und
time where we can reflect on our actions and ask
das ewige Licht leuchte ihr.
ourselves how our choices affect our lives and the Das Opfer vom Wochenende geht in das Mis-
lives of those we touch. sionsprojekt Ideebele.
Versöhnung
• Karen Curjel
Bitte beachten Sie den Text unter der Pfarrei St.
Werktags vom 11. bis 15. März
Michael.
Confession 09.00 Mo Rosenkranz
The Sacrament of Reconciliation is heard by ap- 09.00 Di Eucharistiefeier im Mütschi
Rücktritt als Kirchenweibel
pointment. Please contact Fr. Urs directly. Or con- 09.00 Mi Seniorenmesse in der Pfarrkirche
Einen Grosstteil seines Lebens hat Franz Brülhart als
tact the office at hello@good-shepherds.ch 07.30 Do Schülergottesdienst mit den Erstkom-
Nr. 11/12 | Pfarreiblatt Zug 13Sie können auch lesen
