Feuerwehrhock Sonntag, 11.09.2022 // Feuerwehrhaus - Gemeinde Buggingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
24. JAHRGANG NR. 33/34/35 DO, 18. AUGUST 2022
AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT
/////
// / F eu er w eh rh o ck
erwehrhaus
Sonntag, 11.09.2022 // Feu
/// 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Kellner
/// 11 Uhr: Festeröffnung
Wildgulasch aus heimischer Jagd
Unterhaltungskonzert mit der .
Bergmannskapelle Buggingen e.V. g , 1 0.09
sta
Sam 19 Uhr
Kinderprogramm mit Spielen, ab
-&
Rundfahrten, Hüpfburg, … We i n n e n
brun
B i e r ff n e t !
geö
////////////////////////////////
SEITE 2 DO, 18. AUGUST 2022
NOTRUF NOTFALLDIENSTE
» Polizei 110 » Ärztlicher Notfalldienst
Polizeiposten Heitersheim 07634/50699-0 Sa, So und Feiertage 9:00 – 20:00 Uhr 116117
» Feuerwehr 112 » Kinderärztlicher Notfalldienst 116117
Freiwillige Feuerwehr Buggingen 07631/175665
» Augenärztlicher Notfalldienst 116117
» Rettungsdienst 112
Krankentransporte 0761/19222 » Zahnärztlicher Notfalldienst 0180/322255540
DRK Service-Zentrale 07631/1805-0 » Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 0761/72266
Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761/19240
» Gas/Strom badenova AG & Co. KG 08002/767767
» Wasser Wassermeister 0171/2069863
APOTHEKEN
Der Wechsel der Dienstbereitschaft erfolgt jeweils um 8:30 Uhr.
SO ERREICHEN SIE UNS IM RATHAUS Donnerstag, 18.08.2022
» Zentrale 07631/1803-0 Faust-Apotheke
» Ackermann, Johannes 1803-25 Hauptstr. 52, 79219 Staufen im Breisgau, Tel.: 07633/958220
Bürgermeister Apotheke am Schillerplatz
Werderstr. 23, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/12775
» Bäumle, Sandra 1803-36
Hauptamt, Standesamt Freitag, 19.08.2022
» Fader, Marie 1803-25 Bad Apotheke
Vorzimmer Bürgermeister Bahnhofstr. 23, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/92840
» Meyer, Birgit 1803-35 Samstag, 20.08.2022
Hauptamt, Öffentlichkeitsarbeit St. Trudpert-Apotheke
» Otto, Ursula 1803-32 Wasen 49, 79244 Münstertal, Tel.: 07636/566
Rechnungsamt, Steuerveranlagung Werder-Apotheke
» Pfeiffer, Sonja 1803-23 Werderstr. 57, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/740600
Hauptamt, Standesamt Sonntag, 21.08.2022
» Rothe, Anne 1803-33 Stadt-Apotheke
Bauverwaltung Hauptstr. 15, 79219 Staufen im Breisgau, Tel.: 07633/6263
» Schmidt, Susanne 1803-20 Montag, 22.08.2022
Einwohnermeldeamt, Passamt, Soziales
Bad-Apotheke im Paracelsushaus
» Speyer, Theo 1803-29 Freiburger Str. 20, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/150150
Bauamt
Dienstag, 23.08.2022
» Terzic, Sascha 1803-22
Kirchberg-Apotheke
Rechnungsamt
Jengerstr. 13, 79238 Ehrenkirchen, Tel.: 07633/8794
» Voegelin, Joachim 1803-28 Fridolin-Apotheke
Gemeindekasse Müllheimer Str. 23, 79395 Neuenburg a. Rh., Tel.: 07631/793700
» Vollmer, Beate 1803-24
Mittwoch, 24.08.2022
Bauamt, Breitband
Rebland-Apotheke
» Waldmann, Aaron 1803-26 Basler Str. 24, 79227 Schallstadt, Tel.: 07664/6371
Ordnungsamt, Friedhofsamt Blauen-Apotheke
» Wintermantel, Matthias 1803-27 Freiburger Str. 15, 79418 Schliengen, Tel.: 07635/8262575
Rechnungsamt
Donnerstag, 25.08.2022
» Telefax (Zentrale) 1803-39 Zollmatten-Apotheke
Poststr. 22, 79423 Heitersheim, Tel.: 07634/510511
WEITERE RUFNUMMERN
Fortsetzung auf Seite 3
» Verein zur Unterstützung kranker Menschen
Buggingen-Seefelden e.V., Jutta Lemke 07631/14941
Telefonische Ansage der Apotheken-Notdienste
» DRK Häuslicher Pflegedienst 07631/1805-0 Festnetz: 0800/0022833 (gebührenfrei)
» Sozialstation Markgräflerland e. V. 07631/1777-0 Mobiltelefon/SMS-Auskunft: 22833 (kostenpflichtig)
» Schulpsychologische Beratungsstelle 0761/595249-400
Schulamt Freiburg
IMPRESSUM
» Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 0761/2187-2411 » Herausgeber: Gemeinde Buggingen
Tel.: 07631/1803-0, Fax 07631/1803-39, www.buggingen.de
» „Nummer gegen Kummer“ für Jugendliche 0800/1110333
» Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
» DGB-Mobbinggruppe 07631/1836097 Bürgermeister Johannes Ackermann
» Telefonseelsorge Freiburg 0800/1110111 » Für den Anzeigenteil/Druck:
» Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Familienpflege 0761/8965-451 Meßkircher Str. 45 , 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11,
Fax 07771/9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
» Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald 07631/177740 Homepage: www.primo-stockach.de
DO, 18. AUGUST 2022 SEITE 3
FORTSETZUNG APOTHEKEN WIR INFORMIEREN
Freitag, 26.08.2022
Batzenberg-Apotheke
Basler Str. 82, 79227 Schallstadt, Tel.: 07664/60180
Apotheke am Zöllinplatz
Sommerpause des
Zöllinplatz 4, 79410 Badenweiler, Tel.: 07632/891576 Mitteilungsblattes
In der 34. und 35. KW macht das Mittei-
Samstag, 27.08.2022 lungsblatt Sommerpause!
Malteser Apotheke
Im Stühlinger 16, 79423 Heitersheim, Tel.: 07634/2039 Das letzte Mitteilungsblatt wird am
Fohmann’sche Apotheke Donnerstag, 18. August 2022 ausgelie-
Eisenbahnstr. 13, 79418 Schliengen, Tel.: 07635/556 fert, die erste Ausgabe nach der Pause
erscheint am Donnerstag, 08. Septem-
Sonntag, 28.08.2022 ber 2022 (Redaktionsschluss Montag,
Hebel-Apotheke 05. September 2022, 10 Uhr).
Werderstr. 31 a, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/2253
Schneckental-Apotheke
Schwabenmatten 3, 79292 Pfaffenweiler, Tel.: 07664/600900
Montag, 29.08.2022 Das Ordnungsamt informiert
Katharina-Barbara-Apotheke
Hundekot - immer wieder ein
Hauptstr. 48, 79295 Sulzburg, Tel.: 07634/8228
Ärgernis
Die Rhein-Apotheke
Schlüsselstr. 4, 79395 Neuenburg am Rhein, Tel.: 07631/7710 Immer wieder erreichen uns Klagen,
dass entlang öffentlicher Straßen und
Dienstag, 30.08.2022 Plätze, aber auch in privaten Vorgär-
Rats-Apotheke ten Hundekot liegen bleibt.
Lammplatz 11, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/3790
Es ist natürlich dass sich ihr Hund auf
Mittwoch, 31.08.2022 dem Gassi-Gang erleichtert. Doch
Hardt-Apotheke sollte im Hinblick auf die Mitmen-
Schwarzwaldstr. 16 a, 79258 Hartheim, Tel.: 07633/13355 schen darauf geachtet werden, dass
Markgrafen-Apotheke die Hinterlassenschaft entfernt wird.
Waldweg 2, 79410 Badenweiler, Tel.: 07632/376 Die Gemeinde extra zu diesem Zweck Spender für Hundekot-
beutel aufgestellt. Ebenfalls sind im Rathaus Hundekotbeutel
Donnerstag, 01.09.2022 kostenlos erhältlich.
Apotheke am Bahnhof
Bahnhofstr. 6, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/4747 Wir möchten Sie bitten von diesem Angebot rege Gebrauch zu
machen und die genutzten Hundekotbeutel im Müll zu entsor-
Freitag, 02.09.2022 gen.
Linden-Apotheke
Breitenweg 10 a, 79426 Buggingen, Tel.: 07631/3978 Rückschnitt von Sträuchern und Bäumen im Bereich der
Tuniberg-Apotheke Reben
St.-Erentrudis-Str. 22, 79112 Freiburg, Tel.: 07664/3205
Die Zeit der Weinlese naht. In den nächsten Wochen werden
wieder Landmaschinen in den Weinbergen fahren. In den Som-
Samstag, 03.09.2022
mermonaten ist so mancher Baum und Strauch in das Licht-
Breisgau-Apotheke
raumprofil der Wege gewachsen und macht jetzt das Befahren
Staufener Str. 1, 79238 Ehrenkirchen, Tel.: 07633/5393
mit den Maschienen schwer.. Wir bitten daher, dafür Sorge zu
Flora-Apotheke
tragen, dass diese rechtzeitig vor der Weinlese zurückgeschnit-
Hauptstr. 123, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/36340
ten werden um so ein Befahren der Bewirtschaftungswege
möglich zu machen.
Sonntag, 04.09.2022
Schwarzwald-Apotheke
St.-Ulrich-Str. 2, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/4105
Montag, 05.09.2022 Im Fundbüro
Faust-Apotheke
Hauptstr. 52, 79219 Staufen im Breisgau, Tel.: 07633/958220 Es wurde abgegeben:
Apotheke am Schillerplatz 1 Brille (braun)
Werderstr. 23, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/12775
Dienstag, 06.09.2022
Bad Apotheke
Bahnhofstr. 23, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/92840 Gemeinde sucht Mietwohnungen
Mittwoch, 07.09.2022 Die Gemeinde Buggingen ist weiterhin auf der Suche nach
St. Trudpert-Apotheke freien Wohnungen zur Miete. Falls Sie eine Wohnung zur Verfü-
Wasen 49, 79244 Münstertal, Tel.: 07636/566 gung haben, melden Sie sich bitte unter Telefon 07631/1803-26
Werder-Apotheke (Aaron Waldmann). Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Wald-
Werderstr. 57, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/740600 mann gerne zur Verfügung.
SEITE 4 DO, 18. AUGUST 2022
Öffentliches Testzentrum im
Gesundheitszentrum Buggingen Straßensperrung
Werkstraße 6, Buggingen (Kali-Siedlung) anlässlich der
Deutschland Tour
Wir führen nach der Testverordnung des Bundes (TestV) die kostenfrei-
en Bürgertests durch. Das größte Radrennen des Lan-
des führt am Samstag, 27. August,
Unsere aktuellen Testzeiten finden Sie auf unserer Homepage www.gesund- durch unsere Gemeinde. Es wird damit ge-
heitszentrum-buggingen.de. Wenn möglich, vorab online einen Termin rechnet, dass die Fahrradkolonne zwischen
vereinbaren! 16:17 Uhr und 16:23 Uhr in Buggingen ein-
Ihr Testergebnis erhalten Sie entweder digital per E-Mail (in Deutsch, Eng- trifft. Die Durchfahrtstrecke – Brückleweg,
lisch und Französisch) zugestellt oder als Ausdruck. Bitte unbedingt den Hauptstraße und Gebirgsstraße – wird wäh-
Personalausweis/Reisepass mitbringen! rend dieser Zeit vollumfänglich gesperrt.
Bitte beachten Sie unbedingt, dass das Parken
auf der Straße im Bereich Brückleweg, Haupt-
Corona-Testmöglichkeiten innerhalb straße und Gebirgsstraße am gesamten Sams-
des GVV Müllheim-Badenweiler tag nicht gestattet ist. Parkende Fahrzeuge
werden konsequent und kostenpflichtig
Müllheim (Kommunales Testzentrum, Hügel- abgeschleppt, auch schon am Vormittag!
Tag/Ort
heimer Straße 1)
Mo – Fr (außer an Feiertagen) 9:00 – 12:00 Uhr Die seitlichen Parksteifen stehen weiterhin zur
Verfügung, dürfen jedoch im Zeitfenster der
Reise-PCR-Schnelltests sind weiterhin möglich (70,– € Barzahlung, die Kos- Sperrung (ca. 16:00 bis 16:40 Uhr) nicht ent-
ten für PCR-Tests vor Klinikeinweisungen übernimmt die jeweilige Kran- parkt werden.
kenkasse). Kein Zugang zum Testzentrum bei Krankheitszeichen oder
positivem Selbsttest. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr Ordnungsamt
Aus Suchtberatung Müllheim und KOBRA wird GeKo Die Wasserversorgung
informiert
Zum 01.Juli 2022 wurden die beiden Beratungsstellen Suchtberatung Müllheim
und KOBRA Kontakt und Beratungsstelle für Drogenprobleme zu einer Einrich- In diesem Jahr werden die Utensilien für die
tung zusammengeschlossen. Befüllung von Pools (Standrohr, Feuerwehr-
schlauch, usw.) aus hygienischen und rechtli-
Der Name GeKo als eingänglicher Begriff mit dem Untertitel Beratungsstelle bei chen Gründen nicht mehr ausgegeben.
Konsumfragen und Suchtproblemen sagt das aus, was wir machen. Ein Wasserzähler, um die Befüllung über die
Geko – Bedeutet Gespräch und Kontakt. Hauswasserinstallation zu dokumentieren,
kann auf dem Bauhof abgeholt werden.
Die neue Einrichtungs-E-Mail und die telefonische Erreichbarkeit sind: Ralf Reinert (Tel.: 0151/21133578),
E-Mail: geko@agj-freiburg.de Telefon: 07631/5015 oder 5017. Bernd Vollmer (Tel.: 0171/2069863)
Das Landratsamt informiert
Polizeiverordnung
des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald über das Ver- zeichneter Feuerstellen (z.B. Grillplätze), ist auf allen Waldflächen
bot des Anzündens oder Unterhaltens von Feuer oder offenen des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald untersagt.
Lichtes im Wald oder in einem Abstand von weniger als 100 m
vom Wald. §2
Aufgrund von § 70 Nr. 2 des Waldgesetzes für Baden-Württemberg Ordnungswidrig nach § 83 Abs. 2 Nr. 7 LWaldG handelt, wer entge-
(Landeswaldgesetz – LWaldG) in der Fassung vom 31. August 1995 gen § 1 dieser Polizeiverordnung Feuer oder offenes Licht im Wald
(GBl. S. 685), zuletzt mehrfach geändert durch Artikel 1 des Geset- oder in einem Abstand von weniger als 100 m vom Wald anzündet
zes vom 21. Juni 2019 (GBl. S. 161, 162), in Verbindung mit §§ 1, oder unterhält.
17 des Polizeigesetzes in der Fassung vom 06.10.2020 (GBl. S. 735),
zuletzt geändert durch Berichtigung (GBl. 2020 S. 1092), wird ver- §3
ordnet: Diese Polizeiverordnung tritt am Tag nach ihrer Verkündung in
Kraft. Sie tritt am 09.09.2022 außer Kraft.
§1
Das Anzünden oder Unterhalten von Feuer oder von offenem Licht
im Wald oder in einem Abstand von weniger als 100 m vom Wald, Freiburg, den 09.08.2022
auch und insbesondere innerhalb eingerichteter und gekenn- gez. Dr. Barth, Erster Landesbeamter
DO, 18. AUGUST 2022 SEITE 5
Bund, Länder und Kommunen testen alle Warnsysteme für Krisen- und Katastrophenfälle
Bund und Länder beschließen Warntag am 8. Dezember 2022
Ziel des bundesweiten Warntags ist, die Menschen in Deutschland BBK-Präsident Ralph Tiesler:
über die unterschiedlichen Warnmittel in Gefahrensituationen zu in- „Mit dem bundesweiten Warntag 2022 wird auch eine intensive Test-
formieren und damit auch stärker auf den Bevölkerungsschutz insge- phase für Cell Broadcast eingeleitet. Diese bedeutet einen neuen
samt aufmerksam zu machen. Stellenwert in der Zusammenarbeit mit der Bevölkerung: Während
die Menschen die Testphase nutzen können, um sich mit dem neuen
Bundesweiter Warntag: 8. Dezember, 11:00 Uhr Warnkanal vertraut zu machen, werden wir mit dem Feedback und
Der Warntag ist ein gemeinsamer Aktionstag bei dem Bund und Län- den Live-Rückschlüssen daraus die beteiligten Schnittstellen wei-
der, sowie teilnehmende Kreise, Städte und Gemeinden in einer Übung ter bestmöglich aufeinander abstimmen. Dadurch wird es möglich,
ihre Warnmittel erproben. Um 11:00 Uhr aktivieren die beteiligten technische Anpassungen und Optimierungen so vorzunehmen, dass
Behörden und Einsatzkräfte zeitgleich unterschiedliche Warnmittel. zum angestrebten Wirkbetrieb in 2023 Cell Broadcast optimal ge-
nutzt und in den Warnmix integriert wird.“
Bundesinnenministerin Nancy Faeser:
„Wir müssen uns für die Zukunft besser für Krisenlagen wie Wet- Einführung neuer Warnkanal Cell Broadcast
terextreme, Waldbrände oder Hochwasser wappnen. Dazu ge- Aktuell wird gemeinsam mit den Mobilfunknetzbetreibern mit Hoch-
hören vor allem moderne Systeme, um die Bevölkerung bei druck an der Einführung des neuen Warnkanals Cell Broadcast gear-
Gefahren schnell und zielgerichtet zu warnen. Neue Systeme beitet. Im Rahmen des Warntags soll der Warnkanal Cell Broadcast
müssen wir testen, um sie später präzise einsetzen zu können. erstmalig getestet werden. Dazu soll eine Testwarnmeldung bundes-
Am 8. Dezember wird es deshalb einen bundesweiten Warntag ge- weit versendet werden. Diese erscheint dann auf allen Endgeräten,
ben, bei dem auch erstmals eine Testwarnmeldung der höchsten die in einer Mobilfunkzelle eingebucht sind und über die Empfangs-
Warnstufe bundesweit an Handys versandt wird. Das ist der erste Test fähigkeit von Cell Broadcast-Nachrichten verfügen. Die Mobilfunk-
für die Warnung per Cell Broadcast. Wir brauchen für eine effektive nutzerinnen und -nutzer werden bis zum Warntag über die Mög-
und verlässliche Warninfrastruktur verschiedene Warnsysteme. Dazu lichkeiten informiert werden. Ende Februar 2023 soll Cell Broadcast
gehören auch Sirenen und unsere Warn-App NINA. Beim bundeswei- den Wirkbetrieb aufnehmen und die bisherigen Warnmittel wie die
ten Warntag werden wir alle in Deutschland genutzten Warnmittel Warn-App NINA, Radio, Fernsehen oder digitale Werbetafeln ergän-
erproben.“ zen.
ABFALLBESEITIGUNG
Mülltonnen nicht geleert oder Gelber Sack stehen geblieben?
Bei Fragen zu
Sollte Ihr Müllgefäß nicht geleert werden, rufen Sie bitte direkt bei der Firma REMONDIS in
Freiburg an (Tel.: 0761/515090). Müllgefäßen u. ä.
Bitte wenden Sie sich an die Abfall-
Wurde der Gelbe Sack nicht abgeholt, rufen Sie bitte direkt bei der Firma REMONDIS in Frei- beratung (Tel.: 0761/2187-8844).
burg an (Tel.: 0800/1223255, gebührenfrei).
KINDER, SCHULE & BILDUNG
Johanniterschule Heitersheim
GEMEINDEBÜCHEREI Unterrichtsbeginn nach den Ferien:
Hauptstr. 14, 79426 Buggingen, Tel.: 07631/3875 Grundschule – Werkrealschule – Realschule
Der Unterricht an der Johanniterschule Heitersheim beginnt für die
Klassen 6 – 10 am Montag, 12. September 2022, um 7:35 Uhr, für die
Vorbei schauen – stöbern – ausleihen Klassen 2 – 4 um 8:20 Uhr. Unterrichtsende ist für alle Klassen um
Wir haben wieder viele neue Bücher 12:00 Uhr. Die Busse fahren nach Unterrichtsende.
für Groß und Klein.
Die Einschulungsfeier und Klasseneinteilungen der neuen Fünft-
Die Gemeindebücherei hat in den klässler finden am Dienstag, 13. September 2022, um 15:00 Uhr in
Sommerferien vom 28. Juli bis zum der Malteserhalle Heitersheim statt. Dazu sind auch die Eltern herz-
11. September jeweils donnerstags lich eingeladen.
von 17 – 18:30 Uhr geöffnet.
Für die Planung der Hausaufgaben erhalten die neuen Schülerinnen
und Schüler vom Freundeskreis bzw. Förderverein der Johanniter-
Bitte denken Sie auch daran, entliehe- schule den schuleigenen Schulplaner geschenkt.
ne Medien zurückzubringen.
Es gelten die aktuellen Corona-Re- Die Schulanfänger der Grundschule begrüßen wir am Mittwoch,
geln. 14. September2022, um 9:00 Uhr in der Malteserhalle Heitersheim.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! D. Lederle M. Goldschmidt S. Grießer
Ihr Bücherei-Team Schulleitung
SEITE 6 DO, 18. AUGUST 2022
VEREINSMITTEILUNGEN
FREIWILLIGE FEUERWEHR BUGGINGEN DRK-ORTSVEREIN BUGGINGEN
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
„Ehebach-Café“ in der Seniorenwohnanlage:
nach zwei Jahren Pause ist es bald wieder so weit – am Sonntag, 23. August & 6. September
11. September 2022 veranstalten wir unseren beliebten Hock beim
Feuerwehrgerätehaus! Neues Angebot löst den DRK-Spielenachmittag ab
Das Team der DRK-Seniorenarbeit in Buggingen lädt an den bei-
Nach dem Gottesdienst, gehalten vom Seefelder Pfarrer Dr. Kellner, den Dienstagen 23. August und 6. September jeweils um 14:30 Uhr
erwarten Sie Köstliches vom Grill, Wildgulasch aus heimischer Jagd zum Ehebach-Café im Gemeinschaftsraum der Seniorenwohnanla-
und vieles mehr. Die Kinder dürfen sich auf unsere Wasserspiele so- ge (Hauptstr. 3) ein. Beim Ehebach-Café können alle, die sich zu ei-
wie eine Hüpfburg freuen. nem gemütlichen Plausch bei Kaffee und Kuchen treffen möchten
und Geselligkeit und soziale Kontakte suchen, sowie Freunde von
Gerne möchten wir auch Kaffee und Kuchen anbieten. Über eine Brett- und Kartenspielen sind, auf ihre Kosten kommen. Das Ehe-
Kuchenspende würden wir uns sehr freuen! Bei Fragen melden bach-Café löst als neues Angebot den DRK-Spielenachmittag ab. Die
Sie sich bitte bei Matthias Meyer (Tel.: 0171/6514864). Ehrenamtlichen des DRK bieten für alle Senioren aus Buggingen und
Umgebung in geselliger Runde Unterhaltung, Spiel und Spaß. Eine
Wir freuen uns auf Sie! Anmeldung sowie eine Rotkreuz-Mitgliedschaft sind für eine
Ihre Freiwillige Feuerwehr Teilnahme nicht erforderlich.
Das Rote Kreuz bittet die Gäste beim Betreten des Gemeinschafts-
raumes bis zu ihrem Sitzplatz einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen.
Es gelten jeweils die aktuellen Corona-Regeln zum Zeitpunkt der
Veranstaltungen. Weiterhin gilt das DRK-interne Hygienekonzept
mit Beachtung der 3G- und der AHA+L-Regeln. Annemarie Morgent-
haler vom Team der Seniorenarbeit steht unter der Telefonnummer
07631/12749 bei Fragen gerne zur Verfügung. Für das Ehebach-Ca-
fé steht für alle Senioren aus der Gesamtgemeinde Buggingen der
bewährte Fahrdienst der Alterskameraden der Feuerwehr zur Ver-
fügung. Die rund um die Uhr besetzte DRK-Servicezentrale in Müll-
heim nimmt unter der Telefonnummer 07631/1805-0 Anmeldungen
gerne entgegen.
KIRCHENNACHRICHTEN
EV. KIRCHENGEMEINDE Sonntag, 11. September 2022 EV. KIRCHENGEMEINDE
09:30 Uhr: Gottesdienst im Alemannensaal
BUGGINGEN-GRISSHEIM in Grißheim (Präd. Rosalowsky)
BETBERG-SEEFELDEN
Evangelisches Pfarramt Buggingen
10:30 Uhr: Gottesdienst in der ev. Kirche in
Evangelisches Pfarramt Betberg-Seefelden
Hauptstraße 52, 79426 Buggingen Buggingen (Präd. Rosalowsky) Kirchstraße 10 a
Pfarrer Bertram Zeller 79426 Buggingen-Seefelden
E-Mail: Bertram.Zeller@kbz.ekiba.de Gemeindeveranstaltungen Pfarrer Dr. Dirk Kellner
Pfarramtssekretärin Regina Fischer Samstag, 20. August 2022 Tel.: 0151/57935861 oder 07634/2896
E-Mail: Buggingen@kbz.ekiba.de Sprechzeiten:
09:30 – 12:00 Uhr: Kindertreff in der Pfarr- z. Zt. nur nach telefonischer Absprache
Tel.: 07631/2439 scheune. Herzliche Einladung zum Kinder-
Homepage: buggingen.ekbh.de Pfarramt Seefelden
treff „Die Bibelentdecker“ für alle Kinder zwi-
Pfarrsekretärin Anna Breisacher
Öffnungszeiten: schen 5 und 12 Jahren. Tel.: 07634/2896, Donnerstag 8:30 – 12:00 Uhr
Montag 14:00 – 16:00 Uhr Wir freuen uns auf Euch. E-Mail: Betberg-Seefelden@kbz.ekiba.de
Mittwoch 10:00 – 12:00 Uhr Euer Kindertreff Team www.eki-betberg-seefelden.de
Kontakt: Johanna Müller (Tel.: 07631/6418)
Gottesdienste Nächstes Treffen: 17. September 2022 Sonntag, 21.August 2022
Sonntag, 21. August 2022 10:00 Uhr: Gottesdienst in Seefelden mit
Mittelpunktgottesdienst Urlaub
Herr Pfarrer Zeller ist vom 21.08.2022 bis Horst Schaffenberger
10:30 Uhr: Gottesdienst in der ev. Kirche in
Buggingen (Pfr.i.R. Krause) zum 11.09.2022 im Urlaub. In Trauerfäl-
len wenden Sie sich bitte an: Pfr.i.R. Jost Sonntag, 28.August 2022
Sonntag, 28. August 2022 (Tel.: 07634/6943233). 10:00 Uhr: Gottesdienst in Betberg mit Pfar-
Mittelpunktgottesdienst
18:00 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskir- rerin E. Hauser und Pfarrer Hp. Wolfsberger
Das Pfarrbüro ist am 24.08.2022 geschlos-
che Britzingen (Pfr.i.R. Jost) sen.
Dienstag, 30.August 2022
Sonntag, 4. September 2022
Mittelpunktgottesdienst Homepage 15:00 Uhr: Kaffee und Mehr im Gemeinde-
10:15 Uhr: Gottesdienst in der Katharinen- Auf unserer Homepage finden Sie aktuelle haus in Seefelden. Gemütliches Kaffeetrin-
kirche in Hügelheim (Pfrin. Goers) Informationen (buggingen.ekbh.de). ken mit Erika Angarano und Ingrid Engler.
DO, 18. AUGUST 2022 SEITE 7
Sonntag, 04.September 2022 Sonntag, 28. August 2022 Patrozinium Heitersheim
10:00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in Bet- 10:00 Uhr, Heitersheim: Feierliche Messfeier Am Sonntag, 28. August 2022 um 10:00
berg mit Pfarrer Dirk Kellner Anschließend: zum Patrozinium Uhr beginnen wir den Festtag mit einem
„Nachgedacht“– Orgelvariationen zum Wo- gemeinsamen Gottesdienst in der Kirche
chenlied mit Christian Micsunescu Samstag, 27. August 2022 St. Bartholomäus. Der Kirchenchor singt im
13:00 Uhr, Ballrechten: Trauung von Sandra Festgottesdienst Teile aus der „Missa secun-
Ab 15.September 2022: und Michael Voigt mit Tauffeier für Matthias da“ von Peter Schindler (Jahrgang 1960).
Neue Krabbelgruppe Voigt Außerdem erklingt der Psalm 84. Begleitet
Immer donnerstags von 9:30h bis 11:00 18:00 Uhr, Sulzburg: Sonntagvorabendmes- werden die Sängerinnen und Sänger hierbei
Uhr im Gemeindehaus Seefelden. Anna se entfällt von Engelbert Ehret an der Orgel. Auch der
Lacher und Nadine Engler (Infos unter Musikverein Heitersheim wird im Gottes-
0178/4626005) Sonntag, 28. August 2022 dienst spielen.
10:00 Uhr, Heitersheim: Feierliche Messfeier
Urlaub zum Patrozinium Patrozinium Buggingen
Pfarrer Kellner hat vom 08.08. bis 01.09. Ur- Das Bugginger Patrozinium begehen wir am
laub. Die Vertretung übernehmen Prädikant Dienstag, 30. August 2022 Sonntag, 18. September 2022 um 10:00 Uhr
Bernhard Mayer, Betberg vom 08. Bis 21.08. 17:30 Uhr, Heitersheim: Rosenkranz mit einer feierlichen Eucharistiefeier. Nach
und vom 08.08. bis 01.09. Pfarrer Gerhard der Hl. Messe ziehen wir in kleiner Prozessi-
18:00 Uhr, Heitersheim: Messfeier
Jost, Heitersheim. Am 01. September bleibt on ums Kirchengelände. Zu guter Letzt stär-
das Pfarrbüro geschlossen. ken wir uns beim „Hock“ im Pfarrsaal.
Mittwoch, 31. August 2022
08:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier
Wochenlosung
„Wohl dem Volk dessen Gott der Herr ist, dem CHRISTENGEMEINDE
Freitag, 2. September 2022
Volk, das er zum Erbe erwählt hat!“ 17:30 Uhr, Heitersheim: Rosenkranz BETHEL
Psalm 33,12 18:00 Uhr, Heitersheim: Messfeier zum
Bäckerei Woerner, Gartenstraße 1,
Herz-Jesu-Freitag (für Dario Appugliese, Fi- 79426 Buggingen, Tel.: 07631/2733
landro D´Ottavio, Filomena Di Paolo)
KATH. KIRCHENGEMEINDE
ST. MARIEN Gottesdienst
Samstag, 3. September 2022
Sonntags, 18:00 Uhr
11:00 Uhr, Ballrechten: Tauffeier für Martha
Katholisches Pfarramt Heitersheim
Anna Leisinger
Johanniterstraße 74, 79423 Heitersheim Hauskreis
Tel.: 07634/551615 (auch Anrufbeantworter) 15:00 Uhr, Ballrechten: Tauffeier für Leonie Donnerstags, 18:00 Uhr
Fax: 07634/551628 Olivia Löffler
kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de 18:00 Uhr, Buggingen: Sonntagvorabend-
www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de messe, mitgestaltet von der Lobpreisband
Öffnungszeiten:
TREFFPUNKT LEBENSFREUDE
Montag bis Freitag 9:00 – 11:00 Uhr Sonntag, 4. September 2022
im Gemeinschaftsraum der
Montag 15:00 – 17:00 Uhr 09:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier Seniorenwohnanlage,
Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr 10:45 Uhr, Heitersheim: Messfeier Hauptstr. 3
Dienstags ist das Pfarramt geschlossen.
Wir bitten um vorherige Terminabsprache.
Dienstag, 6. September 2022 Kontakt: Andreas Scheffler
Tel.: 07631/9329212
Samstag, 20. August 2022 17:30 Uhr, Heitersheim: Rosenkranz
www.lebensfreude-buggingen.jimdofree.com
11:00 Uhr, Heitersheim: Tauffeier für Julian 18:00 Uhr, Heitersheim: Messfeier
Michael Siegmann, Leni Prinzbach und Kira Wegen der Sommerpause des Amtsblatts la-
Anna Jenne Mittwoch, 7. September 2022
08:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier den wir heute schon ein für unser nächstes
18:00 Uhr, Buggingen: Sonntagvorabend- Treffen am:
messe (für Bettina Senft, geb. Kropiwoda)
Donnerstag, 8. September 2022
20:00 Uhr, Heitersheim: Eucharistische An- Donnerstag, dem 1. September 2022,
Sonntag, 21. August 2022 15:00 Uhr
09:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier betung mit neuen Liedern, Musik und Stille
Thema: „Gott lieben: Wie soll das gehen?“
10:45 Uhr, Heitersheim: Messfeier (Jede/r kann kommen und gehen, so wie es
Referent: Pastor Joachim Scheffler,
gut tut)
Müllheim
Dienstag, 23. August 2022
17:30 Uhr, Heitersheim: Rosenkranz Freitag, 9. September 2022
Sie sind zu dieser Veranstaltung wieder ganz
18:00 Uhr, Heitersheim: Messfeier 17:30 Uhr, Heitersheim: Rosenkranz herzlich eingeladen. Nach dem Referat er-
18:00 Uhr, Heitersheim: Messfeier wartet Sie dann wie gewohnt ein lockeres
Mittwoch, 24. August 2022 Beisammensein bei Kaffee, Tee und Kuchen,
08:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier Samstag, 10. September 2022 wobei viele Gespräche möglich sind.
Kollekte: Welttag der Kommunikationsmittel
Freitag, 26. August 2022 18:00 Uhr, Sulzburg: Sonntagvorabendmesse Über zahlreiche Besucher freut sich
17:30 Uhr, Heitersheim: Rosenkranz
18:00 Uhr, Heitersheim: Messfeier, Seelen- Sonntag, 11. September 2022 Ihr Andreas Scheffler
amt für die Verstorbenen des vergangenen Kollekte: Welttag der Kommunikationsmittel aus dem Betreuten Wohnen
Monats 10:00 Uhr, Ballrechten: Castellberghalle:
Messfeier zum Ortsjubiläum
Samstag, 27. August 2022 10:30 Uhr, Gallenweiler: Ökumenischer Got-
13:00 Uhr, Ballrechten: Trauung von Sandra tesdienst mit anschl. Einweihung des neuen
und Michael Voigt mit Tauffeier für Matthias Dorfplatzes
Voigt 10:45 Uhr, Heitersheim: Messfeier
SEITE 8 DO, 18. AUGUST 2022
FÜR SIE NOTIERT
Schwarzwaldverein
Sulzbachtal e.V.
27. August: 3. Etappe der Deutschland Tour MTB-Tour: Köhlgarten – Nonni
„Freiburg – Schauinsland“ Sonntag, 28.08.2022
Die Deutschland Tour macht am Samstag, dem 27. August, Station in unserer Re- Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz, 9:00 Uhr,
gion. Die Vorfreude wächst, denn alle Sportfans können an der Strecke kostenlos sportliche Tour
dabei sein, um das größte Radrennen des Landes live zu erleben. 120 Radsportler, Fahrstrecke: 45 km, 1200 Hm
von hoffnungsvollen Talenten bis zu internationalen Stars, durchfahren die Region. Kondition: 2/4
Besucher/innen und Bewohner/innen werden der Deutschland Tour einen würdigen Fahrtechnik: 3/4
Empfang bieten. Das freut nicht nur die Profis auf ihren Rädern, sondern auch ein Mitzubringen: funktionstüchtiges MTB,
Millionenpublikum in 190 Ländern, in die das Rennen übertragen wird. Helm, Handschuhe, gefüllte Radflasche,
Geld, geeignete Kleidung, Ersatzschlauch
Auf www.Deutschland-Tour.com können Sie sich informieren, wo die Deutschland Weitere Infos: Andreas Stoll
Tour am 27. August durchfährt, und Ihren Besuch beim Radrennen planen. Die Ka- (E-Mail: swv-mtb-sulzburg@web.de,
rawane von Deutschlands wichtigstem Radsport-Ereignis zieht voraussichtlich zwi- Handy: 0176 96670148)
schen 16:17 Uhr und 16:23 Uhr durch Buggingen. Ein Spitzensport-Ereignis wie die
Deutschland Tour ist mit zeitweisen verkehrlichen Einschränkungen für die Anwoh- MTB-Tour: Vogesen – Vorankündigung!
nenden verbunden. In enger Abstimmung mit den Kommunen und Sicherheitsbe- Sonntag, 18.09.2022
hörden werden die Auswirkungen von Sperrungen so gering wie möglich gehalten. Sportlich anspruchsvolle Tour im Elsass
Wo möglich, verläuft das Radrennen nicht auf Hauptverkehrsachsen und im Falle über den Petit Ballon zum Grand Ballon
von Straßensperrungen werden Umleitungsmöglichkeiten und Ausweichrouten an- Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz, 8:00 Uhr
geboten. mit PKW-Fahrgemeinschaften nach Gueb-
willer.
Darüber hinaus wird sichergestellt, dass Straßenabschnitte nur maximal 1 Stunde Fahrstrecke: ca. 60 km, 1800 Hm
für den regulären Verkehr gesperrt sind. Diese kurzfristige Einschränkung orientiert Kondition: 4/4
sich an der Durchfahrtszeit der Radsportler, die Sie auf www.Deutschland-Tour.com/ Fahrtechnik: 2/4
Verkehr abrufen können. 45 Minuten vor dem Feld der Radsportler sorgen die ört- Mitzubringen: funktionstüchtiges MTB,
liche Polizei, eine mobile Motorradstaffel und Streckenposten des Veranstalters, die Helm, Handschuhe, gefüllte Radflasche,
an ihren Warnwesten leicht zu erkennen sind, für eine freie Strecke. Ein Polizeifahr- Geld, geeignete Kleidung
zeug mit roter Flagge kündigt 30 Minuten später die herannahenden Profisportler Teilnahme mit E-Bike ist nicht erwünscht!
an. Nachdem alle Radsportler den Streckenabschnitt passiert haben, gibt ein Polizei- Teilnahmegebühr: 10 €,
fahrzeug mit grüner Flagge die Strecke für den regulären Verkehr wieder frei. Anmeldung bis 04.09.2022!
Weitere Infos: Andreas Stoll
Zur ausführlichen Vorabinformation wird ab Anfang August die Strecke des Radren- (E-Mail: swv-mtb-sulzburg@web.de,
nens durch Hinweisplakate für alle Anwohner kenntlich gemacht. Diese Streckenpla- Handy: 0176 966770148)
kate und zusätzliche Halteverbotsschilder weisen darauf hin, dass die Strecke am 27.
August nicht beparkt werden darf. Gäste sind herzlich willkommen! Aktuelle
Hinweise und Änderungen sind auf unserer
Ausführliche Informationen alle Sperrhinweise können jederzeit auf der Veranstal- Homepage unter www.schwarzwaldver-
tungswebsite www.Deutschland-Tour.com/Verkehr abgerufen werden. ein-sulzbachtal.de ersichtlich.
Geflügelverkauf am Mo., 29.08. vorl. Termin u. 24.10. letzter Termin
Leger. Hühner usw. bitte vorbestellen! PRIMO-RÄTSELSPASS
Seefelden, Viehwaage, 8.45 Uhr
Geflügelzucht J. Schulte • 05244/8914 • www.gefluegelzucht-schulte.de
SILBENRÄTSEL
Aus den Silben co - de - den - di - die - die - do - dou -
en - er - er - fi - ge - gel - gen - glas - haft - hai - ham -
heit - hoe - hung - im - in - in - ken - len - lich - lig - lip -
mand - mer - na - nach - ne - neu - nie - of - pe - pe - po -
ras - re - ren - ren - sant - schad - sche - sche - seln - si -
spie - tei - ter - ter - traeg - un - vi - view - zier sind 20
Wörter zu bilden, deren erste Buchstaben, von unten
nach oben gelesen, und siebte Buchstaben, von oben
nach unten gelesen, ein Zitat von Oscar Wilde ergeben.
1. umgekehrt
2. keiner
Dr. med. Oliver Summ-Beck
FA f. Allgemeinmedizin 07631/14544 3. Befragung
Vom 26.08. - 09.09.22 ist die Praxis geschlossen.
Vertretung in dringenden Notfällen übernehmen 4. teilen (math.)
nach telefonischer Anmeldung:
Fr. Dr. Kaltenbach, Dottingen, Tel. 07634 - 56 91 10 5. Steigerung
Drs. Hegel, Heitersheim, Tel. 07634 - 30 22
Dr. Maier, Neuenburg, Tel. 07631 - 79 31 79
Dr. Grether, Heitersheim, Tel. 07634 - 69 53 777 6. eindrucksvoll
Ab Montag, den 12.09.22 ist die Praxis wieder geöffnet.
7. Hollywoodlegende (†, Kirk)
8. Kettengeräusch
9. Teil des Mundes
10. Maniküre-Utensil
11. Telegramm, Eilbrief
12. Novität
13. asiatischer Inselstaat
14. kaputt
15. überlegen, grübeln
16. noch akzeptabel
17. militärischer Dienstgrad
18. Knorpelfischart
Wir wünschen 19. verschlüsseln
Ihnen eine schöne 20. Beschäftigung der Kinder
und erholsame Lösung „Silbenrätsel“: 1. gegenteilig, 2. niemand, 3. Interview, 4. dividie-
ren, 5. Erhoehung, 6. imposant, 7. Douglas, 8. Rasseln, 9. Unterlippe, 10.
Sommerzeit ! Nagelschere, 11. Depesche, 12. Neuheit, 13. Indonesien, 14. schadhaft, 15.
nachdenken, 16. ertraeglich, 17. Offizier, 18. Hammerhai, 19. codieren, 20.
DEIKE PRESS
Spielen – „Schoen sind nur die Dinge, die uns nichts angehen.Das brauchst du:
So geht es:
1. Mal die Wäscheklammern mit verschiedenen Acrylfarben an, je nach-
• Wäscheklammern aus Holz
dem, welche Figuren du basteln möchtest. Wenn diese getrocknet
(etwa sieben Zentimeter lang)
sind, kannst du – beispielsweise für die schwarzen Streifen der Biene
• Tonpapier in verschiedenen – die zweite Farbe auftragen. Gib auf die rosafarbenen und die brau-
Farben nen Wäscheklammern eine dünne Schicht Glitzerfarbe, und lass alle
• verschiedene Acrylfarben Wäscheklammern gut trocknen.
• durchsichtige Glitzerfarbe
• einen dünnen schwarzen Filzstift
• Schere, Zirkel, Pinsel, Kleber
• Wackelaugen
2. Zeichne für die Köpfe mithil-
fe des Zirkels Kreise mit ei-
nem Durchmesser von drei
Zentimetern und schneide
sie aus. Achtung: Den Kopf
des Schweines findest du
hier als Vorlage.
3. Übertrag die hier abgebildeten Vorlagen auf
das entsprechende Tonpapier und schneide
sie aus.
4. Zeichne auf die Köpfe Gesichter. Kleb die
Haare des Piraten auf und mal ihm mit dem
schwarzen Filzstift eine Augenklappe. Kleb
Prinz und Prinzessin zuerst die Haare auf und
setz anschließend die Kronen darauf. Die Prin-
zessin bekommt zusätzlich zwei Schleifen ins
Haar. Für die Biene kannst du Wackelaugen
verwenden und die beiden Fühler anbringen.
Nun musst du nur noch die Köpfe auf die Wä-
scheklammern kleben.
© Wechdorn/DEIKENothilfe
Ukraine
© picture alliance/dpa/TAS
Jetzt spenden!
Es herrscht Krieg mitten in Europa. Millionen Kinder, Frauen und
Männer bangen um ihr Leben und ihre Zukunft.
Aktion Deutschland Hilft leistet den Menschen Nothilfe. Gemeinsam,
schnell und koordiniert. Helfen Sie jetzt – mit Ihrer Spende.
Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30
Spenden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.deWir suchen Verstärkung!
Für unsere Produktion suchen wir ab sofort
oder nach Vereinbarung:
Fleischergeselle oder Mitarbeiter/Helfer
in der Produktion (m/w/d)
in Vollzeit oder in Teilzeit mit flexiblen Arbeitszeiten
Auch Quereinsteiger sind bei uns herzlich willkommen.
Wir unterstützen Sie tatkräftig bei der Einarbeitung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Metzgerei und Partyservice Wiggenhauser
Haupstraße 61 • 79219 Staufen • Tel. 07633/5277
www.metzgerei-wiggenhauser.de
Haushaltshilfe
alle 2 Wochen / 2,5 Std., auf Minijob-Basis,
überdurchschnittliche Bezahlung. Tel. 0178-5425791Sie können auch lesen
