FLADE BLATT - GEMEINDE FLAWIL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PDF AUF DER
FlADE
HOMEPAGE
DER GEMEINDEN
BLATT
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDEN FLAWIL UND DEGERSHEIM 6. JAHRGANG | AUSGABE 30/31 | 23. JULI 2021
STUDIENAUFTRAG Alle finden eine Anschlusslösung
Die Flawiler Stimmberechtigten haben am
7. März 2021 einen Bruttokredit für den
Neubau von Turnhalle und Musikschulzen-
trum Feld als Holzbau deutlich befürwortet.
Jetzt wird der Studienauftrag lanciert, mit
welchem das Architekturbüro ermittelt wird.
››› SEITE 5
Versammelt auf dem Pumptrack: die Abschlussklassen 2021 der Oberstufe Flawil.
BUNDESFEIER
Nachdem die Bundesfeier im letzten Jahr we- FLAWIL Jährlich werden die Schulabgänge- sammengekommen. Wie immer sind Berufe im
gen der Pandemie abgesagt werden musste, rinnen und Schulabgänger des letzten obliga- Interessenfeld 7 (Handel, Verkauf, Verwaltung,
kann sie dieses Jahr wieder im Föhrenwäldli torischen Schuljahres im Kanton St.Gallen Verkehr, Wirtschaft) am beliebtesten. Am stärks-
stattfinden – mit Musik und einem Zelt. nach ihren Anschlusslösungen befragt. In die- ten zugenommen haben die Berufe im Interes-
sem Jahr verlassen 81 Jugendliche die Ober- senfeld 4 (Bauwesen, Haustechnik, Innenausbau
››› SEITE 13 stufe Flawil. Sie alle haben erfreulicherweise und Holzverarbeitung), dies auf Kosten der Aus-
eine Anschlusslösung gefunden. bildungen im Interessenfeld 9 (Menschenkon-
takt, Bildung, Gesundheit, Betreuung). Offen
Rund 70 Prozent der Schulabgängerinnen und bleibt, ob hier die mangelhaften Schnuppermög-
ENERGIEERSTBERATUNGEN Schulabgänger werden im August 2021 eine lichkeiten aufgrund der Corona-Pandemie eine
Die Gemeinde Degersheim bietet Eigen- Lehre mit Eidgenössischem Fähigkeitsausweis Rolle gespielt haben. Berufe im Interessenfeld 5
heimbesitzern und Bauherren kostenlose (EFZ; 67,9 Prozent) oder eine Attestausbildung (Technische Industrie, Technisches Handwerk)
Energieerstberatungen an. Termine für diese (EBA; 3,7 Prozent) beginnen. 9,9 Prozent besu- und im Interessenfeld 6 (Planen, Technisches
Gespräche können jetzt reserviert werden. chen eine weiterführende Schule (Kantonsschule, Zeichnen, Forschen, Informatik) sind nach wie
FMS, WMS oder IMS), 11,1 Prozent absolvie- vor beliebt.
››› SEITE 13 ren das staatliche Brückenangebot der GBS und
7,4 Prozent starten mit einem Praktikum oder ei-
Im Vergleich zum Vorjahr haben
nem privaten Brückenangebot.
die Wechsel an weiterführende
Im Vergleich zum Vorjahr haben die Wech-
Schulen leicht zugenommen.
Coronavirus: sel an weiterführende Schulen leicht zugenom-
Eigenverantwortung wichtig men (2020: 8,1 Prozent), dafür ist die Zahl der
EFZ-Lehren und Attestausbildungen rückläufig Das Verdienst verschiedener
Empfehlung des Bundesrats: (2020: 75,6 Prozent und 4,7 Prozent). Aus der Personengruppen
«Vor einer Ansteckung schützen zweiten Sekundarschule verlassen diesen Som- Dass alle Jugendlichen der Oberstufe Flawil in
mer gleich elf Jugendliche die Oberstufe Flawil dieser anspruchsvollen Zeit eine passende An-
Sie sich, indem Sie die Hände
in Richtung Kantonsschule. schlusslösung gefunden haben, ist das Verdienst
regelmässig mit Seife waschen verschiedener Personengruppen. Neben den Ju-
und Abstand halten. Befolgen Sie Bunter Blumenstrauss verschiedener gendlichen und ihrem Elternhaus ist dieser tolle
weiterhin die Hygiene- und Berufsausbildungen Erfolg auch dem grossen Engagement der Lehr-
Verhaltensregeln.» Auch dieses Jahr ist wieder ein bunter Blumen- personen der Oberstufe, den Berufsberaterinnen
strauss verschiedener Berufsausbildungen zu- des BIZ Wil und den regionalen Lehrbetrieben
Weiter auf Seite 2
2 GEMEINDE FLAWIL AUSGABE 30/31 | 23. JULI 2021
Folgetext von Seite 1
zu verdanken. Auch verschiedene Sonderveran-
staltungen zu Bereichen des Berufswahlprozesses
Lernende besteht
haben die Schülerinnen und Schüler auf ihrem
Weg in die Arbeitswelt unterstützt. Lehrpersonen Qualifikationsverfahren
und Schulleitung wünschen allen abgehenden Ju-
gendlichen einen guten Start in die Lehre, in die FLAWIL Die Lernende nende Abschluss: Die Lernende der Gemeinde-
weiterführende Schule, in das Praktikum oder in der Gemeindeverwal- verwaltung, Jennifer Ruoss, hat ihre kaufmän-
das Brückenangebot und bedanken sich bei den tung, Jennifer Ruoss, nische Lehre mit Berufsmaturität (Profil M) mit
Erziehungsberechtigten für die tatkräftige Unter- hat das Qualifikations- Bravour bestanden. Der Gemeinderat und die
stützung während der vergangenen Jahre. verfahren bestanden. Mitarbeitenden der Gemeinde Flawil gratulieren
Jennifer Ruoss herzlich zum erfolgreichen Lehr-
Drei Jahre dauert die abschluss.
KV-Lehre im Gemein- Leider hat der Lernende bei den Hauswart- und
ABFALLKALENDER
dehaus. Ende Juni folgt Unterhaltsdiensten seine Ausbildung zum Unter-
Jennifer Ruoss dann jeweils der krö- haltspraktiker EBA nicht erfolgreich abgeschlossen.
Bioabfuhr Flawil
Donnerstag, 29. Juli 2021, 7.00 Uhr
Donnerstag, 5. August 2021, 7.00 Uhr
Sonderabfälle/Gifte, Freitag, 6. August 2021, Neuzuzügerbegrüssung 2018 – 2021:
15.00 bis 17.00 Uhr, und Samstag, 7. August 2021,
9.30 bis 10.30 Uhr. Annahme beim Werkhof an
der Erlenstrasse 6.
Gutschein statt Brunch
FLAWIL Alle zwei Jahre lädt die Gemeinde Kultur-Dorfleben». Dabei gibt es eine Führung
die neu in Flawil wohnhaften Personen zur durchs Ortsmuseum, den Blick über Flawil (vom
Jeden Freitag Neuzuzügerbegrüssung ein. 2020 wurde der Turm der evangelischen Kirche) sowie eine Bil-
«Neuzuzüger-Brunch» coronabedingt auf 2021 dershow, welche die Qualitäten Flawils aufzeigt.
FLADE-Blatt-Tag verschoben. Im Frühjahr 2021 wurde aufgrund Im Jahr 2020 musste der traditionelle «Neuzuzü-
AUCH ALS PDF
ERHÄLTLICH!
In alle Haushaltungen der Corona-Situation entschieden, auf die ger-Brunch» coronabedingt auf 2021 verschoben
FlADE
AMTLICHES PUBLIKATIONS
ERSATZWAHL
Schulrätin Barbara
ORGAN DER GEMEINDEN
SCHULRAT FLAWIL
Pedegai tritt per
zurück. Die Ersatzwahl
ber statt. Wer die
31. Juli
findet am 15. Novem-
Nachfolge von Barbara
muss bis am 14.
Pe-
Sep-
FLAWIL UND
Neues Gemein
deblatt Flawil-
Degersheim erschei
DEGERSHEIM
nt ab Oktober
BL AT T AUSGABE 1 von Flawil
und Degersheim
Neuzuzügerbegrüssung erneut zu verzichten.
Nun erhalten die Haushalte der seit 22. Sep-
werden. Im Frühjahr 2021 wurde aufgrund der
Coronavirus-Situation entschieden, auf einen
degai antreten möchte,
tember 2018 zugezogenen Personen einen Brunch mit mehreren Hundert Personen erneut
einreichen.
tember einen Wahlvorschlag
SEITE 2
>>> SEIT
HEISSE AFRICAN-NIGH
AUS SENEGAL
Im KulturPunkt
Beginn 20.30 Uhr
T-KLÄNGE
in Flawil am 10.
Juli,
Flawil und Degersheim
bekommen auf
anfangs Oktober
Weiterhin wöchentliche
ein neues Gemeindeblatt.
fen – erscheint
anfangs Oktober,
rk von Flawil
wie bis anhin
und Degers-
flawil@cavelti.ch Gutschein. zu verzichten. Anstelle der Neuzuzügerbegrüs-
degersheim@cavelti.ch
FLAWIL / DEGERSHEIM als Gemeinschaftswe sehr», so Elmar Metzger,
im Format A4.
sung erhalten nun die Haushalte der seit 22. Sep-
>>> VORSCHAU Haushalte, neu mich
Verteilung in alle ist ein heim. «Ich freue zu-
weiterhin mit Degersheim
Der heutige Anzeiger
Flawil-Degersheim «dass wir auch Gemeinde-
weiter, nach- Ein gemeinsames
rk. Wie geht es sammenarbeiten. zwei Ge-
T DEGERSHEIM Gemeinschaftswe St.Galler Tag- Verbindung der
WOCHENMARK Vertrag mit dem blatt ist eine wichtige
dem Flawil den von
letzte Wochenmarkt
vor der hat? Die Gemeinderäte FÜR DIE
Morgen findet der blatt gekündigt haben entschieden,
lassen «ES IST POSITIV
Sommerpause statt.
Zum Ferienbeginn Flawil und Degersheim
Flaw Ge
Gemeinde- BEIDE GEMEINDEN.»
BEIDER
h arkt Logoo
dem Wochenmarkt-Log i gemeinsames
ein BEVÖLKERUNG
wir Luftballons mit auch in Zukunft r
er-
Monika Scherrer
Wer ist dabei? Die erste Ausgabe
in den Himmel steigen. blatt herauszugeben.
Telefon 071 388 81 81
Oktober. stösst die Degers-
scheint anfangs Ins gleiche Horn
meinden.» ntin Monika Scherrer:
Die Neuflawilerinnen und Neuflawiler genies- tember 2018 neu zugezogenen Personen einen
>>> SEITE 11 heimer Gemeindepräsideeine gute Partnerschaft
Eckpunkte festgelegt nie ohne Not
das amtliche Publikationsorgan Im «Man soll mit Flawil
Der Anzeiger ist zumal die Zusammenarbeit hat. Es ist
Flawil und Degersheim.
der Gemeinden Gemein- aufgeben, sehr gut geklappt
hat der Flawiler den letzten Jahren
Herbst letzten Jahres Tagblatt auf in beider Gemeinden,
mit dem St.Galler für die Bevölkerung ennet der Grenze
derat den Vertrag aus Kosten- positiv ist, was
2015 gekündigt, man informiert
Ende September zurzeit wenn
Gemeinden sind Nachbarn läuft.»
gründen. Die beiden t zu kreie- beim
ein Nachfolgeproduk
intensiv daran, nt Elmar
Gemeindepräsident
Gemeindepräside er-- Attraktiver
Mix
neuen Gemeinde-
re Der Flawiler
re
ren. M
n Meilenstein ist er
die Eckpunkte des
Dingg «Ein
D
gute Dinge
Dinge: De- Das sind Post in alle
sen jeweils im Lindensaal einen reichhaltigen Geschenkgutschein im Wert von 20 Franken. Der
ger
zger
zg
tzger
etzger
Metzger gu
err istt guter w und De-
Fllawil
Flawi
Fla
n Flaw
Flawil jeden Freitag per
d ätt von latts: wöchentlich
blatt
Ge-- blatts: vierfarbig ge ge--
reicht. Die Gemeinderäte kte dess neuen uen Ge
euen G durchgeheh
gehend
durchgehend
Eckpun
Eckp
die Eckpunkte Haushal alte
al
halte
ussshalte
dass Haushalte
verte
verteilt,
vverteil
ver
vert
lttee ve 1 Seiten
S bzw
bzw.
b
bz
gersheim haben Ich bin überzeugt, oderr Ta
att A44 od
mat
rmat T bloid,
Tabloid, d,, 16
id,
oid,
oi
blloi
blo
Format nser
nse
Unser
U
meindeblatts festgelegt. attraktive Alternative druckt, je nach Textmenge. «Unse «Unser
eine oder weniger Informationsbe--
wir der Bevölkerung Die erste Ausgabe des mehr Roma Weibel, Informationsbe
Roman Information
räsentieren können.» d Name ist noch of-
präsentieren off Ziel ist es», sagt
eiter auf Seite 2
Weiter
Brunch, ehe sie sich auf einen «Rundkurs» bege- Gutschein ist in sämtlichen Flawiler Fachgeschäf-
ben. Dieser steht unter dem Motto «Geschichte- ten und in allen Flawiler Restaurants einlösbar.
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
FLAWIL/DEGERSHEIM/UZWIL
Allgemein 071 914 61 11
Kinder 0900 144 100
Zirkuswoche im Enzi
(CHF 2.90/Minute ab Festnetz)
Aufgrund eines Bundesgerichtsentscheids (Geld-
wäschereigesetz) hat die Swisscom (und auch andere
Anbieter) per 29. Juni 2020 die 0900-Nummern für
sämtliche Anschlüsse von Grosskunden (inklusive per-
sönlicher Mobilabos, welche über den Arbeitgeber ab-
geschlossen wurden) gesperrt. Deshalb bitten wir Sie,
von einem Festnetz-Telefon oder von einem privaten
Mobiltelefon anzurufen.
Impressum
Informationsblatt der Gemeinden Flawil und Degersheim
Gedruckt auf Profutura 70 g/m2,
100 % Recycling-Papier, blauer Engel
Herausgeberinnen:
Gemeinde Flawil, www.flawil.ch
Gemeinde Degersheim, www.degersheim.ch
Auflage: 7100 Ex.
Verlag und Inserate: Cavelti AG, Gossau
Erscheinen: Das FLADE erscheint wöchentlich.
Nächste Ausgabe am 6. August 2021
FLAWIL Kurz vor den Sommerferien hat im Schulhaus Enzenbühl ein Spektakel der besonderen Art
Inserate- und Redaktionsschluss:
stattgefunden. Der Zirkus war zu Gast im Enzi. Die Schülerinnen und Schüler übten in altersdurch-
Donnerstag, 29. Juli 2021
Beiträge und Inserate direkt an: mischten Gruppen eine Woche lang intensiv. Dabei wurden sie vom Team des Zirkus Balloni unter-
flawil@cavelti.ch, degersheim@cavelti.ch stützt. Es entstanden Nummern, welche schliesslich am Freitag an den zwei Galavorstellungen gezeigt
Todesanzeigen: wurden. Jede Darbietung wurde vom Publikum mit begeisterndem Applaus honoriert.
Inserateschluss Dienstag, 3. August 2021
AUSGABE 30/31 | 23. JULI 2021 GEMEINDE FLAWIL 3
Deckbelagsarbeiten auf der Flawilerstrasse
FLAWIL Ab Montag, 2. August 2021, führt
das kantonale Tiefbauamt auf der Flawiler-
strasse zwischen Gossau und Flawil, im Ab-
schnitt Chressbrunnen bis Sonnenhalde, Deck-
belagsarbeiten durch. Die Bauarbeiten dauern
voraussichtlich bis Sonntag, 15. August 2021.
Der Strassenabschnitt wird während einer Wo-
che gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert.
Im betreffenden Strassenabschnitt wird die
Deckschicht erneuert und sämtliche Schachtab-
deckungen ersetzt. Damit die Arbeiten in einer
sehr kurzen Zeit ausgeführt werden können, wird
der Streckenabschnitt während einer Woche ge-
sperrt. Der erste Teil der Vorarbeiten beginnt am
Montag, 2. August 2021. Während dieser Zeit
wird der Verkehr im Baustellenbereich mit ei-
nem Lichtsignal geregelt. Für den zweiten Teil
der Deckbelagsarbeiten muss die Flawilerstrasse,
Abschnitt Chressbrunnen bis Sonnenhalde, von
Montag, 9. August 2021, 6 Uhr, bis Sonntag,
15. August 2021, für jeglichen Verkehr gesperrt
werden. Bei schlechter Witterung werden die Ar- Die Umleitung von Gossau in Richtung Flawil und in der Gegenrichtung erfolgt über Niederwil und
beiten verschoben. Gebertschwil.
Die grossräumige Umleitung von Gossau in
Richtung Flawil und in der Gegenrichtung erfolgt
über Niederwil und Gebertschwil.
Feuerwerk: Rücksicht auf die Tiere Ein Ehrenmitglied
für Flawils Männerriege
nehmen VEREIN Die Männerriege Flawil hat an ihrer
136. Hauptversammlung Werner Leutenegger
FLAWIL Jedes Jahr stellt sich für die Tierhal- mit das Tier bei einem allfälligen Knall nicht ent-
zum Ehrenmitglied ernannt, zum Dank für sei-
ter die gleiche Frage: Wie und wo verbringe weichen kann, muss der Hund mit einem gut sit-
nen langjährigen Einsatz als Mitgestalter interes-
ich mit den Haustieren den Bundesfeiertag? zenden Halsband oder Brustgeschirr und Leine
santer Turnstunden.
Das Feuerwerk gehört zum 1. August und ist gesichert werden.
Unter der Führung von Präsident Thomas Ge-
schön anzuschauen. Doch bei den Tieren löst
bert hielten die Männerturner – coronabedingt
die Knallerei Angst aus. Weit weg von Ställen und Wäldern
«zur Unzeit» – Rück- und Ausblick: Lediglich
Die Gemeinde bittet die Bevölkerung, am Na-
25 Turnstunden konnten angeboten werden. Als
Viele Tiere, wie zum Beispiel Hunde und Katzen, tionalfeiertag Rücksicht auf die Tiere zu neh-
unbestrittenen Höhepunkt im Jahresprogramm
hören besser als die Menschen. Lautes Knallen men. Am tierfreundlichsten ist Feuerwerk ohne
würdigte der Vorsitzende die von Felix Bossart
löst bei Tieren Angst, manchmal sogar Panik aus. Knalleffekt, also lieber bunt statt laut. Wenn es
vorbereitete Vereinsreise ins Engadin und ins
Feuerwerk am 1. August ist zwar für Menschen trotzdem laut sein muss, dann soll das Feuerwerk
Bergell. Der Vorstand wurde mit Beifall für ein
schön anzusehen, doch für viele Tiere – auch für konzentriert am Abend des 1. August, nicht aber
weiteres Jahr bestätigt: Thomas Gebert, Präsi-
Wild- und Nutztiere – purer Stress. Die meisten Tage vorher und nachher gezündet werden. Ra-
dent; Roberto Boldo, Kassier; August Holenstein,
gestressten Tiere versuchen, sich vor dem Lärm keten sollen möglichst weit weg von Ställen und
Aktuar; Felix Bossart, Reisekassier; Andreas Kol-
zu schützen, indem sie sich verkriechen oder die Wäldern abgeschossen werden.
ler, Beisitzer. Der Technische Leiter Silvio Mat-
Nähe der Besitzerin oder des Besitzers suchen
tioli wird in seiner Arbeit von Heidi Moosberger,
oder bei einem lauten Knall panikartig flüchten. Feuerwerk am 31. Juli und 1. August
Patricia Furrer und Elena Mattioli unterstützt.
Gemäss Schweizer Tierschutz werden jedes Jahr Gemäss dem «Reglement für Ruhe und Ord-
Während der Sommerferien wird den Männer-
nach dem 1. August viele Hunde und Katzen als nung» ist es in Flawil erlaubt, Feuerwerk am
rieglern ein Sonderprogramm geboten; die Turn-
vermisst gemeldet. 31. Juli und am 1. August sowie an Silvester/
stunden in der Turnhalle Feld werden am 19. Au-
Neujahr zu zünden. Ausserdem dürfen während
gust 2021 wieder aufgenommen. Die bewährten
Sicherheit und Ruhe vermitteln der Fasnachtszeit Knallkörper gezündet werden.
geselligen Anlässe (Firmenbesichtigung, Klau-
Bei den gestressten Tieren sollte ein übermässiges Ausserhalb dieser Tage ist das Abbrennen von
sabend, Silvesterjass und Neujahrsbegrüssung)
Eingehen auf die Angstreaktion vermieden wer- Feuerwerk verboten beziehungsweise bedarf es
verbleiben im Jahresprogramm. eing.
den. Denn verängstigte Tiere ständig zu trösten, einer Bewilligung der Gemeinde.
ist wenig hilfreich und oft sogar kontraproduktiv.
Es ist jedoch wichtig, dem Hund oder der Katze
Sicherheit und Ruhe zu vermitteln. Es empfiehlt
sich, den Aufenthaltsort des Tieres abzudunkeln
und allenfalls zur Beruhigung den Fernseher
oder das Radio laufen zu lassen. Notfalltropfen,
pflanzliche Beruhigungsmittel oder sogenannte
Beruhigungsshirts können den Tieren individuell MR-Präsident Thomas Gebert (links) gratuliert
helfen, mit ihrem Stress besser umzugehen. Da- Ehrenmitglied Werner Leutenegger.
Herzliche
Gratulation! Die rechtsverbindlichen amtlichen Publikationen der Ge-
meinde Flawil werden seit 1. Januar 2020 auf der Publikations-
plattform des Kantons St.Gallen (www.publikationen.sg.ch)
veröffentlicht. Die Publikationen erscheinen auf freiwilliger
Basis weiterhin auch im FLADE-Blatt, allerdings ohne Rechts-
verbindlichkeit.
Studienauftrag
Dreifachturnhalle und
Musikschulzentrum
im selektiven Verfahren
Noé Zubler osimann
Elektroinstallateur Damian Mllateur EFZ Vergabestelle:
ta
EFZ Elektroins Gemeinde Flawil
Organisator:
Strittmatter Partner AG, Vadianstrasse 37, 9001 St.Gallen,
T 071 222 43 43, F 071 222 26 09, http://www.strittmatter-
partner.ch, info@strittmatter-partner.ch
Aufgabe:
Enzenbühlstrasse 26, 9230 Flawil, Tel. 071 394 10 20 Der Studienauftrag umfasst die Optimierung der Drei-
www.bossart-kuhn.ch, info@bossart-kuhn.ch
fachturnhalle und des Musikschulzentrums inklusive Heizzen-
trale nach Machbarkeit.
Bewerbungsfrist Präqualifikation:
8. September 2021
begegnen – erleben – geniessen
im Park der Kirche Feld, Flawil Sommer im Feld Generelle Teilnahmebedingung:
Am Studienauftrag können Teams aus Architekten und Land-
schaftsarchitekten teilnehmen. Die Federführung liegt beim
06 20 27 Architekten.
08 08 08
Pauschale Studienauftrag:
Die beauftragten Teams erhalten für ihre Teilnahme und ihre
vollständigen Arbeiten je eine pauschale Entschädigung von
CHF 12 000.– exkl. MwSt.
4obig4 Beurteilungsgremium:
ZĒƂóįŭšĒĥƺǝóĒİǝËĨĨŨËĉšİËďóśǝGİŘŭŨǝŭİíǝóĒİǝšĹįįóśĨĒçďóšǝ>óŨśÚİĥƹǝ#Ēóǝ=ĒśĹæĒĉƛĒśƺǝĹíóśǝóæóİǝ
4obig4, ist der lockere, besinnliche und gemeinsame Start ins Wochenende. 19:30 Uhr
Sachexperten: Christoph Ackermann, Schulratspräsident, und
Erste Feier «Digital Detox». 06.08. Pascal Bossart, Gemeinderat
Zweite Feier «Sich selber etwas gutes tun». 20.08.
Dritte Feier «Mein Kraftort». 27.08.
Fachexperten: Tom Munz, Architekt, Hanspeter Hug, Archi-
weitere Programmpunkte und Informationen unter www.im-feld.ch tekt, Iris Tijssen, Landschaftsarchitektin
Mitglieder mit beratender Stimme: René Bruderer, Geschäfts-
leiter Bau und Infrastruktur der Gemeinde Flawil, Heinz Eg-
genberger, Architekt
MEIN ERBE
Weitere Informationen/Anforderungen:
Das Programm kann hier heruntergeladen werden:
http://www.strittmatter-partner.ch/home/downloads-
ausschreibungen
IST DIE WILDNIS. Gemeinde Flawil www.flawil.ch
wwf.ch/erbschaft
AUSGABE 30/31 | 23. JULI 2021 GEMEINDE FLAWIL 5
Neubau Turnhalle und Das Ziel erreicht
Musikschulzentrum Feld: Weiter geht’s! INSTITUTION Acht junge Frauen haben im
Wohn- und Pflegeheim (WPH) Flawil ihre Be-
rufslehren erfolgreich abgeschlossen. Diesen
FLAWIL Die Flawiler Stimmbürgerinnen und gen Gemeinderäten, Pascal Bossart und Chris- Erfolg feierten sie gemeinsam mit der Ausbil-
Stimmbürger haben am 7. März 2021 einen toph Ackermann, beraten durch den Leiter des dungsverantwortlichen Andrea Wohlgensinger,
Bruttokredit von 18 655 500 Franken für den Geschäftsfelds Bau und Infrastruktur, den ehe- dem Heimleiter Paul Seifert und weiteren Mit-
Neubau von Turnhalle und Musikschulzentrum maligen Geschäftsführer der Technischen Be- arbeitenden. Die jungen Berufsfrauen durften
Feld als Holzbau deutlich mit 2161 Ja- gegen triebe Flawil und den Autor beziehungsweise für ihren Einsatz und ihr Engagement von Sei-
889 Nein-Stimmen befürwortet. Darin enthal- Architekten des Projekts – wird fünf Büros be- ten der Heimleitung wie von der Ausbildungs-
ten ist eine Heizzentrale, konzipiert als «Eis- ziehungsweise Arbeitsgemeinschaften auswählen verantwortlichen ein besonderes Lob entgegen-
speicher». Nach sorgfältiger Vorbereitung und schliesslich aufgrund deren Eingaben einen nehmen. Besonders auch, weil die vergangenen
wird jetzt der Studienauftrag lanciert, mit wel- Vergabeentscheid treffen. Dieser wird abschlies- Monate wegen der Coronapandemie ausserge-
chem das ausführende Architekturbüro ermit- send vom Gemeinderat genehmigt. wöhnlich waren. «Ihr habt diese Zeit toll gemeis-
telt wird. tert, wart flexibel, habt das Team unterstützt und
Im Plan mitgeholfen. Ihr wart eine tolle Unterstützung
Bevor der Gemeinderat das weitere Vorge- Der Terminplan sieht vor, dass der Zuschlags- für das WPH», anerkannte Andrea Wohlgensin-
hen festlegte, hat er die Kreditabrechnung für entscheid für ein Architekturbüro oder eine Ar- ger. Während der Ausbildung hätten die jungen
die Projektierung des Neubaus von Turnhalle beitsgemeinschaft, welche das Detailprojekt aus- Frauen gelernt, dass es verschiedene Wege zum
und Musikschulzentrum inklusive Heizzen- arbeitet, die Ausführung plant und bei dieser die Ziel gebe, sagte sie. Am Ende der Wege durften
trale genehmigt. Diese schloss mit insgesamt Bauleitung übernimmt, Anfang März 2022 gefällt die erfolgreichen Absolventinnen die Fähigkeits-
528 377.85 Franken gut 13 000 Franken oder wird. Zwei Wochen später soll der Gemeinderat zeugnisse entgegennehmen. Es sind dies Nadja
rund 2,5 Prozent unter dem bewilligten Kredit den Vergabeentscheid bestätigen. Im Frühling Staub, Fachfrau Hauswirtschaft EFZ; Leutrime
von 542 000 Franken ab. 2022 wird das ausgewählte Architekturbüro oder Kadriu, Lynn de Peinder, Negina Hajizada, Nat-
die ausgewählte Arbeitsgemeinschaft mit der halie Schachtner und Roberta Salgado Kleflin,
Studienauftrag Ausarbeitung des Detailprojekts beginnen. Wäh- Assistentinnen Gesundheit und Soziales EBA;
Mittels eines Studienauftrags wird nun ein Ar- rend der ganzen Bauphase wird eine Baukom- Leslie Thomsen und Armela Papic, Fachfrauen
chitekturbüro oder eine Arbeitsgemeinschaft er- mission «Neubau Turnhalle und Musikschulzen- Gesundheit EFZ. Marianne Bargagna
mittelt. Dieses oder diese wird, basierend auf den trum Feld» das Projekt begleiten. Die Baukom-
Vorarbeiten von Architekt Heinz Eggenberger, mission stellt sich nebst dem ausführenden Büro
das Detailprojekt ausarbeiten, die Ausführung und den Fachberatern aus den Verantwortlichen
planen und bei dieser die Bauleitung überneh- von Gemeinde- und Schulrat, einer Bauherren-
men. Für die Erarbeitung und Durchführung des begleitung, dem Leiter Liegenschaften sowie
Studienauftrags wurde und wird auf das Fach- den Vertretungen der Nutzergruppen Musik-
wissen des Raumplanungsbüros Strittmatter und schule, Schule und Sportvereine zusammen. Der
Partner AG zurückgegriffen. Dieses hat die Sub- Zeitplan, welcher der Bevölkerung mit den Ab-
missionsunterlagen ausgearbeitet und schreibt stimmungsunterlagen bekannt gegeben wurde,
jetzt das Verfahren mit einer Präqualifikation kann mit diesem Vorgehen eingehalten werden. Die erfolgreichen Berufsfrauen (von links):
aus. Ein Bewertungsgremium – zusammenge- Ebenso verhält es sich mit dem gesprochenen Nadja Staub, Leutrime Kadriu, Leslie Thomsen,
setzt aus einer Architekturexpertin und zwei Kredit. Die Kosten für den Studienauftrag sind Lynn de Peinder, Negina Hajizada, Armela Papic,
Architekturexperten sowie den beiden zuständi- darin enthalten. Nathalie Schachtner und Roberta Salgado Kleflin.
Appenzeller Klänge Gratulation zur bestandenen Kyu-Prüfung
im «Treff 60 plus» VEREIN 18 Karatekas, Kinder und Jugendli-
che, sowie drei Erwachsene traten Anfang Juli in
KIRCHE Acht lange Monate haben sich die re-
Flawil zur nächsthöheren Kyu-Prüfung an. Das
formierten Flawiler Seniorinnen und Senioren
Wado-Ryu-Prüfungsprogramm, von Gelb- bis
gedulden müssen, bis es ihnen vergönnt war,
Braun-Gurt, verlangte von den Kandidaten eini-
im Rahmen von «Treff 60 plus» wieder einmal
ges an Vorbereitung und Ausdauer. Denn die je-
zusammenzukommen. Entsprechend herzlich
weilige Stufe soll nicht nur das technische Wissen
fiel die Begrüssung durch Köbi Steingruber im
spiegeln, sondern auch die Reife und Sicherheit.
Zwingli-Saal aus. Zur Freude aller Erschienenen
So konnte Dojo-Leiter Sensei Mislim Imeroski,
beschenkten die Geigerin Maya Stieger und der
5. Dan, am Ende der Prüfung allen Karatekas
Hackbrettbauer und -spieler Werner Alder sie
zur bestandenen Prüfung herzlich gratulieren
während einer guten Stunde mit heiteren Klän-
und ihnen das Diplom sowie den «neuen» Gürtel
gen und wertvollen Informationen. Die Über-
überreichen – unter anderem an Deinnah Vas-
querung der Kantons- und Gemeindegrenze
quez zum Braungurt 3. Kyu.
durch die beiden Gäste ging mühelos vonstat-
Alle Mitglieder der Schule Flawil gratulieren den
ten. Werner Alder, der Urnäscher Streichmusi-
Karatekas zur bestandenen Prüfung. Sie freuen
ker-Dynastie entstammend, baut seit 42 Jahren
sich auf viele gemeinsame Trainingsstunden, um
Hackbretter; für ein einziges Instrument benötigt
an den nächsten Prüfungen wieder fit zu sein!
er 130 Stunden Arbeit. Streichmusik dürfe nicht
Mislim Imeroski
einfach der gängigen Ländlermusik gleichgestellt
werden, erklärte Maya Stieger, die heimisches
Brauchtum und sennische Gewandung vorstellte.
Und immer wieder griffen die beiden Gäste zu
ihren Instrumenten, sodass man sich schier an Voller Freude zeigen die Karatekas den «neuen»
einer «Alpstobete» wähnte. Hans Ruedi Fischer Gürtel oder ihr Diplom.
Coronavirus Aktualisiert am 31.5.2021
SO SCHÜTZEN
WIR UNS.
Aktuell besonders wichtig:
Impfung Testen
Gerne unterstützen wir Sie bei Ihren Wünschen
und Ideen rund um den Werkstoff Holz.
Unsere Dienstleistungen sind:
– Planung / Bauleitung
– Neubauten/Umbauten
Empfohlen: Covid-19-Impfung. Auch ohne Symptome
regelmässig testen lassen. – Landwirtschaftliche Bauten / Gewerbebauten
– Pergolas / Terrassen / Carports
Weiterhin wichtig: – Fassadenbau/Bedachungen
– Raumakustik
– Bodenbeläge / Terrassenroste
– Fenstermontagen / Sanierungen
Art 316.628.d
Maske tragen,
wenn Abstand-
Abstand halten. Mehrmals täglich
lüften.
Gründlich Hände
waschen und
Zur Rückverfolgung
immer vollständige
Bei Symptomen
sofort testen lassen
– Insektenschutz / Vorhänge
halten nicht Händeschütteln Kontaktdaten und zu Hause
möglich ist. vermeiden. angeben. bleiben.
Über Ihr Interesse und Ihre Anfragen freuen wir uns.
Norbert Fürer
www.bag-coronavirus.ch Regeln können kantonal abweichen.
Fürer Holzbau AG | unterer Landberg 1122 | 9230 Flawil
SwissCovid App 071 393 29 29 | www.fuerer-holzbau.ch | info@fuerer-holzbau.ch
Download
Erntefest 2021
Herzliche Einladung
Die Brauerei Schützengarten lädt die Flawiler Bevölkerung zur Ernte der
>ĂŶĚďŝĞƌͲƌĂƵŐĞƌƐƚĞĞŝŶ͘ŝĞƐĞĮŶĚĞƚnjǁŝƐĐŚĞŶ ŶĚĞ:ƵůŝƵŶĚDŝƩĞƵŐƵƐƚ
ƵƐƚ
beim Hof Landberg in Flawil ƐƚĂƩ͘ůůĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ&ĞƐƚĮŶĚĞŶ^ŝĞ Ğ
unter schuetzengarten.ch/erntefest
Wir freuen uns auf Sie!
BRAUEREI SCHÜTZENGARTEN AG
AUSGABE 30/31 | 23. JULI 2021 GEMEINDE FLAWIL 7
Sommerfest der Frauengemeinschaft
VEREIN Anfang Juli fand das Sommerfest der einen Einblick in seinen Hof und gab Erläute-
Frauengemeinschaft Flawil statt, als Dankeschön rungen dazu. Zudem stellte er das Bauprojekt
an die Mitglieder für ihre Treue zum Verein. Der der Meiersalp vor, dem die Frauengemeinschaft
Abend begann mit einem Apéro, umrahmt von eine Spende zukommen liess. Bei einem feinen
musikalischen Klängen von fünf Solisten der Dessert und später einer aussergewöhnlichen
Harmoniemusik Flawil. Anschliessend kamen Lottorunde liess man den Abend ausklingen. Ein
die Teilnehmerinnen in den Genuss feiner Grilla- herzliches Dankeschön geht an die Familie Hard-
den. Nach dem Essen gab es einen weiteren Block egger für das Gastrecht auf ihrem Bauernhof.
der Saxofonisten zu hören. Ruedi Hardegger bot Susanne Bosshart Am Sommerfest der Frauengemeinschaft Flawil
spielten fünf Solisten der Harmoniemusik Flawil auf.
Turnerinnen im Bärenland
HANDÄNDERUNGEN JUNI 2021
VEREIN Grau in Grau, feucht und neblig, so
Die rechtsverbindlichen amtlichen Publikationen zu je ⁄) Objekt: Rosenhügelstrasse 14, Nr. 11 054, lassen sich die äusseren Bedingungen umschrei-
der Gemeinde Flawil werden seit 1. Januar 2020 auf ⁄ Miteigentum an Nr. 2279, Nr. 30 912, ben. Fröhlich, aufgestellt und voller Vorfreude,
der Publikationsplattform des Kantons St.Gallen ⁄ Miteigentum an Nr. 11 059 wieder einmal einen ganzen Tag miteinander zu
(www.publikationen.sg.ch/amtliche-publikationen) verbringen, treffen sich 23 Turnerinnen des Frau-
veröffentlicht. Die Publikationen erscheinen auf Veräusserer: K. HÄTTI AG, Flawil Erwerber: Alex enturnvereins STV Flawil am Bahnhof. Man hat
freiwilliger Basis weiterhin auch im FLADE-Blatt, Künzle Architektur GmbH, Flawil (⁄ Miteigentum) sich viel zu erzählen. Mit den SBB geht die Fahrt
allerdings ohne Rechtsverbindlichkeit. und Zuhause AG, Bronschhofen (⁄ Miteigentum) nach Chur und weiter mit RhB und Bus bis nach
und Büchler Immobilien-Management AG, Zuzwil Arosa. Beeindruckend, wie die Steigungen, Via-
Veräusserer: Lüdi Dietrich Hermann, St.Gallen, SG (⁄ Miteigentum) Objekt: Kronenstrasse 32, dukte, Tunnels und steilen Schluchten überwun-
und Lüdi Friedrich Urs, Flawil (Miteigentum zu je Nr. 466, Wohnhaus, Garage, 546 m2 Grundstücks- den werden und sich atemberaubende Ausblicke
⁄) Erwerber: immoartis ag, Flawil Objekt: Un- fläche zeigen. Die Luftseilbahn der Arosa-Weisshorn-
terdorfstrasse 2, Nr. 10 356, ⁄ Miteigentum an bahn bringt die Turnerinnen hoch ins Bären-
Nr. 700, Nr. 10 355, ⁄ Miteigentum an Nr. 700, Veräusserer: Demuth Gerhard Ernst, Erbenge- land. In luftiger Höhe können vom schwebenden
Nr. 10 354, ⁄ Miteigentum an Nr. 700 meinschaft, Flawil Erwerber: Demuth Holger Abenteuerweg aus die Bären beobachtet werden.
Gerhard Ernst, Rüschlikon, und Demuth Christof Seit Jahrzehnten ist Vreni aktive Turnerin im Ver-
Veräusserer: Tinner Gertrud, Erbengemeinschaft, Ulrich, Greenwich, USA (Miteigentum zu je ⁄) Ob- ein. An diesem Tag, am 7.7., darf sie ihren 77. Ge-
Flawil Erwerber: Börsig Remo und Börsig Vanessa, jekt: Weidstrasse 17, Nr. 2018, Wohnhaus, 512 m2 burtstag feiern: «happy birthday» und alles Gute.
Flawil (Miteigentum zu je ⁄) Objekt: Oberbots- Grundstücksfläche Der Nebel bleibt hartnäckig an den Gipfeln kle-
bergstrasse 65, Nr. 2381, Wohnhaus, 647 m2 Grund- ben und so wandert man auf dem kürzeren Weg
stücksfläche Veräusserer: Roth Eugen, Erbengemeinschaft, über Innerarosa, entlang dem Eichhörnliweg, zu-
Flawil Erwerber: Altunpek Mehmet, Flawil rück zum Obersee in Arosa. Es bleibt genügend
Veräusserer: Schiess Harald, Flawil (Miteigentum (⁄ Miteigentum) und Altunpek Ahmet, Fla- Zeit für Erkundungen oder für ein feines Dessert.
zu ⁄) und Welterveden Anthony John und Welter- wil (⁄ Miteigentum) Objekt: Lörenstrasse 28, Dankbar für einen tollen und lustigen Tag kom-
veden Annette, Speicher, Gesamteigentum (Mitei- Nr. 2401, Wohnhaus, 744 m2 Grundstücksfläche men die Frauen zu Hause an. Ida Reichmuth
gentum zu ⁄) Erwerber: Wirth Pius Othmar und
Wirth Monika, Flawil (Miteigentum zu je ⁄) Ob- Veräusserer: Tricarico Immobilien GmbH, Flawil
jekt: Stocken, Nr. 3550, 3696 m2 Grundstücksfläche Erwerber: Tricarico Holding GmbH, Flawil Ob-
jekt: Fichtenstrasse 22, Nr. 11 047, ⁄ Mitei-
Veräusserer: Koller Thomas Ignatius und Koller gentum an Nr. 20 050, Nr. 11 048, ⁄ Miteigen-
Regula Franziska, Flawil (Miteigentum zu je ⁄) Er- tum an Nr. 20 050, Nr. 11 049, ⁄ Miteigentum
werber: relloK ag, Flims Waldhaus Objekt: Bahn- an Nr. 20 050, Nr. 11 050, ⁄ Miteigentum an
hofstrasse 24, Nr. 10 678, ⁄ Miteigentum an Nr. 20 050, Nr. 30 900, ⁄ Miteigentum an Nr. 11 051,
Nr. 501, Nr. 30 420, ⁄ Miteigentum an Nr. 10 673 Nr. 30 901, ⁄ Miteigentum an Nr. 11 051, Nr. 30 902,
⁄ Miteigentum an Nr. 11 051, Nr. 30 903, ⁄ Mitei-
Die Turnerinnen des Frauenturnvereins STV Flawil
Veräusserer: Palaskas Georgios, Erbengemein- gentum an Nr. 11 051, Nr. 30 904, ⁄ Miteigentum an
freuten sich, wieder einmal einen ganzen Tag mit-
schaft, Flawil Erwerber: Palaskas Paraskevi, Flawil Nr. 11 051, Nr. 30 905, ⁄ Miteigentum an Nr. 11 051,
einander zu verbringen.
Objekt: Ruhbergstrasse 34, Nr. 10 219, ⁄ Mitei- Nr. 30 906, ⁄ Miteigentum an Nr. 11 051
gentum an Nr. 2437
Veräusserer: Dörig Andrej Bruno und Rüegg Dörig
Veräusserer: Krista Immobilienverwaltung GmbH, Katharina Sabina, Appenzell (Miteigentum zu je ⁄) TODESFÄLLE
Flawil Erwerber: Teixeira Rodrigues Lopes Cris- Erwerber: Knobel Bruno und Knobel Priska, Fla-
Gestorben am 17. Juli 2021 in Flawil: Bokur, Mi-
tina Paula, Flawil, und Rodrigues Lopes Miguel, wil (Miteigentum zu je ⁄) Objekt: Oberbotsbergs-
lutin, von Trin, geboren am 24. April 1950, wohn-
Zürich (Miteigentum zu je ⁄) Objekt: Rosenhü- trasse 76, Nr. 10 576, ⁄ Miteigentum an Nr. 2636,
haft gewesen in Flawil, Unterdorfstrasse 7. Die Be-
gelstrasse 14, Nr. 11 055, ⁄ Miteigentum an Nr. 30 308, ⁄ Miteigentum an Nr. 10 571
erdigung hat bereits stattgefunden.
Nr. 2279, Nr. 11 057, ⁄ Miteigentum an Nr. 2279,
Nr. 30 909, ⁄ Miteigentum an Nr. 11 059, Nr. 30 910, Veräusserer: Knobel Bruno und Knobel Priska,
Gestorben am 19. Juli 2021 in Flawil: Holenstein
⁄ Miteigentum an Nr. 11 059 Flawil (Miteigentum zu je ⁄) Erwerber: Bähren
geb. Lenz, Rosa Frieda, von Kirchberg, geboren
Joël und Bähren Judith, Flawil (Miteigentum zu je
am 29. Januar 1931, wohnhaft gewesen in Flawil,
Veräusserer: Krista Immobilienverwaltung GmbH, ⁄) Objekt: Rosenhügelstrasse 8, Nr. 2936, Wohn-
Steigstrasse 17. Die Abdankung findet am Diens-
Flawil Erwerber: Cerqueira e Silva Ricardo Luis haus, 369 m2 Grundstücksfläche, Nr. 892, Garage,
tag, 3. August 2021, 10.15 Uhr, auf dem Friedhof
und Cerqueira e Silva Petra, Flawil (Miteigentum 42 m2 Grundstücksfläche
Wisental statt. Anschliessend Gottesdienst in der
kath. Kirche St.Laurentius.
«5G Mobilfunkstrahlung» … MK Ultra
Hochfrequenztechnologie
Als Therapeutin und fühlender Mensch erlebe ich seit Ein-
führung von 5G Mobilfunkstrahlung Schweizweit, in Öster-
reich und Deutschland Kunden die mir berichten, dass in
ihren Gärten Vögel und Kleinlebewesen verschwunden sind
… und Mensch, Tier und Pflanzen gesundheitliche Prob-
leme haben.
So erlebe auch ich und meine Tiere je nach Strahlenintensi-
tät auf unserem BIO-Hof am Rande des Dorfes folgendes:
Stromschläge in die Lunge, «pulsierte Mikrowellen» (der
ganze Körper wird durchgeschüttelt), Schmerzen an div.
Körperstellen, Schwindel draussen auf dem Hof, bis zum
Umfallen, Permanenter Druck im Kopf draussen und drin-
nen im Haus (man bekommt das Gefühl, als würden einem
die Ohren und Augen aus dem Kopf quellen, Nasenbluten,
enormer Druck im Stirnbereich, Schmerzen, flimmern der
Augen, Übelkeit und Schwindel, permanent erhöhte Kör-
pertemperatur 24 h, «Kochen» im ganzen Körper, Strom-
pfitze/Verbrennungen im Gesicht. 1 – 2 h Schlaf war anfangs
noch möglich. Der eine Baum im Permakulturgarten hat
einen sichtbaren Strahlenschaden bis an den Wurzelbereich
... er geht langsam kaputt. Kleinlebewesen sind weg. Di-
1. August 2021
verse Pflanzen machen keine Blüten mehr. im Flawiler Feld
Seit 7 Wochen ist die Strahlenintensität so hoch, dass die
Fibration auf dem ganzen Hof enorm ist. Mit dieser Strah-
10.30 ƂŬƵŵĞŶŝƐĐŚĞƌ'ŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚ
lenintensität heizen sie unser Haus auf. Schlafen ist gar
nicht mehr möglich.
11.30 &ĞůĚďĞŝnjŐĞƂīŶĞƚ
Haben die Gemeinden/Bauämter überhaupt Kenntnisse, Würste, Steaks, Pommes frites, Glace
was sie da bewilligt haben?
Seit über einem Jahr informiere ich die Gemeinde/Bauamt,
13.00 Kinderschminken
sie sollen diese Antennen abstellen. Es wurden Sitzungen
abgehalten. Der Verantwortliche auf dem Bauamt sagte
mir, das Amt für Umwelt, Kt. SG habe eine Messung ge- 13.30 ƌƂīŶƵŶŐĚĞƌ&ĞŝĞƌ
macht und diese sei im Grenzwertbereich. Ich habe dort
angefragt … man wusste nichts von einer Messung. Es habe Begrüssung
lediglich die Sekretärin vom Bauamt Flawil angerufen und Gemeinderat Edi Hartmann
sich grundsätzlich über 5G informiert. und Verkehrsverein Flawil
Ich habe auf unserem Hof diverse Massnahmen getroffen
um Mensch und Tier «über Wasser zu halten». Festrede
Wieviele sind kurz vorm durchdrehen, weil sie diese Strah- Mia Ackermann (Slam Poetry)
lenintensität nicht mehr aushalten? Wieviele Tiere sind be-
reits an Hirn- und Lungenschäden gestorben … oder an den Landeshymne
Folgen von permanenter schädlicher Strahlung, die krank
macht bis auf Zellebene. 14.25 Konzert Harmoniemusik Flawil
Wieviel Volt geht da durch den Körper, bis es einem durch-
schüttelt? Warum werden meistens nachts diese Strahlenin- 15.00 ƵŌƌŝƩůůŝŐůĂƩŽŚƌĞ
tensitäten erhöht und gegen morgen wieder runtergefah-
ren? Ende der Feier ca. 16.00
Es geht um Existenz und LEBEN!
Wer haftet für Schäden an Gesundheit und Natur?
Der Mobilfunkanbieter schrieb mir, es sei halt bedauerlich Ğŝ^ĐŚůĞĐŚƚǁĞƩĞƌŝŵ>ŝŶĚĞŶƐĂĂů
für mich, aber die Grenzwerte werden eingehalten.
Übrigens habe ich selbst kein Handy....noch nie eins gehabt
und W-Lan haben wir nicht im Haus. Abschirmnetze nützen
nichts! C. Schmidli, Flawil
AUSGABE 30/31 | 23. JULI 2021 GEMEINDE FLAWIL 9
Kreativer Wettbewerb – Tennisclub im Wetterglück
jetzt voten! VEREIN Am ersten Wochenende der Sommer- tel der Partien über drei Sätze ging. Am Ende
ferien wurden die Doppel-Meisterschaften der setzten sich bei den Frauen in der Kategorie A
KIRCHE Die Coronazeit war für viele Jugend-
beiden Tennisclubs aus Flawil und Degersheim Susi Lorenz und Bea Zisette, in der Kategorie B
liche sehr herausfordernd. Im Rahmen der Ju-
durchgeführt. Die Freude war gross, dass end- Yvonne Schönenberger und Danielle Fend durch.
gendarbeit der Seelsorgeeinheit Magdenau fand
lich wieder einmal ein Clubanlass durchgeführt Das Finalspiel der Männern entschieden Florian
ein kleiner Wettbewerb statt, bei welchem die Ju-
werden konnte. Entsprechend hoch war auch die Leutenegger und Yves Simon für sich. eing.
gendlichen dazu aufgerufen wurden, ihrer Krea-
Beteiligung an den diesjährigen Doppel-Meister-
tivität freien Lauf zu lassen und ihre Eindrücke
schaften. Und für einmal meinte es auch Petrus Resultate der Finalspiele
und Stimmungen in Form von Kunstwerken zum
gut mit den Anhängern des gelben Filzballes. Frauen A: Susi Lorenz/ Bea Zisette s. Rita Lüdi/Trix Imper
Ausdruck zu bringen.
30 Frauen- und Männerteams hatten sich in den 6:4, 1:6, 10:3. – Frauen B: Danielle Fend/Yvonne Schönen-
Während der Sommerferienzeit sind diese Werke berger s. Marianne Lauchenauer/Brigitte Fürer 6:2, 6:6. –
verschiedenen Kategorien angemeldet. Gespielt
nun in der katholischen Kirche Flawil ausgestellt, Männer: Florian Leutenegger/Yves Simon s. Ramon Imper/
wurde auf zwei Gewinnsätze, wobei ein allfälliger
und es kann gevotet werden. Es lohnt sich, vor- Reto Imper 2:6, 6:4, 13:11.
dritter Satz im sogenannten Champions-Tiebreak
beizuschauen und zu bestaunen, was alles zu-
auf mindestens zehn Gewinnpunkte ausgetragen
stande gekommen ist.
wurde. Bei den Frauen teilte Spielleiter Richi Os-
Mägi Hofstetter
terwalder die 14 Teams in zwei Stärkeklassen ein.
Die 16 Teams bei den Männern starteten alle im
selben Tableau und kamen nach dem Erstrun-
denspiel in das Gewinner- oder Verliererfeld. Je-
des Team trug somit bis am Sonntagnachmittag
vier Partien aus. Dass viele Spiele hart umkämpft
waren, zeigt die Tatsache, dass mehr als ein Drit-
Danielle Fend und Yvonne Schönenberger setzten
sich im Frauen-B-Final gegen Marianne Lauchen-
auer und Brigitte Fürer durch.
Florian Leutenegger und Yves Simon gewannen
das Endspiel der Männer gegen Ramon und Reto Susi Lorenz und Bea Zisette trafen im
Eines der ausgestellten Bilder aus dem Wettbewerb. Imper. Frauen-A-Final auf Rita Lüdi und Trix Imper.
oder Degersheim
10 IM FOKUS AUSGABE 30/31 | 23. JULI 2021
SOLA 2021
Das diesjährige Sommerlager des Blaurings Flawil fand in Lachen im Kanton Schwyz statt. Das Lager
stand unter dem Titel «Das goldene Ticket durch die Zeit». Die Girls wurden während einer Woche
auf eine spannende und erlebnisreiche Reise durch die Zeit mitgenommen.
Fotos: Sévérine HollensteinAUSGABE 30/31 | 23. JULI 2021 KIRCHEN 11
Helvetia predigt!
Mit der ökumenischen Aktion «Helvetia pre-
digt!» werden in diesem Jahr reformierte Kirch-
gemeinden, christkatholische und katholische
Pfarreien dazu aufgerufen, die Sonntagspredigt
am 1. August 2021 Frauen zu übertragen. An
diesem Tag feiert die Schweiz Geburtstag und
2021 einen ganz besonderen, denn wir würdigen
«50 Jahre Frauenstimmrecht in der Schweiz».
Auch in Flawil predigt im Rahmen des ökume-
nischen Festgottesdienstes eine Frau. Es ist Heidi
Zingg-Knöpfli. Sie arbeitet als Studienleiterin im
Team Bildung von «Mission 21» und verfügt über
langjährige Erfahrung in der OeME-Arbeit von
Kirchgemeinden. Von 1986 bis 1993 arbeitete sie
im Auftrag der Basler Mission in Kamerun. 2009
erschien ihr Buch «Schuhe für meine Kinder –
Kurzbiografien von Frauen aus Kamerun». Zu-
sammen mit Pfarrer Mark Hampton und Pfarrer
Markus Schöbi gestaltet Heidi Zingg-Knöpfli den
Gottesdienst, der um 10.30 Uhr im «Sommer im
Feld» vor der reformierten Kirche beginnt. Slams die Sicht einer jungen Frau auf Themen und Flawilern werden die beiden grün gewande-
Im Anschluss öffnet die Feldbeiz und lädt ein zu wie Gleichstellung, Frauenstimmrechtsjubiläum ten Herren bestens bekannt sein.
Speis und Trank. Ab 13 Uhr können sich Kin- und wohl auch auf den Nationalfeiertag. Die offizielle Flawiler Bundesfeier, die der «Som-
der schminken lassen – sicher ein Highlight Etwas später treten zwei Feuerwerkstechniker mer im Feld» zusammen mit dem Verkehrsverein
für die kleinen Gäste wie auch der grosszügige auf, die bereits auf diversen Schweizer Festplät- Flawil organisiert und durchführt, endet etwa um
Sand-Wasserspielplatz, das Fussballfeld und wei- zen beim Installieren des Feuerwerks in den Ge- 16 Uhr. Ob der «Sommer im Feld» auch abends
tere Beschäftigungsmöglichkeiten. nuss verschiedener bundesrätlicher Ansprachen zum gemütlichen Beisammensein und einem
Um 13.30 Uhr beginnt der eigentliche Festakt, gekommen sind. Davon geben sie einen humoris- Lampionumzug einlädt, ist aktuell noch offen,
den die Harmoniemusik musikalisch begleitet. tisch-musikalischen Zusammenzug wieder. Ge- dafür werden noch Helferinnen und Helfer ge-
Festrednerin ist die Flawilerin Mia Ackermann. spannt, wer dahintersteckt? Vielen Flawilerinnen sucht. Daniela Zillig-Klaus,
Die Poetry-Slammerin zeigt mit packenden Reformierte Kirchgemeinde Flawil
WOLFERTSWIL
Wöschkafi-Treff
Dienstag, 3. August, ab 9.00 Uhr je
nach Witterung auf dem Spielplatz
Sonntag, 25. Juli
Samstag, 24. Juli, Degersheim oder im Vereinslokal Sonntag, 25. Juli
09.40 Regio-Gottesdienst mit
17.30 Kommunionfeier 09.40 Kirche Degersheim:
Pfarrer René Häfelfinger in
Sonntag, 25. Juli, Niederglatt Seniorengruppe Regio-Gottesdienst
Degersheim mit Flawil
08.45 Kommunionfeier Dienstag, 3. August, um 12.00 Uhr Degersheim/Flawil mit
Montag, 26. Juli
Sonntag, 25. Juli, Flawil Grillhöck, bei schönem Wetter im Pfr. René Häfelfinger
09.30 Frauenbibeltreff, im KGH
10.15 Kommunionfeier Ruerwald, sonst beim Inzenberg Dienstag, 27. Juli
Donnerstag, 29. Juli
Samstag, 31. Juli, Degersheim Anmeldung bei Anna Egli unter Te- 11.00 Unterrichtszimmer: Stille
09.30 Gottesdienst im Tertianum
17.30 Eucharistiefeier zum lefon 071 393 56 09 erwünscht. und Gebet
Steinegg, Altersheim
Nationalfeiertag Sonntag, 1. August
www.se-ma.ch Steinegg, Pfarrerin Ute
Sonntag, 1. August, Wolfertswil 10.30 Sommer im Feld: ökumeni-
Latuski-Ramm
08.45 Eucharistiefeier zum scher Gottesdienst zum
Nationalfeiertag 1. August mit Pfr. M. www.ref-degersheim.ch
Sonntag, 1. August, Flawil Hampton. Kollekte:
10.30 Ökum. Gottesdienst in der Christlicher Friedensdienst,
evang. Kirche Feld im anschliessend Festpro-
Rahmen von «Sommer im gramm
Feld» Freitag, 6. August
Sonntag, 25. Juli und 1. August 19.30 Sommer im Feld: 4obig4
SEMA KEIN Gottesdienst (Feier zum Abschluss der Sonntag, 25. Juli
Wir wünschen erholsame Ferien! Woche für junge und 10.00 Bezirksgottesdienst in
Actionbound junggebliebene Erwach- Uzwil mit Daniel Wyder
Während der Sommerferien ist für Detaillierte Infos unter: www.fcgf.ch sene) Sonntag, 1. August
Familien mit Kinder im Alter von Livestream unter www.fcgf.ch/Pre- 10.00 Bezirksgottesdienst in
www.ref-flawil.ch und
etwa 3 bis 9 Jahren ein Actionbound digten Flawil, mit Rolf Wyder,
www.im-feld.ch
eingerichtet. Mehr Infos auf www. Kinderhort
Besuchen Sie uns – Sie sind
se-ma.ch/familienbound.
herzlich willkommen. Riedernstrasse 13, Tel. 071 951 51 47
Waldau 1 (Habis-Areal)
«Sommerfönn» www.emk-flawil.ch
Telefon 071 393 91 91
Sommerspass für Jugendliche ab
der Oberstufe, siehe www.se-ma.ch www.fcgf.chEnergieerstberatung
in der Gemeinde Degersheim
BIBLIOTHEK
Mit der kostenlosen Energieerstberatung unter- LUDOTHEK
stützen wir Sie bei Fragen im breiten Spektrum von
Energiethemen. Dazu gehören Gebäudehülle und
-technik, Haushaltsgeräte und Beleuchtung, aber
auch Mobilität und Freizeit und nicht zuletzt die
çOBO[JFMMF6OUFSTU×U[VOHNJU'ÑSEFSQSPHSBNNFO Öffnungszeiten Sommerferien
Wir beraten Sie individuell, neutral und zeigen Ihnen vom 10. Juli bis 15. August
Schritt für Schritt Möglichkeiten und Wege auf, wie
Sie Ihr Projekt anpacken und umsetzen können. geöffnet am
Reservieren Sie vorgängig einen Termin online
www.energieagentur-sg.ch/beratung Di, 20. Juli 18-20 Uhr
oder telefonisch 058 228 71 71.
%JF#FSBUVOHFOçOEFOKFXFJMTOBDINJUUBHTTUBUU Mi, 21. Juli 16-18 Uhr
Di, 10. August 18-20 Uhr
Mi, 11. August 16-18 Uhr
Gemeindehaus
Ŷ Donnerstag, 5. August 2021
Ŷ Donnerstag, 4. November 2021
Diese kostenlose Dienstleistung richtet sich an alle
Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde
Degersheim.
energieagentur
st.gallen Feldeggstrasse 1 / 071 371 38 60
biblioludo@degersheim.ch / www.bvsga.ch/degersheim
Steinegger Seniorenmittagessen
Geniessen Sie jeden 1. Mittwoch im Monat ab
11.30 Uhr das Seniorenmittagessen im
Tertianum Steinegg in Degersheim.
Daten: s
Erste sen
Mittwoch, 4. August 2021 ges
Mittwoch, 1. September 2021 Mitta riert
offe
Mittwoch, 6. Oktober 2021
Preis 4-Gänge-Menü: CHF 16.50
Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung per Telefon
unter 071 372 05 30 entgegen.
Wir freuen uns auf ein gemütliches
Beisammensein.
Tertianum Steinegg
Kirchweg 8 • 9113 Degersheim • Tel. 071 372 05 30
steinegg@tertianum.ch
www.steinegg.tertianum.chAUSGABE 30/31 | 23. JULI 2021 GEMEINDE DEGERSHEIM 13
Bundesfeier im Föhrenwäldli ZIVILSTANDSNACHRICHTEN
DEGERSHEIM Nach der pandemiebedingten Hier werden die aktuellen Zivilstandsnachrichten
Absage der Bundesfeier im letzten Jahr findet der Gemeinde Degersheim aufgrund von Mutati-
diese nun wieder wie gewohnt im Föhren- onen im Einwohnerregister durch das Einwohner-
wäldli statt. Der Verkehrsverein Degersheim amt publiziert.
und der Spansauverein organisieren die Feier-
lichkeiten zum 1. August gemeinsam. Bewusst Bitte beachten Sie,
ohne Festrede, dafür mit Unterhaltungsmusik • dass die Publikationen aus datenschutzrechtli-
und Zelt. chen Gründen unvollständig sein können und
• dass nur Mitteilungen von in Degersheim
Sehr gerne präsentiert sich der 1. August in der wohnhaften Personen hier publiziert werden.
Schweiz tagsüber wettermässig von seiner besten
Seite, bevor dann zum Beginn der Feierlichkei- Geburten
ten jeweils Gewitterwolken aufziehen. Die Er- Rüst Joana Anita, geboren am 24. Juni 2021 in He-
fahrungen aus den letzten, verregneten Durch- Die Bundesfeier findet dieses Jahr wieder wie risau AR, Tochter des Rüst, Cornel und der Rüst
führungen haben die Organisatoren veranlasst, gewohnt im Föhrenwäldli statt. geb. Eisenhut, Barbara, wohnhaft in Wolfertswil
für dieses Jahr ein Zelt bereit zu halten. So findet SG.
die Bundesfeier auch bei unsicherer Witterung Partybirds musikalische Live-Unterhaltung und
im Föhrenwäldli statt. Die Feierlichkeiten be- um 19.00 Uhr erfolgt die Begrüssung durch die Barmettler Tanja, geboren am 14. Juni 2021 in He-
ginnen mit der Eröffnung der Festwirtschaft um Präsidentin des Verkehrsvereins. Um 21.30 Uhr risau AR, Tochter des Barmettler, Thomas und der
16.00 Uhr. Ab 17.00 Uhr bietet die Schlagerband wird der Funken entzündet. Barmettler geb. Dietrich, Karin, wohnhaft in De-
gersheim SG.
Todesfälle
Feuerwerksrückstände wieder Gestorben am 11. Juli 2021 in Kirchberg SG: Bern-
hart, Josef Anton, von Degersheim SG, geboren
mitnehmen am 23. Dezember 1934, wohnhaft gewesen in Wol-
fertswil SG mit Aufenthalt im Tertianum Rosenau,
Spelterinistrasse 8, 9602 Bazenheid. Die Abdan-
DEGERSHEIM So schön wie das Feuerwerk ern, schliesst nicht mit ein, die Überreste einfach
kung hat bereits stattgefunden.
zum Nationalfeiertag den Nachthimmel er- liegen zu lassen. Bitte verlassen Sie Ihren Fest-
leuchtet, so hässlich sehen die Festplätze am platz auch am Bundesfeiertag sauber und ent-
Gestorben am 12. Juli 2021 in Degersheim SG:
nächsten Morgen aus, wenn die Feuerwerks- sorgen Sie alle Abfälle ordentlich in den dafür
Manser, Johann Hermann, von Appenzell AI, ge-
rückstände einfach liegen gelassen werden. vorgesehenen Behältnissen oder bei der Entsor-
boren am 9. Juli 1943, wohnhaft gewesen in De-
Bitte nehmen Sie nach den Feierlichkeiten gungsstelle.
gersheim SG, Friedbergstrasse 14. Die Abdankung
sämtlichen Abfall mit und entsorgen Sie die-
findet im engsten Familienkreis statt.
sen korrekt.
Gestorben am 12. Juni 2021 in Rumänien: Frei
Feuerwerksbatterien, Vulkanhülsen, Holzstäbe
Rudolf, von Degersheim SG, geboren am 22. Fe-
der Raketen, leere Flaschen, welche als Abschuss-
bruar 1946, wohnhaft gewesen in Degersheim SG,
rampen dienten, und vieles mehr bleiben nach
Hörenstrasse 3. Die Abdankung hat bereits statt-
der Bundesfeier liegen und werden von den Mit-
gefunden.
arbeitenden des Werkhofs jeweils am 2. August
auf dem Gemeindegebiet eingesammelt. Die
Möglichkeit, am 1. August Feuerwerk abzufeu- Lassen Sie Feuerwerksrückstände nicht liegen.
Energieerstberatungen Freie Plätze für Ausflug ins
Klettgau
DEGERSHEIM Die Gemeinde Degersheim sich Zeit für Sie. Die Beratungsgespräche, wel-
bietet in Zusammenarbeit mit der Energie- che am 5. August und 4. November 2021 jeweils KIRCHE Für den Ausflug der ökumenischen
agentur St.Gallen kostenlose Erstberatungsge- am Nachmittag stattfinden, können unter www. Seniorenarbeit vom Mittwoch, 18. August 2021,
spräche für Eigenheimbesitzer und Bauherren energieagentur-sg.ch/beratungstermine oder un- ins Klettgau hat es noch freie Plätze. Abfahrt ist
an. Die Gesprächstermine können vorgängig ter der Telefonnummer 058 228 71 71 reserviert um 8.30 Uhr am Bahnhof Degersheim. Eine ab-
online oder per Telefon reserviert werden und werden. wechslungsreiche Fahrt mit Kaffeehalt führt die
finden im Gemeindehaus Degersheim statt. Teilnehmenden ins schöne Klettgau nach Hallau.
In der Winzerstube wird ein feines Mittagessen
Sie wollen/müssen das Heizungssystem Ihres serviert. Auf der Heimfahrt gibt es einen Halt im
Hauses ersetzen? Ihr Haus renovieren? Fenster historischen Städtchen Stein am Rhein mit Zeit
ersetzen? Interessieren sich für alternative Ener- zum Flanieren. Die Evangelische und die Katho-
gien? Haben Fragen zu Haustechnik oder Mo- lische Kirchgemeinde Degersheim sowie die Pro
bilität? Wollen den Traum vom eigenen Haus Senectute laden Sie herzlich zu diesem gemein-
realisieren? Fragen sich, wie Sie als Hausherr ei- samen Ausflug ein. Er findet bei jeder Witterung
nen Beitrag zur Energiewende leisten können? statt.
Brauchen jemanden, der Ihnen im Dschungel Anmeldungen schriftlich oder telefonisch an
von Förderbeiträgen weiterhilft? Die Energie- Die Gemeinde Degersheim bietet in Zusammen- Berti Hauenstein, Hintere Dorfstrasse 2, 9113
beratung im Gemeindehaus ist der Ort für Ihre arbeit mit der Energieagentur St.Gallen kostenlose Degersheim, 071 371 22 90. Anmeldeschluss ist
Fragen. Unabhängige Energieberater nehmen Erstberatungsgespräche an. am Dienstag, 10. August 2021. Berti HauensteinSie können auch lesen
