Beteiligungsprozess "Pfaffenweiler 2030"- eine Gemeinde mit Lebensqualität für alle Generationen sucht interessierte Bürgerinnen und Bürger ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 25. Juni 2021 • Ausgabe 25
g sp roze ss „P fa ffe nweiler 2030“
Beteiligun Was auf den ersten Blick etwas theoretisch und abstrakt
wirkt, wird bei näherem Hinsehen zu einem griffigen Ins-
– eine Gemeinde mit Lebensqualität trument, mit der Dorfbevölkerung ins Gespräch über die
für alle Generationen sucht interessierte Zukunft zu kommen. Jeder von uns schaut ja fast täglich
Bürgerinnen und Bürger in die Zukunft und macht sich Gedanken darüber.
Wie sieht das Zusammenleben in unserer Gemeinde Der Beteiligungsprozess wird von einer Steuerungsgrup-
2030 aus? Welche Wohnformen gibt es? Wie ist der sozi- pe mitorganisiert und begleitet. In dieser Steuerungs-
ale Zusammenhalt? Welche Rolle spielen die Vereine und gruppe sind 3 Vertreter*innen aus der Bürgerschaft vor-
die Institutionen vor Ort für unsere Dorfgemeinschaft? gesehen. Die Zusammensetzung der Steuerungsgruppe
Was brauchen wir um gut, glücklich und zufrieden in hat der Gemeinderat in der Sitzung vom 19.05.2021 be-
Pfaffenweiler leben zu können? schlossen (vgl. ausführlichen Sitzungsbericht im Blättle
vom 04.06.2021).
Wir möchten Sie zur Zukunft unseres Dorfes um Ihre Mei-
Wenn Sie Interesse haben in dieser Steuerungsgrup-
nung fragen.
pe mitzuwirken, dann melden Sie sich bitte bis spätes-
tens Montag, 28. Juni 2021 im Rathaus bei Frau God
Dazu soll ein Fragebogen vorbereitet werden, der an per Mail god@pfaffenweiler.de oder telefonisch unter
jeden Haushalt in Pfaffenweiler geht. Nach Auswertung 07664/9700-24.
der Fragebögen möchten wir in Zukunftswerkstätten mit
Ihnen über die Ergebnisse dieser Fragebögen sprechen Wir freuen uns über jede Bewerbung und insbesondere
und mit Ihnen überlegen, welche Maßnahmen zum ge- über Bewerbungen aus der Generation der 30 bis 55-jäh-
wünschten Erfolg führen können. rigen.
2 | FREITAG, 25. Juni 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Rathaus Einrichtungen Notdienste Sonntag, 27.06.2021
Tuniberg-Apotheke Munzingen
Sprechzeiten: Kindergarten 66 35 Ärztlicher Notfalldienst 116 117 St.-Erentrudis-Str. 22
Montag - Freitag 8 - 12 Uhr info@kindergarten-pfaffenweiler.de 79112 Freiburg (Munzingen)
Deutsches Rotes Kreuz 112
Dienstag: 17 - 19 Uhr Schneckentalschule 73 22 Tel.: 07664/3205
schule@gs-pfaffenweiler.fr Augen-, Kinder- und 116 117
Bürgermeister schule.bwl.de HNO-ärztlicher Notfalldienst Montag, 28.06.2021
Dieter Hahn 07664 9700-0 Rektorat 61 86 47 Breisgau-Apotheke Kirchhofen
rathaus@pfaffenweiler.de Tierärztlicher Notfalldienst
„´s Schneckehuus“ 07631 365 36 Staufener Str. 1
Zentrale, Standesamt, Kindertagespflege in anderen 79238 Ehrenkirchen (Kirchhofen)
Vergiftungs-Zentrale 0761 192 40 Tel.: 07633/5393
Vorzimmer Räumen
Diana Treyer 9700-0 Sandra Strukely 0173 93 555 06 Zahnärztlicher Notfalldienst
treyer@pfaffenweiler.de 01803 222 555 41 Dienstag, 29.06.2021
Batzenberghalle 70 92
batzenberghalle@pfaffenweiler.de Schwarzwald-Apotheke Bad
Hauptamt
Harry Schumacher 9700-12 Förster Störungsdienste Krozingen
St.-Ulrich-Str. 2
schumacher@pfaffenweiler.de Hr. Bucher 0162 255 07 38 79189 Bad Krozingen
bnNETZE GmbH (Strom & Erdgas)
juergen.bucher@lkbh.de 08002 76 77 67 Tel.: 07633/4105
Bauamt
Julia God 9700-24 Flüchtlingsintegration
Hr. Saidani 07664 961 30 83 Vodafone (Unitymedia, KabelBW)
god@pfaffenweiler.de Mittwoch, 30.06.2021
faouzi.saidani@caritas-bh.de 0221 46 61 91 00
Faust-Apotheke Staufen
Gewerbeamt, Melde- u. Abfallwirtschaft Telekom Geschäftskunden Hauptstr. 52
Passamt, Soziales, Fundbüro Fr. Kunzelmann 0761 21 87 88 17 0800 330 11 72 79219 Staufen
Luisa Merazzi 9700-13
Grundbuchamt Emmendingen Telekom Privatkunden Tel.: 07633/958220
merazzi@pfaffenweiler.de
07641 96 58 76 00 0800 330 20 00
Mitteilungsblatt 9700-13 Donnerstag, 01.07.2021
mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Polizei Wasser - Wassermeister Herr Egloff Bad Apotheke Krozingen
07664 97 00 17 Bahnhofstr. 23
Flüchtlingsangelegenheiten und Polizei 110 0170 224 94 35 79189 Bad Krozingen
Klimaschutz
Susanne Brenner 9700-23 Polizeiposten Ehrenkirchen Tel.: 07633/92840
brenner@pfaffenweiler.de 07633 806 180 Apotheke
Polizeirevier Freiburg-Süd Freitag, 02.07.2021
Standesamt, Rente, Freitag, 25.06.2021 St. Trudpert-Apotheke
Grundbucheinsichtsstelle 0761 882 4421
Hardt-Apotheke Wasen 49
Anja Egloff 9700-14 Jugendsachbearbeiter Schwarzwaldstr. 16a 79244 Münstertal
egloff@pfaffenweiler.de Manfred Bluhm 07633 806 18 14 79258 Hartheim Tel.: 07636/566
Rechnungsamt Tel.: 07633/13355
Lukas Mahler 9700-20
Feuerwehr
mahler@pfaffenweiler.de Feuerwehr Notruf 112 Samstag, 269.06.2021
Apotheke am Bahnhof Bad
Gemeindekasse Leitstelle Feuerwehr Krozingen
Christiane Dietsche 9700-15 0761 2013 315
dietsche@pfaffenweiler.de
Bahnhofstr. 6 Redaktionsschluss:
Feuerwehrgerätehaus 79189 Bad Krozingen dienstags 16.00 Uhr
Bauhof 9700-17 Pfaffenweiler 07664 709 213 Tel.: 07633/4747
Sozialstation Dorfhelferstation Helferkreis Kleiderstube
Mittlerer Breisgau gGmbH Schallstadt-Mengen, Hauptstr. 48
Pfaffenweiler Ehrenkirchen-Norsingen,
Ehrenkirchen, Prälat-Stiefvater-Weg 3 Frau Karin Birk
karin.birk@dorfhelferinnenwerk.de R. Schuble 83 37 Bundesstraße 11 (Altes Schulhaus)
07633 953 30
07664 4058069 B. Blattmann 73 33 Termine nach Vereinbarung:
Beratungsstelle für ältere Kath. Kirchengemeinde 0160 552 02 93
Menschen und deren Angehörige Pfaffenweiler, Kirchstr. 8
ulrike.schneckenburger@kath-bom.de Hospizbewegung Der Verein ist selbständig und unabhängig.
Ehrenkirchen, Prälat-Stiefvater-Weg 3
Pfarrer Alois Schuler Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Kontaktadresse für Pfaffenweiler
07633 95 33 20 07664 925 48 10
0160 96 84 20 20 B. Gutgsell, 76 63
Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv
Ev. Kirchengde. Wolfenweiler
Beratung, Behandlung
Schallstadt, Kirchstr. 10 SOS Hilfe für Familien e.V. Tafelladen
Freiburg, Basler Str. 61 wolfenweiler@kbz.ekiba.de
fs-freiburg@bw-lv.de Neuenburg, Dekan-Martin-Str. 1 Bad Krozingen, Bahnhofstr. 4 a
Pfarrerin Christine Heimburger
0761 156 30 90 07664 65 19 0160 552 02 93 07633 923 15 61
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfaffenweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfaffenweiler.de
Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.V.i.A.
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 25. Juni 2021 | 3
Der Gutachterausschuss der Gemeinde Pfaffenweiler hat in
Amtliche Bekanntmachungen seiner Sitzung am Donnerstag, 17. Juni 2021 eine geringfü-
gige Anpassung der Bodenrichtwerte zum 31.12.2020 für alle
Öffentliche Bekanntmachung bebaubaren und bebauten Grundstücke vorgenommen.
der Eröffnungsbilanz der Gemeinde Pfaffen-
weiler und des Eigenbetriebs „Wasserwerk der Die neuen Werte können Sie der nachfolgenden Auflistung
Gemeinde Pfaffenweiler“ zum 01.01.2020 entnehmen.
I.
Eröffnungsbilanz der Gemeinde Pfaffenweiler Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Stand: 31.12.2020
zum 01.01.2020 Gemeinde 79292 Pfaffenweiler
Aufgrund von Art. 13 Abs. 5 des Gesetzes zur Reform des
Gemeindehaushaltsrechts in Verbindung mit § 95b der Ge- Anpassung der Bodenrichtwerte
meindeordnung hat der Gemeinderat am 16.06.2021 die Er- gem. § 196 BauGB
öffnungsbilanz der Gemeinde Pfaffenweiler zum 01.01.2020
wie folgt festgestellt: Bebaubare und bebaute Grundstücke
1. Immaterielle Vermögensgegenstände 62.541,40 €
2. Sachvermögen 12.585.429,15 € 210,00 €/qm
Zone I Ortsetter
3. Finanzvermögen 5.207.153,88 € Grundstücksfläche
4. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 613.941,67 €
Grünzone (aufgrund der
5. Gesamtbetrag auf der Aktivseite
Satzung der Gemeinde 6,50 €/qm
(Summe aus 1. bis 4.) 18.469.066,10 € Zone I a
vom 06.07.1990), Grundstücksfläche
6. Basiskapital 13.485.087,91 €
Wert wie Gartenland
7. Sonderposten 2.617.668,34 €
8. Rückstellungen 29.187,70 € Westl. Mittlere Straße,
9. Verbindlichkeiten 2.231.670,18 € Jahnstraße,
10. Passive Rechnungsabgrenzungsposten 105.451,97 € Neubaugebiet Kelleracker
11. Gesamtbetrag auf der Passivseite bzw. Baugebiet Breyel,
(Summe aus 6. bis 10.) 18.469.066,10 € 240,00 €/qm
Zone II Wohngrundstücke
Grundstücksfläche
Obere Langmatten,
II.
Bebauungsplan
Eröffnungsbilanz des Eigenbetriebs
Taläcker und Kritt,
„Wasserwerk der Gemeinde Pfaffenweiler“
Bebauungsplan Kritt II
zum 01.01.2020
Aufgrund von § 12 Abs. 1 des Eigenbetriebsgesetzes in Bebauungsplan
265,00 €/qm
Verbindung mit Art. 13 Abs. 5 des Gesetzes zur Reform des Zone III Stiegele, Kehlengärten,
Grundstücksfläche
Gemeindehaushaltsrechts in Verbindung mit § 95b der Ge- Hinter Tröttle, Bellenstrasse
meindeordnung hat der Gemeinderat am 16.06.2021 die Er- Gewerbegebiet,
öffnungsbilanz des Eigenbetriebs „Wasserwerk der Gemeinde neues Gewerbegebiet 90,00 €/qm
Pfaffenweiler“ zum 01.01.2020 wie folgt festgestellt: Zone IV
Schwabenmatten Grundstücksfläche
1. Immaterielle Vermögensgegenstände 0,00 € „ohne Sportgelände“
2. Sachvermögen 250.593,76 €
3. Finanzvermögen 801.971,29 € 200,00 €/qm
Zone V Mischgebiet
4. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 € Grundstücksfläche
5. Gesamtbetrag auf der Aktivseite
(Summe aus 1. bis 4.) 1.052.565,05 € Baugebiet 310,00 €/qm
Zone VI
6. Basiskapital 972.379,90 € „Schneckenacker“ Grundstücksfläche
7. Sonderposten 44.910,46 €
8. Rückstellungen 5.000,00 € In allen Zonen sind die Anlieger- und Erschließungskosten in
9. Verbindlichkeiten 30.274,69 € den genannten Richtwerten enthalten.
10. Passive Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 €
11. Gesamtbetrag auf der Passivseite
(Summe aus 6. bis 10.) 1.052.565,05 € Landwirtschaftliche Grundstücke
III. 4,50 €/qm
Die Eröffnungsbilanz der Gemeinde Pfaffenweiler Rebland
Grundstücksfläche
sowie die Eröffnungsbilanz des Eigenbetriebs
„Wasserwerk der Gemeinde Pfaffenweiler“ 3,50 €/qm
Ackerland/Grünland
zum 01.01.2020 Grundstücksfläche
liegen im Zeitraum von Montag, den 28. Juni 2021 bis 6,50 €/qm
einschließlich Dienstag, den 06. Juli 2021 während der Gartenland
Grundstücksfläche
üblichen Dienstzeiten bei der Gemeindeverwaltung Pfaf-
fenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfaffenweiler, Zimmer XVI 0,50 €/qm
Wald, reiner Bodenwert
(Rechnungsamt), öffentlich aus. Grundstücksfläche
Pfaffenweiler, den 25. Juni 2021
gez. Hahn, Bürgermeister Der Bestand wird zusätzlich bewertet.
4 | FREITAG, 25. Juni 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Das Rathaus informiert Sitzungsbericht
Sitzungsbericht über die öffentliche
Hinweis der Gemeindekasse Gemeinderatssitzung vom 16.06.2021
Grundsteuer Jahreszahler In der Frageviertelstunde werden
Bitte beachten Sie dass für die Jahreszahler bei der folgende Fragen gestellt:
Grundsteuer A bzw. B folgender Fälligkeitstermin an- Für welche Generationen sollen die Flächen Süßmatten frei-
steht: gehalten werden? Welche Generationen sind gemeint?
GR Faller äußert sich unter TOP 9 „Anfragen, Wünsche und
1. Juli 2021 Anträge aus dem Gemeinderat“ zu dieser Frage wie folgt:
Gemeint sind nicht nur unsere Kinder, sondern auch unserer
Bitte geben Sie bei der Überweisung das vollständige Kindeskinder, unsere Enkel, Urenkel sowie deren Kinder und
Buchungszeichen mit an. Kindeskinder.
Wurde seit Bestehen des heutigen Parkraum Konzeptes eine
Wasser- und Abwassergebühren Überprüfung von Verkehrsfluss und CO2 Gehalt, beziehungs-
Am 30. Juni 2021 ist die 2. Rate der Wasser- und Abwas- weise CO2 Veränderung durchgeführt? Wenn ja, was hat die
sergebühren fällig. Überprüfung ergeben und wenn nein, was gedenkt man für
Maßnahmen zu ergreifen, damit der ständige Stopp and Go
Den Abschlagsbetrag können Sie aus der letzten Verkehr, den es vorher so noch nicht gab und die damit ver-
Schlussrechnung entnehmen. bundene CO2 Belastung für die Anwohner, auf ein erträgli-
ches Maß zurückgeführt wird?
Wir bitten um fristgerechte Zahlung unter Angabe des Bürgermeister Hahn bittet um Einreichen der Frage in schrift-
Buchungszeichens. licher Form und sichert eine zeitnahe Beantwortung der Fra-
ge zu.
Für die Wasser- und Abwassergebühren sowie die Wie viele Winzer haben Bedarf an Gewerbeflächen angemel-
Grundsteuerzahlungen empfehlen wir die Nutzung ei- det? Bürgermeister Hahn antwortet, dass sich keiner gemel-
ner Einzugsermächtigung. det hat.
Die entsprechenden Formulare können Sie auf unserer Protokoll der öffentlichen Gemeinderatssitzung
Homepage abrufen, bzw. in der Gemeindekasse (zu den vom 19.05.2021
üblichen Sprechzeiten) abholen. GR Reif widerruft seine Aussage zu TOP 6, dass er mit der Aus-
weisung des Gewerbegebiets nicht mitgehen kann, wenn Be-
Bei verspäteter Zahlung fallen Säumniszuschläge und triebe ausgeschlossen werden.
Mahngebühren entsprechend den gesetzlichen Bestim- GR Hanser fordert die namentliche Nennung bei nicht ein-
mungen an. stimmigen Abstimmungsergebnissen und fügt hinzu, dass
in der vergangenen Sitzung die CDU geschlossen für und die
Falls Vollstreckungsmaßnahmen erforderlich werden,
FBL geschlossen gegen die Ausweisung der Flächen Süßmat-
können weitere Kosten entstehen.
ten gestimmt haben.
Bürgermeisteramt Pfaffenweiler
Erfahrungsaustausch zur Entwicklung des CAP
-Gemeindekasse-
Markts mit Norbert Köthnig, Geschäftsführer der
Breisgau Arbeit gGmbH
In der Gemeinderatssitzung vom 19.05.2021 gab es den
Wunsch nach einem Bericht zur aktuellen Situation des CAP
Markts. Herr Norbert Köthnig, Geschäftsführer der Breisgau
Arbeit gGmbH, wurde daher zur heutigen Sitzung zu einem
Erfahrungsaustausch eingeladen.
Der CAP-Markt eröffnete am 16.10.2019 nach einer aufregen-
den und rasanten gemeinsamen Jagd durch den Zuschuss-
und Genehmigungsparcours. Die Gemeinde hat damals ein
Existenzgründungsdarlehen in Höhe von 150.000 Euro ge-
währt, das in den ersten drei Jahren tilgungsfrei ist.
Wer ist die Breisgau Arbeit gGmbH?
Im Kern setzen sich die Vorstände aus ehrenamtlich tätigen
Menschen zusammen, die meist selbst betroffen sind. Etwa
durch betroffene Angehörige oder eigene Kinder mit Behin-
derungen. Gemeinsam hat man den Weg für Inklusionsbetrie-
be, wie den CAP Markt, geschaffen.
Wege auf den allg. Arbeitsmarkt
Inklusionsbetriebe sind nicht allgegenwärtig und im Bereich
des allgemeinen Arbeitsmarkts ist das Thema Inklusion nach
wie vor eine große Herausforderung.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 25. Juni 2021 | 5
Inklusionsbetriebe sind überall in allen möglichen Branchen Verkehrsbehörde weitergeleitet. Im Februar 2020 erhielten wir
denkbar und die Anzahl steigt. Für Menschen mit Behinde- von dort die Antwort, dass eine Reduzierung der Geschwindig-
rung ist ein Inklusionsbetrieb etwas ganz anderes als eine keit an den Kreisverkehren nicht zugestimmt bzw. für nicht not-
Werkstatt für Menschen mit Behinderung (WfbM). Die Men- wendig gehalten wird. Eine Auswertung der Verkehrsunfälle im
schen haben einen richtigen Arbeitsvertrag und verdienen ihr Zeitraum Januar 2016 bis Ende Oktober 2019 ergab insgesamt
eigenes Gehalt, nicht nur ein Taschengeld. Die Menschen sind 11 Verkehrsunfälle, wobei eine überhöhte Geschwindigkeit bei
voller Stolz, dass sie etwas beitragen können und gebraucht keinem der Unfälle konkret nachgewiesen werden konnte. Im
werden. Sie sind Steuerzahler und damit ein aktiver Part des Gemeinderat hatte die Verwaltung über diese Stellungnahme
Wirtschaftskreislaufs. berichtet. Es verblieb die Frage, ob die Gemeinde dennoch ei-
Der CAP Markt beschäftigt Menschen mit und ohne Behinde- nen Antrag auf Reduzierung der Geschwindigkeit stellt und im
rung. Insgesamt arbeiten 6 Menschen mit unterschiedlichen Falle einer Ablehnung ggf. in den Widerspruch geht.
Beeinträchtigungen im CAP Markt. Die Lebenshilfe bringt Herr Pfaff (Verkehrsingenieur) teilt mit, dass die Verkehrsbe-
„Vollblutkaufleute“ mit Menschen mit Handicap zusammen hörde mittlerweile Bereitschaft zeigt, sich die Problematik vor
und erzielt dadurch eine gegenseitige Wertschätzung und Ort anzuschauen. Eine mögliche Lösung könnte sein, Teile der
Achtsamkeit. Die Arbeit erfolgt in gemischten Teams. Die Men- Lärmschutzwand mit durchsichtigen Elementen auszutau-
schen haben die Möglichkeit sich persönlich zu entwickeln. schen. Herr Pfaff merkt an, dass der Antrag an die Verkehrsbe-
Der CAP Markt ist ein Lernbetrieb für alle. Die Lebenshilfe un- hörde neutral formuliert werden sollte und ohne die Angabe
terstützt zudem punktuell bei Krisen durch soziale Begleitung von einer Reduzierung auf 50 km/h. Die Verkehrsbehörde soll
im Hintergrund. Alle Mitarbeiter kommen selbständig zur Ar- Lösungen anbieten. GR Hanser hat Zweifel an einem Tempo-
beit und insgesamt ist eine hohe Mitarbeiterzufriedenheit zu limit von 50 km/h zwischen den Kreisverkehren. Mit 50 km/h
verzeichnen. Das durchschnittliche Brutto-Monatsgehalt liegt durch den Kreisverkehr zu rasen ist nicht möglich. Aber das
derweil über dem Mindestlohn. Problem sieht er auch und die Idee des neutralen Antrags fin-
det er gut. GR Eckerle erklärt, dass das Ziel ist, eine Verbes-
Was läuft so im CAP-Markt? serung zu erreichen. Eine Verbesserung muss sein, egal wie.
Zuletzt hat auf dem Parkplatz des CAP Markts ein Corona Es muss sicherer werden. Ein Tempolimit aber würde zudem
Schnelltestzentrum eröffnet. Ein Werbepylon ist in Entste- Lärm und CO2 Ausstoß reduzieren. GR Blattmann hat das Ge-
hung und neue Flaschencontainer wurden aufgestellt. Die fühl, dass die Autofahrer extra Gas geben und wenn durch ei-
Regale wurden erweitert und das Sortiment auf die Bürger nen Rück- oder Umbau der Lärmschutzwand die Sicht besser
und Bürgerinnen aus Pfaffenweiler angepasst (führte zu ei- wäre, würden die doch noch mehr Gas geben. GR Wagner ist
nem höheren Durchschnitteinkauf von 8 auf 14 Euro). Es gibt dafür, dass die Geschwindigkeitsreduzierung auf 50 km/h im
immer wieder sog. Lernfelder, wie Sonderaufbauten z. B. zur Antrag mitaufgenommen werden sollte. An dem Problem än-
Fußball EM 2020, an denen die Mitarbeiter und Mitarbeiterin- dert sich doch sonst nichts.
nen lernen Produkte richtig zu präsentieren. Die zuletzt ge-
tätigten Investitionen sind zum einen die neue Papierpresse Der Gemeinderat fasst folgenden
und zum anderen das Außenlager. einstimmigen Beschluss:
Die Gemeinde beantragt die Überprüfung, ob die vor-
Corona geschriebenen Sichtdreiecke an den Kreisverkehren auf
Die Gemeinde und der CAP Markt haben im Mai 2020 kurz- Gemarkung Pfaffenweiler eingehalten sind. Ist dies nicht
fristig einen Lieferservice für die Bürgerinnen und Bürger in der Fall, bittet die Gemeinde um geeignete Lösungsvor-
Pfaffenweiler aufgebaut. Da zeitweise der ÖPNV nur einge- schläge.
schränkt im Einsatz war, haben sich unser Bürgermeister,
Gemeinderäte und Gemeinderätinnen am Fahrdienst für die Spielstraße „Im Schneckenacker“
Beförderung der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beteiligt. Im Juni 2019 ging die Anfrage ein, ob es nicht möglich sei,
Von Seiten der Verwaltung gab es immer wieder schnelle und im oberen Bereich der Straße eine so genannte Spielstraße
kompetente Informationen rund um Corona. Und auch die auszuweisen. Die Verwaltung hat eine entsprechende Anfra-
Bürgerinnen und Bürger haben sich vorbildlich verhalten und ge bei der Unteren Verkehrsbehörde gestellt. Diese wiederum
sich konsequent an die Hygieneregeln gehalten. bat um eine Befragung der Anwohnerinnen und Anwohner.
GRin Wendt weist daraufhin, dass der Gemeinderat sich für Es hat sich eine deutliche Mehrheit für eine Spielstraße aus-
den barrierefreien Ausbau der Bushaltestellen stark gemacht gesprochen. Die Ausweisung einer Spielstraße „Im Schne-
hat und dabei insbesondere auch an die CAP Mitarbeiter und ckenacker“ hätte zur Folge, dass die Ausfahrten aus dem
Mitarbeiterinnen gedacht hat. Schneckenacker rechtlich wie private Grundstücksausfahrten
Bürgermeister Hahn freut sich über die gute Zusammenarbeit betrachtet werden und die ausfahrenden Personen beson-
und die Unterstützung aller, auch durch Einkäufe. Toll ist auch dere Sorgfalt walten lassen müssen, wenn sie aus dem ver-
die Entwicklung zum Dorfmarkt-Tag durch das Engagement kehrsberuhigten Bereich in den „normalen“ Straßenverkehr
von Herr Margenfeld mit Fisch-, Fleisch- und Käseverkaufs- einfahren. GR Hanser möchte wissen, was sich hinter dem Be-
wagen am Donnerstag. Bürgermeister Hahn weist darüber griff der Spielstraße verbirgt und was sich konkret ändert. Herr
hinaus darauf hin, dass ein Mitarbeiter des CAP Markts samt Pfaff klärt auf: in der Spielstraße gilt Schrittgeschwindigkeit (4
Familie eine Wohnung oder ein Eigenheim in Pfaffenweiler bis 7 km/h), die Fahrzeugführenden dürfen Fußgänger nicht
sucht und es doch schön wäre, wenn er auf diesem Wege et- behindern, Kinderspiele sind erlaubt, es gilt ein Halte- bzw.
was finden würde. Parkverbot, die Ausfahrenden haben keine Vorfahrt mehr (ak-
tuell rechts vor links), die Straße hat einen Aufenthaltscharak-
Geschwindigkeit bei den Kreisverkehren auf der L125 ter. Es gibt aber das Problem der Längsneigung der Straße.
Ende 2018 ist im Gemeinderat angefragt worden, ob die Ge- Ist diese zu steil, darf keine Spielstraße ausgewiesen werden.
schwindigkeit in den beiden Kreisverkehren in Pfaffenweiler Ob die Längsneigung zu steil ist lässt sich immer dann unter-
auf Tempo 50 reduziert werden kann. Hintergrund der Anfrage stellen, wenn ein Fahrzeug von alleine ins Rollen kommt und
war, dass die Benutzung der Kreisverkehre schwierig und ge- an Geschwindigkeit zunimmt. GR Eckerle gibt sich skeptisch.
fährlich ist. Die Anfrage wurde im Dezember 2018 an die Untere Insbesondere die Längsneigung sieht er als Gefahrenstelle.
6 | FREITAG, 25. Juni 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Außerdem fördert das dann geltende Parkverbot in der Spiel- GR Blattmann gibt sich überzeugt, dass da jemand nach Pfaf-
straße unser allgemeines Parkproblem und wirkt sich hier auf fenweiler gezogen ist, uns jetzt die Spielstraße „einbrockt“
die Mittlere Straße aus. GRin Wendt erläutert, dass die Beweg- und irgendwann einmal wieder wegzieht. Dabei ist das Ober-
gründe der Anwohner die eigenen Kinder der Anwohner sind. dorf der alte Ortsetter. Da ist es nun mal eng, da muss man
Die Befragung ist bereits eine Zeit lang her. Knapp die Hälfte einfach miteinander auskommen. GRin Wendt kann nachvoll-
hat sich damals für eine Spielstraße ausgesprochen. Warum ziehen, dass man das Gefühl hat, dass in der Kapellenstraße
sich dort viele gewerblichen Fahrzeuge aufgehalten haben zu schnell gefahren wird. Sie glaubt aber, dass der eigentli-
lässt sich darauf zurückführen, dass zu dem Zeitpunkt die che Grund darin liegen könnte, dass es einfach sehr unüber-
Häuser im Schneckenacker erst gebaut wurden. Es wird auch sichtlich ist. Man sieht den Gegenverkehr nicht und es ist eng.
zukünftig Autos geben, die dann trotz Parkverbot parken. Zur GRin Wendt fragt nach Verkehrsspiegeln als mögliche Lösung.
Längsneigung der Straße merkt GRin Wendt an, dass man sich Herr Pfaff rät von Verkehrsspiegeln ab. Diese sind konkav und
dort aktuell mit Pylonen behilft und das wunderbar funktio- verkleinern. Außerdem betrachtet man das Geschehen dann
niert. Die Straße „Im Schneckenacker“ ist keine Durchfahrts- spiegelverkehrt und kann die Geschwindigkeit nicht einschät-
straße, alle kennen sich dort. Warum kann man sich nicht zen. Letztendlich fördert das die Geschwindigkeit und schafft
gegenseitig ansprechen, gegenseitig Rücksicht nehmen, son- mehr Probleme als es löst. GRin Schuble weist auf die parken-
dern muss diesen Weg einschlagen? den Autos in oder direkt vor den Kurven in der Kapellenstraße
GR Wagner hält die Spielstraße für kontraproduktiv. Die Rad- hin. Man ist dazu gezwungen auf die Gegenfahrbahn auszu-
fahrer auf der Mittleren Straße sind schon schnell unterwegs weichen. Herr Pfaff wird das überprüfen. Auf abschließende
trotz Rechts vor Links. Es gibt viele gefährliche Punkte. Es sollte Nachfrage des Bürgermeisters kann sich kein Mitglied des
der ganze Bereich entschärft werden. Die Spielstraße fördert Gemeinderats eine Spielstraße oder Tempo 20 vorstellen.
aus seiner Sicht das „Durchrauschen“ auf der Mittleren Straße
mit dem Wegfall der Rechts vor Links Regelung. Was passiert, Ortseingang Kirchhofer Weg
wenn ein Kind dem rollenden Ball auf die Mittlere Straße hin- Auf der Gemeindeverbindungsstraße gilt Tempo 60. Fahrzeu-
terher rennt? GR Blattmann wirft ein, dass keiner der Anwoh- ge, die von Kirchhofen nach Pfaffenweiler einfahren, fahren
ner aus dem Schneckenacker hier im Publikum sitzt. Man hilft nach der Wahrnehmung dortiger Anwohner mit zu hoher Ge-
sich mit Pylonen und man scheint zufrieden zu sein. Er und GR schwindigkeit in den Ort ein. Im Sommer 2020 war unser mo-
Gutgsell haben Gespräche geführt und Rückfragen gestellt. biles Messgerät im Einsatz. Die Messungen sind nicht genau.
Fünf Familien sind jetzt doch gegen die Spielstraße. GR Di- Es ergibt sich folgendes Bild: Gemessene Fahrzeuge gesamt:
schinger kann nicht nachvollziehen, dass man sich auf diesen ca. 12.000, Gemessene Fahrzeuge am Tag im Durchschnitt:
Weg gegen die eigenen Nachbarn beschwert und spricht sich ca. 135, Geschwindigkeitsüberschreitungen: 16,70 %, Höchst-
insgesamt gegen die Spielstraße im Schneckenacker aus. geschwindigkeit: 74 km/h, Durchschnittgeschwindigkeit: 23
km/h. Das Ingenieurbüro Pfaff hat einen entsprechenden Ver-
Der Gemeinderat lehnt folgenden Beschluss kehrszeichenplan zur Verbesserung erstellt. Siehe Unterlage
einstimmig ab: zur Beratungsvorlage im Ratsinformationssystem.
Der Gemeinderat stimmt der Anordnung einer Spielstra-
ße „Im Schneckenacker“ zu und beauftragt die Verwal- Der Gemeinderat fasst folgenden
tung einen entsprechenden Antrag bei der Unteren Ver- einstimmigen Beschluss:
kehrsbehörde zu stellen. Der Gemeinderat beschließt die Änderung der Verkehrs-
zeichen auf der Grundlage des Verkehrszeichenplans vom
Spielstraße „Kapellenstraße“ 08.05.2020, ergänzt um die Erweiterung der 30er Zone
Eine Initiative mit Unterschriftenliste fordert ein Tempo-Li- bis zum Ortsschild und beauftragt die Verwaltung einen
mit mit 20 km/h oder die Ausweisung einer Spielstraße mit entsprechenden Antrag bei der Unteren Verkehrsbehör-
Schrittgeschwindigkeit. Nach Gesprächen mit der Verwaltung de zu stellen.
und mit dem Verkehrsbeauftragten Herr Pfaff ist man in der
Zwischenzeit von der Idee der Spielstraße wieder abgekom- Wegfall der Parkbucht gegenüber der
men. Es bleibt die Frage nach Alternativen. ehemaligen Tankstelle
Die Auswertung des mobilen Messgeräts vor Ort hat ergeben, Im Zuge des Gesamtparkkonzepts waren vom Verkehrspla-
dass die Durchschnittsgeschwindigkeit aller gemessenen nungsbüro so viele Parkbuchten eingerichtet worden wie
Fahrzeuge bei 21 km/h lag. Die Höchstgeschwindigkeit lag rechtlich möglich und zulässig. Gegenüber der ehemaligen
bei 54 km/h. Herr Pfaff merkt an, dass die Gefällesituation in Tankstelle waren zunächst zwei Parkbuchten ausgewiesen;
der Kapellenstraße ähnlich der in der Straße im Schneckena- in der Praxis stellt sich aber heraus, dass die Verkehrssituati-
cker ist. Insgesamt fahren dort aber nicht so viele Fahrzeuge. on in Folge dessen eher unübersichtlicher wurde. Es wurde
Herr Pfaff merkt an, dass die Kapellenstraße ganz eindeutig eine Parkbucht gestrichen. Auch diese Parkbucht war immer
eine selbsterklärende Straße ist und hier sowieso nur um die wieder Thema im Gemeinderat – insbesondere auf Grund von
20 km/h gefahren wird. Das zeigt auch die Auswertung der Unfällen beim rückwärtigen Herausfahren aus dem Hof der
Messstation zur Durchschnittsgeschwindigkeit. GR Wagner Kfz-Werkstatt. Herr Pfaff berichtet, dass dort auch in der Ver-
spricht an, dass im Schreiben die Rede von „sämtlichen An- gangenheit, vor Ausweisung der Parkbuchten, viele Fahrzeu-
wohner“ ist. Dem ist seines Wissens aber nicht so. Außerdem ge geparkt haben. Nachdem die beauftragte Markierungs-
hält er den Satz „Kinder gegen Raser schützen“ in der Kapel- firma die Parkbucht zunächst falsch markiert hatte, wurde
lenstraße für völlig überzogen. GR Wagner findet, dass man neu markiert. Herr Pfaff merkt an, dass mit dem Wegfall der
zuerst mit den Gemeinderäten hätte sprechen können, bevor Parkbucht auch die aktuelle Bremswirkung nicht mehr gege-
man Unterschriften sammelt. GR Blattmann erzählt, dass ihm ben wäre. GR Faller findet, dass der Wegfall der Parkbucht die
bekannt ist, dass die Kinder der Initiatoren mit der Unter- Unfallgefahr erhöhen würde, da der Verkehr dann schneller
schriftenliste los geschickt wurden. Die, die unterschrieben fließen kann. GRin Wendt gibt an, zunächst überzeugt davon
haben, waren sich der Sache gar nicht bewusst. gewesen zu sein, dass die Parkbucht weg muss. Aber nach
BM Hahn wirft ein, dass man sich aber schon bewusst sein Diskussionen in der Fraktionssitzung muss sie feststellen, dass
sollte, was eine Unterschrift bewirken kann. wir ein Parkplatzproblem haben und wenn die Parkbucht wegMitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 25. Juni 2021 | 7
fällt, dann verstärkt sich dieses Problem. Es gibt die Befürch- sivseite. Auf beiden Seiten werden Euro-Werte ausgewiesen,
tung, dass an dieser Stelle dann noch mehr Autos parken. GR insgesamt müssen beide Seiten wertgleich sein. Die Aktivseite
Dischinger ist ganz klar für den Wegfall und sieht durch die ist eine Liste des in der Gemeinde vorhandenen Vermögens.
Parkbucht eine erhöhte Unfallgefahr. Hier finden sich also beispielsweise Wertansätze für Mehr-
Herr Pfaff erklärt, dass das Pflaster der KFZ Werkstatt von Par- zweckhallen, die Feuerwehrfahrzeuge oder die Abwasserka-
kenden als Grundstücksgrenze wahrgenommen wird und näle. Auch die vorhandene Liquidität, also die tatsächlichen
deshalb dort so versetzt in die Straße rein geparkt wird. GR Bankkontenbestände, werden auf der Aktivseite als Vermö-
Hanser nutzt die Parkbucht bei Gelegenheit selbst und sieht gensposition ausgewiesen. Die Passivseite enthält Informati-
die Problematik an der KFZ Werkstatt als Anstoß schnellst- onen über die Finanzierung der Vermögensgegenstände auf
möglich das Gewerbegebiet auf die Reihe zu bekommen. der Aktivseite. Die Passivseite erklärt also, woher das Geld für
den Kauf der Vermögensgegenstände auf der Aktivseite ein-
Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: mal kam. Insbesondere erklärt die Passivseite hierbei, welcher
Der Gemeinderat lehnt den Wegfall der Parkbucht gegen- Anteil des Aktivvermögens eigen- oder fremdfinanziert ist.
über der ehemaligen Tankstelle ab.
(Abstimmungsergebnis: Ja: 9, Nein: 2, Enthaltungen: 1). Modell einer Kommunalbilanz:
Aktivseite € Passivseite €
Erweiterung des Parkraumkonzepts auf die Mehrzweckhalle 5.000.000
Mittlere Straße und Kapellenstraße Eigenkapital 8.000.000
Feuerwehrfahr- 1.000.000
Im Zuge des Parkraumkonzepts für die Weinstraße hatte der zeuge
Gemeinderat auch über die Bereiche in der Kapellenstraße und Abwasserka- 2.000.000
der Mittleren Straße gesprochen. Man entschied sich aber dazu, näle Fremdkapital 2.000.000
zunächst die Weinstraße anzugehen und die Bereiche Kapellen-
straße und Mittlere Straße noch weiter zu beobachten. In der Liquidität 2.000.000
vorletzten Sitzung ist das Parken in der Mittleren Straße im Rah- Bilanzsumme 10.000.000 Bilanzsumme 10.000.000
men einer möglichen Fahrradstraße angesprochen worden.
Bürgermeister Hahn hält es für sinnvoll Herrn Pfaff zu beauf- Aus der obigen Bilanz können also beispielsweise folgende
tragen und die Mittlere Straße samt einer möglichen Fahrrad- Informationen abgelesen werden:
straße ganzheitlich zu betrachten. Herr Pfaff stellt auf Rück- • Die Feuerwehrfahrzeuge der Gemeinde haben einen Buch-
frage von GRin Schuble klar, dass das Durchfahren eines KFZ wert von einer Million Euro
durch eine Fahrradstraße erlaubt ist, nur das Parken dann • Insgesamt verfügt die Gemeinde über Vermögen im Wert
nicht mehr. Neben einer ganzheitlichen Betrachtung der Mit- von zehn Millionen Euro
telachse, sollen auch die Zufahrtsmöglichkeiten hinter den • Zu 8 Millionen Euro (bzw. 80%) wurde das vorhandene Ver-
Tennisplätzen und die Kapellenstraße mituntersucht werden. mögen aus eigenen Mitteln finanziert
GR Faller fordert zudem die Mitberücksichtigung der Sei- • Zu 2 Millionen Euro (bzw. 20%) wurde das vorhandene Ver-
tenstraßen, in die sich das allgemeine Parkproblem verlagert. mögen aus fremden Mitteln (in der Regel Kredite) finanziert
Wichtig zu differenzieren ist der Unterschied zwischen dem
Beratung und Beschlussfassung über die bilanziellen Eigenkapital auf der Passivseite (reine Informati-
weitere Mitgliedschaft der Gemeinde beim onsgröße, kein vorhandenes Geld) und der ausgewiesenen
Kommunalen Arbeitgeberverband Liquidität auf der Aktivseite (aktuelle Stände der Bankkonten,
tatsächlich vorhandenes Geld). Der Betrag der ehemaligen
Die Gemeinde wurde im Rahmen der Prüfung von der Rechts-
kameralen Rücklage, die vorhandenes Geld dargestellt hat,
aufsichtsbehörde auf den fehlenden Gemeinderatsbeschluss
findet sich somit im NKHR auf der Aktivseite bei der Liquidität
zur Mitgliedschaft beim Kommunalen Arbeitgeberverband
(und ggf. den kurzfristigen Forderungen) wieder.
hingewiesen und darum gebeten diesen nachzuholen.
Besonderheiten der Eröffnungsbilanz:
Der Gemeinderat fasst folgenden
Üblicherweise wird zum Ende eines jeden Haushaltsjahrs eine
einstimmigen Beschluss:
Bilanz aufgestellt. Der Vollzug des nächsten Haushalts verän-
Der Gemeinderat bestätigt die ab 01. August 1978 be- dert diese Bilanz dann unterjährig. Die alte Bilanz in Kombina-
stehende Mitgliedschaft im Kommunalen Arbeitgeber- tion mit den Veränderungen aus dem Haushaltsvollzug führen
verband Baden-Württemberg mit Sitz in Stuttgart aus- dann zur neuen Bilanz. Normalerweise baut also jede Bilanz auf
drücklich mit der Folge, dass sich die Arbeitsverhältnisse einer„Vorgängerbilanz“ auf. Im ersten Jahr nach der Umstellung
der Gemeinde Pfaffenweiler grundsätzlich auch weiterhin der Haushaltsführung von der Kameralistik auf NKHR entsteht
nach den tariflichen Bestimmungen richten. hier jedoch ein Problem. Eine „Vorgängerbilanz“ existiert nicht,
denn die Kameralistik hat dieses Konstrukt nicht vorgesehen.
Feststellung der Eröffnungsbilanz der Somit ist es erforderlich, zum Start ins NKHR eine erste Bilanz
Gemeinde Pfaffenweiler zum 01.01.2020 aufzubauen, die für die folgenden Haushaltsjahre und deren
Die Gemeinde hat zu Beginn des ersten Jahres der Haus- Bilanzen als Grundlage dient. Zum Aufbau der Eröffnungsbi-
haltsführung nach dem Neuen Kommunalen Haushalts- und lanz ist also eine komplette Neuerhebung des vorhandenen
Rechnungswesen eine Eröffnungsbilanz aufzustellen. Die Er- Gemeindevermögens notwendig. Dieser Vorgang wird als In-
öffnungsbilanz ist von der Verwaltung aufzustellen, vom Ge- ventur bezeichnet, rechtliche Grundlage ist die örtliche Inven-
meinderat festzustellen und von der Rechtsaufsichtsbehörde turrichtlinie. Wie die bei der Inventur gefundenen Vermögens-
(Kommunalamt beim Landratsamt) zu prüfen. gegenstände dann in der Bilanz angesetzt werden, regelt der
landesweit verbindliche Leitfaden zur Bilanzierung. Da die Er-
Allgemeine Informationen zur Kommunalbilanz: öffnungsbilanz durch ihre grundsätzliche Bedeutung für die
Grundsätzlich stellt eine Bilanz eine Übersicht über das vor- zukünftigen Bilanzen der Gemeinde sehr wichtig ist, muss sie
handene Vermögen und dessen Finanzierung dar. Hierzu vom örtlichen Gemeinderat gesondert festgestellt und von
gliedert sich die Bilanz in zwei Seiten, die Aktiv- und die Pas- der Rechtsaufsichtsbehörde gesondert geprüft werden.8 | FREITAG, 25. Juni 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Finanzielle Auswirkungen: Sachstandsbericht Ärztehaus
Die Erstellung der Eröffnungsbilanz hat für die Gemeinde Der Gemeinderat erteilte zuletzt der Verwaltung einige Prü-
Pfaffenweiler zu keinen externen Kosten geführt. Die internen faufträge.
Personalkosten sind allerdings erheblich und liegen (ohne Rechtliche Prüfung, wie und wie lange die Verpflichtung
stundengenaue Berechnung) sicherlich deutlich im fünfstel- „Arztpraxis“ bei einer Fremdvergabe geregelt werden kann
ligen Bereich. Hierzu wurde die Auskunft eines Notars eingeholt, der zu fol-
genden Ergebnissen kommt:
Sonderposten geleistete Investitionszuschüsse: • Eine dauerhafte und bindende Verpflichtung erscheint
Für geleistete Investitionszuschüsse der Gemeinde an Dritte möglich
kann auf der Aktivseite ein Sonderposten ausgewiesen wer- • Unterlassungsdienstbarkeit als beschränkte persönliche
den. Aus Sicht der Verwaltung spricht aber alles dafür, auf Dienstbarkeit zu Gunsten der Gemeinde mit Eintrag in der
diesen Ansatz zu verzichten. So handhabt es auch die weit zweiten Abteilung, damit Rechtsnachfolger auch verbind-
überwiegende Mehrheit der anderen Gemeinden. Das Recht lich mitverpflichtet sind
auf den Verzicht ist in § 62 (6) S. 3 GemHVO geregelt und • Bislang keine praktischen Fälle
vom Gemeinderat mit förmlichem Beschluss wahrzunehmen. • Gebräuchliche, bewährte und anerkannte Konstruktion
Daher ist der Verzicht auf den Ansatz des Sonderpostens für im Bereich des Wohnungsbaus oder gewerblichen Grund-
geleistete Investitionszuschüsse im Beschlussvorschlag unter stücksnutzungen
Ziffer 2 formuliert.
Der Gemeinderat wünscht kein weiteres juristisches Gutachten.
Weiteres Vorgehen: Zur Schätzung der Baukosten hat die Verwaltung Architekt
Nach der Feststellung der Eröffnungsbilanz durch den örtli- Wagner um Mithilfe gebeten. Baukostenprognosen sind ak-
chen Gemeinderat wird die Eröffnungsbilanz mit allen Anla- tuell sehr schwierig, die grobe Schätzung sieht wie folgt aus:
gen, Nachweisen und Belegen an das Landratsamt zur Prü- BA. I (ein Gebäude mit Treppenturm) 1.600.000 Euro
fung übergeben. In aller Regel ergeben sich durch die Prüfung BA. II (zweite Gebäude) 1.300.000 Euro
noch Korrektursachverhalte. Aus diesem Grund darf die Eröff- Summe 2.900.000 Euro
nungsbilanz noch bis zu 6 Jahre nach dem Bilanzstichtag be-
richtigt werden. Für die Verwaltung bedeutet die Feststellung In den Baukosten sind keine Grundstückskosten berücksichtigt.
der Eröffnungsbilanz den Startschuss für das letzte Teilprojekt Herr Mahler erläutert näheres zu den Ergebnissen des Prü-
der Umstellung: die Aufstellung des ersten Jahresabschlusses fauftrags zur Zulässigkeit eines Eigenbetriebs. Das Konstrukt
nach NKHR-Vorschriften zum 31.12.2020. des Eigenbetriebs kennt man in Pfaffenweiler bereits durch
Herr Mahler beantwortet gerne Einzelfragen zum Thema den Eigenbetrieb Wasserversorgung. An diesem Beispiel wird
(Tel.:07664/9700-20 oder per Mail an mahler@pfaffenweiler.de). ersichtlich, dass bei der Gründung eines Eigenbetriebs ein Ge-
schäftszweig der Gemeinde aus dem „großen“ Haushalt he-
Der Gemeinderat fasst folgenden rausgezogen und isoliert betrachtet wird. Dazu gehören eine
einstimmigen Beschluss: eigene Wirtschaftsplanung und ein eigener Jahresabschluss.
1. Der Gemeinderat stellt die Eröffnungsbilanz der Ge- Wichtig zu wissen ist an dieser Stelle, dass sich die Eigenstän-
meinde Pfaffenweiler zum 01.01.2020 entsprechend digkeit des Eigenbetriebs auf die getrennte buchhalterische
der Anlage fest. Darstellung beschränkt. Der Eigenbetrieb hat keine eigene
2. Der Gemeinderat beschließt, das Recht zum Verzicht Rechtspersönlichkeit, handelnde Person nach außen ist immer
auf den Sonderposten für geleistete Investitionszu- die Gemeinde. Die rechtlichen Voraussetzungen für die Grün-
schüsse nach § 62 (6) S. 3 GemHVO wahrzunehmen. dung eines Eigenbetriebs richten sich nach der Gemeindeord-
nung und dem Eigenbetriebsgesetz. Ohne hier in die Tiefe zu
Feststellung der Eröffnungsbilanz des Eigenbetriebs gehen, wäre die Gründung eines Eigenbetriebs zur Errichtung
Wasserwerk zum 01.01.2020 und Betrieb eines Ärztehauses wohl zulässig. Rechtliche Hin-
dernisse sind zunächst nicht erkennbar. Aber: Welche Vor- oder
Da der Eigenbetrieb Wasserwerk sein Rechnungswesen eben- Nachteile bringt uns die Gestaltung des Projekts als Eigenbe-
falls zum 01.01.2020 auf das Neue Kommunale Haushalts- trieb? Vorteil des Eigenbetriebs ist die abgegrenzte wirtschaftli-
und Rechnungswesen umgestellt hat, braucht auch dieser che Darstellung des Vorhabens. Errichtung und Betrieb würden
eine Eröffnungsbilanz. Ein wichtiger Unterschied zum Ge- nicht den allgemeinen Haushalt tangieren, sondern auf Rech-
meindehaushalt ist allerdings, dass das bisherige „alte“ Eigen- nung des Eigenbetriebs gebucht werden. Sollte der Eigenbe-
betriebsrecht bereits eine Bilanz vorsah. Somit ist für den Ei- trieb Gewinne erwirtschaften, könnte er diese behalten und
genbetrieb Wasserwerk lediglich eine Überleitung der „alten“ müsste sie nicht dem Gesamtdeckungsprinzip im Haushalt
Schlussbilanz zum 31.12.2019 auf die „neue“ Eröffnungsbilanz opfern. Bei Verlusten ist die Gemeinde natürlich immer in der
zum 01.01.2020 erforderlich. Die Eröffnungsbilanz des Eigen- Nachschusspflicht, von einem Risiko-Outsourcing kann also
betriebs ist analog zum Vorgehen für den Gemeindehaushalt keine Rede sein. Ferner ist auch ein Einfluss der eigenen Or-
von der Verwaltung aufzustellen und vom Gemeinderat fest- ganisationsform auf die von der Rechtsaufsichtsbehörde ge-
zustellen. Die Prüfung durch die Rechtsaufsichtsbehörde ent- zogene „Schmerzgrenze“ was Kreditaufnahmen angeht nicht
fällt, da es sich hierbei wie bereits angedeutet um eine Form- ausgeschlossen. Für die Beurteilung wäre die bereits beste-
sache handelt. hende Verschuldung im Kernhaushalt zwar zu betrachten, aber
Herr Mahler beantwortet gerne Einzelfragen zum Thema die abgegrenzte Organisationsform spielt hier durchaus auch
(Tel.:07664/9700-20 oder per Mail an mahler@pfaffenweiler.de). eine Rolle. Größter Nachteil des Eigenbetriebs sind sicherlich
die Verwaltungskosten. Wie der Verwaltung bereits durch den
Der Gemeinderat fasst folgenden vorhandenen Eigenbetrieb Wasserwerk bekannt ist, sorgen Ei-
einstimmigen Beschluss: genbetriebe durch die eigenständige Wirtschaftsplanung und
Der Gemeinderat stellt die Eröffnungsbilanz des Eigen- Rechnungslegung für einigen Umsetzungsaufwand. Diesem
betriebs „Wasserwerk der Gemeinde Pfaffenweiler“ zum Umsetzungsaufwand müssten gewichtige, in Euro greifbare
01.01.2020 entsprechend der Anlage fest. Vorteile entgegenstehen, um ihn aufzuwiegen. Das ist aller-Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 25. Juni 2021 | 9
dings nicht wirklich der Fall: Der Eigenbetrieb hat keine Vorteile Nistkasten-Kontrolle 2020
im Hinblick auf geltende Vorschriften des öffentlichen Rechts. Am 10. März 2021 wurden die hiesigen Nistkästen von unse-
Vor allem im Hinblick auf das Vergaberecht, welches öffentliche rem ehrenamtlichen Vogelwart Rolf Blattmann, der diese Tä-
Bauherren in der Regel deutlich langsamer und teurer bauen tigkeit nun schon seit mehr als 30 Jahren ausübt, kontrolliert
lässt, ergeben sich hier also keine Änderungen. Auch aus Sicht und gereinigt. Insgesamt haben wir 108 Nistkästen. Von die-
des Steuerrechts ergeben sich keine Erleichterungen. Die Ab- sen waren 72 mit vollständigen Nestern besetzt (66,66 %), 10
grenzung Kernhaushalt/Eigenbetrieb ist weder für das Ertrags-, leer und hatten keinen Nestbau, 11 Versuche mit angefan-
noch für das Umsatzsteuerrecht von Bedeutung. Insbesondere genen Nestern, 5 Waldkauzhöhlen, 6 Fledermauskästen, 2
für den Bereich der Umsatzsteuer ist an dieser Stelle zu ergän- Hornissen/Wespen, 2 Nisthöhlen waren weg. Am 09.06.2020
zen, dass der sogenannte Vorsteuerabzug (also das Zurückver- waren von der Vogelwarte Radolfzell 5 Jungschleiereulen
langen gezahlter Mehrwertsteuer vom Finanzamt) für den an aus der Scheune Blattmann in der Kirchstraße beringt wor-
den Arzt vermieteten Teil des Gebäudes sowieso ausgeschlos- den.
sen ist. Im Ergebnis kann die Verwaltung zum Eigenbetrieb
also wie folgt Stellung nehmen: Eine Ausgestaltung als Eigen- Update zur Bauvoranfrage zur Erstellung eines
betrieb sollte rechtlich möglich sein und macht für die finan- Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage, Flst.-Nr. 52/1
ziell eigenständige Darstellung des Vorhabens definitiv Sinn. In der Sitzung vom 21. April haben wir eine Bauvoranfrage
Sie verursacht allerdings einen hohen Umsetzungsaufwand, zur Erstellung eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage be-
dem keine nennenswert in Euro greifbaren Vorteile entgegen- handelt. Die Bauherren sind zu dem Entschluss gekommen
stehen. Somit mündet die Fragestellung nach einem Eigenbe- die Bauvoranfrage zurückzuziehen. Eine neue Bauvoranfrage
trieb wieder in die Gretchenfrage: Lässt sich das Vorhaben für liegt uns bereits vor und werden wir nach Bestätigung der
die Gemeinde als wirtschaftlich sinnvoll darstellen, oder tut unteren Baurechtsbehörde über die Vollständigkeit in der öf-
es das nicht? Diese Frage kann nur eine fundierte, detaillierte fentlichen Gemeinderatssitzung behandeln.
und bis in die letzte Konsequenz durchgerechnete Wirtschaft-
lichkeitsanalyse beantworten. Für die „Fortführung“ der Ver- Radschnellverbindung
waltungsarbeit und die Plausibilisierung der Abwicklungsmo- (Bericht aus Gespräch mit RSVO/Planer)
delle würden Kosten in Höhe von gut 11.000 Euro entstehen.
Es reduziert sich also alles auf die Frage, ob die Gemeinde das Über das Thema Radschnellverbindung hatten wir in einer
Ärztehaus baut oder nicht. Eine Entscheidung sollte noch vor Mai-Sitzung im Zusammenhang mit der Vorstellung der Ide-
der Sommerpause getroffen werden. Bürgermeister Hahn stellt en zum Fahrraddorf Pfaffenweiler gesprochen. Hahn hatte
aufgrund von Rückfragen klar, dass aktuell die Ertragsseite in berichtet, dass eine Machbarkeitsstudie in Arbeit ist und er
der Aufstellung nicht vorkommt. Es gibt aber auch nicht die hierzu in einem ersten Werkstattgespräch mögliche Trassen-
Kompetenz auf Seiten der Verwaltung diese korrekt darzustel- verbindungen angesprochen hatte.
len. Dafür muss eine Firma beauftragt werden. GR Wagner stellt Von Bad Krozingen aus führen zwei Wege am Batzenberg vor-
fest, dass aus seiner Sicht die Verwaltung die Prüfaufträge aus- bei nach Freiburg – einer über das Schneckental und einer
reichend beantwortet hat und plädiert für eine Abstimmung in über Norsingen und Schallstadt. Die Firma, die mit der Mach-
der nächsten Gemeinderatssitzung. GR Faller ist der Meinung, barkeitsstudie beauftragt ist, hat diese Varianten befahren
dass wir einen zügigen Zeitplan an den Tag legen sollten. Die und nunmehr mit den beteiligten Gemeinden besprochen.
Gemeinde muss nicht unbedingt das Ärztehaus bauen, aber Bürgermeister Hahns Anmerkungen:
wenn sich kein Investor findet, dann definitiv. Die Verpflichtung • Radschnellverbindung über das Schneckental, aber nicht
ein Ärztehaus vorzuhalten muss auf jeden Fall in einen Vertrag durch Pfaffenweiler (die Mittelachse ist einfach zu eng....)
aufgenommen werden. Außerdem stellt sich noch immer die • Bei der Variantenprüfung über Norsingen und Schallstadt
Frage der Erbpacht. Darüber hinaus ist noch nicht geklärt, ob muss beachtet werden, dass im Schneckental ein LKW-Ver-
tatsächlich das gesamt Gelände gebraucht wird oder ob ein Teil bot gilt und die Straßen in Norsingen und Schallstadt ent-
der Fläche für zukünftige Bedarfe frei gehalten werden kann. sprechende Breite und Qualität haben müssen.
GR Reif geht davon aus, dass die Investorensuche lange dau-
ert, die Gemeinde soll daher selbst bauen. Das geht schneller. Im Juli wird es ein weiteres Treffen der Steuerungsgruppe geben.
Bürgermeister Hahn erinnert, dass wir aktuell viele Baustellen
haben. GR Dischinger fasst zusammen, dass man erstmal ent- Baum am Ortseingang Nord
scheiden soll was man eigentlich will. Er ist der Meinung, dass Der große Baum am Ortseingang macht uns große Sorgen. Er
es mit einem Investor schneller geht. hat sehr spät und sehr spärlich ausgetrieben. Der Baumsach-
verständige ist der Meinung, dass der Baum gefällt werden
Sachstandsbericht Umbau UG Schule muss/soll.
Beim Umbau des ehemaligen Lehrschwimmbeckens in der
Abwasserleitungen Bussgasse
Schule ist in den Pfingstferien auch eine beauftragte Firma
tätig geworden, die die Umrandung des Schwimmbeckens In der vergangenen Woche hat eine Firma damit begonnen,
abgesägt hat. Die Bauhofmitarbeiter hatten zuvor schon vor- die Abwasserleitungen zwischen Steinbruchweg und Wein-
bereitende Tätigkeiten ausgeführt. Nachdem der Betonsäger straße vom Kalk zu befreien. Der Kalk wird ausgefräst – was
fertig war, hat der Bauhof das Schwimmbecken durch eine ein kostspieliges Unternehmen ist. Der Arbeitstag kostet rund
Holzkonstruktion überdeckelt. Der Zuschussantrag für diese 2.000 Euro.
Umbaumaßnahme wurde zum schnellstmöglichen Zeitpunkt
gestellt. Nun hoffen wir auf einen positiven Bescheid. Im- Kinderferienprogramm
merhin geht es dabei um bis zu 154.000 Euro. Derzeit ist die Das Kinderferienprogramm findet diesen Sommer wie ver-
Projektierung der Elektroarbeiten im Gange, auf deren Grund- gangenes Jahr nur eingeschränkt statt. Es wird wieder ein
lage dann eine ausführende Firma gesucht wird. Die Rohbau- Angebot für Kinder und Jugendliche im Aquarado in Bad
arbeiten sollen in den Sommerferien ausgeführt werden, es Krozingen geben. Nähere Infos folgen im Gemeindeblatt.
ist bis zur Sitzung ein Angebot abgegeben worden, dessen
Auswertung noch läuft. Ein zweites könnte noch kommen. Julia God, Protokollführerin10 | FREITAG, 25. Juni 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Neues aus Jasper Automobilclub
Lauren Verkamp - 1. Jugend-Kartslalom nach Corona
2021 DeutscherVerein Scholarship Winner Am 20. Juni dieses Jahres fand der 1. und 2. Lauf zur dies-
In der Zeitung des Deut- jährigen Südbadischen Meisterschaft des ADAC im 6,5 PS
schen Vereins in Jasper wur- Jugend-Kartslalom statt. Ausrichter war der Auto- und Mo-
de vergangene Woche Lau- torradclub AMC Pfaffenweiler e.V. auf dem Parkplatz des Mö-
ren Verkamp geehrt. Sie hat belhauses XXXLutz in Freiburg. Während in den Jahren vor
den Scholarship gewonnen. 2020 im Juni der Höhepunkt der Saison erreicht war, mußten
viele Vereine corona-bedingt ihre Veranstaltungen in 2020
Der Scholarship ist eine ganz absagen und in 2021 in den Herbst verlegen. Durch ein
Würdigung für herausra- ausgefeiltes Hygienekonzept und die sich allmählich entspan-
gende Leistungen. Der Preis nende Corona-Lage konnte der AMC Pfaffenweiler dieses Jahr
ist mit 1000$ dotiert. die Saison mit einer Doppelveranstaltung eröffnen.
Am Start waren 41 Fahrer in 5 Altersklassen von 8 bis 18 Jah-
Herzlichen Glückwunsch ren, die den aufgestellten Parcours insgesamt 5 mal durchfah-
auch aus der Partnerge- ren mussten (1x Training, 4 x Wertung). Hervorzuheben sind
Lauren Verkamp und Mike Ackerman meinde Pfaffenweiler! die FahrerInnen Gina Trunk vom Motorsportclub Offenburg,
Alex Mehl vom AMC Pfaffenweiler, Silas Wagner (MSC Offen-
Lauren ist keine Unbekannte hier in Pfaffenweiler. Sie war burg) und Jumarif Gisin (MSC Rebland), die beide Läufe in
letztes Mal beim Schüler-Austausch in Pfaffenweiler, hat bei ihren Altersklassen souverän gewonnen haben. Weitere Klas-
Familie Marschall gewohnt und hat Verwandtschaft in Pfaf- sensieger waren Lars Robert Danner (AMC Pfaffenweiler) und
fenweiler. Sie ist die Tochter von Jennifer und Max Verkamp, Nikolas Herden (MSC Offenburg). Am 10. Juli findet auf dem
der im Partnerschaftskomitee in Jasper ist. gleichen Gelände der 1. und 2. Lauf zur diesjährigen Südbadi-
schen Meisterschaft des ADAC im 9PS-Kartslalom und am 11.
Sie will nun nach erfolgreichem Abschluss auf der High School Juli der 5. und 6. Lauf zum Slalom-Youngster-Cup des ADAC
Deutsch auf dem College studieren. Südbaden statt. Sollte die Corona-Lage so günstig bleiben
wie im Moment, wären Zuschauer willkommen.
Weitere Information zu diesen Sportarten finden Sie unter
www.amc-pfaffenweiler.de und www.ortsclub-suedbaden.de
Vereinsmitteilungen
Einladung zur Vereinsvorstände-Sitzung VfR Pfaffenweiler
am 02. Juli 2021
Zur Vereinsvorstände-Sitzung am Freitag, 02. Juli 2021 um 20 Öffnungszeiten VfR Clubheim
Uhr in der Batzenberghalle Pfaffenweiler möchte ich hiermit zum Feierabendbier
herzlich einladen. Samstag, 26.06.21 15.00 Uhr – 19.00 Uhr
(Keine Übertragung des EM-Spiels!!!)
Tagesordnung
Aktuell besteht für Gäste auf der Terrasse keine Testpflicht.
1. Begrüßung Selbstverständlich werden wir die Abstands- und Hygienere-
2. Bericht und Diskussion mit Herrn Saidani Flüchtlingsinteg- geln einhalten und bitten alle Gäste, den geforderten Mund-
ration. Was können Vereine beitragen! und Nasenschutz mitzubringen.
3. Stand Auflagen für ein eventuelles Schecke-Fescht 2021
4. Diskussion für und wider Fescht Wir freuen uns auf Euer Kommen und auf ein paar schöne
5. Abstimmung Fescht 2021 Stunden im Clubheim.
6. Termine 2. Halbjahr 2021
7. Wünsche und Anträge Mit sportlichen Grüßen
8. Sonstiges VfR Pfaffenweiler
Wir freuen uns auf vollzählige Teilnahme unter vorheriger An-
meldung per Mail an hanserlothar@gmx.de (max. eine Per-
son pro Verein!).
Glückwünsche
Bitte beachten Hygienemaßnahmen.
Die angemeldeten Personen benötigen einen Test-, Impf-
oder Genesenen-Nachweis (3G). Herzlichen Glückwunsch!
Tragen Sie eine medizinische oder FFP2 Maske, desinfizieren Rashida Stegen 29.06.2021 75 Jahre
Sie Ihre Hände im Eingangsbereich und halten Sie ausrei-
chend Abstand. Die Gemeinde gratuliert - auch denjenigen,
die nicht genannt werden wollen - recht herz-
Mit freundlichen Grüßen lich und wünscht für die Zukunft alles Gute.
Lothar HanserSie können auch lesen
