FOREIGN RIGHTS CATALOGUE CHILDREN'S BOOKS NEW TITLES FRANKFURT 2020 - Martina Nommel

Die Seite wird erstellt Mats Rau
 
WEITER LESEN
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE CHILDREN'S BOOKS NEW TITLES FRANKFURT 2020 - Martina Nommel
F O R E I G N R I G H T S C ATA LO G U E
                                             CHILDREN‘S BOOKS
                              N E W T I T L E S F R A N K F U RT 20 20
© Illustration Martin Haake
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE CHILDREN'S BOOKS NEW TITLES FRANKFURT 2020 - Martina Nommel
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE CHILDREN'S BOOKS NEW TITLES FRANKFURT 2020 - Martina Nommel
All about »Good Luck Cranes«
          for Bird Lovers Everywhere
                                                                                                                            NEW

    Offer for Coproduction!

                               4+

                  Thomas Müller

       A Year with the
               Cranes
      Ein Jahr mit den
                 Kranichen
          40 pages, fully coloured
          25,5 x 22 cm, hardcover
                           € 13,00

   Publication Date: June 2020
           All rights available

What’s making that loud noise in the sky above? It’s the      their elaborate courtship dances, how they raise their
cranes migrating to their winter home. How thrilling it is    young, and their first journey together as a family: the
when thousands of these birds pass through in the fall,       great Crane Migration.
and we have a chance to study them while they gather          An appendix offers further information about the life cycle
the strength to fly further south.                            of the Common Crane (Grus grus). The meticulous illust-
In this book we take a close look at the »good luck« birds,   rations in the books of Thomas Müller make birdwatchers
and we follow a family of cranes throughout the year –        out of even young readers!

Thomas Müller was born in Döbeln and studied at the
Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig, where he
still lives and works as a freelance illustrator. Until now
he has completed over 30 children’s books.
www.thomasmueller-illustration.de
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE CHILDREN'S BOOKS NEW TITLES FRANKFURT 2020 - Martina Nommel
Südostasiens Reisversorger
                                                                                                             Irgendwo im Hochland von Tibet liegt die Quelle des Mekong. Die Geografen
                                                                                                             streiten sich nach wie vor, welcher der Quellflüsse eigentlich der richtige ist.
                                                                                                             Zu rau und unübersichtlich ist das Land in dieser Region. Deshalb gibt es
                                                                                                             auch keine Daten über die exakte Länge des Flusses. Zwischen 4350 und
                                                                                                             4900 Kilometern schwanken die Angaben. Damit gehört er auf jeden Fall zu
                                                                                                             den zwölf längsten Flüssen der Erde. Solche Zahlen sind den meisten Bewoh-
                                                                                                             nern an seinen Ufern allerdings ziemlich egal, solange das Wasser regelmäßig
                                                                                                             aus den Bergen des Himalayas herabfließt.
                                                                                                                Sechs Länder durchquert der Mekong auf seinem Weg ins Südchinesische
                                                                                                             Meer: China, Myanmar, Laos, Thailand, Kambodscha und Vietnam. Über weite
                                                                                                             Strecken markiert er die Grenze zwischen jeweils zwei von diesen Staaten.
               Riesenfische                                                                                  Anfangs ist er ein wilder Gebirgsfluss, der über Felsen und Stromschnellen
     wie Riesenbarbe, Mekong­Riesenwels und                                                                  bergab rauscht. Später fließt er durch die Tiefebenen Südostasiens. Dort wird
    Süßwasserstachelrochen schwammen einst                                                                   er immer träger und langsamer. Bei der kambodschanischen Hauptstadt
   in großen Schwärmen im Mekong. Sie waren
                                                                                                             Phnom Penh verliert er einen Teil seines Wassers, denn dort zweigt der Bassac
ein wichtiges Nahrungsmittel der Bevölkerung.
  Leider sind alle drei Arten durch Über­                                                                    ab, der sich als Nebenfluss seinen Weg zum Meer sucht. Doch dem Mekong
fischung und Wasserverschmutzung vom                                                                         bleibt noch genügend Wasser, um sich in seinem Delta in neun Hauptarme
Aussterben bedroht. Doch noch immer ist                                                                      und viele weitere kleine Nebenflüsse aufzuteilen. Die Menschen nennen ihn
               der Mekong einer der fisch­
                 reichsten Flüsse der Welt.
                                                                                                             deshalb auch „Neun-Drachen-Fluss“.

                                                             Reis
                                                dient als Grundnahrungsmittel für
                                               mehr als die Hälfte der Weltbevöl­
                                                 kerung. Der größte Teil davon
                                              wird in Südostasien angebaut, und
                                                 der Mekong spielt dabei eine
                                        entscheidende Rolle. Seine jährlichen
                                      Überschwemmungen während der Regenzeit
                                      sorgen für die Bewässerung und Düngung der
                                        Felder. In der Trockenzeit wird das nötige
                                            Wasser über Kanäle abgezweigt.

                                                                                                                                                                         Die Indochina-Kriege
                                                                                                                                                                  haben verheerende Zerstörungen bewirkt –
                                                                                                                                                                 vor allem in Laos, Kambodscha und Vietnam.
                                                                                                                                                                   Drei Jahrzehnte lang, zwischen 1946 und
                                                                                                                                                                        1975, waren diese Länder Schauplatz
                                                                                                                                                                         blutiger Schlachten. Zuerst kämpften die
                                                                                                                                                                              Einheimischen gegen die französische
                                                                                                                                                                                Kolonialherrschaft. Die Niederlage der
                                                                                                                                                                          Franzosen führte 1954 zur Teilung Vietnams in
                                                                                                                                                                              einen kommunistischen Norden und einen
                                                                                                                                                                             kapitalistischen Süden, die sich – unterstützt
                                                                                                                                                                                  von China einerseits und den USA ande­
                                                                                                                                                                                    rerseits – gegenseitig bekämpften, mit
                                                                                                                                                                                         katastrophalen Folgen für große
                                                                               Schwimmende Märkte                                                                                                  Teile der Region.
                                                                        gibt es auf vielen Abschnitten des Mekong.
                                                                      Die Menschen haben sich ihrer feuchten
                                                                      Umwelt perfekt angepasst. Sie leben in
                                                                     schwimmenden Häusern und schippern in
                                                                      Ruder­ oder Motorbooten von Dorf zu
                                                                       Dorf. So transportieren sie auch Reis,
                                                                      Fische und Gemüse an zentrale Orte, wo sich
                                                                          die Boote zu schwimmenden Märkten
                                                                                         versammeln.

                                                                                        Der Tonle-Sap-Fluss
                                                                                     wechselt zweimal im Jahr die Fließ­
                                                                                 richtung. Führt der Mekong in der Regenzeit
                                                                                    Hochwasser, drängen die anströmenden
                                                                                  Wassermassen den Nebenfluss zurück und
                                                                              der Tonle Sap muss seinen Lauf umkehren.
                                                                              Auf diese Weise füllt er weiter nördlich das
                                                                            Becken des Tonle­Sap­Sees auf. Dieser größte
                                                                             und fischreichste See in Südostasien wächst
                                                                              dann um das Vierfache an. Während der
                                                                             Trockenzeit geht‘s andersherum: Aus dem
                                                                            See fließt das Wasser wieder in den Mekong.
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE CHILDREN'S BOOKS NEW TITLES FRANKFURT 2020 - Martina Nommel
A Fantastic Trip Down
    the Most Famous Rivers on Earth!
                                                                                                                              NEW

                              8+

Volker Mehnert · Martin Haake

Rivers of the World
        Flüsse der Welt
          40 pages, fully coloured
           27,7 x 37 cm, hardcover
                           € 25,00

  Publication Date: June 2020
                 Sold to USA
      (English world rights),
                China, Korea

Which river is the world’s longest, the Nile or the Amazon?   rivers from all five continents. It shows the rivers’ out-
Is the Beautiful Blue Danube really blue? How did the         standing features and their diverse flora and fauna, and
untamed Colorado make its way through the rocky Grand         highlights historical events and personalities associated
Canyon? And what makes the Nile the lifeline of Egypt?        with each waterway. There is much to discover – including
                                                              astonishing facts and important dates– in this masterful
Rivers have always had a special importance for humani-       and stimulating assemblage of text and image.
ty – whether as political or cultural boundary, trade route
or religious symbol. This richly illustrated compendium,      Features a four page gatefold: The Nile from the Pharaohs
created in a modern collage style, introduces 18 legendary    until Today

Volker Mehnert, born in 1951 worked many years as a           Martin Haake, born in 1964 in Oldenburg, has been
freelance journalist, travel writer and sucessful author.     working for over 15 years as a freelance illustrator for over
He lived in Latin America, East Europe and the USA and        15 years. His international clients include The New York
he has begun early to follow the steps of Alxeander von       Times, The Wall Street Journal, Penguin Books, and Volks-
Humboldt.                                                     wagen. His illustrations have won countless awards.
                                                              He is a two-time recipient of the German Art Directors
                                                              Club’s silver medal. He lives with his family in Berlin.
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE CHILDREN'S BOOKS NEW TITLES FRANKFURT 2020 - Martina Nommel
For all fans of Otto and Matti –
       Readers of All Ages will Love
               The Santa Project!                                                                                                NEW

                                 9+

                    Silke Lambeck
                     Barbara Jung

     The Santa Projekt
Das Weihnachtsmann-
             Projekt
                         208 pages,
  with black-and-white illustrations,
               16 x 21 cm, hardcover
                             € 14,00

     Publication Date: Juni 2020
            All rights available

  This year will be different, Paul’s mother declares: we’re     of that, somehow he’s got to pull his family together and
  going to have a quiet Christmas without the relatives!         make sure they have a real Christmas. But that’s easier
  Grandma is appalled, and Paul’s little sister Frida is furi-   said than done . . .
  ous. As if that weren’t enough, Frida’s teacher says there’s
  no Santa! Paul can’t bear to see Frida disappointed – he’s     Funny, spirited and original, here’s a Christmas story for
  determined to prove that there really is a Santa. On top       reading – and reading aloud – for the whole family.

  Silke Lambeck grew up in Berlin. She studied German            Barbara Jung, 1968 born in Karlsruhe, studied commu-
  Studies and Theater Studies and ultimately became a            nicational design at the University of Applied Sciences
  journalist. For over ten years, she has written books for      Mainz. After she has finished her degree she is working as
  children and adults such as Herr Röslein, which got rave       a freelance illustrator. Today she lives in Frankfurt am Main
  reviews from both readers and critics. She lives with her      and works for various children’s book publishers. She likes
  family in Berlin, which remains her favorite city.             stories with a sense of humor and crazy characters.
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE CHILDREN'S BOOKS NEW TITLES FRANKFURT 2020 - Martina Nommel
The Fun Continues!

                                                                                                                          NEW

                              8+

                 Silke Lambeck
                  Karsten Teich

Mr. Flowers Returns
        Herr Röslein
      kommt zurück
          64 pages, fully coloured
            22 x 28 cm, hardcover
                           € 13,00

Publication date: January 2020
 Rights sold to France, Spain,
    Catalonia, Russia, Turkey

Calling Mr. Flowers! We need you! Though a telescope,        Everyone could use a friend like Mr. Flowers! Here’s ano-
Moritz has witnessed the kidnapping of the ice cream         ther warm and funny story that’s sure to become a classic.
vendor Pippa. His friendly neighbor with the gray ponytail
and the secret magical powers would be a big help right
now!

Silke Lambeck grew up in Berlin. She studied German          The illustrator Karsten Teich was born in 1967
Studies and Theater Studies and ultimately became a          in Hannoversch Münden. After earning an arts degree at
journalist. For over ten years, she has written books for    the Kunsthochschule Kassel, he worked for a number of
children and adults such as Herr Röslein, which got rave     magazines and daily newspapers and wrote and designed
reviews from both readers and critics. She lives with her    very successful children’s books. Today he lives with his
family in Berlin, which remains her favorite city.           family in Berlin.
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE CHILDREN'S BOOKS NEW TITLES FRANKFURT 2020 - Martina Nommel
A Story of Hope

                                                                                                                                NEW

                              14 +

               Johannes Herwig

Heroes of the Shard
   Scherbenhelden
                        272 pages,
           14 x 21,5 cm, hardcover
                           € 16,00

   Publication Date: Juni 2020
          All rights available

Leipzig, 1995: The city is in an upheaval. Nino lives alone      What’s more, Nino is determined to find out why his
with his father and has the usual headaches of a fifteen-        mother left him and his father behind just before the fall
year-old: stress in school, a first love. One day he and his     of the Berlin Wall.
best friend Max are caught shoplifting, then he’s beaten
up by a group of punks that one day will claim him as            Johannes Herwig (Until the Stars Tremble) has set against
their own. Then comes more aggravation: conflict with            the background of German unification this raw and emotio-
his father, feelings for a girl who carries a dark secret, and   nal portrait of youth in the grip of change and aimlessness.
daily threats from neo-Nazis that seem to be everywhere.         This is a story of hope.

Johannes Herwig, born 1979 in Leipzig, knew as a child
that he wanted to become a writer. He studied sociology
and psychology then founded a photo gallery in Dresden
before he took up writing. His debut novel, Until the Stars
Tremble, was nominated for the German Youth Prize for
Literature and was awarded the Paul Maar Prize for young
writers.
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE CHILDREN'S BOOKS NEW TITLES FRANKFURT 2020 - Martina Nommel
Creative and Fun:
    Sabine Lohf’s New Book of Games!
                                                                                                                                 NEW

                                5+

                       Sabine Lohf

		                 Come On,
                  Let's Play!
                Komm,
      Lass uns spielen!
          80 pages, fully coloured,
             22 x 29 cm, flexcover
                           € 13,00

     Publication Date: Juni 2020
            All rights available

 Here’s how to invent games using common materials that          we are playing inside or outside, by ourselves or in a group,
 everyone has at home. Buttons turn into colorful pictu-         these game ideas will keep us entertained!
 res, corks become colorful play figures, and an egg carton
 transforms – presto! – into the rolling sea! We roll the dice   Sample contents:
 hoping for good luck, fly to Mars in our homemade space-        •       Dice games
 ship, and test our agility with a caterpillar crawl.            •       Puzzle games
                                                                 •       Painting and coloring games
 Sabine Lohf shows how much fun we can have not just             •       Tossing games
 playing, but even creating some of our own toys. Whether        •       Agility games

 Sabine Lohf loved to colour and do arts and crafts as a child. She studied pain-
 ting, graphic arts, and photography in Berlin and was an editor and graphic de-
 signer at the magazine Spielen und Lernen for five years. She oversees theatre
 projects and other activities with children, was a lecturer at the Wunstorf School
 of Art and has worked for over twenty years as a freelance graphic designer,
 photographer, and illustrator for numerous magazines and publishers. She is
 internationally recognized for her arts and crafts books.
 www.sabine-lohf.de
FOREIGN RIGHTS CATALOGUE CHILDREN'S BOOKS NEW TITLES FRANKFURT 2020 - Martina Nommel
We control translation rights for all titles
           offered in this catalogue. We will be pleased
           to send you samples and also English Translation on request.
           Please address your inquiries to:

           Gerstenberg Verlag GmbH & Co. KG
           Mrs Ulrike Bastong
           Rathausstraße 18-20
           D-31134 Hildesheim (Germany)
© privat

           T +49 (0)5121/106-464
           F +49 (0)5121/106-499
           ulrike.bastong@gerstenberg-verlag.de
           www.gerstenberg-verlag.de

           Gerstenberg Verlag GmbH & Co. KG
           Mrs Tamara Flussfisch
           Rathausstraße 18-20
           D-31134 Hildesheim (Germany)

           T +49 (0)5121/106-458
           F +49 (0)5121/106-499
© privat

           tamara.flussfisch@gerstenberg-verlag.de
           www.gerstenberg-verlag.de
Sie können auch lesen