Frei-Räume - GEWOBAU Bad Kreuznach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 14 | APRIL 2020 Frei-Räume Die Mieterzeitung der GEWOBAU Bad Kreuznach Bienen: Die kleinsten Nutztiere der Welt sind stark gefährdet AKTIV: Nachbarschaftshilfe Bad Kreuznach ALTERNATIV: Jazz-Konzert im AJK ATTRAKTIV: Sanierung von Wohnraum in der Innenstadt
2 Editorial Die GEWOBAU verstand sich stets als Ideengeberin und investiert dort, wo Leben pulsiert in dieser Stadt. Mit dem Ankauf der Lie- benzeller Gemeinde in der Viktoriastraße 20 wollen wir ein Zeichen setzen und nicht nur das Wohngebäude herrichten, sondern auch einen Durchgangsweg zur benachbarten Alternativen Jugendkultur schaffen, der die Generationen in diesem bunt gemischten Viertel zusammenbringt, aber auch dem ehemaligen Prachtboulevard Vik- toriastraße zu neuem Glanz verhilft. Auf Seite 9 lesen Sie dazu mehr. Gleiches gilt für das Gebäude in der Mannheimer Straße 27: Die Liebe Mieterinnen, liebe Mieter, ehemalige Pizzeria To Go ist vielen Kreuznachern noch als gute Adresse für schnelle italienische Küche in Erinnerung. Wir werden die ersten Monate des neuen Jahres haben es in sich: das Corona- zwar nicht zu Pizzabäckern, das wäre doch ein ganz anderes Feld, Virus auf dem Vormarsch, weiterhin Fachkräftemangel auf Baustel- aber wir freuen uns, das in die Jahre gekommene Wohnhaus im len und tausende Frauen und Kinder, die an der griechischen Grenze Kern zu restaurieren und wieder einer Wohnbebauung zuzuführen. ausharren und sich nichts weiter wünschen als eine Zukunft in Mit diesem Projekt und dem geplanten Neubau in der Gerbergasse Sicherheit. Wir sind als Zivilgesellschaft aktuell mehr denn je gefor- 2 und 2a setzt die GEWOBAU ein weiteres Zeichen im historischen dert, gut aufeinander achtzugeben. Als Wohnungsbaugesellschaft Stadtkern. tragen wir ebenso eine soziale Verantwortung in dieser Stadt. Ich möchte an dieser Stelle ganz ausdrücklich dem scheidenden Für den gesellschaftlichen Zusammenhalt und gute persönliche Aufsichtsrat danken, der die GEWOBAU in 14 Jahren meiner Ge- Beziehungen sind Wertschätzung und Anerkennung eine Grundvor- schäftsführertätigkeit stets wohlwollend und mit Blick für das Wich- aussetzung. Wir haben mit dem „Restaurant des Herzens“ 2019 ein tige und Menschliche im Leben begleitet hat. Dafür haben wir uns Angebot im Südosten der Stadt geschaffen, welches viele Men- als Gesellschaft gern revanchiert, mit guten Ergebnissen und einer schen, nicht nur aus dem Stadtteil, gemeinsam an den Tisch und soliden Kapitalausstattung. Wir haben, und das macht uns stolz, in miteinander ins Gespräch bringt. Leider mussten wir aufgrund der 14 Jahren sehr solide gewirtschaftet und den Erfolg der GEWOBAU aktuellen Gefährdungslage durch das Corona-Virus unser geplantes kontinuierlich gesteigert. Fest rund um die Honigbiene am „Tag der Nachbarn“ dieses Jahr absagen. Wir hoffen, es in 2021 nachholen zu können. Wir kommunizieren unsere Erfolge auch in der Mieterzeitung. Einerseits zur Dokumentation, andererseits zur Ermutigung. Denn Aus dem gleichen Grund sehen wir uns leider gezwungen, die es gilt, nicht müde zu werden, diesen Erfolg auch immer wieder traditionelle Ostereiersuche auf dem Erich-Heckel-Spielplatz im neu zu erarbeiten. So haben wir in punkto Nachhaltigkeit bereits Korellengarten für dieses Jahr ersatzlos zu streichen. Doch die Krise in den vergangenen Jahren die Weichen gestellt und gut ein Drittel kann nicht ewig währen – irgendwann gehen auch diese schwie- unseres Bestands energetisch saniert. Jetzt steigen wir sogar in den rigen Zeiten vorüber, und wir werden wieder gemeinsam feiern Hotelbau ein und errichten gleich 50 Hotels in unseren Außenan- können. lagen – für ganz besondere Gäste. Lesen Sie dazu mehr auf den Seiten 4 und 5. Bleiben Sie gesund! Ihr Karl-Heinz Seeger Geschäftsführer GEWOBAU
GEWOBAUaktiv GEWOBAU aktiv 3 Vorerst fallen alle Termine aus, es gibt aber Pläne für die Zeit nach Corona „Restaurant des Herzens“ – 2020 zweites Angebot im Bürgerpark? Ein Apfel-Sellerie-Salat mit Honigkrüstchen als Vorspeise, ein wärmender Hühnersuppentopf vom Hunsrücker Weidegockel als Hauptgang und zum Dessert Winzerschmarren: Im „Restaurant des Herzens“ im Begegnungszen- trum Korellengarten stand Mitte Januar aufgrund der Corona-Krise vorerst das letzte Mal gemeinsames Kochen und Essen auf dem Programm. Sollte in den kommenden Monaten Entwarnung in Sachen Corona-Virus-Gefährdung gegeben werden, könnte ein solches Angebot auch im Herzen des Bürger- parks, in einem eigenen Bürgerpavillon, entstehen. Im Bürgerpark zwischen Alzeyer und Dürer Straße will die GEWOBAU einen Bürger- pavillon errichten, der mit einer Küche ausgestattet wird und sich ebenfalls zu einem Treffpunkt im Quartier entwickeln könnte. „Wir stellen die Räume, Sie füllen Sie mit Ideen“, ermuntert GEWOBAU-Geschäftsführer Karl-Heinz Seeger zu neuen Initiativen. Beim „Restaurant des Herzens“ geht es darum, Nachbarn im Quartier besser kennen- zulernen. Der in Ebernburg lebende Profikoch Franz Bürkle betont die regionale und saisonale Küche, gekocht wird der Jahreszeit entsprechend, ohne „Schneckedenzjer“, wie der Kreuznacher sagt. Aber doch mit Pfiff und Know-how. Konzept gegen Einsamkeit Franz Xaver Bürkle managt die Küchenteams an den Schneidebrettern und Kochtöpfen und hält Tipps und Tricks fürs gute Gelingen parat. Sein Humor, aber auch die Ver- bindlichkeit, mit der er an den Veranstaltungen teilnimmt, ist eine gute Grundlage für den Erfolg des Projekts ebenso wie die Qualität der Zutaten, auf die Bürkle großen Wert legt. „Da hat die GEWOBAU etwas ganz Besonderes auf die Beine gestellt“, sagt zum Beispiel Rosemarie Schitteck, selbst eine engagierte Ehrenamtlerin in Bad Kreuznach. Arthur Drosse, auch ein bekannter Kreuznacher, begleitet das „Restaurant des Herzens“ regelmäßig mit Foto- und Videoaufnahmen. Sigrid Gebhard aus Norheim wiederum liebt es, spontan kleine Geschichten in Mundart vorzulesen. Neben einer festen Kochgemeinschaft, die sich in den letzten Monaten zusammengefunden hat, schnuppern auch immer wieder neue Gäste gern in das Angebot hinein. Prototyp aus den Niederlanden Der Prototyp eines Nachbarschaftsdinners ist nach dem niederländischen Vorbild „Resto van Harte“ gestaltet. Die Idee brachte Karl-Heinz Seeger von einem Urlaub aus Holland mit. Jeder hilft mit, wo er kann und wie er kann. Nicht nur die Qualität der Lebensmittel überzeugt, auch das Konzept gefällt den Gästen, wie die regelmäßig hohe Teilnehmerzahl zeigt. Wertschätzung für die Mieter und Mieterinnen im Stadtteil „Uns ist es auch wichtig, dass das ‚Restaurant des Herzens‘ ein offenes Angebot bleibt“, sagt Karl-Heinz Seeger, der sich über den guten Zulauf und die positive Reso- nanz auf das Herzensprojekt freut. „Wir wollen den Bewohnern im Viertel mit diesem Angebot auch unsere Wertschätzung entgegenbringen.“ Aufgrund der anhaltenden Gefährdungslage durch das Corona-Virus fällt das „Restaurant des Herzens“ bis auf Weiteres aus. Über die nächsten Termine werden wir Sie rechtzeitig informieren. Bitte achten Sie auch auf entsprechen- de Aushänge – vielen Dank für Ihr Verständnis!
4 Titelthema Es gibt mehr GEWOBAU setzt sich für den Schutz dieser als 20.000 wichtigen Bestäubungsinsekten ein Bienenarten. Bienen: klein, aber oho! Sie wirken so klein und unscheinbar und leisten doch Großes für die Umwelt und uns Menschen: Zum Beispiel die Bienen sind als Bestäubungsinsekten ein wichtiger Teil der weltweiten Nahrungsmittelproduktion. Große Blaue Holzbiene Ein Drittel unseres Gemüse, der Früchte, Nüsse und Gewürze werden von Bienen bestäubt. Die Insekten sind jedoch durch die Pestizide unserer industriellen Landwirtschaft, durch schwindende Lebensräume, Mangel an Futterangebot und Krankheiten stark bedroht. Gerade in den vergangenen Jahren starben immer mehr Bienen, vor allem Wildbienen. Ein bienenfreundliches Wohnumfeld kann dazu beitragen, diesen wichtigen Insekten zumindest in der Innenstadt artgerechte Nistplätze und Nahrung zu bieten. Genau das tut die GEWOBAU. In den beiden kommenden Jahren sollen Bau steuerte der Nabu bei (Naturschutz- Das Bienenschutzprojekt ist Teil einer 50 Bienen- und Insektenhotels in den bund Deutschland). So achteten die Werk- nachhaltigen Außengestaltung der Außenanlagen der GEWOBAU-Mietshäuser statt-Mitarbeiter zum Beispiel darauf, Hart- GEWOBAU-Bestände. Zusätzlich werden aufgestellt werden. Das erste dieser Art holz zu verwenden, das die empfindlichen künftig Wildblumenwiesen und einhun- erhielt seinen Platz an der Geschäftsstelle Flügel der Hotelgäste beim Einflug in die dert Sommerfliederbüsche nicht nur ein in der Salinenstraße 78. „Jetzt steigen wir Kammern nicht verletzt. Die Bienenhotels Paradies für Insekten, sondern auch eine ins Hotelgeschäft ein und freuen uns, wenn werden in den Grünanlagen mit Abstand zu Augenweide und ein Dufterlebnis für die unsere ersten Gäste im Frühjahr Quartier den Wohnhäusern aufgestellt, um Allergiker Mieter und Mieterinnen sein. beziehen“, schmunzelte Geschäftsführer keiner Gefahr auszusetzen. Die Nisthilfen Karl-Heinz Seeger angesichts des neuesten sind für Wildbienen gedacht, doch auch Biene ist nicht gleich Biene nachhaltigen Bauprojekts. andere große und kleine Insekten wie zum Die Biene ist das kleinste Nutztier der Welt. Beispiel Falter oder Marienkäfer sind gern Neben der Honigbiene, die der Mensch als Die Bienenhotels bieten den Insekten art- gesehene Gäste. Haus- und Nutztier hält, gibt es die Wild- gerechte Nisthilfen. Gebaut werden sie von bienen. Zu ihnen zählen auch Hummeln. Sie den Mitarbeitern der Lebenshilfe-Werkstät- bilden keine Staaten, sondern leben einzeln, ten in Bretzenheim. Fachliche Tipps zum weshalb man sie auch Solitärbienen nennt. Das Team der Lebenshilfe-Werkstätten, Zweigstelle Bretzenheim, stellte im Garten der GEWOBAU das erste Bienenhotel auf. GEWOBAU-Geschäftsführer Karl-Heinz Seeger (4. v. l.) dankte den Mitarbeitern für die gelungene Umsetzung und überreichte Rainer Arend (2. v. rechts, stehend), Mitarbeiter der technischen Abteilung der GEWOBAU, als Dank ein Glas Honig: Er hatte die Idee, Bienenhotels von den Lebenshilfe-Werkstätten anfertigen zu lassen.
Titelthema 5 Die Biene ist das kleinste Nutztier Sie unterscheiden sich von den allgemein der Welt. bekannten Honigbienen auch dadurch, dass Ein Drittel von allem, sie selbst dann noch unterwegs sind, wenn was wir essen, hängt es für ihre domestizierten Artgenossen von der Bestäubung durch schon zu kalt oder zu nass ist. Außerdem Bienen bestäuben Wildbienen als „Spezialisten“ ab! Pflanzen, die von den Honigbienen auf- grund ihres Körperbaus nicht angeflogen werden können. Dadurch decken Wildbie- Bedrohte Art nen ein viel größeres Spektrum bei der Das weltweite Bienensterben hat dramati- Bestäubung von Pflanzen ab als Honigbie-sche Auswirkungen. Inzwischen sind rund nen. In Deutschland leben mehr als 560 300 Wildbienenarten gefährdet oder sogar verschiedene Wildbienenarten, weltweit in ihrer Existenz bedroht. Weil es in China sind es 20.000. keine dieser Bestäubungsinsekten mehr gibt, übernehmen Menschen dort diese Aufgabe Enormer Wirtschaftsfaktor mit Wattebäuschchen, Pinsel und in Fläsch- 256 Milliarden chen abgefüllten Pollen. Aller- Euro – so groß ist dings sind die Insekten ihrem der ökonomische Bienen bestäuben menschlichen Ersatz weit über- Wert der Bienen- 80 Prozent aller hiesigen legen: Die Bienenbestäubung bestäubung jedes Wild- und Nutzpflanzen. liefert mehr und auch qualitativ Jahr weltweit. höherwertige Früchte. Für Deutschland So können wir sie schützen beträgt dieser Bienenhotels sind Nisthilfen und helfen Bienen und anderen nützlichen Insek- Wert zwei Milliarden Euro. Von den einhun- ten dauerhaft sesshaft zu werden, auch in Städten. Allerdings müssen diese Nistmöglichkei- dert Nahrungspflanzen, die zu 90 Prozent ten artgerecht sein und gewisse Anforderungen erfüllen, um den Tieren nicht zu schaden. Basis aller globalen Nahrungsmittel sind, werden 71 von Bienen bestäubt. Ein ein- Entsprechende Tipps gibt es unter www.bienenretter.de/wildbienen oder www.rlp.nabu.de. ziges Honigbienenvolk mit rund 20.000 Auch auf dem Balkon können Sie ein kleines Bienenparadies schaffen, indem Sie statt Gera- Flugbienen kann pro Tag drei Millionen nien bienenfreundliche Gewächse wie Goldkosmos, Goldlack, Fächerblume, Kapuzinerkresse Obstblüten bestäuben. oder niedrige Strohblumen, Verbene, Männertreu, Wandelröschen, Löwenmäulchen oder unterschiedliche Küchenkräuter pflanzen. Weitere Infos gibt es unter www.bee-careful.de oder unter www.bund-naturschutz.de.
6 Wohnen und leben Diese Versicherungen müssen sein! Versicherungen kosten Geld, für das man zunächst keinen direkten Gegenwert erhält. Viele von uns überlegen es sich da zweimal, ob die eine oder andere Versicherung wirklich nötig ist. Doch bei diesen zwei gibt es zum Glück überhaupt keine Zweifel: Denn eine Hausrat- und eine Privathaftpflicht- versicherung schützen zum Beispiel bei einem Brandschaden beziehungsweise bei Schäden, die man anderen unbeabsichtigt zugefügt hat. 1. Hausratversicherung 2. Privathaftpflichtversicherung Gegenstände und Möbel innerhalb Ihrer Wer Schäden verursacht, muss laut Gesetz auch dafür aufkommen. Gerade in Wohnung schützen Sie am besten durch Mehrfamilienhäusern kann es immer wieder zu Unfällen oder Missgeschicken eine Hausratversicherung. Diese greift kommen, die hohe Kosten nach sich ziehen. Ihre defekte Waschmaschine flutet nach Überprüfung des Falles ein, wenn die Nachbarwohnung, Ihr Dreijähriger zerkratzt das Auto Ihres Nachbarn oder Ihr Hausrat durch Feuer, Leitungswasser, Sie übersehen beim Überqueren der Straße einen Radfahrer, der anschließend Sturm, Hagel, Einbruch oder Vandalismus stürzt und sich verletzt – dies sind einige Beispiele, in denen die Privathaft- beschädigt wird. Dabei übernimmt die pflichtversicherung einspringt und die entstehenden Kosten und Folgekosten Versicherung den Wiederbeschaffungswert übernimmt, die Sie unbeabsichtigt einem anderen Menschen verursacht haben – eines Gegenstandes bzw. gleichhohe Repa- und das bis zu einer Summe zwischen ein und zehn Millionen Euro je nachdem, raturkosten. welche Versicherung Sie abgeschlossen haben. Ob aufgequollene Möbel, gestohlene Elek- Pluspunkt: Je nachdem, welche Versicherung Sie abgeschlossen haben, gilt die trogeräte oder Rauchschäden nach einem Privathaftpflicht automatisch für alle Familienmitglieder und auch im Ausland. Brand – Ihre Hausratversicherung über- Außerdem steht sie Ihnen auch in Rechtsstreitigkeiten zur Seite, da im Schadens- nimmt. Praktisch: In viele Hausratversiche- fall von der Versicherung zunächst geprüft wird, ob überhaupt ein Schadenser- rungen können in der Regel durch zusätz- satzanspruch besteht. liche Vertragselemente beispielsweise der typische Fahrraddiebstahl, Schäden durch Überspannung nach einem Blitzeinschlag oder Elementarschäden eingeschlossen Kostenschätzung: Eine Hausrat- und Privathaftpflichtversicherung werden. erhalten Sie bei einer Wohnungsgröße von ca. 50 Quadratmetern im Paketpreis bereits ab sechs Euro im Monat. Eine lohnende Investition, die Sie im Fall der Fälle vor dem finanziellen Ruin bewahrt.
Grußwort 7 Liebe Mieter und Mieterinnen, eigentlich wollte ich Sie an dieser Stelle auf den alljährlichen Vielleicht ist es ein schöner Neben- „Tag der Nachbarn“ am 29. Mai hinweisen. Ich hatte mich auf effekt dieser Zeiten, dass soziale Ihre Ideen für mehr Gemeinschaft und Geselligkeit in Ihrem Netzwerke ihrer Bezeichnung als Quartier gefreut. Auch im Stadtteil Süd-Ost hatten wir zusammen „sozial“ auch mal alle Ehre machen. mit dem Stadtteilverein ein großes Fest geplant. Es gibt in unserer Stadt viel Engage- ment, das sich über soziale Plattfor- Doch das Corona-Virus hat uns wie bei allen anderen Veranstal- men entwickelt hat. So hat es auch tungen einen Strich durch die Rechnung gemacht. Nach wie vor die Initiative „Nachbarschaftshilfe besteht kein Anlass zur Entwarnung, weder bundesweit noch in Bad Kreuznach“ getan, die auf Facebook ins Leben gerufen wurde. unserer Stadt. Deshalb lautet mein dringender Appell: Bitte neh- men Sie die Situation ernst und vermeiden Sie den persönlichen Über dieses spontane und von Herzen kommende Engagement Kontakt. Halten Sie Abstand! Kommunizieren Sie per Telefon, freue ich mich sehr. Ich hoffe, dass es auch noch nach dem Ende Mail, SMS, WhatsApp, Video oder schreiben Sie mal wieder einen der Corona-Krise anhält. Dann hätte die Pandemie wirklich auch Brief. eine gute Seite. So schwierig und ungewohnt der Umgang mit dieser Pandemie Ich wünsche Ihnen allen viel Kraft, Gesundheit und Geduld. für uns alle ist, so zeigt sich in dieser Situation gleichzeitig die Bleiben Sie gesund und munter! große Solidarität vieler Menschen – auch hier bei uns in Bad Kreuznach: Nachbarschaftshilfen, Einkaufsangebote wie zum Ihre Dr. Heike Kaster-Meurer Beispiel die Lastenrad-Initiative KLARA und sonstige Hilfsange- Oberbürgermeisterin der Stadt Bad Kreuznach und bote zeugen von einem guten Miteinander in unserer Stadt. Aufsichtsratsvorsitzende der GEWOBAU Wichtiger Hinweis: Wir veröffentlichen die Veranstaltungstipps aufgrund der aktuell bestehenden Corona- Gefährdungslage unter Vorbehalt. Bitte informieren Sie sich in der Presse oder auf der Webseite der Stadt Bad Kreuznach (www.bad-kreuznach.de), ob die Veranstaltungen stattfinden. Vielen Dank! Veranstaltungstipps LUSTIG: GEMÜTLICH: HISTORISCH: Theatersonntag Fahrt im „Blauen Klaus“ Oldtimertreffen & „Pippi Langstrumpf“ mit Weinprobe Jazzfrühschoppen 7. Juni 2020, 11:15 und 15 Uhr 17. Juli 2020, 18 bis 21:30 Uhr 2. August 2020, 10 bis 18 Uhr Museum für Puppentheaterkultur, PuK Kurpark Bad Kreuznach Bad Münster am Stein-Ebernburg Die Abenteuer von Pippilotta Viktualia Roll- Die Fahrten mit dem Crucenia-Express sind Es ist das größte Oldtimertreffen seiner Art gardina Pfefferminz Efraimstochter, ihrem eine gute Gelegenheit, auf bequeme Art mit in Rheinland-Pfalz: Etwa 600 Fahrzeuge, Pferd, dem Affen Herrn Nilsson und ihrer einer erfahrenen Stadtführerin die schönen die vor 1989 zugelassen wurden, können Freunde Annika und Thomas sind ein Klassi- Seiten Bad Kreuznachs kennenzulernen. Auf die Besucher bewundern. Dazu gibt es ker und begeistern auch noch heute. der Rundfahrt warten in Bad Münster am niveauvollen Jazz und Kulinarisches aus der Stein Weinprobe und Winzervesper. Region.
8 GEWOBAU aktiv Lions-Club veranstaltete Jazz-Konzert im Keller des Vereins The Threewisemen verzauberten im AJK Töne wie Balsam in diesen hektischen Tagen: Das Jazz-Trio „Threewisemen“ spielte auf Einladung des Lions-Club im Haus der Alternativen Jugendkultur (AJK), ausgerechnet am Abend der ersten Corona-Meldung im Landkreis. Lions-Clubpräsident Christian Closhen und Club-Mitglied Jasmin Der Erlös des Abends geht an die Alternative Jugendkultur. Konrath hatten ein Versprechen gehalten und die drei weisen Männer Karl-Heinz Seeger, Mitglied im Lions-Club und GEWOBAU- Martin Breinschmid (Wien), Rossano Sportiello (New York) und Frank Geschäftsführer, hörte sich den zauberhaften Jazz ebenfalls Roberscheuten (Amsterdam) nach einem ersten Auftritt vor zwei mit großem Vergnügen an. Er sieht das Konzert als Auftakt Jahren in der Loge erneut zu einem Konzert nach Bad Kreuznach ein- einer guten Nachbarschaft, denn die GEWOBAU hat in Nach- geladen. Organisator des Jazz-Abends war Thomas Sapper (Haus 4.0 barschaft der AJK in der Viktoriastraße Anfang 2020 das Haus GmbH). Apropos, auch die Gäste fanden sich recht zahlreich im ehe- Nr. 20 erworben. Eine Öffnung des Grundstücks zum Haus der maligen „Remember me“ ein und erlebten einen zauberhaften Abend Alternativen Jugendkultur soll das generationenübergreifende mit Melodien aus Verdis „Nabucco“, der „Lustigen Witwe“ von Franz Miteinander zwischen den künftigen Mietern der GEWOBAU Léhar sowie aus dem Filmklassiker „Wenn der weiße Flieder wieder und den Besuchern der AJK fördern (s. nebenstehenden Arti- blüht“– alles „auf Jazz“, mit Saxophon, Piano und den Drums. kel). Unter Nachbarn Wahl des Beirates für Migration und Integration der Stadt Zillan Daoud ist neue Vorsitzende Der Beirat für Migration und Integration der Stadt Bad Kreuznach hat eine neue Beirat Vorsitzende: Mit acht zu fünf Stimmen setzte sich Zillan Daoud gegen Annette Bauer für durch. Der Beirat wurde am 27. Oktober 2019 neu gewählt. Migration Der Beirat setzt sich für das gleichberech- die Einwohner mit Migrationshintergrund in und tigte Zusammenleben der unterschiedlichen Bad Kreuznach betreffen, ein Informations-, Integratio n Kulturen, Nationalitäten und Religionen in Anhörungs- und Antragsrecht. Er kann bei Bad Kreuznach ein und fördert die Inte- diesen Angelegenheiten mit beratender gration. Er hat beim Stadtrat und seinen Stimme an den entsprechenden Sitzungen Ausschüssen in allen Angelegenheiten, die teilnehmen. Infoflyer des Beirats für Migration und d IIntegration der Stadt Bad Kreuznach
GEWOBAU aktiv 9 Zwei historische Gebäude werden umfassend saniert GEWOBAU erweitert Präsenz in der Innenstadt Gleich zwei Gebäude in der Innenstadt von Bad Kreuznach hat die GEWOBAU Anfang dieses Jahres erworben. Sowohl der Komplex Viktoriastraße 20 mit der ehemaligen christlichen Buchhandlung als auch die Mannheimer Straße 27, in der bisher die Pizzeria To Go untergebracht war, sollen umfassend saniert werden. Auch das historische Gebäude Mannheimer Straße Nr. 27 wurde von der GEWOBAU zu Beginn des Jahres für 60.000 Euro zusammen mit dem Grundstück erworben. Den Kreuznachern ist die Adresse wohl eher als ehemaliges Domizil der Pizzeria To Go bekannt, die dort einmal schnelle italienische Küche anbot. Der in Bad Kreuznach ansässige Architekt Sandro Ferri wurde beauftragt, die Sanierung des historischen Hauses vorzunehmen. „Wir wollen dem schönen Gebäude in enger Zusammenarbeit mit dem Denkmalschutz wieder zu altem Glanz verhelfen“, verkündet GEWOBAU-Geschäftsführer Karl-Heinz Seeger. Zurzeit kündet ein Baugerüst erste vorbereitende Arbeiten an: GEWOBAU und Handwerker waren bereits aktiv und entfern- ten Taubendreck. Auch Lücken im Dach des Fachwerkhauses, die die Tauben zum Nisten einluden, wur- Den Gebäudekomplex Viktoriastraße 20 hatte die den verschlossen. In einem ersten GEWOBAU von der christlichen Glaubensgemein- Bauabschnitt plant die GEWOBAU, schaft Liebenzeller Gemeinde gekauft. Für die dort das Dach komplett zu sanieren. In untergebrachte Buchhandlung sucht die Gemeinde einem weiteren Schritt folgen die jetzt ein neues Ladenlokal in Sanierung der drei Wohnungen und der Innenstadt. Die GEWOBAU des Ladenlokals im Erdgeschoss. möchte das Wohngebäude Hier will die GEWOBAU wieder an sanieren, umgestalten und einen Gewerbetreibenden vermie- gegebenenfalls durch einen ten. Anbau erweitern. Die für die Bauten entlang der ehemali- Nach einer ersten Kostenschätzung gen Prachtstraße typische Fas- rechnet Karl-Heinz Seeger mit Aus- sade soll erhalten bleiben. gaben in Höhe von rund 650.000 Euro. Der GEWOBAU ist das „Hier wird attraktiver Wohnraum in einem dicht Gebäude diese Investition jedoch besiedelten Gebiet geschaffen“, sagt GEWOBAU- wert. „Wir hoffen, dass sich viele Geschäftsführer Karl-Heinz Seeger. Die Planungen Hausbesitzer unserem Beispiel gehen aber noch weiter: Eine Verbindung zwischen anschließen und in eigener Sache dem Wohngebäude in der Viktoriastraße 20 und aktiv werden“, so Seeger. dem Haus der Alternativen Jugendkultur (AJK) in der parallel verlaufenden Planigerstraße soll dem Quartier neue Impulse geben und das Miteinander im Viertel fördern – bis hin zur gegenseitigen Nach- barschaftshilfe. Die GEWOBAU erhofft sich von der Durchlässigkeit des Viertels ebenfalls Möglichkeiten zur Begegnung zwischen den künftigen GEWOBAU- Mietern und den Besuchern der AJK.
10 GEWOBAU aktiv Kontrollorgan zieht Bilanz GEWOBAU-Aufsichtsrat dankt dem Geschäftsführer und den Mitarbeitern für 14 Jahre treue Dienste Für die gute, stets vertrauensvolle Zusammenarbeit und für die geleistete Arbeit bedankten sich die Mitglieder des GEWOBAU-Aufsichtsrats zum Ende ihrer Amtszeit bei Karl-Heinz Seeger. Der GEWOBAU-Geschäftsführer ist für die Wohnungsbaugesellschaft bereits seit 14 Jahren erfolgreich tätig. Karl-Heinz Seeger, Geschäftsführer der GEWOBAU Bad Kreuznach Besonders hob der Aufsichtsrat hervor, dass Spürbares soziales Engagement bei aller erfolgreicher, geschäftlicher Strategie Darüber hinaus sorgt die GEWOBAU nicht nur auf ihren eigenen Spielplätzen für immer eines im Vordergrund steht: Den hier attraktive Freiflächen nahe ihrer Immobilien und so für ein ansprechendes Wohnumfeld lebenden Menschen bezahlbare Wohnungen zu im Quartier. Für die Mieterinnen und Mieter ist auch das hohe soziale Engagement an bieten. Dabei ende der Service der GEWOBAU vielen Stellen spürbar, seien es Koch- oder Sharing-Projekte zur Stärkung der Nachbar- jedoch nicht mit der Vermietung und Verwal- schaft oder der Neubau eines Pavillons im Bürgerpark. Die regelmäßigen Informations- tung der Wohnungen. Die GEWOBAU sorge veranstaltungen zu Themen rund um die Immobilienwirtschaft fanden in der Vergan- durch ihre kompetente Technische Abteilung genheit bereits großen Anklang bei Fachleuten und waren auch für Laien ansprechend dafür, dass die Wohnungen stets in sehr gutem gestaltet. Zustand seien. Dazu gehörten turnusgemäße Maßnahmen zur Instandhaltung und Moderni- All diese Aktivitäten tragen die Handschrift des Geschäftsführers Karl-Heinz Seeger und sierung, und – wo möglich – der barrierefreie wurden vom Aufsichtsrat stets positiv und kritisch begleitet. Der Dank des Aufsichtsrats Ausbau der Wohnungen. bezieht auch ausdrücklich die Mitarbeiter/innen der GEWOBAU mit ein. Leckeres entdecken Spiegelei-Muffins – das Ei in seiner neuen Lieblingsform Zubereitung: Zutaten für ca. 12 Stück: Das Mehl mit Backpulver, ■ 90 g Butter Zucker, Vanillin-Zucker und Salz ■ 300 g Mehl mischen. Die Schokoladenflocken ■ 1 TL Backpulver zufügen. Aprikosen abtropfen ■ 100 g Zucker lassen und den Saft auffangen. ■ 1 Ei ■ 1 Päckchen Vanillin-Zucker 12 Aprikosenhälften beiseite legen, Rest fein würfeln und unterheben. Butter mit ■ 1 Prise Jodsalz Buttermilch, 75 ml Aprikosensaft und dem Ei verquirlen und unter die Mischung rüh- ■ 25 g Schokolade (Flocken), zartbitter ren, sodass diese gebunden ist. Auf die Muffinförmchen verteilen, je eine Aprikosen- ■ 125 ml Buttermilch hälfte daraufsetzen. ■ 1 Dose Aprikosen 12 Papierbackförmchen auf ein Backblech setzen (jeweils zwei ineinanderstellen). Den Backofen auf 190 Grad (Gas Stufe 2) vorheizen und im heißen Ofen ca. 25 – 30 Min. backen.
Rätsel und Co. 11 Rätselgewinner Frühstück zu zweit muss warten „Paradies“ lautete das Lösungswort des Kreuz- worträtsels aus der Winterausgabe unserer Mie- terzeitung. Stephan Diersen (Foto) ist einer von drei Gewinnern, die anderen beiden – Bärbel Link und Marion Waschke – konnten leider nicht zur Preisvergabe erscheinen. Isabell Damian, Assistentin der GEWOBAU-Ge- schäftsführung, überreichte dem Glücklichen einen Gutschein für ein gemütliches Frühstück zu zweit im Café Puricelli im Schlosspark Bad Kreuznach. Den wird Stephan Diersen erst nach Ende der Corona-Krise einlösen können – aber aufge- schoben ist ja nicht aufgehoben. Dann wird er das Frühstück aber wahrscheinlich umso mehr genießen. allein, Einrich- Auto- kleine ver- ständig, Körper- Sing- tungs- Junge, Zeit- signal- Feuer- lassen stets organ stimme gegen- Bube einheit gerät erschei- stände nung Tele- fonat bei 3 Auch in dieser Ausgabe haben wir wieder Gefahr „fleißi- Polster-, Nord- bereit- ein Kreuzworträtsel ausgetüftelt und freuen ges“ Ruhe- polar- willig Insekt 4 möbel gebiet uns auf Ihre Einsendungen. Unter allen Teil- sich nehmern verlosen wir drei Gutscheine für ängsti- 7 gen, ein gemütliches Frühstück zu zweit im „Café sorgen Kalk- der tiefe Puricelli“ im Schlosspark Bad Kreuznach. stein; Wolf Last Töne Schreib- in der hervor- stift Fabel bringen frech, Schicken Sie Ihre Lösung bitte per Post anma- Ein- ßend schnitt an die Krach, Ange- das Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft Fabel- lästiges höriger Teig- Unsterb- wesen Ge- d.Streit- ware liche Bad Kreuznach mbH, Salinenstraße 78, räusch kräfte 5 6 55543 Bad Kreuznach Sinnes- sauber, unbe- Mutter (Kose- organ schmutzt name) oder per E-Mail an info@gewobau.net. Addi- Prahlerei tions- ergeb- Der Rechtsweg und die Teilnahme von nis 8 Mitarbeitern der GEWOBAU sind ausge- brav; Edel- Brett- höflich stein spiel schlossen. Teilnehmer stimmen der Veröf- fentlichung ihres Namens und Bildes zu. Hocker, Stuhl ohne Einsendeschluss ist der 31. Mai 2020. 2 1 Lehne Sobald wir Sie über den Gewinn benachrich- Augen- Wagen- blick bespan- tigt haben, vereinbaren wir mit Ihnen einen nung gemeinsamen Termin zur Übergabe. 1 2 3 4 5 6 7 8
12 Wohnen und leben Leider geschlossen! Auch wenn das Wetter noch so schön ist und die Sonne lockt – wir halten uns strikt an die rechtlichen Vorgaben und haben alle Spielplätze im Bestand der GEWOBAU bis auf Weiteres gesperrt. Wir tun dies aus Verantwortung gegenüber unseren Mietern, aber auch gegen- über allen anderen Menschen. Denn in diesen Zeiten ist Abstand halten eben einfach das Wichtigste. GEWOBAU sozial GEWOBAU spendet 5.000 Euro für Renovierungsarbeiten Geldsegen für den Kinderschutzbund Wegen der aktuellen Corona-Krise müssen Kleiderladen und der Knallfrosch-Club leider eine Das Dachgeschoss und der erste Pause einlegen, auch das geplante Osterferienprogramm wurde abgesagt. Ein kleiner Geldsegen Stock müssen erneuert werden. in trüben Stunden erhellt allerdings die Laune beim Kinderschutzbund: Für die dringend notwen- Außerdem soll das Büro unter dem digen Renovierungsarbeiten im Gebäude am Eiermarkt 6 spendete die GEWOBAU jetzt 5.000 Dach in das zweite Stockwerk Euro. Dort sind unter anderem die Geschäftsstelle und der Kleiderladen sowie das Kindercafé umziehen, hier lässt der Kinder- untergebracht. schutzbund den erforderlichen Brandschutz einbauen. Insgesamt benötigt der „Kischubu“ 30.000 Euro für die Innenrenovierung und sucht weitere Sponsoren. Da kommt eine Spende von der GEWOBAU gerade recht. Aufsichts- ratsvorsitzende Dr. Heike Kaster- Meurer und GEWOBAU-Geschäfts- führer Karl-Heinz Seeger übergaben den Scheck mit gebührendem Sicherheitsabstand an Jürgen Ruß und Steffi Meffert vom Geschäfts- führenden Vorstand. Vielleicht wird es nicht die einzige Spende der Wohnungsbauge- sellschaft an die gemeinnützige Einrichtung für Kinder bleiben: In Abstimmung mit dem Aufsichtsrat könnte Karl-Heinz Seeger sich Jürgen Ruß und Steffi Meffert (v. l.) vom Geschäftsführenden Vorstand des Kinderschutzbunds freuten vorstellen, das Engagement der sich über einen Scheck der GEWOBAU, den Geschäftsführer Karl-Heinz Seeger und die Aufsichtsratsvor- GEWOBAU für den Kinderschutz- sitzende der Wohnungsbaugesellschaft, Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer, überreichten. bund zu erweitern.
Wohnen und leben 13 Abstand halten und Händeschütteln vermeiden Corona-Virus: GEWOBAU trifft Vorsichtsmaßnahmen Liebe Mieter und Mieterinnen, Händewaschen, Händewaschen, Händewaschen vielleicht haben Sie es schon bemerkt: Das einfachste, aber wirksamste Mittel, um sich nicht Regelmäßig Die GEWOBAU hat bereits im Sommer mit Covid-19 – das ist der Name der Atemwegs- Hände 2019 Händedesinfektionsmittel-Stationen krankheit, die das neue Virus auslöst – anzustecken, waschen in ihrem Verwaltungsgebäude anbringen ist Händewaschen, Händewaschen, Händewaschen. lassen. Sie kennen diese Stationen aus Waschen Sie Ihre Hände mindestens 30 Sekunden Krankenhäusern – der Apparat wird über unter fließendem Wasser, wenn Sie aus der Stadt in einen Bügelmechanismus bedient, den Ihre Wohnung zurückkehren. Sparen Sie auch nicht die Hände man bestenfalls mit dem Ellbogen betätigt. Zwischenräume der Finger aus und benutzen Sie eine gründlich Somit wird vermieden, dass über Handkon- milde Seife. Der Landkreis Bad Kreuznach hat dazu auf waschen takt Viren oder Bakterien auf den Bügel seiner Homepage unter www.kreis-badkreuznach.de gelangen. einige Informationen des Gesundheitsamtes zusam- mengetragen und auch ein Video zur Anleitung auf die Das ist auch der Grund, weshalb wir Ihnen Seite gestellt. Hände aus aktuell nicht die Hand schütteln und etwas dem Gesicht Abstand im Gespräch miteinander halten. „Gute und regelmäßige Handhygiene sowie ein gutes fernhalten „SARS-CoV-2“, wie der richtige Name des und von einem selbst unterstütztes Immunsystem sind neuen Corona-Virus lautet, wird, nach allem die besten eigenen Möglichkeiten, sich Viruserkran- was man aktuell über das Virus weiß, über kungen zu ersparen“, empfiehlt der Leiter des Kreis- Tröpfcheninfektion übertragen. Es gibt gesundheitsamtes, Ernst-Dieter Lichtenberg. Das gilt Richtig bislang keinen Impfstoff dagegen, weshalb übrigens nicht nur für das Corona-Virus, sondern auch husten und weite Teile der Bevölkerung noch nicht für die echte Grippe, also alle Influenza-Viren. niesen gegen das Virus immunisiert sind. Vermut- lich wird die Ansteckungswelle im Sommer etwas zurückgehen, jedoch im Herbst wie- Telefonhotline des Landkreises der deutlich ansteigen. Der Landkreis hat zudem eine Hotline eingerichtet, die Fragen rund um das Corona-Virus beantwortet. Unter der Rufnummer 0671 803-1070, -1071 und -1072 bzw. unter der E-Mail-Adresse CoronaAuskunft@kreis-badkreuznach.de können sich Bürger und Bür- gerinnen in Stadt und Kreis über Maßnahmen zum Eigenschutz und gegen eine Verbrei- tung des Corona-Virus informieren. GEWOBAU intern Auch wir halten Abstand Aufgrund der aktuellen Lage bittet die GEWOBAU Bad Kreuznach ihre Kunden darum, ihre Anliegen telefonisch oder online zu klären (0671 84184-0 oder info@gewobau.net). Bei Vermietungsangelegenheiten: Frau Bachmann Tel. 0671 84184-11 l.bachmann@gewobau.net Bei technischen Problemen: Frau Staudt Tel. 0671 84184-22 j.staudt@gewobau.net Frau Lehnert Tel. 0671 84184-23 m.lehnert@gewobau.net In dringenden Fällen, in denen eine persönliche Vorsprache notwendig ist, vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Termin. Der Eingang bleibt für die Barzahlung der Miete geöffnet.
14 Wohnen und leben LED statt Glühlampe Das Lampen-Einmaleins bringt Licht ins Dunkel Erinnern Sie sich noch an die Zeit, als man sich unkompliziert eine Glühlampe mit der passenden Wattzahl gekauft hat? Heute ist der Kauf einer Lampe deutlich schwieriger. Was bedeuten Lumen, Kelvin und Co? Die wichtigsten Zahlen und Zeichen auf einen Blick und warum sich ein Umstieg auf LED auszahlt. Welchen Sockel hat die Lampe? Was bedeuten diese Symbole? E14 steht für das kleinere Gewinde, E27 für das größere. Wie hell ist die Lampe? zeigt, dass die Lampe dimmbar ist. Früher wurde die Helligkeit anhand der Wattzahl beurteilt, heute wird sie in Lumen (lm) angegeben. Auf vielen Verpackungen finden Sie eine Übersetzungshilfe: zeigt an, wie lange eine Lampe 1440 lm – 22 W – 100 W benötigt, um 60 Prozent ihrer 10 SEK. Leuchtkraft zu erreichen. Das bedeutet: Die Lampe ist 1440 Lumen hell, verbraucht dafür 22 Watt und entspricht der Helligkeit einer 100 Watt-Glühlampe. ON gibt an, wie häufig sich eine OFF Lampe an- und ausschalten lässt. Wie sparsam ist sie? Das zeigt Ihnen das Energielabel. Am bes- ten sind LEDs und Energiesparlampen. Sie erreichen die (grünen) Klassen A++, A+ und A. Lampen der Klasse C und schlechter sind inzwischen verboten. Warmes oder kaltes Licht? Das verrät Ihnen die Kelvinzahl K. Lohnt sich die Umstellung Je geringer die Zahl, desto wärmer das Licht. Warmweiß oder auf LED wirklich? ww steht für gut 2700 K. Übrigens: Kaltweißes Licht (6500 K) Die kurze Antwort: Ja. Der Umstieg auf LEDs zahlt sich macht uns aktiv und hat im Schlafzimmer nichts verloren. finanziell und ökologisch aus, vor allem wenn Sie dadurch Glüh- und Halogenlampen ersetzen: Zwar sind LED-Lampen Wie gut ist die Farbwiedergabe? Der maximale Farbwieder- teurer, haben aber einen deutlich geringeren Stromverbrauch gabewert Ra (oder seltener CRI) liegt bei 100, hier ist die Farb- als Glüh- und Halogenlampen und punkten zudem mit ihrer wiedergabe am natürlichsten wie bei Sonnenlicht. langen Lebensdauer. Konkret bedeutet das: LEDs verbrauchen mindestens 70 Prozent weniger Strom als Glühlampen und Wie lange hält die Lampe? Das wird in Stunden (engl. hours) sind sogar effizienter als Energiesparlampen. oder Jahren (engl. years) angegeben: Typische Angabe ist 10 years/10.000 h. Auch ökologisch haben LEDs anderen Lampen einiges voraus: Laut Auswertung der Stiftung Warentest aus dem Jahr 2015 Und wenn sie dann kaputt ist? Glüh- und Halogenlampen belasten LED-Lampen die Umwelt in deutlich geringerem können Sie über den Hausmüll entsorgen – alle anderen (LED-, Maße als Halogenlampen oder auch Energiesparlampen. Energiespar- oder Röhrenlampen) werden recycelt und gehören Zudem sind LEDs quecksilberfrei. Um die gute Ökobilanz zu in separate Sammelbehälter. erhalten, ist es wichtig, LEDs fachgerecht zu entsorgen, damit sie recycelt werden können. Das schont die natürlichen Res- sourcen, die zur Herstellung benötigt werden.
GEWOBAU aktiv 15 Die Wikinger sind los! Keine Angst, die wollten nur spielen. So furchterregend die Wikingermänner und S c h u p p l a und -frauen um ihren Anführer Karl Seegersson auf den ersten Blick aussehen mögen, Helau, ! Allez Hopp sie hatten nur eines im Sinn: auf dem Kornmarkt im Narrenkäfig wie jedes Jahr Weiberfastnacht zu feiern. Impressum Frei-Räume zum Leben Erscheinungsweise: 3 x jährlich Mieterzeitung der GEWOBAU Auflage: 2.600 Stück Gemeinnützige Wohnungsbau- Druck: O.D.D. GmbH & Co. KG Print+Medien, gesellschaft mbH Bad Kreuznach Otto-Meffert-Straße 5, 55543 Bad Kreuznach Ausgabe 14 | April 2020 Bildnachweis: GEWOBAU Bad Kreuznach S. 12 unten: Isabel Gemperlein, Stadtverwaltung Herausgeber: S. 16: Foto: Heidi Sturm Gemeinnützige Wohnungsbau- Shutterstock.com: gesellschaft mbH Bad Kreuznach bymandesigns, sasa graphic, Krisztian Juhasz, algus, Salinenstraße 78 Robert Kneschke, Darya Bukht, zoryanchik, Billion Photos, 55543 Bad Kreuznach Jag_cz, Oleksandr_Delyk, Ksusha Dusmikeeva, Telefon 0671 841840-0 Oleksandr_Delyk, Wolfgang Simlinger, Winner Studio Mietersprechstunde: Telefax 0671 841840-50 info@gewobau.net Gestaltung und Text: Aufgrund der aktuellen Lage bittet die GEWOBAU www.gewobau.net stolp+friends Marketinggesellschaft mbH Bad Kreuznach ihre Kunden darum, ihre Anliegen www.stolpundfriends.de telefonisch oder online zu klären (0671 84184-0 Verantwortlich für den Inhalt: oder info@gewobau.net). Karl-Heinz Seeger Text: Nathalie Doleschel
Gegründet wurde sie auf Facebook „Nachbarschaftshilfe Bad Kreuznach“: Mehr als 2.500 machen mit Jeder Tag ist ein Tag der Nachbarn, ganz besonders in Zeiten der Corona-Krise: Auf Facebook hat sich die Gruppe „Nachbarschaftshilfe Bad Kreuznach“ gegründet, die gerade auch Senioren und allen denjenigen helfen möchte, die wegen Ansteckungsgefahr vorsichtshalber nicht mehr vor die Haustüre gehen, weil sie beispielsweise vorerkrankt oder in Quarantäne sind. Freuen sich auf Helfer und helfen gern (v. l.): Darnell Haag, Jenny Gecks, Beate Kreuzberger und Nathalie Weyrich engagieren sich in der neugegründeten Facebookgruppe „Nachbarschaftshilfe Bad Kreuznach“. Mehr als 2.500 Mitglieder zählt die Gruppe inzwischen. Gruppen- Unter der Telefonnummer 06708 6199996 können Interessierte ihr administratorin Jenny Gecks ist begeistert von dieser Welle der Anliegen auf den Anrufbeantworter sprechen. Weitere Infos gibt Hilfsbereitschaft: „Wir Kreuznacher halten schon zusammen, wenn es auf der Facebookseite (Nachbarschaftshilfe Bad Kreuznach) und es darauf ankommt“. Die Idee hatte ihr Gruppenadmin-Kollege auf einer interaktiven Karte (https://kreuznach-hilft.de), auf der sich Mike Cheadle, der einen entsprechenden Aufruf auf Facebook ge- Interessierte als Helfer oder Hilfesuchende eintragen können. Was startet hatte. Zusammen mit Nathalie Weyrich gründete sich dann die Nachbarschaftshilfe nicht anbietet, sind Hol- und Bringdienste am 13. März die „Nachbarschaftshilfe Bad Kreuznach“. für Personen oder begleitendes Einkaufen. Sieben ehrenamtlich engagierte Kreuznacher Bürgerinnen und „Unser Angebot basiert auf Vertrauen“, sagt Jenny Gecks, „nichts Bürger haben es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen, die von kostet Geld, außer natürlich das, was an Lebensmitteln eingekauft der Corona-Krise betroffen sind und Unterstützung benötigen, wird. Wir sagen den Leuten auch, dass niemand in die Wohnung Hilfe von Dritten zu vermitteln. Ob einkaufen, Gassi gehen oder gelassen werden muss. Betrug und Missbrauch werden sofort andere alltägliche Dinge – ältere, schwache oder kranke Menschen gemeldet.“ können hierfür Hilfe in Anspruch nehmen und müssen dafür nicht mehr das Haus verlassen. Diese Hilfe ist ehrenamtlich, eine Gebühr Im Vordergrund steht stets der Schutz der Helferinnen, Helfer und oder eine Aufwandsentschädigung wird nicht erhoben. der Hilfesuchenden durch genügend Abstand und Vermeidung von Kontakt und Berührungen. Darauf wird bei allen Aktionen ausdrück- lich hingewiesen.
Sie können auch lesen