Meine Stadt Neue Gesichter im Stadtamt Neuer Anlauf der Kultur Neue Anlaufstelle für Startups
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Infozeitschrift der Stadtgemeinde Güssing
meine Stadt
Foto: unsplash / yoksel
Neue Gesichter
Amtliche Mitteilung / Nummer 2/2021 • Arpil / Postentgelt bar bezahlt / Zugestellt durch Post.at
im Stadtamt
Neuer Anlauf
der Kultur
Neue Anlaufstelle
für Startups
Ausgabe 2/2021
Foto: Roland Sinka
LIEBE GÜSSINGERINNEN!
LIEBE GÜSSINGER!
WERTE BEVÖLKERUNG UNSERER
ORTSTEILE! LIEBE JUGEND!
Seit mehr als einem Jahr hat uns die weltweite Corona- auch in diesem Jahr keine „Scha-
Pandemie fest im Griff. Diesem Thema zu entkommen, nigartengebühr“ einzuheben, um
ist praktisch nicht möglich – zu sehr bestimmt es die so den Gastronomen in unserer
Medien und unseren Alltag. Das wirkt sich auf unser Stadt einen sicheren und rei-
Gemüt aus. All die Maßnahmen und Einschränkungen, bungslosen Betrieb im Freien, mit
die wir erdulden müssen und die natürlich ihre Berech- ausreichend Platz zu ermöglichen.
tigung haben, machen uns mürbe. Auch eine Nutzung der Festwiese
als Gastgarten soll dabei in Erwä-
Nichtsdestotrotz muss das Leben weitergehen. Wir müssen gung gezogen werden. Der Verein
zusammenhalten und versuchen, das Beste daraus zu „Wirtschaft Pro Güssing“ überprüft dies gerade.
machen. Die Begriffe „Testen“ und „Impfen“ sind in aller
Munde. Seitens der Stadtgemeinde nehmen wir unsere Während einige unserer Vereine und Kulturschaffenden
Verantwortung wahr und haben im Kulturzentrum eine ihre Veranstaltungen bereits vorsorglich abgesagt haben,
Teststraße eingerichtet. MitarbeiterInnen der Stadtgemeinde hoffen andere noch auf eine Durchführung im Spätsom-
sowie der umliegenden Gemeinden und viele freiwillige mer oder Herbst und beginnen mit den entsprechenden
Helfer sind hier zum Wohle von uns allen tätig. Ihnen allen Vorbereitungen.
möchte ich meinen verbindlichsten Dank aussprechen.
Im Vordergrund steht jedoch unsere Gesundheit. Wir
Aber auch abseits der Corona-Pandemie muss die Arbeit alle hoffen, so rasch wie möglich geimpft zu werden. Bis
in unserer Gemeinde weitergehen. Die Investitionen in es soweit ist, gilt es sich an die empfohlenen Maßnahmen
unsere Infrastruktur (Straßenbau, Güterwege, Mittelschule, zu halten.
Rathaus, Wasserversorgung uvm.) stellen für die Wirtschaft
unserer Stadt und der Region wichtige Impulse dar, denn Ich wünsche Ihnen dafür viel Kraft, Geduld und Durch-
sie sichern die Existenz der Betriebe und Arbeitsplätze. haltevermögen. Bleiben Sie gesund.
Besonders die Gastronomie leidet sehr unter den Corona-
Maßnahmen. Hier ist rasche und unkomplizierte Hilfe Herzlichst,
angesagt. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, Vinzenz Knor
2
Ausgabe 2/2021
NEUES FÜHRUNGSTEAM
IN DER FEUERWEHR
STEINGRABEN!
Bgm. Vinzenz Knor bedankt sich mit einem Blumengruss
bei Dr. Christa Kerbacher für ihre nahezu 25-jährige Tätigkeit LM Dominik Bilovits als Kommandant und HFM Ing.
als Ärztin in Güssing. Foto: Stadt Güssing Phillip Poandl als Kommandant Stellvertreter bilden
die neue Leitung der Feuerwehr Steingraben. Die
WECHSEL IN UROLOGIE- Wahl der beiden erfolgte im Anschluss an die am
20. Feber unter Corona-Maßnahmen abgehaltene
KASSENORDINATION Jahreshauptdienstbesprechung.
Dr. Christa Kerbacher hat mit Ende März ihre berufliche Der scheidende Kommandant OBI Eduard Bilovits
Laufbahn beendet und geht in den wohlverdienten legt seine Funktion nach 24 Jahren zurück, sein
Ruhestand. Für ihre PatientInnen in der Praxis am Clusi- Stellvertreter BI Ing. Günther Mikovits nach 17
usplatz wird Dr. Christa Kerbacher als kompetente und Jahren. Beide haben bereits vor längerem angekün-
einfühlsame Ansprechpartnerin und Ärztin auf ihrem digt, dass sie ihre Funktionen nun zur Verfügung
Fachgebiet noch lange in Erinnerung bleiben. Ihre Kas- stellen wollen.
senordination hat nun Dr. Michael Szelinger übernommen.
Zuvor war Dr. Szelinger 16 Jahre lang als Urologe im Im Beisein von Bürgermeister und Wahlleiter Vinzenz
Krankenhaus Oberwart beschäftigt und seit einiger Zeit Knor, Vizebürgermeister Alois Mondschein sowie
auch als Wahlarzt in Güssing tätig. Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Thomas Jan-
drasits wurde der geplante Führungswechsel in den
Bgm. Vinzenz Knor bedankte sich persönlich bei Frau Dr. Wahlen bestätigt. Das neue Führungsteam wurde
Kerbacher für die nahezu 25-jährige Tätigkeit als Ärztin von Bürgermeister Vinzenz Knor bereits angelobt.
im Dienste der Patientinnen und Patienten, mit den
besten Wünschen für die Zukunft.
Dr. Michael Szelinger, Facharzt für Urologie
Clusiusplatz 4, 7540 Güssing
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von
8:30 bis 12:30 Uhr, sowie Montag und Donnerstag
von 14:00 bis 16:00 Uhr.
Informationen und Termine nach Vereinbarung unter
der Telefonnummer 03322/446 51.
3
Aktuelles und Chronikales
aus unserer Gemeinde
Die Bauhof-Mannschaft von links nach rechts:
Lang Christoph, Schabhüttl Jürgen, Jandrasits Thomas
( im LKW) , Stranzl Franz, Jandrisevits Ewald, Horvath Heinz
(auf Ladefläche), Brantweiner Fritz, Kurz Josef.
DIE NEUEN IM STADTAMT
In einigen Abteilungen der Güssinger Stadtverwaltung der zielstrebige und vielseitig interessierte Mensch die
ist es in den letzten Monaten zu einem Generations- Leitung des Bauhofes übernommen. Lang beschreibt
wechsel gekommen bzw. steht dieser in naher Zukunft sich selbst als lösungsorientiert und als jemanden, der
bevor. Um die Kontinuität und die Qualität der Arbeit in Ruhe bewahren kann, wenn es eng wird. Eine weitere
diesen Bereichen zu gewährleisten, hat man sich seitens Stärke: Er kann gut mit Menschen umgehen, was in
der Gemeindeleitung darum bemüht, kompetente und seiner Position auch wichtig ist. Immerhin leitet er ein
erfahrene Personen für die anstehenden Aufgaben zu Team mit sechs, bald acht, Mitarbeitern und hat stets
gewinnen – und dies ist auch gelungen. Die neuen Mit- ein offenes Ohr für die Anliegen der Bevölkerung. Neben
arbeiterInnen waren vor ihrem Wechsel zur Stadtge- seiner Tätigkeit als Leiter des Bauhofes wird Christoph
meinde etliche Jahre in der Privatwirtschaft tätig und Lang künftig den neuen Technischen Leiter, Ing. Oliver
bringen nun ihre ganz speziellen Fähigkeiten zum Wohle Fandl in bautechnischen Angelegenheiten unterstützen.
der Stadt ein. Wir haben die Neuen im Stadtamt für die
Stadtzeitung vor den Vorhang geholt. Die künftige Leiterin des Bauamtes – Adrienn Zavecz
Ihren Dienst in der Stadtgemeinde Güssing hat sie im
Herr über den Bauhof – Christoph Lang März 2020 begonnen, also zeitgleich mit der Ausbreitung
Christoph Lang, 39 Jahre alt, ist in Güssing geboren und der Corona-Pandemie in Österreich – und seitdem lässt
aufgewachsen. Er lebt mit seiner Familie in St. Nikolaus. sie dieses Thema nicht mehr los. Denn obwohl im Bauamt
Der gelernte Maurer und Polier hat insgesamt zwanzig angesiedelt und als Nachfolgerin von Martin Muik ange-
Jahre bei der Firma SB-Bau in Güssing gearbeitet und stellt, wird ihre Geduld und Ausdauer derzeit bei der
unzählige Baustellen betreut. Im September 2019 hat organisatorischen Abwicklung der Covid-19 Teststraße
4
Ausgabe 2/2021
Die neuen im Stadtamt von links nach rechts: Christoph Lang, Adrienn Zavecz, Ing. Oliver Fandl. Bild rechts: Melanie Dörr
im Kulturzentrum Güssing ordentlich auf die Probe Abteilung Holztechnik. Bevor er bei Katzbeck begann,
gestellt. Was Adrienn Zavecz nichts ausmacht – im hatte Fandl drei Jahre lang in der Güssinger Tischlerei
Gegenteil: Sie liebt die Herausforderung und läuft dann, Pannonia gearbeitet. Seiner Heimatstadt Güssing ist er
wenn es stressig wird, zur Hochform auf. Die 37-jährige in all den Jahren aber stets treu geblieben. Er hat sich
Güssingerin wurde in Ungarn geboren und hat ihre schon immer für die bauliche Entwicklung und für die
Kindheit dann in St. Michael verbracht. Nach der Matura Bauprojekte in der Stadt interessiert. Nun ist er an vor-
an der ecole Güssing arbeitete sie als Sachbearbeiterin derster Front dafür verantwortlich und freut sich schon
bei Vossen in Jennersdorf und ging dann in Babykarenz. riesig auf diese Herausforderung, bei der ihm sein
Danach sammelte Zavecz viel Erfahrung im Umgang mit Bekannter aus Jugendtagen, der neue Bauhofleiter
Menschen als Leiterin eines Pflegeheimes in Fehring. Christoph Lang, unterstützen wird.
Diese Erfahrung hilft ihr nun beim Bewältigen des täg-
lichen Spagats zwischen Bauamt, Corona und Personal- Von der Grundsteuer bis zum Taxigutschein –
abteilung, für die sie auch noch verantwortlich ist. Dem Melanie Dörr
nicht genug studiert Adrienn Zavecz berufsbegleitend Die 38-jährige Güssingerin unterstützt seit Dezember
Wirtschaftsberatung an der FH Wiener Neustadt. Das 2019 Sonja Hirmann in der Abteilung Buchhaltung.
dort erworbene Wissen möchte sie schließlich wieder in Melanie Dörr hat mehrere Buchhaltungskurse absolviert
ihre Arbeit für die Stadtgemeinde Güssing einbringen. und diese erfolgreich mit der Bilanzbuchhalterprüfung
abgeschlossen. Bevor sie ihren Dienst bei der Stadtge-
Der neue Technische Leiter – Ing. Oliver Fandl meinde Güssing antrat, hatte Melanie Dörr eine Anstel-
Der erst seit kurzem für die Stadtgemeinde tätige 49-jäh- lung bei der Firma Prolactal in Hartberg. Nun ist sie für
rige Güssinger tritt in die Fußstapfen von Alexander die Anliegen der Güssinger Bevölkerung da und braucht
Gulyas, dem langjährigen Technischen Leiter im Stadtamt. gerade einmal fünf Minuten zu ihrer Dienststelle, was
Für seine künftigen Aufgaben bringt Fandl viel Erfahrung natürlich ein Mehr an Lebensqualität für sie und ihre
und eine enorme Fachkompetenz mit. Erworben hatte Familie bringt. Außerdem schätzt sie die Vielfalt der
er diese beim renommierten Fensterunternehmen Katz- unterschiedlichen Aufgabenbereiche. In ihren Zustän-
beck – als Techniker und Projektleiter für so große und digkeitsbereich fällt die Abgabenbuchhaltung – Kinder-
komplexe Bauprojekte wie z.B die Erste Bank Zentrale garten- und Schulabrechnungen, die Ortstaxe, der Verkauf
beim Wiener Hauptbahnhof oder das HoHo Holzhochhaus von Taxi Gutscheinen und Monats- und Jahreskarten für
in der Seestadt Aspern in Wien. Das Rüstzeug für seine „Mein Güssing Taxi“, diverse Abrechnungen, Statistiken
berufliche Laufbahn holte sich Fandl in der HTL Mödling, und ein Teil der Lohnverrechnung.
5
Aktuelles und Chronikales
aus unserer Gemeinde
BURG GÜSSING WIEDER GEÖFFNET
Die Tore der Burg Güssing sind für BesucherInnen wieder Kraftplatz Carolus Clusius Kräutergarten: Südburgenland-
offen. Das Burgmuseum in der Hochburg ist ab Ende manager und Stiftungsadministrator Komm.Rat Werner
Unger, Bgm. Vinzenz Knor und Burgmanager Gilbert Lang
April wieder zu besichtigen. Neben der Dauerausstellung
freuen sich über die fertiggestellte Glassicherheits-Barriere
„Fürstliche Sammelleidenschaften“ lockt ab 29. April
Foto: Burgstiftung
eine Sonderausstellung anlässlich des Jubiläumsjahres
„100 Jahre Burgenland“. Titel dieser Ausstellung: „Von
Deutschwestungarn ins Burgenland – Geschichte einer
Region 1848 bis 1921“.
INFOS
Nach einer baulichen Adaptierung der Kräutergarten-
Bastei ist diese nun für BesucherInnen wieder zugänglich. Öffnungszeiten Burghof (ab sofort)
Um die sehr niedrige Balustrade absturzsicher zu machen, Dienstag bis Sonntag, 09.00 Uhr bis 19.00 Uhr
wurde eine Sicherheits-Glaswand installiert. Der Schrägaufzug ist erst ab 29.4. in Betrieb!
Öffnungszeiten Ausstellungen auf Burg Güssing
Apropos Sicherheitsauflagen: Diese gelten natürlich auch
29. April bis 31. Oktober 2021
in Hinblick auf die Corona-Pandemie, so Burgmanager
Dienstag bis Sonntag, 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Gilbert Lang: „Wir ersuchen um Verständnis, dass wir die
Burgtore um 19.00 schließen müssen und dass unser Montag Ruhetag
Burgpersonal auf die Einhaltung der Corona-Regeln (außer wenn Montag oder Dienstag Feiertag,
achten wird – also Abstand halten, Hände desinfizieren dann ist auch Montag geöffnet)
und tragen der FFP2-Masken. Dann steht einem Ausflug
auf die Burg Güssing nichts im Wege.“ Telefon 03322/434 00 bzw.
www.burgguessing.at
6
Ausgabe 2/2021
FLASH
DAN CE
PREM
6. AU IERE
G
Burg UST 2021
ABSAGEN UND VORSICHTIGE
Güssin
Weite
Sa. 7.
,
re Vo
rstell
un
g
Do. 12 ge
Fr. 20
., . , Fr. 13 n:
Jewe Sa. 21. , So. . , Do. 19. ,
ils um 22.
19:30
Uhr
Buch
PLANUNG FÜR DEN SOMMER
von Tom
Based Hedley
on &
Originall the Paramou Robert Cary
y nt Pict , Mus
Tom Hed produced ure film ik von
ley in by Chri Robbie
Deutsch asso stopher , Screenpl Roth,
von Anja ciationw Malcolm, ay by Tom Lyrics
von Rob
Hauptm ith the thea Dav Hedley ert Cary
Tickets: ann tre Roya id Ian and and
Musical l Plym Transam Joe Eszterha & Robbie
outh erica s, Roth
Güssing an Para with exec stor y by
, Tele mount Tom Hed
fon 033 Pictures utive prod ley
22-4 ucer
31 29,
info@m
usicalgu
essing.
com
Die Corona-Pandemie sorgt auch in diesem Jahr dafür, Auch bei den Burgspielen Güssing zeigt man sich derzeit
dass im Kultur-Bereich alles über den Haufen geworfen noch optimistisch für den kommenden Sommer und geht
wird und eine vorausschauende Planung kaum möglich davon aus, beide Produktionen, also „Phantom der Oper“
ist. Bereits fix ist die Absage der Theateraufführung von und „Alice im Wunderland“, auf die Bühne bringen zu
„Arsen und Spitzenhäubchen“, welche im Rahmen des können. „Natürlich wollen wir spielen. Dazu gibt es bereits
Güssinger Kultursommer im Juli über die Bühne des Zoom-Meetings für das Leading-Team und für die Dar-
Güssinger Burghofes hätte gehen sollen. stellerInnen. Außerdem haben wir ein umfangreiches
KreativSommer-Programm erstellt, nachdem diese Initi-
Ebenso fix ist die Absage von „Kabarett am Platz“ das ative im Vorjahr so gut angekommen ist. Klar, dass über
von 17. bis 25. April auf dem Hauptplatz Güssing hätte allem die Corona-Frage steht, aber wir sind zuversichtlich,
stattfinden sollen. „Die Unsicherheiten sind in der Pan- dass es bis zum Sommer besser wird. Wir werden uns
demie einfach zu groß“, sagt Musical Güssing Intendan- bemühen, alles gut über die Runden zu bringen“, so das
tin Marianne Resetarits. Optimistisch ist sie hingegen, Team der Burgspiele Güssing. Premiere für „Phantom der
was die Veranstaltung im Sommer angeht. Der 1980er- Oper“ ist am 28. Juli 2021 und für „Alice im Wunderland“
Kultklassiker „Flashdance“, wird vom 6. bis 22. August am 10. Juli 2021. Die ersten Workshops im Rahmen des
auf der Burg gespielt und das Kindermusical „Schnee- Kreativsommers starten am 5. und 12. Juni 2021.
wittchen“ vom 25. September bis 3. Oktober.
Das gesamte Kreativsommer-
Beide Stücke zeigt das Ensemble vor der beeindruckenden Programm findet man auf
Kulisse der Burg, es soll ein coronakonformes Hygiene- www.burgspiele.eu
konzept geben. Musical Güssing hofft außerdem, dass
das Faschingskabarett 2022 in seiner traditionellen und
sehr beliebten Form wieder zurückkehren kann.
Mehr Infos zu Musical Güssing auf musicalguessing.com
Mehr Sonne,
mehr Power.
Mach’ mit und hol’ dir dein SonnenAbo!
weiterdenker.at
7
Aktuelles und Chronikales
aus unserer Gemeinde
STARTUP- UND GRÜNDERZENTRUM
„SÜDHUB“ IM TECHNOLOGIEZENTRUM
GÜSSING NIMMT FAHRT AUF
Um innovative GründerInnen im Burgenland besser derInnen Starthilfe: Allen TeilnehmerInnen an dem
unterstützen zu können, setzt das Land gemeinsam mit Programm steht ein Zuschuss von 10.000 Euro, sowie
der Wirtschaftsagentur Burgenland einen starken Impuls unter bestimmten Voraussetzungen bis zu 200.000 Euro
im Süden: den „Südhub“, eine StartUp- und Gründer- Startkapital zu.
Initiative. Der Südhub ist auf zwei Säulen aufgebaut:
Einerseits wird mit einem physischen „StartUp- & Grün- Wirtschaftslandesrat Dr. Leo Schneemann betont die
derzentrum“ im Technologiezentrum Güssing eine auf Stärkung des Wirtschaftsstandortes Südburgenland:
Dauer eingerichtete Anlaufstelle für gründungswillige „Damit setzen wir einen weiteren starken Impuls für
Personen etabliert. Innovative GründerInnen werden Wachstum und Beschäftigung.“ Wirtschaftsagentur
natürlich auch in Eisenstadt unterstützt, das Südhub- Burgenland-Geschäftsführer Mag. Michael Gerbavsits ist
Team ist an beiden Standorten der Wirtschaftsagentur vom Erfolg des „Südhub“ überzeugt: „Unser Vorteil ist,
Burgenland vertreten. dass wir das Ökosystem sehr gut kennen und dadurch,
innovativ, bodenständig und gut vernetzt agieren können.“
Andererseits wird ein achtmonatiges Programm ange-
boten, wo sich Personen bewerben können, um ihr „Die Bewerbungsphase läuft seit Anfang Februar und es
StartUp oder SpinOff auf den Markt zu bringen und zeigt sich reges Interesse“, sagt Mag. Martin Trink, der
erfolgreich aufzubauen. Das Programm umfasst die Leiter des Südhub. „Wir führen bereits erste Gespräche
Vernetzung mit Mentoren und Unternehmen sowie die mit potenziellen Teilnehmern.“ Geplant ist, jedes Jahr fünf
Bereitstellung von Know-How in Form eines 10-teiligen ausgewählte StartUps bzw. SpinOffs im Rahmen des
Workshop-Programms. Weiters werden den Teilneh- Programms zu fördern. Die Bewerbung für den ersten
merInnen Arbeitsplätze im Coworking Space zur Verfü- Programmdurchlauf ist noch bis April 2021 unter www.
gung gestellt. Auch finanziell bietet Südhub den Grün- wirtschaftsagentur-burgenland.at/suedhub möglich.
8
Ausgabe 2/2021
LERNINHALTE
ÜBEN MIT
FREIZEITSPASS
Unter dem Motto Fit 4 Future findet in
Güssing von 9. bis 20. August 2021 ein
Lerncamp statt. Das Angebot richtet sich
an Pflichtschüler*innen von der 1. bis zur
8. Schulstufe sowie Vorschüler*innen.
Bildung und Kinderbetreuung sind seit Beginn der Pande-
mie bestimmende Themen, die Eltern, Kinder und die
Verantwortlichen in den Bildungseinrichtungen vor große
Herausforderungen stellen. Unter dem Motto „Fit 4 Future
– Mehr als Lernen“ bietet das Land Burgenland in den
Sommerferien 2021 Lern- und Feriencamps als ergänzende
Maßnahme an.
Im Gästehaus Güssing und in der Landwirtschaftlichen
Fachschule Güssing haben Kinder von 9. bis 20. August
2021 die Möglichkeit, Lerninhalte zu üben und zu vertiefen
aber auch ein besonders interessantes Freizeitprogramm
zu erleben.
Vormittags werden die Gegenstände Deutsch, Mathema-
tik und Englisch in entspannter Atmosphäre und spieleri-
scher Form geübt und vertieft. Nach einem gesunden,
biologischen Mittagessen stehen verschiedene Interes-
sensworkshops, die die Kinder frei wählen können, auf dem
Programm.
INFOS & ANMELDUNG
Unterrichtet und betreut werden die Kinder ausschließlich
von pädagogisch geschultem Personal und angehenden lerncamp.com/standorte/guessing
Pädagoginnen. Die Standortleitung für Güssing hat Mag.
Robert Antoni übernommen. Gästehaus Güssing und LFS Güssing
Stremtalstraße 19
Das Angebot richtet sich an Pflichtschüler*innen von der 7540 Güssing
1. bis zur 8. Schulstufe sowie Vorschüler*innen. „Fit4Future- Telefon: +43 664 10 18 702
Mehr als Lernen“ ist eine Kooperation zwischen der Bur- E-Mail: guessing@lerncamp.com
genländischen Landesregierung, der Bildungsdirektion
Burgenland und der Pädagogischen Hochschule Burgenland.
9
Güssing – eine Schulstadt Informationen rund um unsere Schulen ECOLE GÜSSING FORCIERT BILDUNGS- PARTNERSCHAFTEN MIT FH BURGENLAND UND SOB PINKAFELD „Eine gute und niveauvolle Ausbildung, mit der man „Gesundheits- und Krankenpflege“ beginnt. Außerdem durch viele Zusatzqualifikationen bestens auf einen werden für die höheren Jahrgänge regelmäßige Workshops direkten Berufseinstieg vorbereitet ist, aber auch jedes zu unterschiedlichsten Themenbereichen gestaltet und Studium beginnen kann, ist die beste Investition in die Vorträge in den FHs angeboten. Zurzeit findet dieses Ange- Zukunft junger Menschen“, so die Überzeugung von bot online statt und stößt auf großes Interesse der Schü- Direktorin Karin Schneemann. Landesrätin Daniela lerinnen und Schüler. Zur Vorbereitung für die anspruchs- Winkler und Bildungsdirektor Heinz Josef Zitz besiegel- vollen Diplomarbeiten mit Praxisteil dürfen sich Matu- ten die zertifizierte Bildungspartnerschaft zwischen der rant*innen der ecole güssing dem großen Angebot der FH Burgenland und der ecole güssing. Online-Bibliotheken beider FH-Standorte bedienen. Weil Bildung zählt Win-Win-Situation für ecole und FH Sowohl in der HBLW der Fachrichtung „Kommunikations- Dr. Gollner und Dr. Zeiller, Studiengangsleiter der FH Bur- und Mediendesign“ als auch im Ausbildungsschwerpunkt genland, sowie Direktorin Schneemann freuen sich über „Gesundheit und Tourismus“ gibt es nach der Matura als diese neue Form der Bildungspartnerschaft und sind sich Absolvent*in der ecole Anrechnungen von Lehrveranstal- einig, dass eine gelebte Kooperation, die nicht nur auf tungen, wenn man an der FH Burgenland in Pinkafeld oder dem Papier besteht, für Lernende und Lehrende beider in Eisenstadt ein Bachelorstudium der Studienrichtungen Bildungseinrichtungen eine Win-Win-Situation darstellt. „Information, Medien & Kommunikation“ oder „Gesund- Landesrätin Winkler und Bildungsdirektor Zitz begrüßen heitsmanagement- und Gesundheitsförderung“ bzw. diese Zertifizierung und sehen in dieser Kooperation neue, 10
Ausgabe 2/2021
inhaltsreiche und sinnvolle Möglichkeiten des Wissens- Pflichtpraktikum, Heimhelfer, Anrechnungen in allge-
austausches – ein Prinzip von Geben und Nehmen. meinbildenden und praktischen Fächern durch abge-
stimmte Lehrplaninhalte, gemeinsame Projekte und eine
Gekoppelte Ausbildung zwischen ecole und SOB Abschlussarbeit im sozialen Bereich sollen den Umstieg
Für die Fachschule gibt es mit der SOB Pinkafeld (Schule von der FW in die SOB kompensieren und erleichtern.
für Sozial- und Betreuungsberufe) eine attraktive Koope-
ration. Beide Schulen gehen ab kommendem Schuljahr
gemeinsame Wege.
Weil immer mehr Schüler*innen der Fachschule nach
einer dreijährigen kompakten und praxisorientierten
Ausbildung in die SOB umsteigen, großes Interesse an
Gesundheit und sozialen Berufen zeigen, das 17. Lebens-
jahr als Aufnahmebedingung für die SOB bereits voll-
endet haben und auch das nötige Feingefühl im Umgang
mit Menschen mitbringen, haben sich Direktorin Karin
Schneemann und Direktor Ewald Garger Gedanken
darüber gemacht, wie diese Ausbildung noch attrakti-
ver und hochwertiger gestaltet werden kann.Sport in Güssing
BLACKBIRDS SICHERN SICH
DEN 1. PLATZ IM PLAY-OFF
Die Blackbirds jubelten 14 x im Grunddurchgang.
Der Schlüssel zum ersten Platz war das Heimmatch am
POS. TEAM G W L P
19. März gegen die Mattersburg Rocks, wo es gleich zu
Beginn zu einem offenen Schlagabtausch kam. 1. Güssing/Jennersdorf 18 14 4 28
2. Fürstenfeld Panthers 18 14 4 28
Nach der Halbzeit gab es eine 8-Punkte-Führung der
Blackbirds. Nach Seitenwechsel gaben jedoch die Rocks 3. Mattersburg Rocks 18 13 5 26
den Ton in diesem Duell an und glichen bis zum Ende
des dritten Abschnittes aus (43 : 43). 4. SWARCO RAIDERS 18 12 6 24
5. KOS Celovec 18 10 8 20
In den letzten zehn Minuten übernahmen die Blackbirds
aber die volle Kontrolle in diesem Spiel und entschieden 6. BBC Nord Dragonz 18 8 10 16
die Partie mit 66 : 50 für sich. Damit sicherten sich die
Blackbirds bei den Play-off-Spielen den Heimvorteil. Im 7. BBU Salzburg 18 7 11 14
Viertelfinale treffen die Blackbirds auf die Basket Flames. 8. Basket Flames 18 5 13 10
Auch der Nachwuchs kann sich über ansprechende 9. UDW Alligators 18 4 14 8
Leistungen freuen. Die U-19 Birdies gewannen gegen
10. Dornbirn Lions 18 3 15 6
BBC Nord 74 : 58.
12Ausgabe 2/2021
Kapitän Koch Sebastian im Einsatz. Fotos: Marousek David
13Sport in Güssing GÜSSINGER SPORTVEREIN – KLEINE SPORTLICHE SCHRITTE! Dreieinhalb Monate, von Ende Oktober 2020 bis Anfang Protest beteiligt hatten, wurde ab Mitte März das Trai- Februar 2021, waren die Sportstätten des GSV für die ning für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre im Outdoor- Sportausübung behördlich gesperrt! Mit 8. Februar 2021 Bereich erlaubt. Unsere Burschen und Mädchen absol- wurden „Outdoor-Sportstätten“ für die Ausübung von vieren ihr Fußballtraining seither zeitlich und räumlich Individualtraining wieder geöffnet, das heißt ein Trainer getrennt, aber mit sehr viel Freude in Kleingruppen von darf mit einem Spieler unter Einhaltung der zwei Meter- maximal zehn Kindern und maximal zwei Trainern. Für Abstandsregel auf einer Fläche von 20m2/Person trai- die GSV-Volleys ist Indoor-Training leider noch nicht nieren. Seit Ende Feber trainiert unsere Kampfmannschaft erlaubt! bzw. Reserve hochmotiviert, mit Ball und viel Spaß unter der Anleitung unseres Trainerteams an sechs Tagen in Spiele bzw. Spielformen mit Körperkontakt (auch im der Woche auf den bestens präparierten Trainingsplätzen! Training), sind nach wie vor nicht erlaubt! Somit kann Gruppentraining oder Mannschaftstraining im Erwach- senenfußball sind aber nach wie vor nicht möglich und auch nicht in Sicht! Nachdem seit den Semesterferien die Kinder in den Schulen regelmäßig getestet werden, hoffte man zeit- gleich auch im Nachwuchsbereich auf die Möglichkeit von Gruppentrainings (ohne Körperkontakt). Erst nach österreichweiten großen Protestaktionen, an dem sich auch die SPG Vulcolor Juniors/Girls mit einem stillen 14
Ausgabe 2/2021
man zum jetzigen Zeitpunkt davon ausgehen, dass die dass ab Sommer wieder normaler Vereinssport ohne
Meisterschaften sowohl im Erwachsenen- als auch im spezielle Auflagen möglich ist!
Nachwuchsbereich abgesagt werden, obwohl es seitens
des Burgenländischen Fußballverbandes dazu noch keine Mit sportlichen Grüßen
offizielle Stellungnahme gibt. Hannes Winkelbauer
(Obmann Güssinger Sportverein)
Egal wie es kommt: Unsere Kinder, Jugendlichen und
Erwachsenenfußballer werden zusammen mit ihren
Trainern jede erlaubte Möglichkeit bis zum Sommer
nutzen, um Spaß am Fußball zu haben – in der Hoffnung,Zeit, neue Ideen
umzusetzen.
Auch wenn diese Zeiten alles andere als einfach sind:
Wir werden die außergewöhnlichen Herausforderungen
mit Zuversicht, neuen Ideen und Tatkraft bewältigen.
Als Ihr kompetenter Finanzpartner unterstützen wir Sie
gerne dabei. Sprechen Sie mit uns, wir sind wie immer
verlässlich für Sie da.
bank-bgld.at/
gutepartnerschaft
BESSER HÖREN. MIT SICHERHEIT. Wir sorgen in allen Fachinstituten für höchste Hygienestandards.
Ein Geschenk für
Ihre Ohren.
Jetzt zu Ihrem ersten kostenlosen
Hörtest bei Neuroth anmelden.
Anmeldungen telefonisch
oder online möglich.
Bei den Besser hören-Wochen
stehen Ihre Ohren im
Mittelpunkt.
Jetzt im Neuroth-Fachinstitut informieren: Ihr Hörakustik-Experte
Güssing · Hauptplatz 3 Michael Kroisleitner
Service-Hotline: 00800 8001 8001
Vertragspartner aller Krankenkassen
neuroth.comAusgabe 2/2021
JULIA DUJMOVITS FEIERT MIT
WM-RTL-BRONZE EIN TRAUMCOMEBACK
Bei der Parallel-Weltmeisterschaft in Rogla hat Julia „Ich bin sehr froh, dass wir das alles hingekriegt haben
Dujmovits ihr diesjähriges Comeback mit einer Bronze- und das motiviert natürlich viel mehr, vor allem für die
medaille gekrönt. Die 33-jährige Südburgenländerin nächste Saison. Unglaublich, dass das in der kurzen Zeit
setzte sich im österreichischen Duell um Rang 3 gegen jetzt schon möglich war.”, so Dujmovits.
Claudia Riegler klar durch. Es war die vierte Medaille bei
einem Großereignis für Julia, die eigentlich 2018 ihre Der Schiclub Güssing ist stolz eine solche Sportlerin
Laufbahn bereits beendet hatte. im Team zu haben und hat noch vor ihrer Heimkehr
ein Transparent für sie angefertigt, welches am Haupt-
„Es ist eigentlich gar nicht zu glauben. Als ich im Ziel war, platz in Güssing hängt und zu sehen ist. Auch in
habe ich echt Tränen in den Augen gehabt, weil es so über- Hinblick auf das nächste Olympiajahr wird der Schi-
wältigend ist nach der langen Zeit”, freute sich Dujmovits club alles dafür tun, um Julia dahingehend bestmög-
über ihren Erfolg nach ihrem erst dritten Riesenslalom. lich zu unterstützen.
SCHLAUE KÖPFE DÄMMEN
OHNE PLASTIK!
Die zementgebundene Dämmung
AIRIUM ist rein mineralisch und Dämmstoff neu definiert
nicht brennbar.
Ideal für die Dämmung der
Rein
alisch Obersten Geschoßdecke sowie
miner als Schüttung unter dem Estrich. Ausgezeichnet mit
dem Österreichischen
Umweltzeichen
Müheloser Einbau, Mobile Produktion Nur die exakt
kein Verschnitt und im LKW spart CO2 benötigte Menge Jetzt gleich anfragen
Abfall schon beim Transport an Material wird produziert auf www.airium.at
17IHRE VERLÄSSLICHEN
PA RTNER
• Leasing
GÜSSING, Grabenstraße 25
• Bausparen
en
• Versicherung
zwei 3-Zimmer-Wohnungen
WNFL rd. 72 bzw. 77 m2
überdachter PKW-Stellplatz
HWB 28 kWh/m2.a
Sofort beziehbar!
Eigenmittel ab rd. EUR 14.700,--
monatlich ab rd. EUR 576,--
GeneralAgentur
Güssing www.nebau.at
7540 Güssing Herr Fiedler
02682 65560 DW 23
Clusiusplatz 4 j.fiedler@nebau.at
R ILL
FRISCH VOM G
GRILLHENDL WER SEIN AUTO LIEBT,
BACKHENDL DER LEAST.
STELZEN
RIPPERL
Z-
€ KF -
200 ELDE
ANM ÜHR *
GEB REN
SPA
Der günstigste Weg zu Ihrem Traumauto führt über Ihren Raiffeisen-
Berater. Jetzt Leasingvertrag abschließen und KFZ-Anmelde-
gebühr bei Online-Abschluss sparen* und 3 Monate Raiffeisen
KFZ-Versicherungsprämien geschenkt** bekommen. Mehr auf
raiffeisen-leasing.at
Di, Fr, Sa in Güssing am Hauptplatz bei Post Voraussetzungen: * 1. Gilt nur für Verbraucher 2. Online-Abschluss eines KFZ- Lea-
www.fandl-hendl.com
singvertrags zwischen 01.03. und 31.5.2021 auf den Raiffeisen/Raiffeisen-Leasing
Webseiten, Mein ELBA oder Mein ELBA App. ** Bei Abschluss eines Leasingvertrags
gemeinsam mit einer Raiffeisen KFZ-Versicherung bis zum 31.05.2021 schenken wir
Bestellhotline: 0664 / 11 616 11
Ihnen die ersten drei Monatsprämien der KFZ-Versicherung (Ausnahme: motorbezo-
gene Versicherungssteuer).DIE NACHFRAGE NACH HOLUNDER
STEIGT – HOLUNDERBAUERN GESUCHT!
Bereits den antiken griechischen Ärzten wie z. B. Hippo- in Österreich um bis zu 400 ha bis 2023 entwickelt. Anfang
krates war Holunder als Heilpflanze bekannt. Diese Tra- 2021 wurde in den steirischen Baumschulen begonnen,
dition setzte sich weit über das Mittalalter hinaus fort. ca. 90.000 Stecklinge zu pflanzen, die schon 2022 für
Für die einfachen Leute war Holunder viele hundert Jahre bestehende und neue Holunderbauern zur Verfügung
fester Bestandteil der Naturapotheke am Wegesrand. Er stehen. Dies ist nicht nur für steirische Obstbauern,
lindert Erkältungskrankheiten und hemmt Entzündungen. sondern auch für alle burgenländischen (Obst-)Bauern
eine große und interessante Chance für die Zukunft!
Nachfrage nach Holunderbeerenextrakt steigt rasant! Sollte Interesse an einem zukünftigen Anbauvertrag
Im ersten Quartal 2020 – zu Beginn der Corona-Pandemie bestehen, wenden Sie sich bitte direkt an:
– stieg die Nachfrage nach Holunderbeerenextrakt rasant
an! Grund dafür war die seit einigen Jahren vermehrte Kontakt:
Anwendung im Nahrungsergänzungsmittelbereich. Vor Steirische
allem in den USA erfreuen sich Nahrungsergänzungs- Beerenobstgenossenschaft
mittel mit Holunderbeerenextrakt (eldercraft®) – zur Egen
Stärkung des Immunsystems - immer größerer Beliebt- Hans-Thalhammer-Straße 28
heit. Diese positiven Eigenschaften des Holunders in 8501 Lieboch / Steiermark
Zusammenhang mit der lt. EU-Kommission „größten T: +43 3136/620 02
Gesundheitskrise seit Menschengedenken“ führte im E: info@holunder.com
ersten Halbjahr 2020 dazu, dass die Nachfrage nach W: www.holunder.com
Holunderbeerenextrakt in der VULCOLOR NATURFARBEN
GMBH um 100 % gestiegen ist!
VULCOLOR reagiert mit Investitionen!
Holunderbauern gesucht! Um diese explosionsartig gestiegene Nachfrage nach
Leider führte das schlechte Wetter im Sommer 2020 zu Holunderbeerenextrakt langfristig erfüllen zu können,
einer enttäuschenden Holunderernte in Österreich, wurde in der VULCOLOR NATURFARBEN GMBH 2020 in
sowohl quantitativ als auch qualitativ! Auch im benach- mehrere Projekte und Anlagen investiert: 183kWp-
barten Anbaugebiet in Ungarn fiel die Erntemenge Photovoltaikanlage, Vergrößerung des Tanklagers um
schlechter als erwartet aus, wodurch die gestiegene fünf Tanks mit einem Gesamtvolumen von 380.000 Liter
Nachfrage nach Holunderbeerenextrakt nur zur Hälfte und vor allem eine zusätzliche Extraktionsanlage, wodurch
befriedigt werden kann! Aus diesem Grund wurde Ende die Leistungskapazität um 100 % gesteigert werden kann!
2020 von der VULCOLOR, zusammen mit dem Partner, Österreichische Holunderbeeren bzw. Holunderbeeren-
der STEIRISCHEN BEERENOBSTGENOSSENSCHAFT, ein extrakt aus Güssing – weltweit für eine gesundheitliche
strategischer Plan für den Ausbau der Holunderflächen Ernährung und Prävention vor infektiösen Krankheiten!
Bezahlte AnzeigeRECHNUNGSABSCHLUSS 2020
Weiterhin stabile Finanzbasis EINIGE ZAHLEN IM DETAIL
ERGEBNISRECHNUNG
Der Rechnungsabschluss 2020 der Stadtgemeinde Summe Erträge € 8.225.926,62
Güssing knüpft trotz anhaltender Corona-Pandemie Summe Aufwendungen € 9.046.510,66
an die respektablen Ergebnisse der letzten Jahre an. Nettoergebnis € - 820.584,04
Obwohl es bei den Ertragsanteilen des Bundes mit minus
333.000,– Euro und bei der Kommunalsteuer mit minus FINANZIERUNGSRECHNUNG
40.000,– Euro zu massiven Einnahmeausfällen kam, kann Geldfluss aus der Operativen Gebarung € 952.167,36
sich das Güssinger Ergebnis sehen lassen. Die Stadt weist Geldfluss aus der Investiven Gebarung € - 1.278.403,18
weiterhin eine sehr geordnete Finanzlage auf. Nettofinanzierungssaldo € - 326.235,82
Geldfluss aus der voranschlags-
Die Summe der Einzahlungen der operativen Gebarung wirksamen Gebarung € - 211.189,30
betrug im Finanzhaushalt 7.716.963,07 Euro, die Inves-
titionen schlugen sich mit 1.527.000,– Euro zu Buche. Kassenabschluss
Das Nettoergebnis ergab unter der Berücksichtigung der (Kontostände) per 31. 12. 2020 € 153.167,79
Abschreibungen und Investitionen einen Abgang von
820.000,– Euro. Die Finanzierungstätigkeit ergab ein DARLEHENSSCHULDEN
Minus von 211.000,– Euro. Hier verhinderten die Aus- Anfangsstand: € 9.925.580,44
wirkungen der Pandemie ein positives Ergebnis. Zugang:
• Gemeindestraßen € 142.910,43
„Wir haben auch in diesem außergewöhnlichen Jahr • Rathaus-Sanierung € 552.079,47
2020 gute Arbeit geleistet und unsere Aufgaben wirt- • Wasser- bzw. Abwasserversorgung
schaftlich und zweckmäßig erfüllt. Bei den Leistungen Krottendorf € 178.809,13
für die Bürger und die Vereine hat es keine Kürzungen • Wasser- bzw. Abwasserversorgung
gegeben,“ zieht Bürgermeister Vinzenz Knor Bilanz. Ludwigshof € 106.195,08
Tilgung: € 797.688,95
Einer der wichtigsten Indikatoren für den freien Hand- Zinsen: € 62.778,41
lungsspielraum der Gemeinden ist die freie Finanz- Stand per 31. 12. 2020 € 10.107.885,60
spitze. Sie beträgt in unserem Fall 952.167,36 Euro.
LEASING VERBINDLICHKEITEN
Dieses Ergebnis sei laut Bürgermeister Knor trotz der Anfangsstand: € 408.371,65
Corona-Pandemie nur durch die Unterstützung in Form Zugang (EDV Mittelschule): € 45.763,14
von Bedarfszuweisungen durch Landeshauptmann Hans Abgang: € 130.439,89
Peter Doskozil möglich gewesen. Stand per 31. 12. 2020 € 323.694,90
ÖVP Gemeinderäte verwehren Rechnungsabschluss HAFTUNGEN
die Zustimmung Anfangsstand: € 6.326.743,94
Der Rechnungsabschluss wurde mit 14 Stimmen Zugang (Fernheizwerk): € 2.694,72
von SPÖ und FPÖ und 11 Gegenstimmen von den ÖVP Tilgung: € 750.203,88
Gemeinderäten mehrheitlich beschlossen. Stand per 31. 12. 2020 € 5.579.234,78
20Ausgabe 2/2021
Verschuldung leicht gestiegen Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Krotten-
„Alljährliches Ziel ist es, die Verschuldung in überschau- dorf und Ludwigshof – € 287.771,13
barem Rahmen zu halten und trotzdem nachhaltig zu Bei diesem Vorhaben konnte die Wasserversorgung und
investieren, beides ist uns im Haushaltsjahr 2020 gelun- Abwasserbeseitigung in den Baugebietsaufschließungen
gen. Trotz der unten angeführten Investitionen wurde in Krottendorf und Ludwigshof errichtet werden.
der Darlehensstand nur um 182.000,– Euro erhöht“,
unterstreicht der Bürgermeister.
DURCHGEFÜHRTE PROJEKTE
Die Gesamtschulden ohne Haftungen sind um ca. 97.600,–
• Pflichtschulen (Volksschule,
Euro von 10.333.952,09 Euro auf 10.431.580,50 Euro
Mittelschule, Allg. Sonderschule) € 656.861,08
trotz der Investitionen in der Höhe von rund 1,5 Millionen
Euro leicht gestiegen. Bei Berücksichtigung der Haftun- • Musikschule und Maßnahmen
gen ist der Schuldenstand um ca. 650.000,– Euro gesun- der Musikpflege € 61.562,48
ken.
• Feuerwehr € 148.217,60
Investitionen trotz Krise • Schulkostenbeiträge an
„Es ist auch für Kommunen wichtig, gerade in Krisenzei- Berufsschulen für Lehrlinge € 102.205,67
ten in die lokale Wirtschaft zu investieren und sie zu
• Gestaltung Liegenschaft Hanzl in
unterstützen.“, so Bürgermeister Vinzenz Knor. Bereits
der Hauptstraße als Parkfläche € 11.855,88
begonnene Projekte konnten in der Umsetzung weiter-
geführt werden. Ebenso konnten unbedingt erforderliche • Kosten „mein güssing taxi“ € 35.994,44
neue Vorhaben in Angriff genommen werden.
• Zuschuss für Studenten Semesterticket € 6.154,62
Im Haushaltsjahr 2020 wurden in der Stadtgemeinde • Zuschuss für Jugend- und Seniorentaxi € 4.094,50
Güssing Investitionsvorhaben in der Höhe von rund
• Beitrag Rettungsdienste € 43.256,45
1.527.000,– Euro umgesetzt.
• Gemeindewege, Güterwege,
Umbau/Sanierung Rathaus – € 829.805,20 Gemeindestraßen, Ortsteile laufende
Dieses mehrjährige Vorhaben konnte bisher nach dem Instandhaltung (Profilierungen,
geplanten Zeitplan (außer einer kurzfristigen Unterbre- Gehsteigsanierungen, Freischneiden,
chung wegen der Corona-Pandemie) und entsprechend Böschungsmähen) € 150.067,12
dem erstellten Finanzierungsplan umgesetzt werden.
• Wirtschaftsförderung (Kleinunter-
nehmen, Lehrlingsförderung,
Gemeindestraßen – € 329.558,05
Pro Güssing, kein Entgelt für
Bei diesen Vorhaben konnte mit der unbedingt erforder-
Schanigärten) € 20.502,84
lichen umfassenden Sanierung des Güterweges in
Unterlangzeil begonnen werden. In Krottendorf und • Straßenbeleuchtung Rotkreuzberg-
Ludwigshof wurden Baugebietsaufschließungen aufgrund Straße, Flurgasse (Umstellung auf LED) € 39.201,46
der Wohnhausbaunachfrage durchgeführt. Der Parkplatz
in der Gartengasse konnte fertig gestellt werden.
21GÜSSINGGEMEINDERAT
24. öffentliche Sitzung des Gemeinderates
am 28. 01. 2021
Angelobung neuer Gemeinderäte und eines Marge 0,600 % p.a., dzt. 0,600 % p.a.; Kondition neu:
Ersatzgemeinderates 0,350 % p.a. fix für die gesamte Restlaufzeit. * Sollte
Der Bürgermeister berichtet, dass die Gemeinderäte dieser Prozentsatz auf einen Wert unter 0 % fallen, wird
Johannes Hofbauer, Christina Taucher und Otto Schils ihr für die Zinssatzanpassung ein Wert von 0 % herangezo-
Mandat zurückgelegt haben. Von der Bezirkswahlbehörde gen. Der Bürgermeister stellt sodann den Antrag die
wurden daher folgende Nachbestellungen übermittelt: Neukonditionierung der angeführten Darlehen bei der
Martin Kropf als Gemeinderat, DI Karsten Köhling als Erste Bank zu beschließen. Einstimmig angenommen.
Gemeinderat, Christa Potzmann als Gemeinderätin und
Anna Hofer als Ersatzgemeinderätin. Mit der Angelobung Jahresabschlüsse 2019 und 2020 der Wirtschaftspark
beginnt die Funktion als Gemeinderat. Der Bürgermeister Güssing GmbH & Co KG
berichtet weiters: Nachdem Stadtrat Hofbauer sein Man- Der Bürgermeister berichtet, dass die Jahresabschlüsse
dat als Gemeinderat zurückgelegt hat erlischt auch sein 2019 und 2020 der Wirtschaftspark Güssing GmbH &
Stadtrat-Mandat mit gleicher Wirksamkeit. Die ÖVP wählt Co KG bereits in der Beiratsitzung behandelt wurden und
mit 11 Stimmen Markus Gerger zum neuen Stadtrat. daher jetzt dem Gemeinderat zur Beschlussfassung
vorliegen. OAR Glatter berichtet weiters: Beim vorlie-
Bestellung eines Geschäftsführers für die Wirtschafts- genden Jahresabschluss 2019 handelt es sich noch um
park Güssing GmbH ein herkömmliches Wirtschaftsjahr mit den bekannten
Der Bürgermeister berichtet: Bei der Wirtschaftspark Güs- Einnahmen und Ausgaben. Im Dezember 2019 wurde
sing Erwerbs- und Erschließungsgesellschaft m.b.H. gibt dann beschlossen, dass diese KG mit 31. 12. 2019 aufge-
es zwei Geschäftsführer, und zwar Herrn Alexander Gulyas löst wird. Der vorliegende Jahresabschluss 2020 ist daher
und Herrn Gustav Glatter. Herr Alexander Gulyas ist in der letzte mit der Darstellung der Auflösung. Hier sind
Pension gegangen, sodass nun ein neuer Geschäftsführer in der GuV der Buchwert der abgegangenen Sachanlagen
erforderlich wird. Es soll weiterhin das „Vieraugenprinzip“ (Rathaus, VS, Alte HS, Neue HS) dargestellt. Diese sind
gelten, sodass der Bürgermeister Frau Iris Malits als weitere wieder ins Eigentum der Gemeinde übergegangen. In
Geschäftsführerin vorschlägt. Einstimmig angenommen. der Bilanz (zum 31. 12. 2020 – Auflösungsbilanz) ist daher
Aktiva gleich 0 und Passiva 0. Der Bürgermeister stellt
Neukonditionierung von Darlehen bei der Erste Bank – sodann den Antrag, die vorliegenden Jahresabschlüsse
Beschlussfassung. zu beschließen. Einstimmig angenommen.
Der Bürgermeister berichtet, dass wir schon einmal
aufgrund des niedrigen Zinsniveaus mit den Banken die Mittelschule Güssing: Projekt Sanierung im haustechni-
Zinskonditionen bei Darlehen neu vereinbaren konnten. schen Bereich – Ansuchen um Aufnahme in das Schul-
Nunmehr liegt das Ergebnis von den Verhandlungen mit bauprogramm des Landes
der Erste Bank vor. Folgende Änderungen sollen beschlos- OAR Glatter erklärt: Die vorliegende Aufstellung (ca.
sen werden: Darlehen Nr. 255-109-015/12, Kondition 2.350.000,– Euro inkl. USt.) stellt noch kein Ausschrei-
aktuell: 3-Monats-Euribor* zuzüglich Marge 1,000 % p.a., bungsergebnis dar. Sie ist aber eine Kostenschätzung
dzt. 1,000 % p.a.; Kondition neu: 0,380 % p.a. fix für die von den einzelnen Fachplanern, welche ja bereits mit
gesamte Restlaufzeit. Darlehen Nr. 255-109-015/15, GR-Beschluss beauftragt wurden. Als nächster Schritt
Kondition aktuell: 3-Monats-Euribor* zuzüglich Marge wäre erforderlich, dass ein Antrag beim Amt der Burgen-
0,860 % p.a., dzt. 0,860 % p.a.; Kondition neu: 0,400 % p.a. ländischen Landesregierung um Gewährung eines
fix für die gesamte Restlaufzeit. Darlehen Nr. 255-109- Zweckzuschusses für Schulbauten im Rahmen des derzeit
015/25, Kondition aktuell: 6-Monats-Euribor* zuzüglich laufendenden Schulbauprogrammes gestellt wird. Auch
22Ausgabe 2/2021
Sanierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen werden GmbH 500,– Euro für eine erfolgreich abgelegte Lehrab-
gefördert. Hierfür gibt es als Vorgabe fiktive Höchstbe- schlussprüfung erhalten.
träge, von denen 20 % als nicht rückzahlbarer Zuschuss
gewährt werden. Dem Ansuchen ist neben anderen Verordnung zur Widmung/Entwidmung von Grund-
Unterlagen diese detaillierte Kostenschätzung und ein stücksflächen im Bereich des öffentlichen Gutes
Gemeinderats-Beschluss hinsichtlich des geplanten OAR Glatter berichtet: Im Bereich der Bundesstraße
Bauprojektes sowie der Aufnahme in das Schulbaupro- Richtung Neustift wurde im Kreuzungsbereich der
gramm zu übermitteln. Der Gemeinderat beschließt Wiedenberger Landesstraße (Richtung Oberlangzeil)
sodann einstimmig: Die Mittelschule Güssing soll laut ein Verkehrssicherheitsumbau (anstelle zwei Einbin-
vorliegender Kostenaufstellung mit den angeführten dungen von Feldwegen eine Einbindung) von der Lan-
Maßnahmen saniert und beim Amt der Burgenländischen desstraßenverwaltung durchgeführt. Dafür war die
Landesregierung (Abteilung 7 – Bildung) soll ein Antrag Beanspruchung von Grundstücksflächen von Guttmann
um Aufnahme in das derzeit laufende Schulbauprogramm Franz erforderlich. Die Zustimmungserklärung für die
angesucht werden. erforderliche Grundstücksabtretung zu einem Preis von
1,– Euro/m 2 wurde eingeholt. Nachdem nun der Tei-
Gewährung einer Förderung lungsplan vorliegt, kann die erforderliche Verordnung
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dass im Rahmen (Widmung als öffentliches Gut) beschlossen werden.
der geltenden Richtlinien die Firma Haustechnik Güssing Einstimmig angenommen.
CORONA-TESTSTRASSE AUCH IM APRIL IN BETRIEB
Die Corona-Teststraße im Kulturzentrum Güssing wird
auch den ganzen April über geöffnet sein. Für Ihren
Covid-19-Antigen-Schnelltest ist eine Online-Anmeldung
unbedingt erforderlich. Für alle, die keinen Internetzugang
haben, einfach im Stadtamt Güssing unter 03322/
423 11 anrufen und wir übernehmen die Anmeldung.
UND GANZ WICHTIG: Sollten Sie Ihren zugewiesenen
Termin nicht einhalten können, besteht nun in der Ter-
minbestätigung die Möglichkeit, diesen online zu stor-
nieren. Sie erleichtern uns damit die Organisation vor
Ort, was wiederum die Abwicklung effizienter macht.
Personen wie möglich zu testen. Aber wir bemühen uns
Die Infrastruktur und unser Personal vor Ort sind für eine auch, für alle eine reibungslose Abwicklung sicherzustel-
bestimmte und begrenzte Kapazität von ANGEMELDETEN len. Deshalb bitten wir um Verständnis, dass beim Errei-
Tests pro Tag ausgelegt. Tatsächlich erfolgen derzeit chen der Kapazitätsgrenze, unangemeldete Personen
viel mehr Tests, da es in unserem Interesse ist, so viele nicht mehr dran genommen werden können.
23Lagerhaus Werkstatt Güssing
Service & Reparatur
Die kennen
Fachberater sich aus im
Lagerhaus Profitechnik
Lagerhaus!
Hr. Anton Jost
Tel.: 0664/88729281
Email: anton.jost@sued.rlh.at Jetzt neu - Jetzt informieren!
Eduard PKW-Anhänger in verschiedenen Modellen!
Raiffeisen Lagerhaus Süd-Burgenland eGen.
Raiffeisenstraße 20, 7540 Güssing
Tel.: 03322/42343 0
Email: wkstguessing@sued.rlh.at
www.lagerhaus-suedburgenland.at
Gerne nehmen wir Ihre Anregungen, Vorschläge und NÄCHSTE AUSGABE VON
GÜSSING meine Stadt
Ideen für die Arbeit und zur Gestaltung unserer Ge-
meinde entgegen. Denn nur mit vielen guten Anregun-
gen können wir gemeinsam unsere Stadt und die Orts- Redaktionsschluss: 18.06.2021
teile noch lebens- und liebenswerter gestalten. Bitte geben Sie bis zum Redaktionsschluss Ihre
Termine oder Berichte der Redaktion bekannt.
OAR Gilbert Lang, Telefon: 03322/423 11-42,
Rathaus – Parteienverkehr: E-Mail: post@guessing.bgld.gv.at
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist der
Parteienverkehr bis auf weiteres eingestellt.
GÜSSING meine Stadt
Die RathausmitarbeiterInnen sind natürlich weiterhin
für Sie da. Wir bitten Sie daher, das Rathaus nur
in dringenden Fällen bzw. unaufschiebbaren Fällen
persönlich aufzusuchen. ist auch elektronisch nachzulesen auf
www.guessing.co.at
Bitte kontaktieren Sie uns in diesen Fällen vorher tele-
Aktuelle Infos und nützliche Tipps finden Sie
fonisch, damit wir einen Termin vereinbaren können.
ebenfalls auf der oben angegebenen Website.
Sie erreichen das Stadtamt
unter der Telefonnummer: 03322/423 11
oder post@guessing.bgld.gv.at
IMPRESSUM
Das Standesamt erreichen Sie Eigentümer und Verleger: Stadtgemeinde Güssing,
unter der Telefonnummer: 03322/205 55 RATHAUS GÜSSING, 7540 Güssing, Hauptplatz 7, Tel. 03322/423 11,
Fax: 03322/423 11-42, E-Mail: post@guessing.bgld.gv.at,
oder standesamtsverband@guessing.bgld.gv.at
www.guessing.co.at, Für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Vinzenz Knor, Redaktion: Alfred Brenner, Gilbert Lang
Entwurf und Layout: RABOLD UND CO. e.U., www.rabold.at
Danke für Ihr Verständnis Fotos: ZVG, Stadtgemeinde Güssing, Alfred Brenner
Ihr Rathausteam Druck: Schmidbauer, OberwartSie können auch lesen
