Frohe Weihnachten - Stadt Wolgast
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 16/Nummer 12 Freitag, den 18. Dezember 2020
Frohe Weihnachten
Im Namen der Bürgermeisterin und Bürgermeister der Gemeinden
Foto: Fotolia / Pasko Maksim
des Amtes Am Peenestrom wünschen wir Ihnen
und Ihren Angehörigen besinnliche und friedvolle Feiertage
sowie ein gesundes und glückliches Jahr 2021.
Wir danken für das entgegengebrachte Vertrauen.
Fred Gransow Stefan Weigler
Ihr Amtsvorsteher Ihr Leiter der Verwaltung
www.wolgast.de • www.amt-am-peenestrom.de
Amtliche Bekanntmachungen des Amtes Am Peenestrom und der Gemeinden
Wir sagen Danke ...
Lesen Sie bitte weiter auf Seite ...
Wolgast –2– Nr. 12/2020
Seite Seite
Bekanntmachungen Vereine
• Stadt Wolgast - Entwurf und Auslegung des BP-Nr. 33 • Förderverein Eisenbahnfährschiff STRALSUND e. V. -
„Wohngebiet Wiesengrund II - südlich der Straße Weihnachtsgruß6
Wiesengrund“2 • Kreisdiakonisches Werk Greifswald e. V. -
Aus der Verwaltung Beratungsstelle für Betroffene häuslicher Gewalt 6
• Termine Abfallentsorgung + Grüner Punkt 2021 3 • Netzwerk „Regine Hildebrandt“ - Weihnachtsgruß 6
• Weihnachtsbaumsammlung3 • IG Heimatgeschichte Lassan e. V -
• Wichtige Hotlines 3 Stellenausschreibungen Bundesfreiwilligendienst 6
• Termine Papierentsorgung ALBA + EGVG 2021 4 Sonstiges
• Änderung Abfuhrtermin Grüner Punkt für OT Pritzier • Gemeinnützige Regionalgesellschaft
und Schalense - Dezember 2020 4 Usedom-Peene mbH - Wolgastkalender/Aufruf
Stadt Wolgast Vielfaltcheck/Weihnachtsgrüße7
• Ortsvorsteher Hohendorf - Zum Jahresausklang 5 • Gemeinde Trassenheide/Kurverwaltung -
Stellenausschreibungen8
Stadt Lassasn
• Beschlüsse der Stadtvertretung vom 01.12.2020 6 Gratulationen 10
Bekanntmachung der Stadt Wolgast über den Beschluss Nr. 01-B 2020-115 über den
Entwurf und die Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 33 „Wohngebiet Wiesengrund II -
südlich der Straße Wiesengrund“
Das Plangebiet befindet sich nördlich des Planbereiches des Die Behörden, sonstigen Träger öffentlicher Belange und Nach-
Bebauungsplanes Nr. 31 „Wohngebiet Wiesengrund Hohen- bargemeinden sind von der Auslegung zu benachrichtigen.
dorf“, östlich der Reihenhausbebauung Hohendorfer Chaussee Der Beschluss wird hiermit gemäß § 3 (2) Baugesetzbuch
4/ 6/ 8/10/12, südlich der Straße Wiesengrund, in der nördlichen (BauGB) öffentlich bekannt gemacht.
Randlage des Ortsteiles Hohendorf. Die ortsübliche Bekanntmachung des Beschlusses erfolgt
Die Lage des Planbereiches ist im beigefügten Übersichtsplan durch Abdruck im Bekanntmachungsblatt „Der Amtsbote Am
dargestellt. Peenestrom“.
Die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 33 „Wohngebiet Wie- Ergänzend sind die Bekanntmachung im Internet über die
sengrund II - südlich der Straße Wiesengrund“, erfolgt nach § 13 b Homepage der Stadt Wolgast unter www.wolgast.de unter dem
Baugesetzbuch (BauGB) Einbeziehung von Außenbereichsflä- Link ‚Bekanntmachungen‘, sowie die Auslegungs- und Beteili-
chen im beschleunigte Verfahren. Gemäß § 13 (3) BauGB wird gungsunterlagen unter Bürgerservice; Flächennutzungs-/Be-
im vereinfachten Verfahren von der Umweltprüfung nach § 2 bauungspläne und dem Link aktuelle Beteiligungsverfahren
Absatz 4, von dem Umweltbericht nach § 2 a, von der Angabe Stadt Wolgast einzusehen.
nach § 3 Absatz 2 Satz 2, welche Arten umweltbezogener Infor- Zusätzlich sind die Unterlagen im lnternetportal des Landes M-V,
mationen verfügbar sind, sowie von der zusammenfassenden auf dem Bauleitplanserver M-V unter https://bplan.geodaten-
Erklärung nach §10 a Absatz 1 abgesehen; § 4 c ist nicht anzu- mv.de/Bauleitplaene einsehbar.
wenden.
Wolgast, 17.11.2020
Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 33 Wohngebiet Wiesen-
grund II - südlich der Straße Wiesengrund bestehend aus der
Planzeichnung Teil A und dem Text Teil B und der Entwurf der
Begründung wurden von der Stadtvertretung in der Sitzung am
04.11.2020 mit Beschluss Nr. 01-B 2020-115 gebilligt.
Die Entwürfe des Bebauungsplanes Nr. 33 und der Begründung
liegen gemäß § 3 (2) BauGB
vom 04.01.2021 bis zum 04.02.2021 ^ƉŽƌƚƉůĂƚnj,ŽŚĞŶĚŽƌĨ
während folgender Zeiten:
Montag 8:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr
Dienstag 8:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch 8:00 bis 12:00 Uhr
Donnerstag 8:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr
Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
im Fachdienst Stadtentwicklung des Amtes Am Peenestrom
'ĞůƚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚͲWůĂŶEƌ͘ϯϯ
im Flur der 5. Etage, in 17438 Wolgast, Burgstraße 6 zu jeder- ͣtŽŚŶŐĞďŝĞƚtŝĞƐĞŶŐƌƵŶĚ//ʹ
ƐƺĚůŝĐŚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞ
manns Einsicht öffentlich aus. tŝĞƐĞŶŐƌƵŶĚ͞
Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stel- ŝŵKƌƚƐƚĞŝů,ŽŚĞŶĚŽƌĨĚĞƌ^ƚĂĚƚ
tŽůŐĂƐƚ
lungnahmen zum Entwurf schriftlich oder während der Dienst-
stunden zur Niederschrift vorgebracht werden.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Übersichtsplan zum Geltungsbereich des Bebauungsplanes
Beschlussfassung über den Bebauungsplan Nr. 33 unberück- Nr. 33 „Wohngebiet Wiesengrund II - südlich der Straße Wiesen-
sichtigt bleiben. grund“ im Ortsteil Hohendorf der Stadt Wolgast
Nr. 12/2020 –3– Wolgast
26.01.2021 Krummin an der Verkaufsstelle
Neeberg an der Verkaufsstelle /Feuerwehr-
gerätehaus
Sauzin An der Gaststätte Dorfkrug
Ziemitz Dorfplatz/Parkplatz
Hier finden Sie Hilfe
Abfallentsorgung
Allgemeines
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald hat als zuständige Kör-
perschaft des öffentlichen Rechts im Sinne des § 20 Abs. 1
Kreislaufwirtschaftsgesetzes (entsorgungspflichtige Körper-
schaften), die in ihrem Gebiet anfallenden Abfälle zu entsorgen.
Er entsorgt im Rahmen eines Abfallwirtschaftsprogramms die in
seinem Kreisgebiet anfallenden Abfälle nach Maßgabe der Sat-
zung über die Vermeidung, Verwertung und Entsorgung von Ab-
fällen im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Lt. o. a. Satzung
§ 4 haben die Grundstückseigentümer sowie alle Abfallbesitzer
die Entsorgungseinrichtungen des Landkreises Vorpommern-
Greifswald zu benutzen (Benutzungszwang), sowie alle auf den
angeschlossenen Grundstücken anfallenden Abfälle dem Land-
kreis zu überlassen. (Überlassungspflicht).
Hausmüll - Restmüll (schwarze Tonne)/Grüner Punkt - Dua-
les System (gelber Sack/Tonne)
Die Abfuhr des Hausmülls wird im Amt Am Peenestrom von
der Entsorgungsgesellschaft Vorpommern-Greifswald (EGVG),
Eckhardsberg 8 - 10 in 17489 Greifswald, Telefon 03834 58400
und des Abfalls mit dem Grünen Punkt von der ALBA Nord
GmbH, Zinnowitzer Straße 8a in 17440 Neuendorf, Telefon
038377 46915-16 im 14-täglichem Rhythmus vorgenommen.
Die Termine sind den Abfallkalendern, die die Haushalte bzw.
die Vermieter mit dem Abgabenbescheid der VEVG mbH in
Karlsburg, Telefon 038355 69520-24 erhalten, zu entnehmen.
Nach der Abfallwirtschaftssatzung des Landkreises Vorpom-
mern-Greifswald sind die Tonnen durch die Nutzer zum Tag der
Abfuhr auf einen Stellplatz so zu positionieren, dass Fahrzeuge
und Fußgänger nicht behindert werden. Von Grundstücken, die
nicht unmittelbar an der Straße liegen, sind Abfallbehälter und
Abfallsäcke zeitnah zum Entsorgungszeitpunkt bis zur nächsten
befahrbaren Straße zu bringen. Befinden sich diese Stellplätze
im öffentlichen Bereich (z. B. Bürgersteige) sind die Abfallbe-
Der Fachdienst Öffentliche Ordnung teilt mit: hälter nach der Leerung wieder auf die privaten Grundstücke
zurückzunehmen. Sowie die Abfallkalender von der VEVGmbH
Weihnachtsbaumentsorgung für das vorliegen, können die Bürger diese auch in Wolgast im techni-
Entsorgungsgebiet Amt Am Peenestrom schen Rathaus, Burgstraße 6, in der Wolgast Information, be-
findlich im historischen Rathaus am Rathausplatz und bei den
11.01.2021 Wolgast Nettoparkplatz (Hufelandstraße)
Vermietern WGW und WOWI in Wolgast erhalten.
12.01.2021 Thälmannplatz
18.01.2021 Robert Koch Str. (oberer Parkplatz) Achtung: Bitte beachten Sie, dass die Entsorgung sich in der
25.01.2021 Bahnhofstraße (an der Bushalte- Regel um einen Werktag nach vorn oder nach hinten (auch
stelle Neustadt) sonnabends) verschieben kann, wenn der regelmäßige Entsor-
Am Fischmarkt (gegenüber Contai- gungstag auf einen Feiertag fällt.
nersammelplatz)
Tannenkamp, am Containersam- Tourenplan 2021 Hausmüll für das Amt
melplatz Waldstraße Am Peenestrom (lt. Abfallkalender der VEVG mbH)
Platz der Jugend • gerade Woche
Montag (Tour 1)
21.01.2021 Mahlzow Parkplatz (Straße der Freund- Wolgast: Am Hünengrab, Am Katharinenberg, Am Tierpark, Am
schaft/Sauziner Straße) Wolfskrug, Amselweg, Baustr., Buchenweg, Diesterwegstr., Drei-
und Neuendorf vor dem Gartencenter
lindengrund, Finkenweg, Freester Weg, Greifswalder Str., Hele-
22.01.2021 Netzelkow Platz vor der Kirche
nenweg, Hollendorfer Weg, Hufelandstr., Karriner Str., Krösliner
Lütow Nähe Trafo/Dorfstraße
Str., Lindenweg, M.-Gorki-Str., Makarenkostr., Marienweg, Net-
zebander Str., Ostrowskistr., Pappelweg, Paulinenweg, Pusch-
15.01.2021 Buggenhagen am alten Pferdestall
Lassan Buswendeschleife an der Schule kinstr., R.-Koch-Str., Rosenweg, Schulstr., Sophienweg, Spitzen-
Wertstoffcontainer in der Neustadt hörnweg, Tannenkampweg, Waldstr., Weidehof, Wiesenweg
Papendorf Dorfplatz Dienstag (Tour 2)
Pulow Buswendestelle Bauer, Hohendorf, Hohensee, Klotzow (nur Lindenallee),
Waschow Gutshaus Milchhorst, Negenmark, Pritzier, Schalense, Seckeritz,
Bauer bei der Bushaltestelle - Lange Wangelkow, Wehrland, Weiblitz, Zarnitz, Zemitz
Straße Wolgast (alle übrigen Straßen, die nicht in der Hausmülltour 1
Zemitz Tischlerei, Anklamer Straße 11 genannt sind. Außer Mahlzow)
Hohensee vor dem ehem. KfL, Buddenhäger
Weg 11 Mittwoch (Tour 3)
Hohendorf an der Gaststätte Buggenhagen, Jamitzow, Klein Jasedow, Klotzow (außer
Buddenhagen am Containerstellplatz (Abzweig Lindenallee), Lassan, Lütow, Netzelkow, Neuendorf, Papen-
Hohenseer Weg) dorf, Pulow, Waschow
Pritzier vor dem Speicher Freitag (Tour 5)
Schalense am Containersammelplatz Buddenhagen, Hohenfelde
Wolgast –4– Nr. 12/2020
• ungerade Woche Dienstag ungerade Woche
Dienstag (Tour 7) Buddenhagen
Krummin, Mahlzow, Neeberg, Sauzin, Ziemitz Ja Fe Mä Apr Mai Jun Jul Au Se Ok No De
19 16 16 13 11 08 06 03+31 28 26 23 21
Tourenplan 2021 Grüner Punkt für das Amt
Am Peenestrom (lt. Abfallkalender der VEVG mbH) Mittwoch ungerade Woche
Pritzier
• gerade Woche
Montag (Tour 1) Ja Fe Mä Apr Mai Jun Jul Au Se Ok No De
Wolgast: Baustr., Diesterwegstr., Dr.-T.-Neubauer-Str., Hufel- 20 17 17 14 12 09 07 04 01 28 25 23
andstr., M.-Gorki- Str., Ostrowskistr., Makarenkostr., Pestaloz- 29
zistr., Puschkinstr., R.-Koch-Str.
Achtung: Bitte die Papiertonne am o. g. Abfuhrtag um
Dienstag (Tour 2) 6:00 Uhr an den Straßenrand stellen.
Mahlzow, Wolgast (alle übrigen Straßen, die nicht in der Bei der Entsorgung des Altpapiers dürfen keine Plastiktüten
Gelber Sack Tour 1 genannt sind) u. ä. Fremdstoffe, wie z. B. beschichtetes Papier, in die Contai-
Mittwoch (Tour 3) ner geworfen werden.
Krummin, Neeberg, Sauzin, Ziemitz Weitere Informationen zur Altpapierentsorgung im Landkreis
Freitag (Tour 5) Vorpommern-Greifswald erhalten Sie unter www.vevg-karls-
Lütow, Netzelkow, Neuendorf burg.de
• ungerade Woche
Dienstag (Tour 7) Änderung bei der Abfallentsorgung im Amt Am Pee-
Buddenhagen, Hohendorf, Hohenfelde,Hohensee, Milch- nestrom aufgrund der Festtage im Dezember 2020 (lt.
horst, Negenmark, Seckeritz, Zarnitz, Abfallkalender der VEVG mbH)
Mittwoch (Tour 8)
Buggenhagen, Jamitzow, Klein Jasedow, Klotzow, Lassan, Tourenplan Grüner Punkt
Papendorf, Pulow, Wangelkow, Waschow, Bauer, Wehrland,
Weiblitz, Zemitz • Für die Ortsteile der Stadt Wolgast, Pritzier und
Schalense, wird die Entsorgung vom 25.12. auf den
Freitag (Tour 10) 24.12.2020 vorgezogen
Pritzier, Schalense
Altpapierabfuhr 2021 aus dem Altpapierabfuhr 2021 durch ALBA Nord GmbH
privaten Bereich durch EGVG Greifswald im Amt Am Peenestrom
im Amt Am Peenestrom
(Telefon: 038377 4690)
(Telefon: 03834 5840)
Tourenplan
Tourenplan gem. Abfallkalender der VEVG mbH Entsorgung der privaten 240 l Papiertonnen (private Haushalte
Entsorgung der privaten 240 l Papiertonnen (private Haushalte oder Firmen über Entsorgungsverträge mit ALBA)
oder Firmen über Entsorgungsverträge mit der EGVG) • private Haushalte 4-wöchentlich
• private Haushalte 4-wöchentlich • gewerbliche Betriebe (nach Vereinbarung)
• gewerbliche Betriebe (nach Vereinbarung) Montag
Montag gerade Woche Wolgast, Wolgast-Tannenkamp, Buddenhagen
Wolgast (in Richtung Ortsausgang nach Hohendorf be-
trifft dies den linken Bereich der B111), sowie die gesamte Ja Fe Mä Apr Mai Jun Jul Au Se Ok No De
Schlossinsel 11 8 8 Di 6 3+31 28 26 23 20 18 15 13
Ja Fe Mä Apr Mai Jun Jul Au Se Ok No De Dienstag
25 22 22 19 17 14 12 09 06 04 01 27 Hohensee, Hohendorf, Pritzier, Schalense, Zemitz
29 Ja Fe Mä Apr Mai Jun Jul Au Se Ok No De
Donnerstag gerade Woche 26 23 23 20 18 15 13 10 7 5 2+30 28
Buggenhagen, Jamitzow, Wangelkow, Klotzow
Dienstag
Ja Fe Mä Apr Mai Jun Jul Au Se Ok No De Krummin, Neeberg, Sauzin, Ziemitz, Milchhorst, Negen-
28 25 25 22 20 17 15 12 09 07 04 02 mark, Zarnitz, Seckeritz, Bauer, Wehrland, Waschow, Klein
30 Jasedow, Pulow, Papendorf, Lassan, Buggenhagen, Ja-
mitzow, Wangelkow, Klotzow
Donnerstag gerade Woche
Hohendorf, Hohensee, Lassan, Pulow, Papendorf, Schalen- Ja Fe Mä Apr Mai Jun Jul Au Se Ok No De
se, Seckeritz, Waschow, Wehrland/Bauer, Zarnitz, Zemitz 12 9 9 Mi 7 4 1+29 27 24 21 19 16 14
Ja Fe Mä Apr Mai Jun Jul Au Se Ok No De Freitag
14 11 11 09 06 03 01 26 23 21 18 16 Neuendorf, Netzelkow, Lütow, Wolgast-Mahlzow
29 Ja Fe Mä Apr Mai Jun Jul Au Se Ok No De
Montag ungerade Woche 8 5 5 Sa 28 25 23 20 17 15 12 10
Wolgast (in Richtung Ortsausgang nach Hohendorf betrifft 3+30
dies den rechten Bereich der B111)
Achtung: Bitte die Papiertonne am o. g. Abfuhrtag um
Ja Fe Mä Apr Mai Jun Jul Au Se Ok No De 6:00 Uhr an den Straßenrand stellen.
18 15 15 12 10 07 05 02 27 25 22 20 Bei der Entsorgung des Altpapiers dürfen keine Plastiktüten
30 u. ä. Fremdstoffe, wie z. B. beschichtetes Papier, in die Contai-
ner geworfen werden.
Dienstag ungerade Woche
Weitere Informationen zur Altpapierentsorgung im Landkreis
Krummin, Lütow, Mahlzow, Neeberg, Netzelkow, Neuen-
Vorpommern-Greifswald erhalten Sie unter www.vevg-karls-
dorf, Sauzin, Ziemitz
burg.de
Ja Fe Mä Apr Mai Jun Jul Au Se Ok No De Bestellungen von privaten oder gewerblichen Papierbehältnis-
05 02 02 27 26 22 20 17 14 12 09 07 sen bei ALBA können per E-Mail an vorpommern@alba.info
30 oder über die Telefonnummer 038377 46916 gerichtet werden.
Nr. 12/2020 –5– Wolgast
Zum Jahresausklang
schreiben, anlässlich des 75. Geburtstages der VS im Sep-
tember und aktuell mit einer Weihnachtsüberraschung für alle
ca. 130 Mitglieder um. Unermüdlich schrieb sie aufmunternde
Zeilen und bastelte Kleinigkeiten für ihre „Leutchen“ und die
Helfer brachten sie von Haus zu Haus, um zu zeigen: „Ihr seid
nicht vergessen!“.
Ein Dankeschön an die fleißigen Helfer der Volkssolidarität!
Denken sie auch manchmal
noch zurück an das schöne
Fest zur 700 Jahrfeier in Ho-
hendorf? In diesem Jahr konn-
ten wir nicht feiern, aber durch
die Zusammenstellung von
schönen Fotos und Beiträgen
entstand ein wunderschönes
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Orte Hohendorf, Zarnitz, Fotobuch, gestaltet von Frau
Schalense und Pritzier mit Hohenfelde, Eva Dahmen aus Hohendorf
(was auch käuflich erworben
das Jahr 2020 neigt sich dem
werden kann).
Ende, ein Schaltjahr! Und so
Ein Dankeschön an
kam es uns wohl auch allen Fotobuch Dorfjubiläum
Frau Eva Dahmen!
vor, als wenn jemand nach ei-
nem verheißungsvollen Jah- Ein Segen für die Bürger unserer Ortsteile ist die Kompos-
resbeginn mit schönen Veran- tieranlage am Wäldchen, die in diesem Jahr im Wechsel von
staltungen durchgeführt vom Herrn Dieter Roß und mir betreut wurde. Ein Dankeschön
HCC im Februar und der Volks- auch für die gute Zusammenarbeit an Herrn Roß und Frau
solidarität zum Frauentag, ei- Christine Kaliebe.
nen Schalter betätigte. Corona Für die Unterstützung bei verschiedenen Vorhaben, die in den
kam und die Pandemie legte Ortsteilen durch ortsansässige Firmen geleistet wurde, möch-
nicht nur das kulturelle Leben te ich mich bei
lahm. Auch viele Berufszweige • der Peeneland Agrar GmbH
waren und sind teilweise noch • der Firma Nordic Design
von der Schließung betroffen • der Firma Fuhrunternehmen Koch
Steinschlange Spielplatz
und somit auch viele Familien aus Hohendorf bedanken.
Zieseblick
unserer Ortsteile.
Unsere zahlreichen Kinder durften im April nicht mehr auf die Oftmals reicht ein Anruf bei
Spielplätze, es durfte kein Kindertag gefeiert werden und das Herrn Kowolik, Herrn Lasch-
war sehr schlimm, da ja die Schulen auch von der Schließung ner oder Herrn Koch und
betroffen waren und der regelmäßige Kontakt fehlte. Eine Ini- dann wird angepackt. Hier
tiativgruppe um Regina Landfadt ermutigte die Kinder, Steine möchte ich mich bei Herrn
zu bemalen und eine Steinschlange auf dem Spielplatz am Mirko Schütt, Martin Groth
Zieseblick zum Zeichen der Verbundenheit zu legen. Kleine und Andreas Laschner be-
Kunstwerke sind entstanden und auch noch zu bewundern. danken, die für die Aufstel-
Ein Dankeschön an alle Initiatoren. lung der wunderschönen
Weihnachtstanne vor dem
Die älteren Bürger waren seit Gemeindehaus aktiv waren.
Mitte März und sind, um sie Auch der Familie Porath aus
vor Ansteckung zu schützen, Zarnitz sei hier gedankt, sie
noch immer zum Alleinsein spendierten die Bäume für
verdammt. War sonst der Ka- Hohendorf und Buddenha-
lender mit Veranstaltungen, gen, die nun bis ins neue Weihnachtstanne vor dem Ge-
Kaffeenachmittagen und Ein- Jahr Licht, Wärme und Hoff- meindehaus Fotos: B. Liese
kaufstouren gut gefüllt, durften nung ausstrahlen und Sie,
sie nicht mehr zusammenkom- liebe Bürgerinnen und Bürger, erfreuen werden.
men und das fehlt natürlich.
Mir bleibt nur noch, allen Nichtgenannten, die sich ebenfalls
Der Vorstand der Volkssolida-
ins Gemeindeleben einbringen, Danke zu sagen. Ich wün-
rität und hier ganz besonders
sche Ihnen allen ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest
die Vorsitzende Frau Gudrun
und verlieren Sie nicht den Mut und die Hoffnung. Schauen
Kurzmann setzte mit ihren Hel-
wir zuversichtlich ins Jahr 2021 und glauben Sie mir, nichts ist
fern immer wieder schöne Ide-
wichtiger als die Gesundheit.
en, wie mit einem Osterbeutel Weihnachtsüberraschung
im April, einem Geburtstags- der VS Ihr Ortsvorsteher Hans-Jörg Knuth
Wolgast –6– Nr. 12/2020
Prinzipien für die Teilnehmenden bedeuten und was Vielfalt ei-
gentlich ausmacht. Zusätzlich konnten Bilder und Videos ein-
gereicht werden, durch die noch eindrücklicher die regionale
Was beschlossen die Stadtvertreter/innen Vielfalt der Vereine, Initiativen und Organisationen dargestellt
wurde.
der Stadt Lassan
Ab Mitte Dezember werden die eingereichten Beiträge auf der
Folgende Beschlüsse wurden im öffentlichen Teil der Sitzung Webseite der Partnerschaft für Demokratie der Stadt Wolgast/
am 01.12.2020 gefasst: des Amtes Am Peenestrom veröffentlicht. Klicken Sie doch
• Fördermittelantrag Zweiteinsatzbekleidung Feuerwehr Lassan auch mal rein und sehen selbst, wie bunt und vielfältig sich das
Im nicht öffentlichen Teil der Sitzung wurden folgende Be- ehrenamtliche Engagement der Region gestaltet!
schlüsse gefasst: www.demokratie-leben-wolgast.de
• Behandlung eines Bauantrages Interesse, sich auch am „VielfaltCheck“ zu beteiligen?
• Genehmigung einer Eilentscheidung - Auftragsvergabe der Dann einfach eine kurze E-Mail an:
Bauleistung Sanitär, Heizung und Lüftung für das Schützen- vielfaltcheck@usedom-peene.de
haus Lassan
• Zertifizierung des Stadtwaldes
• Ermächtigung des Bürgermeisters zur Auftragsvergabe für
Bauleistungen für die Sanierung der Grundschule Lassan
Die nächste Sitzung der Stadtvertretung Lassan findet voraus-
sichtlich am 26.01.2021 statt.
Beachten Sie hierzu bitte die Bekanntmachung der Tagesord-
nung/ Sitzungsbeginn/ -ort unter www.wolgast.de.
Kreisdiakonisches Werk
Greifswald-Vorpommern e. V.
Beratungsstelle für Betroffene häuslicher Gewalt
Zum Weihnachtsfest und Gewalt in sozialen Nahraum
Die Mitstreiter*innen vom Netzwerk „Regine Hildebrandt“ wün- in Wolgast und Greifswald
schen allen Senioren und allen behinderten Menschen in Wol- Häusliche Gewalt ereignet sich zwischen Menschen, die in einer
gast und Umland ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest.
Für das neue Jahr wünschen wir viel Gesundheit und Glück. engen sozialen Beziehung wie Ehe, Partnerschaft, Eltern-Kin-
derverhältnis oder ein einem anderen nahen Angehörigenver-
Weiterhin auch allen Mitstreitern*innen ein großes Dankeschön hältnis stehen oder standen. Sie kann in Form von körperlicher,
für die gute Zusammenarbeit sowie ein besinnliches Weih- sexueller, psychischer als auch ökonomischer Gewalt auftreten.
nachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
Wir bieten unter Schweigepflicht Beratung für Betroffene häus-
Im Auftrag licher Gewalt und für Ihre Angehörige unabhängig vom Ge-
U. Gallmeister schlecht, Alter, sexuelle Orientierung, Herkunft, etc.
Zur Information: Wir sind eine unabhängige Beratungsstelle. Jedes Gespräch ist
Das Netzwerk „Regine Hildebrandt“ für Senioren und Behinder- kostenlos, vertraulich und anonym.
te Wolgast und Umland ist in die Pestalozzistr. 45, 17438 Wol-
Unser Angebot/unsere Tätigkeit beinhaltet insbesondere:
gast, umgezogen.
• Abklären der Gefahrensituation und Erarbeitung einer Sicher-
heitsplanung für die Betroffene
Ausschreibung • Systemisch-therapeutische Unterstützung und Begleitung bei der
Bewältigung des Erlebten (auch wenn die Beziehung/das Ge-
Bundesfreiwilligendienst-Leistende schehene in der Vergangenheit liegt)
• Stärkung der eigenen seelischen Widerstandskraft (Resilienz), des
Für die Museums-Saison 2021 (April - September) sucht die Selbstvertrauens, der persönlichen Integrität, re-empowerment
IG Heimatgeschichte Lassan e. V. • Unterstützung bei der Lebens(neu)orientierung und Perspektiven-
3 Bundesfreiwilligendienst (BFD)-Leistende (m/w/d). entwicklung
• Aufklärung und Hilfe bei der Durchsetzung der Rechtsansprüche
Zu den Aufgaben gehören die Besucherbetreuung, Muse- (nach dem Gewaltschutzgesetz, Sicherheits- und Ordnungsge-
umsaufsichten sowie Pflege der Grünanlage. setz M-V, Familienund Zivilrecht usw.)
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: • Präventive Paar- und Familientherapie
IG Heimatgeschichte Lassan e. V., • Beratung zur Sorge- und Umgangsrecht, Trennung und Schei-
Wendenstraße 39, dung, ggf. Weiterleitung an entsprechende Fachberatungsstelle
17440 Lassan. • Information und Vermittlung in Schutzunterkünfte (Frauen- und
Kinderschutzhaus)
• Krisenintervention
ReGe Teilnahme am „VielfaltCheck“ • Aufklärungsarbeit und Unterstützung für Angehörige und den Be-
troffenen nah stehenden Personen
Ein Wortspiel, das treffender kaum sein könnte. Die Gemein- • Präventions- und Aufklärungsarbeit, z. B. in Schulen, Verbänden
nützige Regionalgesellschaft Usedom-Peene mbH - kurz ReGe • Projektarbeit
- hat kürzlich Vereine, Initiativen und Organisationen der Stadt
Wolgast und des Amtsbereiches aufgerufen, sich am „Vielfalt-
Check“ zu beteiligen. Innerhalb der ersten drei Wochen nach
Bekanntwerden des Projektes haben sich über 30 Vereine ge-
meldet und starke Beiträge eingereicht, die auf kreative Weise
zeigen, wie viele engagierte Ehrenamtler*innen unsere Region
bereichern und durch ihre Arbeit das Gemeinwesen prägen. Kontakt:
Beratungsstelle für Betroffene häuslicher Gewalt und Gewalt in
Der „VielfaltCheck“ wurde im Rahmen des Bundesprogramms sozialem Nahraum in Wolgast und Greifswald
„Demokratie leben!“ initiiert und soll vor allem die Auseinander- Kreisdiakonisches Werk Greifswald e. V.
setzung mit Vielfalt und Demokratie im täglichen Miteinander Breite Str. 6c, 17438 Wolgast,
fördern. Für die Teilnahme am Projekt musste ein entsprechen- Kapaunenstr. 10, 17489 Greifswald
der Fragebogen ausgefüllt werden, auf dem neben allgemeinen Festnetz: 03836 2377630
Angaben zum Verein, zur Initiative oder zur Organisation auch Mobil: 01622 512775 (auch per SignalApp ereichbar)
formuliert werden sollte, was Demokratie und demokratische E-Mail: bhg@kdw-greifswald.de, Onlineberatung im Aufbau
Nr. 12/2020 –7– Wolgast
Wolgast –8– Nr. 12/2020
Stellenausschreibung
Sie sind gerne an der frischen Luft, lieben den Strand, die Sonne und den Wind?
Dann bietet Ihnen der Eigenbetrieb „Kurverwaltung Ostseebad Trassenheide“ eine befristete Stelle auf Basis einer gering-
fügigen Beschäftigung (450,- €) zur Saison 2021 an:
Strandvogt (m/w/d)
Aufgaben/Vorrausetzungen: Beschäftigungszeitraum:
• verantwortlich für die Durchsetzung und Einhaltung der • 01.05. - 31.10.2021 (Wochenend- und Feiertagsarbeit
Strand- und Badeordnung sowie der Kurabgabensatzung nach Dienstplan)
und Einforderung Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis
• erster Ansprechpartner für Gästeanfragen 31.12.2020 an:
• Schnittstelle zwischen Gästen und Kurverwaltung Eigenbetrieb „Kurverwaltung Ostseebad Trassen-
• ein hohes Maß an Zuverlässigkeit, Engagement und heide“
Freundlichkeit Mario Aldehoff
• Belastbar und stressresistent Kennwort: Strandvogt 2021
• Strahlt durch das Auftreten Autorität aus, gute Strandstraße 36
Umgangsformen, kommunikative Fähigkeiten, 17449 Ostseebad Trassenheide
diplomatisches Geschick und Umsichtigkeit
Ostseebad Trassenheide, 29.09.2020
• Einsatzgebiet ist das Ostseebad Trassenheide
mit seiner Strandpromenade und dem Strand
selbst
• gute touristische Kenntnisse
Die nächste Ausgabe erscheint 15. Januar 2021.Nr. 12/2020 –9– Wolgast
Stellenausschreibungen
Das Ostseebad Trassenheide ist ein staatlich anerkannter Kurort und liegt im klimatisch bevorzugten Mecklenburg-Vorpom-
mern auf der Sonneninsel Usedom, Deutschlands zweitgrößter Insel. Nähere Eindrücke erhalten Sie unter www.trassenheide.
de oder auch www.amtusedomnord.de
Die Gemeinde hat ca. 900 Einwohner und verfügt über 3200 Gästebetten. Es können ca. 450000 Übernachtungen im Saison-
zeitraum registriert werden.
Der Eigenbetrieb „Kurverwaltung Ostseebad Trassenheide“ befasst sich mit der touristischen Entwicklung und Vermarktung
des Ostseebades, der Förderung des Fremdenverkehrs, der Bundes- und europaweiten Werbung und Öffentlichkeitsarbeit
sowie der Organisation und Durchführung kultureller Veranstaltungen. Er betreibt selbst oder über Dritte touristische Infra-
struktur, wie z. B. den kommunalen Campingplatz „Ostseeblick“, den Promenadenbereich, Pflege der Grünflächen und andere
Außenanlagen sowie alle mit dem Tourismus in Verbindung stehenden Einrichtungen.
Die „Kurverwaltung Ostseebad Trassenheide“ ist als Eigenbetrieb ein wirtschaftlich selbstständiges Unternehmen der Gemein-
de Ostseebad Trassenheiden und beschäftigt durchschnittlich 11 festangestellte Mitarbeiter/-innen sowie zusätzlich befristete
Beschäftigte des Campingplatzes sowie des Wirtschaftshofes, dessen Mitarbeiter/-innen überwiegend für die Ordnung und
Sauberkeit des Tourismusortes sorgen.
Der Eigenbetrieb „Kurverwaltung Ostseebad Trassenheide“ hat folgende Arbeitstellen zu besetzen:
Die beschriebenen Bereichsstellen, sind unter Anbetracht der Aufgabenerfüllung des Gesamtunternehmens Eigenbetrieb
„Kurverwaltung Ostseebad Trassenheide“ geplant worden, das heißt, dass auch gesamtunternehmensbezogene Aufgaben
wahrgenommen werden.
Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes motiviertes Team. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst/TVöD), zuzüglich einer leistungsbezogener Prämie, Zuschläge. Urlaubsanspruch vom Grundurlaub von 30 Tagen.
Rezeptionist/Gästebetreuer (m/w/d) auf dem Campingplatz
Zu Ihren Aufgaben zählen u. a.: • Zwingend erforderlich ist eine Berufserfahrung im touris-
• Betreuung der Gäste auf dem Campingplatz oder der tischen Bereich
Touristinformation vor Ort, telefonisch oder per E-Mail • Freundliches und hilfsbereites Auftreten sowie ein ge-
• Bearbeitung von Rechnungen und beherrschen von pflegtes Erscheinungsbild
Rechnungs- und Kassierungsvorgängen sowie der Ver- • Kommunikationsfähig, Belastbarkeit und Teamfähigkeit
• solide Kenntnisse und Fertigkeiten am PC mit gängigen
kauf von touristischen Angeboten
Office-Anwendungen
• Verwaltungsaufgaben wie Korrespondenz • sehr gute touristische Kenntnisse zur Insel Usedom
• Check In/Check Out • Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert
Was Sie Mitbringen sollen: • Bereitschaft und Flexibilität zur Arbeit im Schichtsystem
• Ausbildung in einem touristischen/oder kaufmännischen und an den Wochenenden
Beruf (nicht zwingend erforderlich) Zeitraum:
• Kenntnisse im Umgang mit Buchungsprogrammen • 16.04.2021 bis 15.01.2022, Teilzeit 30 Stunden/Woche
Gästebetreuer für Mobile Information (m/w/d)
Zu Ihren Aufgaben zählen u. a.: • sehr gute touristische Kenntnisse zur Region Insel
• Betreuung der Gäste im Informationsstrandkorb in der Usedom
Promenade (Mobile Information) • Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert
• Erteilung von Auskünften zu touristischen Angeboten, • Erfahrungen im Umgang mit Stresssituationen und
die orts- und regionsbezogen sind Belastbarkeit
• Durchsetzung der örtlichen Kurabgabensatzung • Bereitschaft und Flexibilität zur Arbeit im Schichtsystem
Was Sie Mitbringen sollen: an den Wochenenden
• Freundliches und hilfsbereites Auftreten Zeitraum:
• Erfahrungen in der Kommunikation • 19.04.2021 bis 19.09.2021, Teilzeit 20 Stunden/Woche
Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich ab sofort bis zum 31.12.2020 an:
Eigenbetrieb „Kurverwaltung Ostseebad Trassenheide“
Mario Aldenhoff
Kennwort: BW 2021
Strandstraße 36
17449 Ostseebad Trassenheide
Mündliche Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden.
Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen werden im Rahmen der Regelungen des SGB IX bei gleicher Eignung vor-
rangig berücksichtigt.
Es wird darauf hingewiesen, dass Auslagen im Zusammenhang mit der Bewerbung von der Gemeinde nicht übernommen
werden.
Ostseebad Trassenheide, 08.10.2020
Der Eigenbetrieb „Kurverwaltung Ostseebad Trassenheide“ nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst.
Nach Zugang Ihrer Bewerbungsunterlagen werden Ihre Daten ausschließlich zum Zweck der Benachrichtigung (Beispiels-
weise für Eingangsbestätigung, Einladung oder Absage) verarbeitet. Postalisch zugesandte Bewerbungen werden an einem
sicheren Ort verwahrt. Nur ausgewählte Personen haben Zugang. Nach Beendigung des Bewerbungsverfahrens senden wir
Ihnen Ihre Unterlagen spätestens nach 6 Monaten vollständig zurück. Bei einer elektronischen Zusendung werden Ihre Daten
nicht auf unserem Netzwerk gespeichert. Mit Zusendung Ihrer Unterlagen erklären Sie sich damit einverstanden. Diese Einwil-
ligung können Sie jederzeit widerrufen. Des Weiteren haben Sie das Recht uns aufzufordern Ihre Daten zu berichtigen oder zu
löschen. Bei Fragen zum Thema Datenschutz wenden Sie sich bitte an: 038371 20928.Wolgast – 10 – Nr. 12/2020
Allen Jubilaren des Monats übermitteln wir herzliche Glückwünsche:
(Hinweis: Aufgrund des Bundesmeldegesetzes werden nur die Jubilare mit dem 70., 75., 80., 85., 90., 95., 100., 101., 102. und
folgenden Geburtstag im Amtsboten genannt.)
Jubilarin der Gemeinde Jubilarin der Gemeinde Christine Reinke Hans Nitz
Buggenhagen Sauzin Waltraut Schwidder Max Bock
Inge Meier Frieda Vogel
Regina Dützmann Monika Weckwerth
Elsbeth Barabas Erika Reich
Jubilare der Stadt Gisela Müsebeck Peter Freygang
Jubilare der Gemeinde Wolgast Christa Diederich Doris Schultz
Krummin Brigitte Parthaune Helga Ohlrich
Hellmuth Porsche
Manfred Mieller Inge Mähl Manfred Burchard
Gottfried Klose
Peter Jezek Sigrid Laurischkat Christl Hagemann
Viktor Jasinski
Brigitte Dugas Lothar Grap Gisela Baruth Renate Lenz
Hartmut Büssow Edith Lewerenz Christel Stolt
Alois Kühnel Brigitte Kieser Gerd Runge
Jubilare der Stadt
Horst Jürgens Rita Schramm Margot Wansky
Lassan
Horst Österreich Sibille Ruge
Horst Weber
Jubilarinnen der
Klaus-Siegfried Pohl Gerhild Plath
Annemarie Schulz Inge Lepinat Gemeinde Zemitz
Wolfgang Thomas
Magdalena Will Jürgen Bohlmann Sabine Lade Marianne Bunde
Karin Klein Charlotte Sielow Magrit Sauck Elke Heyden
Jubilare, die nicht im Amtsboten genannt werden möchten, können dies der Verwaltung (Tel.: 03836 251-301, Frau Tews oder
Frau Lembke) mitteilen.
IMPRESSUM:
Der Amtsbote – Am Peenestrom. Mitteilungsblatt mit amtlichen Bekanntmachungen.
Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG den von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine
E-Mail: info@wittich-sietow.de, www.wittich.de genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke Das Mitteilungsblatt kann gegen Porto- und Versandkosten im Amt Am Peenestrom,
unter Anschrift des Verlages. Burgstraße 6 in 17438 Wolgast auf Antrag abonniert werden oder per eMail zugesandt
werden.
Anzeigen: anzeigen@wittich-sietow.de Die amtlichen Bekanntmachungen befinden sich auf den Webseiten www.wolgast.de
Auflage: 9.700 Exemplare; Erscheinung: monatlich bzw. www.amt-am-peenestrom.de
Amtliche Bekanntmachungen nach dem Baugesetzbuch (BauGB) erfolgen für die Stadt
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der Wolgast und für die Stadt Lassan sowie für die Gemeinden Buggenhagen, Krummin,
auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen Lütow, Sauzin und Zemitz in diesem Mitteilungsblatt.
gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzei-
genpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben wer-Sie können auch lesen
