Frühlingsanfang Er ist's - MTYPE media
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
33. Jahrgang • nr. 11/2021 • Freitag, den 19.03.2021
DORF IM WARNDT
Frühlingsanfang
Er ist's
EMMERSWEILER
Frühling lässt sein blaues Band
GROSSROSSELN
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
KARLSBRUNN
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen.
— Horch, von fern ein leiser Harfenton!
NASSWEILER
Frühling, ja du bist's!
Dich hab' ich vernommen!
©Anatolii - stock.adobe.com
Eduard Mörike (1804 - 1875)
ST. NIKOLAUS
theMa der WOChe
SiCherheitSbeirat der geMeinde grOSSrOSSeln
Großrosseln
dorf im
Warndt emmersweiler
Karlsbrunn Sankt
DER BEIGEORDNETE INFORMIERT
Nikolaus
Naßweiler
einbruChSChutz …es geht um ihre Sicherheit
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in jüngster Vergangenheit häuften sich die Meldungen über Einbrüche oder Einbruchsversuche in unserer
Gemeinde. Dabei waren die Gemeindebezirke Naßweiler und Emmersweiler besonders betroffen. Da ich aus
meiner beruflichen Erfahrung weiß, dass solche Vorfälle nicht nur materielle Folgen haben, sondern regel-
mäßig erhebliches Unwohlsein für die Betroffenen nach sich zieht, möchte ich Ihnen nachfolgend ein paar
Tipps geben, wie Sie sich und Ihr Eigentum besser schützen können. Die Hinweise basieren auf der jahrelan-
gen Erfahrung der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle (LPP 20), die für Sie kostenlos eine Beratung vor Ort
durchführt.
Hier nun die wichtigsten Regeln und Tipps:
Nicht nur Riegel oder Alarmanlagen verhindern Einbrüche - auch SIE selbst können durch gezieltes Verhalten
sehr viel zur Vorbeugung vor „ungebetenen Gästen“ beitragen.
Bei weit über der Hälfte aller Einbrüche werden Türen und Fenster mit einfachsten Mitteln aufgehebelt, zum
Beispiel mit einem Schraubendreher. 65 Prozent der Einbrüche finden tagsüber statt. Über ein Drittel aller
Einbrüche scheitern an vorhandener Sicherheitstechnik.
Bevor sich ein Einbrecher an einem Haus zu schaffen macht, ist für ihn die Frage, ob das Anwesen bewohnt
wird sehr wichtig. An dieser Stelle entscheidet sich oft schon, ob sich der Täter zur Tat entschließt oder es lässt
oder sich ein anderes Objekt aussucht. Bewohnte Häuser und Wohnungen sind für einen Einbrecher nicht
attraktiv - die "dunkle Gestalt" will lieber im Verborgenen arbeiten. Daher gilt:
✔ Das Gelände um das Gebäude ausreichend beleuchten!
✔ Beleuchtung auch innerhalb der Gebäude, um sie bewohnt erscheinen zu lassen!
Diese Maßnahmen erhöhen das Entdeckungsrisiko für Täter. In diesem Zusammenhang kann sich bei länge-
rer Abwesenheit der Hausbewohner auch das regelmäßige Entleeren des Briefkastens und sichtbare Präsenz
eines Nachbarn abschreckend auf Einbrecher auswirken.
Ein Einbruch dauert oft weniger als 15 Minuten!
Alle Türen zweimal abschließen.
Ebenerdig leicht zugängliche Fenster nicht gekippt lassen.
Den Schlüssel nirgends, außer bei vertrauenswürdigen Personen deponieren.
Einbrecher kennen die meisten Verstecke! Ansprechpartner für
Prävention/Einbruchschutz ist das
Landespolizeipräsidium, LPP 20
Ihr Beigeordneter für Sicherheit und Ordnung
Zu erreichen über E-Mail:
lpp20@polizei.slpol.de
Fred Schuler
oder telefonisch unter 0681 962 0
Großrosseln –3– Ausgabe 11/2021
Notdienste & wichtige Rufnummern
Polizei 110 Polizeiinspektion Völklingen 0 68 98/20 20
Feuerwehr/Notruf 112 Polizeiposten Großrosseln 0 68 98/94 31 60
Bereitschaftsdienste Apotheken-Notdienste 20.03. – 26.03.2021
ÄrztlicherBereitschaftsdienst 20.03.21 Viktoria-Apotheke, Bahnhofstraße 95 + 97,
(inkl.Kinderärzte/Augenärzte/HNO-Ärzte) Saarbrücken, 0681/36148
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztli- Mathilden-Apotheke, Provinzialstr. 4,
chen Vereinigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Wadgassen-Schaffhausen, 06834/41010
Rufnummer 116117. 21.03.21 Apotheke Klein, Pickardstr. 36, Püttlingen,
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet: 06898/66204
Von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr, an Feiertagen (inkl. Pluspunkt-Apotheke, In der Europagalerie,
Heiligabend / Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen Trierer Straße 1, Saarbrücken, 0681/70960933
22.03.21 Liebfrauen-Apotheke, Pickardstr. 17, Püttlingen,
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Püttlingen 06898/65244
Im Knappschaftsklinikum Saar GmbH Krankenhaus Die Neue-Apotheke, Berliner-Promenade 17-19,
In der Humes 35, 66346 Püttlingen Saarbrücken, 0681/33060
23.03.21 Josef-Apotheke, Ludweilerstraße 147,
Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Völklingen-Geislautern, 06898/974097
Im Marienhaus Klinikum Saarlouis Engel-Apotheke, Feldmannstraße 2a, Saarbrücken,
Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis 0681/926770
24.03.21 Lilien-Apotheke, Hauptstraße 22, Püttlingen-Köllerbach,
Weitere Informationen unter www.kvsaarland.de 06806/2039
Abtei-Apotheke, Lindenstraße 73, Wadgassen,
Zahnärzte 06834/94130
20./21.03.2021 25.03.21 Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 37, Saarbrücken,
C. Lehmann-Heck, Saarbrücken-Klarenthal, 06898/33833 0681/948890
Donatus-Apotheke, Schulstr. 21, Saarlouis-Roden,
Tierärzte 06831/80226
20./21.03.2021 26.03.21 Barbara-Apotheke, Alleestraße 32,
Tierarzt Mick, Leipziger Str. 68, Bous, 06834/3059 Saarbrücken-Altenkessel, 06898/80055
Tierärztin Regnery, Gerlfanger Straße 50, Rehlingen-Siersburg, Arndt-Apotheke, Mainzer Str. 105, Saarbrücken,
06833/277 0681/64587
WichtigeRufnummern
•Pfarrämter •HäuslicheAlten-u.Krankenpflege
Kath. Pfarrei Heilig Kreuz im Warndt 0 68 98/48 25 Christina Geisbauer, Emmersweiler 06809/9967709
Evang. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt, Schäfer und Müller, Großrosseln 06898/943394
Pfarrer Horst Gaevert 01 71/4 78 63 09 Bianca Thönes/Pflege von Herz zu Herz, St. Nikolaus 06809/7020243
•Ärzte Seniorenheim Haus im Warndt, Großrosseln 06898/43424
AWO Zuhause – Fahrbarer Mittagstisch 0681/857840
Lidia Barth, Großrosseln 06898/94180
•Gutemiene–HilfefürBehinderteundalteMenschen
Dr. Michael Huth, Großrosseln, Dorf im Warndt 06809/7550 Vermittlungs- und Beratungsdienst, mobiler, sozialer
Dr. Ralf Klis, Großrosseln, Dorf im Warndt 06809/7550 Dienst im Stadtverband, Fahrdienst für Behinderte 0 68 38/99 38 11
Dr. Dieter Massion, Großrosseln, St. Nikolaus 06809/99460 •DiakonischesZentrumVölklingen
Dr. Magdolna Nemcsik, Großrosseln 06898/41053 Senioren- und Sozialberatung 0 68 98/91 47 60
•Zahnärzte •PflegestützpunktimRegionalverbandSaarbrücken
Ines Faust, Großrosseln 06898/41537 Beratungsstelle Völklingen 0 68 98/13 20 43
Rainer Friedrich, Großrosseln 06898/40606 •MiLuGmbH&Co.KG kontakt@milu.help 06809/8399-413
•Heilpraktiker Hauswirtschaftliche Arbeiten, Entlastungsleistungen
Rolf Müller, Großrosseln 0 68 98/6 94 08 81 •Tierarzt/Tierheilpraktiker
Tierarzt Dr. Ludvik May, Emmersweiler 0 68 09/9 97 79 83
Heinz und Anne Röder, Großrosseln 0 68 98/4 17 50
Tierheilpraktiker & Mykotherapeut Uwe Kasolka 0 68 09/67 39
Heike Schreiner, Großrosseln, Dorf im Warndt 0 68 09/99 67 07
Tierheilpraktikerin Anja Schaumlöffel 0 68 09/7 02 02 82
Ralf Sevenig, Großrosseln, Naßweiler 0 68 09/15 06 •Apotheken
Michael Weis, Großrosseln 06898/80606 Rossel-Apotheke, Großrosseln 0 68 98/4 13 38
•BeauftragterderGemeindeGroßrosseln St. Barbara-Apotheke, Großrosseln 0 68 98/44 85 50
fürMenschenmitBehinderungen Linden-Apotheke, Ludweiler 0 68 98/4 23 00
Uwe Prior, An der Friedenseiche 46 0 68 09/16 15 •VerlagMTYPEmediaGmbH 06 81/5885-0Großrosseln –4– Ausgabe 11/2021
Öffnungszeitender
Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung
Klosterplatz2/3
AllgemeineVerwaltung
66352Großrosseln Montag – Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr
Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr
Telefon 0 68 98 / 4 49 0
Bürgerbüro 0 68 98 / 4 49 - 4 00 Bürgerbüro
Montag 8.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.30 Uhr
Telefax 0 68 98 / 4 49-1 30 Dienstag -- 14.00 bis 15.30 Uhr
Internet: www.grossrosseln.de Mittwoch 7.00 bis 12.00 Uhr --
E-Mail: gemeinde@grossrosseln.de Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr
Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr
Samstag jeden ersten Samstag im Monat 9.30 bis 11.30 Uhr
Herausgeber:Der Bürgermeister der Gemeinde Großrosseln, Rathaus, Großrosseln, Tel. 0 68 98/44 90. VerantwortlichfürdenamtlichenTeil: Bürgermeister Dominik
Jochum, Großrosseln. VerantwortlichfürdennichtamtlichenTeilunddieAnzeigen: MTYPE media GmbH, Untertürkheimer Str. 21a, 66117 Saarbrücken, Tel. 06 81/58 85-0,
www.mtypemedia.de, Mail: journal@mtypemedia.de. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere
z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer
Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. © Imagefotos Titelseite: Marion Sänger
Weitere wichtige Rufnummern
•KommunaleAbfallberatung/Wertstoffberatung •SprechstundenderVersichertenältestenderDeutschen
Bauamt der Gemeinde Großrosseln 06898/449-139 RentenversicherungKnappschaft-Bahn-SeesowieBearbeitung
Abfuhrunternehmen Firma Becker 06831/487717-20 vonSterbegeldanträgenfürMitgliederderSterbekasseder
Gelber Sack Info/Reklamationen 06897/8560030 SaarbergleuteVvag
Wertstoffhof des Entsorgungszweckverbandes Völklingen (EZV) HansHamm,Bremerhof 26, 66352 Großrosseln 0 68 09/68 03
06898/13-7000 Sprechstunde Di. von 16.00-18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
Sperrmüll/EVS Kunden-Service-Center 0681/5000-555
Annahmestelle für Elektro-Altgeräte bei RL-Recycling, Naßweiler •VersichertenberaterDeutscheRentenversicherung
WolfgangUlrich, Emmersweilerstraße 180, 66352 Großrosseln
06809/99 88 55
Sprechstunde mittwochs von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im ehmemaligen
•Schiedsperson:
Kloster in Großrosseln, Kosterplatz 3, Erdgeschoss, Zimmer 101.
Norbert Wagner, Im Großen Feld 9, 06898/43312,
Vorherige tel. Terminvereinbarung werktäglich unter 0 68 98/4 01 14
norbert2wagner@aol.com
Stellvertretende Schiedsperson: Milena Puka, Nassaustraße 24, •RegionalverbandSaarbrücken–Jugendamt
miluch83@web.de Service-Nr. 0 68 98/5 17 55 42
Christian Manz, Völklingen, Stadionstr. 49, Zimmer 19 0 68 98/5 17 55 58
•SaarForstLandesbetrieb
oder 06 81/5 06 55 58
ForstrevierGroßrosseln:Marcel-Philipp Kiefer, m.kiefer@sfl.saarland.de
Boris Maric, Jugendpfleger Großrosseln 06 81/5 06 51 37
Sprechstunde: Mittwochs von 14.00-16.00 Uhr oder 01 60/3 65 38 30
06 81/97 128 61, mobil 01 75/2200893
•Bürgerbus der Gemeinde Großrosseln •RegionalverbandSaarbrücken–Gesundheitsamt,SozialerDienst
Buchungsmöglichkeit: telefonisch montags Petra Gugnon-Fischer
und mittwochs von 08.30 bis 11.00 Uhr unter 0157/35476467 (Dipl. Sozialarbeiterin/Sozialpädagogin) 06 81/506 5446
petra.gugnon-fischer@rvsbr.de
•Gemeindebücherei: Wegen der Pandemie sind derzeit Sprechstunden nur nach Vereinba-
Dorfgemeinschaftshaus im Gemeindebezirk Naßweiler rung möglich.
Öffnungszeiten: dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr
•MobilerBeratungsdienstdesSozialamtesdesRegionalverbandes
•WasserzweckverbandWarndt Saarbrücken
Völklingen-Ludweiler NOTRUF-ENTSTÖRUNGSDIENST 0 68 98/5 45 10 Sprechstunde Montag 13.00 bis 16.00 Uhr, Rathaus, nur nach vorheriger
•energisNetzgesellschaftmbH Terminvereinbarung unter 06898/449-0 während der Sprechstunde oder
Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11 unter 0681/506-4955 außerhalb der Sprechstunde
Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-26 10 •GeführteWanderungenGruppen:
•BereitschaftsdienstFernwärme Wegescout Harald Schambil: Tel.: 06809/91033 harald@schambil.de
Störungen an der Fernwärme-Hausübergabestation: 06 81/94 94 91 00 •MeldungvonMängelnaufWanderwegen:
Tel:. 06898/449-112 gemeinde@grossrosseln.de
•Bezirksschornsteinfegermeister
•Bienen,Hornissen,WespenundanderegeschützteHautflügler
Heribert Zimmer 0 68 25/95 48 31
Beratungen und Umsiedlungen
Christoph Sauder 0 68 36/29 31 und 01 76/20 10 29 42
•NABUSaarland 06881/93619-0
•Taxi Andrea Bollbach 0 68 09/3 03 09 68 und 01 76/32 30 32 91 •LandesamtfürUmwelt-u.ArbeitsschutzSbr. 0681/8500-0
Sprechstunden der Ortsvorsteher Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken im Gemeindejournal
Dorf im Warndt Emmersweiler Großrosseln Karlsbrunn Naßweiler St. NikolausGroßrosseln –5– Ausgabe 11/2021
Von der Annahme sind ausgeschlossen
• störstoffhaltiges Grüngut
Verwaltung informiert • Grüngut, in dem Biogut enthalten ist
• Grüngut, das mit Schadstoffen belastet ist
• Stämme über 15 cm Durchmesser oder über 2 m Länge und
Wurzelstöcke
InformationenzumCoronavirus • Grüngut aus der Land- und Forstwirtschaft sowie aus Gärtnerei-
Alle aktuellen Informationen zum Coronavirus finden Sie auf unserer en und sonstigem gewerblichen Gartenbau
Website www.grossrosseln.de unter der Rubrik „Coronavirus“. • Altholz, auch unbehandelt
• Erdreich, Oberbodenabtrag oder Grasnarbe
HinweiszurMaskenpflichtimRathaus • Abfälle aus Tierhaltung (Stall- und Kleintiermist)
LiebeBürgerinnenundBürger, • Obst- und Gemüseabfälle, Speisereste
in den Verwaltungsgebäuden der Gemeinde Großrosseln gilt ab • Grüngut, das gesundheitsschädlich oder dessen schadlose und
dem 25. Januar 2021 eine FFP 2/OP-Maskenpflicht. ordnungsgemäße Verwertung nicht sichergestellt werden kann,
Vielen Dank für Ihr Verständnis. wie z.B. bei Schädlingsbefall (z.B. Buchsbaumzünsler) oder
manchen invasiven Arten (z.B. Riesen-Bärenklau (Herkulesstau-
Ihre Gemeindeverwaltung
de), Ambrosia (Beifußblättriges Traubenkraut))
In Zweifelsfällen entscheidet die Gemeinde Großrosseln nach pflicht-
gemäßem Ermessen, ob es sich um Abfälle im Sinne der Benut-
zungs- und Gebührensatzung der Gemeinde Großrosseln handelt.
AbApril2021wird(nachBeendigungdesWinterdienstes)die
Grüngutsammelstelle wieder wie gewohnt donnerstags und
samstagsfürAnlieferungengeöffnetsein.
Fundsachen
Beim Fachbereich 2 „Bürger, Sicherheit“ der Gemeinde Großros-
seln wurde
eineTasche
als Fundsache gemeldet.
Eigentumsansprüche können bei der Gemeinde Großrosseln,
Klosterplatz 2 Bürgerbüro, geltend gemacht werden.
Großrosseln, den 11.03.2021
Der Bürgermeister
i.A. (Fries)
VorverlegungdesRedaktionsschlusses
Vorverlegung des Redaktionsschlusses
für das Amtliche Bekanntmachungsblatt
fürdasAmtlicheBekanntmachungsblatt
Verfügung über präventive Maßnahmen
VerfügungüberpräventiveMaßnahmen der Gemeinde Großrosseln
derGemeindeGroßrosseln
Bitte beachten Sie:
BittebeachtenSie:
der Gemeinde Großrosseln
derGemeindeGroßrosseln Wegen des Feiertages Karfreitag ändert sich der Redaktions-
Zugangsregelung für das Rathaus, das ehemalige Kloster schluss für das Amtliche Bekanntmachungsblatt wie folgt:
(Klosterplatz 2/3, 66352 Grossrosseln) und den Bauhof (Zum Für
FürdieAusgabe13/2021–Erscheinungstag01.April2021,
die Ausgabe 13/2021 – Erscheinungstag 01. April 2021,
Alten Bergwerk, 66352 Großrosseln) ist
istRedaktionsschlussFreitag,26.März2021,12.00Uhrbei
Redaktionsschluss Freitag, 26. März 2021, 12.00 Uhr bei
Durch die weltweite Verbreitung des Corona-Virus Covid-19 sind der
derGemeindeverwaltung.
Gemeindeverwaltung.
umfassende Maßnahmen erforderlich, um die weitere Ausbreitung Wegen des Feiertages Ostermontag ändert sich der Redakti-
zu verhindern oder zumindest zu verlangsamen. Deshalb sind ne- onsschluss für das Amtliche Bekanntmachungsblatt wie folgt:
ben den überregionalen Regelungen auch vor Ort präventive Maß- Für
FürdieAusgabe14/2021–Erscheinungstag09.April2021,
die Ausgabe 14/2021 – Erscheinungstag 09. April 2021,
nahmen zu treffen, um die Handlungsfähigkeit sicher zu stellen. ist Redaktionsschluss Donnerstag, 01. April 2021, 15.30 Uhr
istRedaktionsschlussDonnerstag,01.April2021,15.30Uhr
AusdiesemGrundverfügeichfolgendes:
Aus diesem Grund verfüge ich folgendes: bei
beiderGemeindeverwaltung.
der Gemeindeverwaltung.
Der öffentliche Zugang zu den angegebenen Verwaltungsge- Später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr be-
bäuden und dem Bauhof wird wie folgt eingeschränkt. Der Zu- rücksichtigt werden.
gang wird nur noch nach vorheriger telefonischer Absprache
und einer Terminvereinbarung ermöglicht.
Die Anrufe sollen im Wesentlichen über die Telefonzentrale an die
zuständigen Sachbearbeiter bzw. Fachbereiche geleitet werden.
Falls erforderlich werden noch weitere Leitungen eingerichtet.
DasRathausistweiterhinnurnachvorherigertelefonischer
Das Rathaus ist weiterhin nur nach vorheriger telefonischer
AbspracheundTerminvereinbarungunter06898/449-0
Absprache und Terminvereinbarung unter 06898/449-0
zugänglich.
Dominik Jochum
AnlieferungvonGrüngutabfällen
Am Samstag, den 13. März 2021 öffnet der Grüngutsammelplatz
der Gemeinde Großrosseln, in der Straße „Zum Kesselbrunnen“,
hinter dem Friedhof Großrosseln wieder seine Tore für Anlieferun-
gen von Grüngutabfällen.
DieGrüngutsammelstelleistimMärzwiefolgtgeöffnet:
Samstag,20.03.08.00bis12.00Uhr
Samstag,27.03.08.00bis12.00Uhr
Die Anlieferung erfolgt für die Bürger der Gemeinde kostenfrei. Veranstaltungen
Grüngut sind biologisch abbaubare pflanzliche Abfälle wie z.B.
Baum- und Grünschnitt, Laub, Äste, Strauchwerk und vergleich- Hinweise zu kulturellen Veranstaltungen finden Sie ausserdem auf
bare Materialien im Sinne von § 5 Absatz 2 Nr. 2 SAWG. Darunter unserer Homepage www.grossrosseln.de und auch noch einmal
fallen alle Abfälle, die in privaten Haushalten im Rahmen der priva- kurz vor Veranstaltungsbeginn hier, wie gewohnt, im Gemeinde-
ten Lebensführung anfallen (privates Grüngut). journal Großrosseln.Großrosseln –6– Ausgabe 11/2021
Feuerwehr Kirchliche Nachrichten
FreiwilligeFeuerwehrGroßrosseln PfarreiHeiligKreuzimWarndt
Wehrführer: Friedrich Schido, E-Mail: Friedrich.Schido@t-online.de AufGrundderaktuellenSituationbleibendiePfarrbürosbis
Tel.: 06809/18136 aufweiteresgeschlossen.Wirsindweiterhintelefonischund
perMailerreichbar.Es besteht auch die Möglichkeit einen Ter-
LöschbezirkOst(Großrosseln) min mit uns zu vereinbaren.
Löschbezirksführer: Wendelin Reichert Büro Großrosseln: Tel.: 06898 4825, pfarramt.st.wendalinus@t-online.de
E-Mail: reichert-wendelin@gmx.de, Tel.: 06898/439399 Büro Ludweiler: Tel.: 06898 4661, pfarramt@herz-jesu-ludweiler.de
Übung Aktive: Dienstag, 19:30 Uhr – 21:30 Uhr Homepage: www.heiligkreuzimwarndt.de
Übung Jugend: Donnerstag, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr Öffentliche Gottesdienste mit Bedingungen
Jede/r, der an einer Messe zum Wochenende teilnehmen will,
LöschbezirkWest(DorfimWarndtundKarlsbrunn) muss sich bis spätestens donnerstags 12:00 Uhr telefonisch im
Löschbezirksführer: Lars Molter, E-Mail: LLMOLTER@gmx.de Pfarrbüro Ludweiler anmelden (Telefonnummer: 06898/4661).
Tel.: 06809/180811 Name, Adresse und Telefonnummer müssen in eine Liste einge-
Übung Aktive: Dienstag, 19:00 Uhr – 21:00 Uhr tragen werden, um den Überblick zu behalten, dass nicht mehr
Übung Jugend: Donnerstag, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr Personen kommen als Plätze in der Kirche erlaubt sind.
Aufgrund der vorgeschriebenen Einhaltung des Mindestabstands
LöschbezirkSüd(Emmersweiler,Naßweiler,St.Nikolaus) dürfen nur markierte Plätze in den Kirchen besetzt werden und
Löschbezirksführer: Daniel Mülhausen deren Anzahl ist begrenzt (das heißt, dass nicht angemeldete
E-Mail: daniel-muelhausen@t-online.de, Tel.: 06809/996765 Personen evtl. an der Kirchentür wieder heimgeschickt werden
Übung Aktive: Montag, 18:30 Uhr – 20:30 Uhr müssen). Die Gottesdienstteilnehmer müssen einen medizini-
Übung Jugend: Mittwoch, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr schen Mund-Nase-Schutz mitbringen (blau-weiße Maske oder
FFP2, oder KN95) und vor dem Betreten der Kirche, sowie den
BeauftragtefürdieJugendfeuerwehr gesamten Gottesdienst über bis nach dem Verlassen tragen. Der
Katja Reichert, E-Mail: 112katja@web.de, Tel.: 06898/439399 Gemeindegesang ist untersagt.
Sa 20.03. 5. Fastensonntag - Kollekte für das Bischöfliche
LeiterAltersabteilung Hilfswerk„MISEREOR“
Thomas Rui, E-Mail: thomas-rui@t-online.de, Tel.: 06809/1587 WStH 17:45 Hl. Messe
++ der Jahre 2011-2020 für Monat März: Helena Kurtz 11,
WiederaufnahmedesÜbungsbetriebes Johann Gebert 12, Maria Ingeln 12, Pia Sydow 12, Alexan-
Im Regionalverband Saarbrücken wurde schon Anfang des Mo- der Koch 12, Gertrud Bohnenberger 13, Wiltrud Janssen 13,
nats der praktische Übungsbetrieb in den Feuerwehren wieder- Renate Kreis 13, Albert Kolling 13, Raimund Finkler 14, Karl
aufgenommen. Die Feuerwehr der Gemeinde Großrosseln hat Wobido 14, Helmut Peil 14, Frank Junkes 15, Lothar Bau-
sich in ihrer letzten Führungskräftesitzung ebenfalls für die Wie- er 15, Agnes Kubietzki 16, Sonja Lanna 16, Roman Hauck
deraufnahme des praktischen Übungsbetriebes ausgesprochen. 16, Lore Klein 17, Frank Becker 17, Anita Kleinekemper 17,
In den vergangenen Monaten wurden keine praktischen Übungen Maria Marx 18, Lore Schmidt 18, Karl Becker 18, Cristina
durchgeführt, um persönliche Kontakte soweit wie möglich zu ver- Volturana 19, Marlene Mourer 19, Herta Maria Welsch 19,
meiden. Ausgenommen waren natürlich Einsätze, die auch unter Johanna Fröhlich 19, Monika Urban 19, Edeltraud Baum-
den strengen Hygienevorschriften durchgeführt wurden. gard 19, Manfred Müller 20, Enelio Di Vito 20, Agnes Weber
In den Löschbezirken wurden zum Teil die theoretischen Übungen 20, Brigitte Fixemer 20, Margareta Katharina Zwer 20
über Online-Sitzungen durchgeführt. Was fehlte, war einfach der So 21.03. 5. Fastensonntag - Kollekte für das Bischöfliche
persönliche Kontakt untereinander, der sehr wichtig für ein gutes Hilfswerk„MISEREOR“
und vertrauensvolles Funktionieren einer geschlossenen Einheit ist. DiW 09:00 Hl. Messe
Ab dem 15. März 2021 werden nun wieder Übungen im Präsenz- Josef Wewior; ++ Eltern Waniek-Wewior; nach besonderer
dienst durchgeführt. Nach Ausarbeitung eines umfangreichen Meinung ++ der Jahre 2011-2020 für Monat März: Hermann
Hygienekonzeptes können sich Gruppen mit fest limitierter Teil- Becker 12, Herbert Becker 12, Herbert Schaum 12, Otmar
nehmerzahl auf den Wachen treffen und Übungen durchführen. Wallmroth 13, Herbert Philipp 13, Paul Deimling 14, Kurt
Die Teilnehmerzahl richtet sich immer nach dem jeweils aktuellen Borr 14, Elisabeth Eggert 16, Raimund Klis 17, Max Dieter
Corona-Zahlen und können dementsprechend variieren. Dies ist Buchleitner 18, Egon Anton 19
ein kleiner Schritt in Richtung Normalität, der von den Aktiven sehr LB 10:45 Hl. Messe
gerne gegangen wurde. 2. JG Agnes Scherer, eingeschl. Ehemann Erwin; Eheleu-
Th. Tomczyk, Pressesprecher te Hilde und Eduard Jacobs ++ der Jahre 2011-2020 für
Monat März: Hildegard Leick 11, Kurt Girlinger 11, Veroni-
ka Blechschmidt 11, Kurt Ganz 12, Angela Roos 13, Walter
Schule & Kindergarten
Dreistadt 13, Edgar Berndt 13, Ottmar Lui 14, Hans Hary 14,
Anna Schmidt 15, Walter Decker 15, Eddi Hermann 15, Ger-
ta Rouget 15, Wilhelm Schneider 15, Anna Pawlak 16, Artur
Müller 16, Erika Schulz 17, Jutta Lamberty 17, Norbert Waß-
muth 17, Gisela Sutter 17, Egon Gorius 18, Beatrix Motz 18,
SprechstundederSchulleitungen Anneliese Lallemand 19, Agnes Scherer 19, Ingeburg Steyer
Wilhelm-Heinrich-GrundschulederGemeindeGroßrosseln 19, Fredi Thielen 19, Erich Schmitz 20, Heinz Berndt 20
Schulleiterin: Natalie Kräwer GL 14:30 Taufe des Kindes Fiete Theobald
stellv. Schulleiterin: Nina Hoffmann LW 16:30 Stille Anbetung mit Beichtgelegenheit
Sprechstunden nur nach vorheriger Vereinbarung LW 18:00 Hl. Messe
Standort: Wilhelm-Heinrich-Weg 2 Irmgard Renno ++ der Jahre 2011-2020 für Monat März:
Tel.: 06898-40546, Fax 06898-40567, grundschule@grossrosseln.de Edwin Quint 11, Renate Zapp 11, Willi Michels 11, Susan-
na Rosche 11, Rosemarie Theis 11, Maria Weikopf 11, Al-
FördervereinederSchuleninGroßrosseln fred Sommer 12, Thomas Klimbingat 12, Hans Comtesse
FördervereinderWilhelm-Heinrich-Grundschule 12, Horst Degen 12, Gilbert Scholer 12, Hans Schaum 12,
Erste Vorsitzende: Jessica Jung-Bohlender, Tel. 0151-16544364 Paula Münch 13, Robert Meisberger 13, Rosemarie Pohl
Zweite Vorsitzende: Carina Piroth, Tel. 017645820814 13, Marianne Wilhelm 13, Maria Krachleder 13, GüntherGroßrosseln –7– Ausgabe 11/2021
Maas 14, Günther Stähly 14, Hildegard Neujahr 14, Franzis- Naßweiler: Adelheid Burczyk 12, Wolfgang Brück 14, Iris
ka Reck 14, Berthold Münz 14, Alexander Burgard 15, Hel- Kohler-Wender 14, Eduard Stegmann 14, Renate Ottmers
mut Henkel 15, Fabian Wüste 15, Werner Koch 15, Albert 17, Johanna Treib 18, Egon Hamm 19
Schneider 15, Petra Reichert 15, Erich Stroh 17, Wolfgang
Müller 17, Dieter Martini 17, Adelheid Desgranges 17, Bertha
Klass 17, Wolfgang Heintz 17, Hans Adolf Diedrich 18, Wil-
MissionswerkSt.WendalinusGroßrosseln
fried Gaspar 18, Anna Meyer 18, Charlotte Diehl 19, Renate missiobedanktsichfürunsereHandys
Ruschel 19, Anneliese Lallemand 19, Alice Rothfuchs 19, Das Missionswerk Großrosseln hatte für missio alte Handys ge-
Marie Ganster 19, Johanna Stroh 19, Irmgard Renno 19, Lu- sammelt und zugeschickt. missio bedankt sich nun in einem uns
itwin August Michels 20, Günter Oskar Mallick 20, Joachim zugesandten Schreiben: „Danke! Jedes Handy hilft! ... vielen Dank,
Decker 20 dass Sie im Rahmen der Aktion Schutzengel ... haben ... uns Alt-
Mo22.03.Montagder5.Fastenwoche geräte zukommen lassen. Unser Partner Mobile-Box entsorgt die
EW 18:30 Vespermesse in der Kapelle alten Handys fachgerecht. Dabei werden die wertvollen Edelmetal-
Do25.03.VerkündigungdesHerrn le wie Gold, Silber, Kupfer, Palladium oder Platin recycelt. Bisher
EW 18:30 Vespermesse in der Kapelle wurden so circa 3,6 Kilogramm Gold, 25 Kilogramm Silber und
Fr26.03.Freitagder5.Fastenwoche rund 1,2 Tonnen Kupfer zurückgewonnen. Diese Metalle werden
EW 18:30 Vespermesse in der Kapelle jetzt wiederverwendet - ein umweltschonender und konfliktfreier
Sa 27.03. Palmsonntag - Kollekte für pastorale und soziale Umgang mit den wertvollen Ressourcen unserer Erde!
DiensteimHl.LandundfürdieGrabeskircheinJerusalem- Darüber hinaus tragen die recycelten Handys auch dazu bei,
Palmsegnung Familien in der Demokratischen Republik Kongo, die durch den
GL 17:00 Hl. Messe illegalen Abbau von sogenannten Konfliktmineralien unvorstellba-
1. JG Luitwin Michels u. in Gedenken an Elfriede Michels re Gewalt erfahren haben, ein menschenwürdiges Leben zu er-
++ der Jahre 2011-2020 für Monat März: Edgar Gratz 11, möglichen. Denn missio erhält von Mobile-Box einen Anteil des
Ingeborg Feilen 12, Freddi Branca 12, Dieter Hambruch 12,
Recyclingerlöses für Hilfsprojekte vor Ort. Wie genau die missio-
Lothar Utzig 12, Melanie Grimm 13, Hans Kannengiesser
13, Maria Krachleder 13, Heinz Jakobi 14, Artur Clemens Partnerinnen und Partner helfen, erfahren Sie unter „http://www.
14, Gerhard Haser 14, Jutta Caspar 15, Renate Hemmer 15, missio-hilft.de/schutzengel-projekte“.
Jeanne Fels 15, Renate Daub 15, Michael Weber 15, Kerstin Ihr Beitrag ist ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung. Doch
Schwinn 16, Gertrud Klima 16, Hermann Dietrich 16, Dieter noch verstauben in deutschen Schubladen rund 200 Millionen
Schliwinski 16, Irmgard Becker 17, Johann Zenk 17, Dieter Handys. Bleiben Sie am Ball, jedes Handy zählt und macht Verän-
Feilen 19, Hans-Günter Becker 19, Marie Ganster 19, Martin derung im Kleinen möglich! Herzlichen Dank für Ihr Engagement!
Motsch 20, Maria Reichert 20, Luitwin August Michels 20, Ich freue mich, Sie an unserer Seite zu wissen. Ihr Pfarrer Dirk
Lydia Marianne Baldauf 20, Lydia Reden 20 Bingener, Präsident“
GR 18:30 Hl. Messe ***
2.STA für eine Verstorbene (F); Ewald Schuler; Franz DieParanuss
Schwarz; Gilbert Biesen; Hans Kreuzer; Ehel. Herbert u. Für jeden Gottesdienstbesucher brachte Ludwig Kuhn von der Di-
Marga Beckinger; Ehel. Wilhelm u. Elisabeth Kreuzer; LV d. özesanstelle Weltkirche am letzten Samstag ein gefülltes Misere-
Fam. Holzmer-Becker-Krieger; LV d. Fam. Schwarz-Koch;
or-Spendentütchen mit in die Großrosseler Kirche: eine Paranuss
Pfr. Konrad Pissarsky u. Eltern (Stiftsm.) ++ der Jahre 2011-
2020 für Monat März: Klara Stöcker 11, Anita Ulrich 11, Eli- war darin zu finden. In seiner Predigt stellte Kuhn die Paranuss
sabeth Jacob 11, Agnes Niedermeier 12, Eleonore Erwe 12, als Symbol für die diesjährige Misereor-Fastenaktion vor. Er hat
Alma Bubell 12, Theresia Schuler 13, Ursula Fey 13, Ger- die Nüsse aus Bolivien mitgebracht. Der Paranussbaum wächst in
hard Flohr 14, Klaus Blessing 14, Hermine Jungmann 14, den Regenwäldern des Amazonasgebiets. Viele Menschen leben
Hannelore Bach 14, Erich Biewer 15, Willibrord Oberhauser vom Sammeln und Verwerten dieser Früchte, ihre Lebensgrundla-
15, Anna Haser 15, Alwine Wernet 15, Olivia Schmidt 16, ge ist ein intakter Regenwald. Industrielle Landwirtschaft bedroht
Elisabeth Eggert 16, Peter Kemmer 16, Wolfgang Heintz 17, das Ökosystem. Für große landwirtschaftliche Flächen werden
Gisela Fortun 17, Amanda Schulz 18, Roland Bettscheider Wälder gerodet. Der Paranussbaum verschwindet mit dem Wald.
18, Margaretha Müller 18, Marie Wagner 19, Willi Thinnes „Es geht anders“ lautet das Motto der Misereor-Aktion 2021. Man
19, Margareta Howorka 19, Doris Marta Hahn 20, Brunhilde will die Menschen im Amazonasgebiet unterstützen, ihre Lebens-
Hümbert 20 grundlage zu erhalten. Gemeinsam für eine umwelt- und men-
So 28.03. Palmsonntag - Kollekte für pastorale und soziale schengerechte Nutzung des Regenwaldes! Diese harte Nuss ist
DiensteimHl.LandundfürdieGrabeskircheinJerusalem- zu knacken, und jeder weiß, wie schwer die Paranuss zu knacken
Palmsegnung ist. Der Regenwald spielt auch hierzulande in der Klimadiskussion
WStJ 09:30 Hl. Messe in der Kirche eine wichtige Rolle. Es sind also gemeinsame Interessen zu ver-
2.STA für einen Verstorbenen (F); Ehel. Alfred u. Ella Kalten- treten. Tauschen wir die Paranuss in dem Spendentütchen gegen
bach; Ehel. Berta u. Otto Hager ++ der Jahre 2011-2020 für unsere Spende für eine bessere Lebensgrundlage der Menschen
Monat März: Josef Marx 11, Elise Mattern 11, Peter Lange im fernen Bolivien aus, So hieß es in der Lesung vom Tage (Eph
12, Aloys Schütz 12, Herta Annen 12, Heinrich Herzhauser
2, 4-10): „Denn seine Geschöpfe sind wir, in Christus Jesus zu
12, Peter Steffes 12, Jürgen Hauser 12, Daniela Thome 13,
Christina Nenno 13, Werner Zwer 14, Helene Dunkel 14, guten Werken erschaffen, die Gott für uns im Voraus bestimmt hat,
Wilhelm Reibold 14, Hans Stürmer 15, Alex Weber 15, Ja- damit wir mit ihnen unser Leben gestalten“ - und auch das Leben
nos Szegö 15, Gerhard Ober 15, Werner Weber 16, Gertrud unserer Nächsten - können wir ergänzen.
Klima 16, Hildegard Zack 16, Günter Königs 17, Irmgard
Becker 17, Mathilde Dietrich 18, Doris Ringel 18, Michael
Schmidt 18, Brunhilde Hümbert 20
St.N. 10:30 Hl. Messe
Martin Freitag; Horst Freitag; Christa Mergen; Ida Freitag;
Theresia Klein; Rosa König; Gerhad Kling; Ehel. Alfons u.
Maria Zieder ++ der Jahre 2011-2020 für Monat März für St.
Nikolaus: Mathilde Zucker 11, Gilberte Regitz 12, Hannelore
Herber 14, Mariane Schmittgen 16, Maria Müller 17, Marga-
reta Zieder 17, Hubert Messerig 18, Katharina Hintereder
19, Sieglinde Jungfleisch 19, Helmfried Bauer 20, Martha
Brenzek 20 ++ der Jahre 2011-2020 für Monat März für
Emmersweiler: Rosa Schuster 11, Luzia Haag 12, Friedrich
Schmidt 13, Helga Sachse 16, Christel Reichert 17, Mat-
hilde Lang 19 ++ der Jahre 2011-2020 für Monat März fürGroßrosseln –8– Ausgabe 11/2021
Evangelische einer anderen Gemeinde konfirmiert worden sind und jetzt in un-
serer Gemeinde leben.
KirchengemeindeVölklingen-Warndt, Da unsere Dateien aus diesen Jahrgängen nicht immer vollstän-
Völklinger Straße 90, 66333 Völklingen-Ludweiler
dig sind und wir auch nicht immer die aktuellen Adressen der
Tel.: 06898/8500733 oder 06898/4541, Fax: 06898/43762
damaligen Konfirmandinnen und Konfirmanden haben, bitten wir
Mail: voelklingen-warndt@ekir.de
Sie, sich bei uns auf dem Gemeindebüro, Völklinger Str. 90, Tel.
Homepage: www.evangelisch-im-warndt.de
06898/4541 oder per E-Mail unter voelklingen-warndt@ekir.de zu
ÖffnungszeitenunseresGemeindebüros:
melden.
Di. und Fr.: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr
Besuchsdienst Kreis Karlsbrunn "Die Herbstzeitlosen"
Das Gemeindeamt ist vorerst für Publikumsverkehr geschlossen!
Die Mitglieder des Besuchsdienstkreises wenden sich mit herzli-
Termine sind nach telefonischer Vereinbarung möglich.
chen Grüßen an alle Senioren unserer Kirchengemeinde. Leider
VorerstfindenkeineGruppenundKreisestatt!
können wir ja immer noch keine Besuche machen, da die Coro-
Gottesdienste der evangelischen Kirchengemeinde
na Bestimmungen uns das nicht erlauben und wir selbst ja auch
In der evangelischen Kirchengemeinde Völklingen-Warndt werden
verantwortungsbewusst handeln wollen. Da sich die Corona Maß-
wieder Gottesdienste gefeiert. Das Presbyterium hat dazu ein Kon-
nahmen und Kontaktbeschränkungen länger hinziehen, als ur-
zept aufgestellt, das die Gottesdienstfeiern unter den notwendigen
sprünglich abzusehen war, haben wir uns eine andere Möglichkeit
Auflagen in der Corona-Krise ermöglicht. Sicherheitsabstand und
der Kontaktaufnahme überlegt. Unsere Besuchsdiensthelferinnen
Hygiene-Maßnahmen sind gewährleistet. Wer an den Gottesdiens-
möchten Ihnen die Möglichkeit geben, wenigstens über Telefon
ten teilnimmt, muss einen Mund-Nasen-Schutz in Form einer FFP2
oder medizinischen Maske tragen. Außerdem ist die Kirchenge- miteinander zu sprechen. Man sieht sich dann zwar nicht, aber
meinde verpflichtet, eine Anwesenheitsliste zu führen, damit das man hört sich und kann sich austauschen. "Zuhören können" ist
Gesundheitsamt gegebenenfalls Infektionswege nachvollziehen wichtig und auch ohne Augenkontakt möglich. Von daher möchten
kann. Diese Listen werden nach Datenschutzrichtlinien behan- wir alle die ermuntern, die gerne mal einen kleinen Plausch halten
delt und nach Ablauf von vier Wochen vernichtet. Vorerst wird in oder vielleicht ihre über die Monate angestaute Last und Sorge
den Gottesdiensten nicht gesungen. Auch Abendmahlsfeiern sind reden wollen. Bei vielen sind wir durch unsere Besuche über die
noch nicht möglich. Die Gottesdienste sollen nicht länger als 30 Jahre ja schon bekannt.
Minuten dauern. Die Kirchengemeinde freut sich aber, dass unter Bei anderen würden wir uns freuen, sie kennen zu lernen. Unser
Auflagen mit den Gottesdiensten ein wichtiger Teil des Glaubens- Ziel ist es, mit dieser Aktion das allein sein etwas zu erleichtern.
und Gemeindelebens wieder aufgenommen werden kann. Die Also nur Mut zum Reden, trauen Sie sich und rufen Sie uns an, wir
Gottesdienstzeiten werden im Gemeindebrief, in den Aushängen würden uns sehr darüber freuen. Unsere Kontaktnummern sind:
der Kirchengemeinde, auf der Homepage der Kirchengemeinde 06809 7640 Renate Blatter – Karlsbrunn
(www.evangelisch-im-warndt.de) und in der Presse veröffentlicht. 06898 40956 Ursula Roth – Großrosseln
NachfolgenddieGottesdienstevom20.Märzbis18.April 06898 40595 Gisela Flick – Großrosseln
Samstag, 20. März, 18.00 Wehrden, Puschke Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund! Der Besuchs-
Sonntag, 21. März, 10.00 Ludweiler, Puschke, Vorstellung Konfir- dienstkreis "Die Herbstzeitlosen" wünscht Ihnen alles Gute und
manden 2021 Gottes Segen.
Sonntag, 21. März, 10.30 Karlsbrunn, Gaevert Kleidersammlung für Bethel
Dienstag, 23. März, 18.00 Naßweiler, Puschke, Fastenandacht SammlunginderEv.KirchengemeindeVölklingen-Warndt
Samstag, 27. März, 18.00 Ludweiler, Decker Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Evangelische Kirchenge-
Sonntag, 28. März, 9.00 Naßweiler, Decker meinde Völklingen-Warndt wieder an der „Brockensammlung“ für
Sonntag, 28. März, 10.30 Wehrden, Gaevert Bethel. Durch die Kleidersammlung und weitere Sachspenden
Gründonnerstag, 1. April, 19.00 Wehrden, Puschke finden 70 Menschen einen Arbeitsplatz in Bethel, zehn von ihnen
Karfreitag, 2. April, 9.00 Naßweiler, Gaevert sind Menschen mit Behinderung. Die Erlöse der Brockensamm-
Karfreitag, 2. April, 9.15 Ludweiler, Puschke lung fließen in die diakonische Arbeit der evangelischen Bodel-
Karfreitag, 2. April, 10.30 Fürstenhausen, Gaevert schwinghschen Stiftungen Bethel.
Karfreitag, 2. April, 10.30 Karlsbrunn, Puschke Gesammelt wird: gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe,
Karsamstag, 3. April, 15.00 Fürstenhausen, Puschke Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten - jeweils gut ver-
Ostersonntag, 4. April, 6.30 Karlsbrunn, Gaevert, Osterfrühfeier packt (Schuhe bitte paarweise bündeln).
Ostersonntag, 4. April, 9.15 Ludweiler, Puschke Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, stark verschmut-
Ostersonntag, 4. April, 10.30 Wehrden, Puschke ze oder beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetra-
Ostermontag, 5. April, 10.30 Fürstenhausen, Diening gene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und
Samstag, 10. April, 18.00 Naßweiler, Gaevert Elektrogeräte.
Sonntag, 11. April, 9.15 Ludweiler, Gaevert Die Kleidersäcke können vom 6. bis 10. April in Ludweiler zu den
Sonntag, 11. April, 10.30 Fürstenhausen, Gaevert Öffnungszeiten des Gemeindebüros und des Kleiderladens ab-
Samstag, 17. April, 18.00 Wehrden, Decker gegeben werden. Im gleichen Zeitraum können Kleidersäcke am
Sonntag, 18. April, 9.15 Ludweiler, Decker Gemeindezentrum Karlsbrunn und an der Auferstehungskirche in
Sonntag, 18. April, 10.30 Karlsbrunn, Decker Wehrden/Geislautern abgestellt werden.
Jubiläumskonfirmation der Ev. Kirchengemeinde Völklingen- Uschi Malter
Warndt
Auf Grund der Corona-Epidemie musste die Jubiläumskonfirma- Weltgebetstag2021
tion (Goldene, Diamantene, Eiserne und Gnaden) 2020 ins Jahr Am Freitag, den 5. März fand in der ev. Hugenottenkirche Ludwei-
2021 verlegt werden. Sie findet zusammen mit dem Konfirmations- ler der ökumenische Gottesdienst zum Weltgebetstag 2021 statt.
jubiläum von 2021 an folgenden Terminen statt: Ganz nach den aktuellen Corona Vorschriften war alles Vorberei-
- Samstag, 22. Mai 2021 um 16 Uhr in Ludweiler, Jubiläumskon- tet und die Kirchgänger wurden Namentlich aufgenommen.
firmation 2020 (Vortreffen am 20. April 2021 um 18.00 Uhr im Eingeladen hatten die ev. Prädikantin Ute Decker, die kath. Ge-
Johannes-Calvin-Haus) meindereferntin Martina Scholer.
- Samstag, 22. Mai 2021 um 18 Uhr in Ludweiler, Jubiläumskon- Das Thema des Weltgebetstages: Worauf bauen wir? Zog sich
firmation 2021 (Vortreffen am 20. April 2021 um 18.00 Uhr im durch den ganzen Gottesdienst. Der Weltgebetstag 2021 kam
Johannes-Calvin-Haus) vom pazifischen Inselstaat Vanuatu. Von der Orgel wurden sehr
- Pfingstmontag, 24. Mai 2021 um 10.30 Uhr in Wehrden, Jubilä- schöne Lieder gespielt, die wir wegen Corona nur hören, nicht
umskonfirmation 2020 und 2021 singen durften. Das Abspielen der CD brachte uns den Gesang
- Sonntag, 20. Juni 2021 um 10.30 Uhr in Karlsbrunn, Jubiläums- der klangvollen Texte näher.
konfirmation 2020 und 2021 3 Frauen aus den verschiedenen Frauenhilfen haben uns kleine
Eingeladen sind alle Menschen, die in den Jahren 1970/1971, Geschichten über das Leben der Frauen in Vanuatu vorgelesen.
1960/1961, 1955/1956 und 1950/1951 in unserer Gemeinde (also Sie beschreiben das Leben der Frauen dort. Nicht alle dürfen in
den ehemaligen Kirchengemeinden Ludweiler-Warndt, Völklingen- die Schule oder nur die ersten Schuljahre machen. Viele der Män-
Auferstehung und Karlsbrunn) konfirmiert worden sind oder in ner treffen die Entscheidungen, denen sich die Frauen traditionellGroßrosseln –9– Ausgabe 11/2021
unterordnen müssen. Wir hoffen dass sich die Rechte der Frauen ministerium, der Agentur für Gesundheit der Region Grand Est
bald ändern. sowie der EU über das Programm INTERREG VA Großregion fi-
Die Besucherinnern/Besucher des Gottesdienstes kamen aus vie- nanziert.
len Orten unserer Kirchengemeinden Völklingen Warndt. Alle wa- Der Eurodistrict SaarMoselle ist ein zusammenhängender
ren froh, dass sie an so einem besonderen Gottesdienst teilneh- deutsch-französischer grenzüberschreitender Siedlungs- und
men durften. Die fröhliche Kaffeerunde die Üblicherweise folgte, Kulturraum mit historisch gewachsenen Beziehungen, der durch
mussten wir in diesem Jahr ausfallen lassen. Wir hoffen und beten sehr enge Verflechtungen und eine tagtägliche Zusammenarbeit
dass es im nächsten Jahr wieder nach den alten Regeln geht. auf allen Ebenen gekennzeichnet ist. Eine Besonderheit in diesem
Danke an Ute Decker, Martina Scholer und alle Helfer! Ballungsraum mit ca.500.000 Einwohnern ist die hohe Zahl an
Frauenhilfe Karlsbrunn Grenzpendlern.
Rose Marie Scherer Angesichts der Grenzschließungen im ersten Corona-Lockdown
im April 2020 hatten sich zahlreiche Bürgermeister deutscher und
französischer Gemeinden im Eurodistrict SaarMoselle an Berlin
und Paris gewandt und für die Öffnung der Grenzen sowie eine
verstärkte Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frank-
reich in der Krise appelliert.
www.saarmoselle.org
info@saarmoselle.org
Dorf im Warndt
OrtsvorsteherMichaelWagner
Tel. 06809 / 8614011, E-Mail: michael.wagner18@gmx.net
Postadresse: An der Friedenseiche 1, 66352 Großrosseln
Sprechstunden: Mittwochs 17.00 bis 18.00 im Gemeindehaus
Blumenstraße 2 (Tel. 06809/7759)
Partnergemeinden Emmersweiler
OrtsvorsteherNorbertHerth
Aktuelles Tel. 06809 / 91019, E-Mail: ortsvorsteher-emmersweiler@gmx.de
Postadresse: Klosterplatz 2-3, 66352 Großrosseln
vomdeutsch-französischenTestzentrum (Gemeindeverwaltung)
Zwischen dem 2. und 9. März 2021 wurden im deutsch-französi- Sprechstunden: Mittwochs in der Alten Schule, Lothringer
schen Testzentrum an der Goldenen Bremm 12.040 Schnelltests Straße 1, Tel. 06809/7772, 17.00 Uhr bis
durchgeführt, bei denen innerhalb von 8 Tagen insgesamt 28 Per- 17.45 Uhr oder nach Vereinbarung
sonen positiv getestet wurden.
Datum Anzahl der Tests Anzahl positive Testergebnisse
02.03.2021 1.569 1
03.03.2021 1.418 2
04.03.2021
05.03.2021
1.561
1.301
6
8 Großrosseln
06.03.2021 1.268 1
07.03.2021 1.664 2
08.03.2021 1.702 7 OrtsvorsteherFredSchuler
09.03.2021 1.557 1 Tel. 06898 / 400298, E-Mail: ortsvorsteher.grossrosseln@gmx.de
Total 12.040 28 Postadresse: Tannenweg 1, 66352 Großrosseln
Eine Woche nach der Inbetriebnahme ist das deutsch-französische Sprechstunden: Termine nach vorheriger Vereinbarung
Testzentrum weiterhin stark frequentiert. Nachdem in der ersten (telefonisch oder per E-Mail)
Woche vor allem im Departement Moselle wohnhafte Grenzgänger
das Zentrum genutzt haben, geht die Tendenz diese Woche dahin,
dass mehr und mehr Deutsche das Testangebot an der Goldenen KVDollDollGroßrosseln
Bremm wahrnehmen. Wer hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon so spät?
Das Testzentrum ist täglich von 6.00 bis 22.00 Uhr geöffnet und Schade, dass es sein muss, aber für die Session ist wirklich
wird im Durschnitt von 1.500 Grenzgängern pro Tag zum kosten- Schluss.
losen Schnelltest aufgesucht. Zur Erinnerung: Das deutsch-fran- Am vergangenen Wochenende ging unser Heringsessen zu Ende.
zösische Testzentrum stellt eine Antwort auf die Testpflicht für alle Wir haben das virtuelle Heringsessen in diesem Jahr kurzerhand
Grenzgänger dar, die aus der Moselle ins Saarland kommen und auf eine ganze Woche ausgedehnt und jeden Tag typische He-
einen negativen PCR-Test oder Antigentest vorlegen müssen. Es ringsessens-Programmpunkte online gestellt. Damit ist das offizi-
ist das Ergebnis einer Partnerschaft verschiedener Akteure des elle Ende der Session 2020/21 für uns erreicht. Eine Session, die
Gesundheitswesens auf dem Gebiet des Eurodistricts im Rahmen so bunt wie auch traurig war. Eine Session, in der viele Tränen
des Projekts GeKo (Gesundheitskooperation). geflossen sind und ebenso viele helfende Hände diese zu trock-
Die Betriebskosten für das deutsch-französische Testzentrum wer- nen halfen.
den derzeit vollständig durch das Saarland getragen. Der Euro- Für uns gilt an dieser Stelle nur noch eines. Danke, danke und
district SaarMoselle ist an der Koordination und Kommunikation nochmal DANKE. Tausend und abertausende Danke.
beteiligt. - An alle Frauen, Männer, Jungen, Mädchen, Mamas, Papa, Omas,
Hintergrundinformation: Das Projekt GeKo SaarMoselle wird vom Opas, Unterstützer, Gönner, Freunde.
Eurodistrict SaarMoselle, der französischen Krankenkasse MGEN, - An jeden Einzelnen, der uns in der letzten Session Ideen zuge-
den SHG-Kliniken Völklingen, dem saarländischen Gesundheits- liefert hat.Großrosseln – 10 – Ausgabe 11/2021
- An jeden, der für unsere Aktionen gemalt, gebastelt, geschnitten,
gepackt und eingekauft hat. Sorgen erreichbar ( 06809/180895 oder 01715022584), keine
- An jeden, der Luftballons aufgepustet, Konfetti gestreut, Luft- Frage!
schlangen aufgelockert, Clowns gebastelt, Fanhen und andere Wir müssen auch in Karlsbrunn alles daran setzen, die Ausbrei-
Deko aufgehängt hat, um Faasend zu verbreiten. tung des Virus bestmöglich zu verlangsamen!
- An jeden, der trotzdem sein Kostüm entstaubt und übergeworfen Deshalb bitte ich Sie herzlichst:
hat. Bitte passen Sie auf sich und Ihre Liebsten auf, halten Sie sich
- An jeden, der als Fahrer, Beifahrer, Austräger, Überbringer un- unbedingt an die Regeln der Ausgangs- und Kontaktbeschrän-
terstützt hat. kungen und bleiben Sie gesund. So kommen wir gemeinsam
- An alle WhatsApp-Status-Füller und Schreiber für eure tollen Fo- gut durch die Krise und werden dann auch (hoffentlich bald)
tos und eure lieben Worte. wieder gemeinsam feiern, singen und lachen können!
Ihr alle wart unser Antrieb und unsere Motivation diese Session Im Anhang veröffentliche ich wöchentlich weitere Gedichte , um
so aktiv als möglich zu gestalten. Ihr wart in diesem Jahr unsere Ihnen zumindest so eine kleine Freude zu bereiten.
Rossler Faasend und unser Doll Doll. Mit herzlichen Grüßen Ihre Petra Fretter
Hoffen wir alle gemeinsam, dass wir in der nächsten Session zu-
mindest wieder einen kleinen Teil unserer Faasend gemeinsam Der März soll kommen wie ein Wolf ...
erleben und feiern können. ... und gehen wie ein Lamm
Bleibt uns alle erhalten und vor allem gesund! Auf ein Neues in (Alte Bauernregel)
2021/22. DOLL DOLL
GartenbauvereinGroßrosseln1907e.V.
Liebe Leserinnen und Leser, Garten- und Naturfreunde, die dritte
Coronawelle schwappt über uns. Vielleicht auch deswegen, weil Endlichgehteswiederlos
viele Menschen keine Geduld mehr haben bzw. unzufrieden mit imJugendfussball...
ihrem Leben sind. Der Dichter Matthias Claudius, er lebte von Nach monatelangem Fussball-Lockdown dürfen nun die Kicker
1740 bis 1815, hat seinen Zeitgenossen folgende Zeilen nieder- der U11 der SG Warndt wieder in den (zunächst) kontaktfreien
geschrieben: Trainingsalltag zurück. Trainer und Jugendleitung freuen sich sehr,
Zufriedenheit dass endlich wieder ein Stück weit Normalität ins Wiesental zu-
Zufriedenheit ist eine große Kunst, rückkehrt. Wie lange das andauern wird, das lässt sich aufgrund
zufrieden scheinen großer Dunst, der steigenden Infektionszahlen nur schwer abschätzen. Gleiches
zufrieden werden großes Glück, gilt sinngemäß für die Rückkehr der Aktive.
zufrieden bleiben Meisterstück. Das Hygienekonzept wurde überarbeitet und steht auch im Pres-
Zufrieden, frisch und fröhlich sein, sebereich der Homepage zur Verfügung. Zuschauer sind darin im
ist allemal das Beste. Trainingsalltag nicht vorgesehen… Leider!
Die Menschen aber, groß und klein, Aber wir werden das Beste draus machen und freuen uns sehr,
sind wunderliche Gäste. unsere Jugendfußballer wieder auf dem Platz begrüßen zu dürfen.
Anstatt nur nach der Uhr zu sehn,
will mancher selbst am Zeiger drehn.
Versuchen wir durch unser Leben der Pandemie und dem Klima-
wandel – ihren Auswirkungen – geduldig zu widerstehen.
Am Mittwoch nach Ostern ist das nächste Treffen des Vorstandes Naßweiler
im ehemaligen Schulgarten vorgesehen.
WetterregelfürMärz:
Auf Märzenregen folgt kein Sommersegen und Märzenschnee OrtsvorsteherHans-WernerFranzen
und Jungfernpracht dauern kaum über Nacht. Tel. 06809 / 7463, E-Mail: ortsvorsteher@hans-werner-franzen.de
Eine gute Zeit und wärmere Tage bis Ostern wünscht Ihr Vorstand Postadresse: Am Hirtengraben 29, 66352 Großrosseln
des GV Großrosseln Sprechstunden: Dienstags im Dorfgemeinschaftshaus,
16.30 bis 17.30 Uhr oder nach Vereinbarung,
Tel. 06809 / 1262
Karlsbrunn
DerOrtsvorsteherinformiert
Der Ortsvorsteher informiert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
LiebeMitbürgerinnenundMitbürger,
OrtsvorsteherinPetraFretter wegen der Coronapandemie kann ich leider noch immer keine
Tel. 0171 / 5022584, E-Mail: petra.fretter@web.de Sprechstunde im Dorfgemeinschaftshaus Naßweiler abhalten.
Postadresse: Spitteler Weg 3, 66352 Großrosseln Selbstverständlich bin ich jederzeit für alle Bürgerinnen und
Sprechstunden: Donnerstags im Jagdschloss, Bürger sowie die Vereine und Organisationen ansprechbar. Auf
16.45 bis 17.45 Uhr oder nach Vereinbarung, Wunsch stehe ich auch gerne für ein persönliches Gespräch
Tel. 06809 / 7020162 zur Verfügung. Bleiben Sie gesund.
Viele Grüße
Hans-Werner Franzen
DieOrtsvorsteherininformiert
Die Ortsvorsteherin informiert Ortsvorsteher von Naßweiler
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
LiebeMitbürgerinnenundMitbürger
Die Corona Pandemie hält uns weiterhin in Atem.
Der vorsichtige Weg in einen halbwegs normalen Alltag, so wie
St. Nikolaus
wir ihn kennen und auch vermissen, wird sicherlich noch län-
ger andauern. Das ist für uns alle nicht leicht, aber wir müssen
geduldig bleiben und den eingeschlagenen Weg weiter mutig
zusammen gehen.
Die Sprechstunde muss leider weiterhin ausfallen, ebenso die OrtsvorsteherChristianFrey
Gratulationsbesuche zu Geburtstagen oder Ehrungen. Das be- Tel. 0172 / 6925201 oder 06809 / 8399219,
dauere ich sehr, sind es doch immer schöne Begegnungen mit E-Mail: Christian.Frey1987@gmx.de
netten Gesprächen. Aber auch das wird irgendwann wieder Postadresse: Brückenstraße 9, 66352 Großrosseln
möglich sein, da bin ich mir sicher und ich freue mich jetzt Sprechstunden: Dienstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
schon darauf. in der Alten Schule, Im Spitzenfeld 1,
Natürlich bin ich weiterhin telefonisch für Ihre Anliegen und Tel. 06809 / 6358Großrosseln – 11 – Ausgabe 11/2021
inneren Verletzungen oder gar zum Tod des Tieres führen, von
DerOrtsvorsteherinformiert teuren Schäden an Maschinen ganz zu schweigen.
Darüber hinaus weisen wir darauf hin, dass unsere heimischen
LiebeSt.Nikolauserinnern,liebeSt.Nikolauser, Wildtiere während der Brut- und Aufzuchtzeit, zwischen dem 1.
wie bereits in den letzten Wochen kann meine wöchentliche März und dem 30. Juni besonders empfindlich sind. ln diesem
Sprechstunde wegen des Coronavirus bis auf Weiteres nicht Zeitraum gilt daher nicht nur die naturschutzrechtliche, sondern
stattfinden. Ich bin, wie gewohnt, telefonisch und per E-Mail zu auch die moralische Verpflichtung der Leinenpflicht, um die Kin-
erreichen. Sobald die Sprechstunden wieder stattfinden, werde derstube des Wildes nicht zu stören.
ich an dieser Stelle infomieren. Bleiben Sie gesund. Der Berufsstand appelliert deshalb an alle Mitbürger, landwirt-
Ihr Ortsvorsteher, Christian Frey schaftliche Flächen möglichst nicht zu betreten, Hunde anzulei-
nen, deren Hinterlassenschaften zu entfernen und Abfälle dort
750Jahrfeier nicht zu entsorgen. Rücksichtnahme hilft Natur und Landwirt-
LiebeMitbürgerinnen,liebeMitbürger, schaft und damit Allen!
schweren Herzens haben wir uns dazu entschieden, die für Bauernverband Saar
Juni 2021 geplanten Feierlichkeiten zu unserer 750 Jahrfeier
abzusagen. ErlebnisbergwerkVelsen
Die weiterhin bestehende Pandemie lässt eine solche Feier und RischbachstollenWoderHammerhängt!
die damit verbundene Planung zurzeit noch nicht zu. Ich bitte Am heutigen Samstag konnten wir die ersten Besucher für das
um Verständnis für die Absage. Jahr 2021 begrüßen - frohe Gesichter kündeten von der Erleichte-
rung, dass nun auch wieder kulturelle Einrichtungen öffnen dürfen
Dorfchronik und man mal wieder vor die Tür kommt und spannende Dinge se-
Anlässlich des 750-jährigen Be- hen kann. Ebenfalls ein frohes Gesicht macht Ralf Müller vom Be-
stehens unseres Ortes wurde sucherbergwerk Rischbachstollen in St. Ingbert. Der Nachschub
eine Dorfchronik angefertigt. an Ersatzteilen ist für alle Bergwerke heute ein Problem. Im Erleb-
Die ersten gedruckten Ausgaben nisbergwerk Velsen hat gerade Hans Dobelmann die Lockdown-
sind nun da. Gerne können diese Pause genutzt, um eine Reihe alter Bohrhämmer wieder gangbar
bei mir eingesehen werden. Vor- zu machen. Und da das Besucherbergwerk Rischbachstollen in
bestellungen für das Buch kön- St. Ingbert gerade hier einen Engpass hat, bekommt Ralf Müller
nen ab sofort gegen eine Anzah- vom Rischbachstollen heute einen frisch renovierten SIG Bohr-
lung von 10 Euro erfolgen. hammer aus Velsen überreicht. Man hilft sich doch gerne unter
Ich möchte mich an dieser Stelle Bergleuten!
recht herzlich bei Allen bedan-
ken, die sehr viel Arbeit und Zeit
investiert haben, um dieses tolle
Buch zu erstellen.
Christian Frey
Ortsvorsteher
Gemeindebezirk St. Nikolaus
Bitte beachten:
Um die Persönlichkeitsrechte Dritter zu wahren, senden Sie
uns bitte nur Bildmaterial (Fotos, Zeichnungen, Grafiken
etc.) zu, von denen Ihnen die Veröffentlichungsrechte vor-
liegen. Haftung übernimmt ausschließlich der Absender.
(Foto: Carsten Grammes: Von links: Ralf Müller, Hans Dobelmann,
Volker Etgen (1. Vorsitzender EBV e.V.)
***
RausausdemLockdown-Saisonstart!
Allgemeine Nachrichten
BauernverbandSaare.V.
LandwirtschaftlicheFlächenvonMüllundHundekotfreihalten!
Das freundliche Wetter lockt derzeit Spaziergänger, Radfahrer,
Hundehalter und andere Erholungssuchende in Feld und Flur. Die
saarländischen Landwirtinnen und Landwirte haben hingegen mit
ihren Arbeiten auf den Äckern und Wiesen begonnen und sind
vermehrt mit schwerem Gerät auf den Feldwegen unterwegs.
Auf den heimischen Wiesen und Feldern produzieren die Bäue-
rinnen und Bauern neben Getreide frische Produkte wie Salat,
Obst, Wein und Gemüse, das direkt vom Feld in die Ladentheke
kommt. Die hohen Qualitätsansprüche an die Rohstoffe können Ab Samstag, den 13.3., öffnet das Erlebnisbergwerk Velsen als
Landwirte nur mit Unterstützung der Freizeitsuchenden erfüllen Bergbaumuseum wieder seine Tore für Besucher. Besucher kön-
und wir bitten daher insbesondere die Hundehalter, ihre Tiere von nen sicher und mit genügend Abstand auf einem abgesteckten
diesen Flächen fernzuhalten, vor allem Hundekot zu entfernen. Rundweg das Bergwerk in Ruhe erkunden. Auf ausreichend Ab-
Mit Hundekot verunreinigtes Erntegut ist besonders für Nutztie- stand zu Vorder- und Hintermann ist zu achten, außerdem besteht
re gesundheitsgefährdend. Vor allem bei trächtigen Rindern kann Mundschutz-Pflicht (Mundschutz bitte selbst mitbringen). Einlass
die Aufnahme von verunreinigtem Futter zu Fehlgeburten führen. ist ab 14 Uhr, Besucher müssen sich telefonisch oder per email ein
Gelangen Abfälle wie Dosen, Glas oder Kunststoffe in den Futter- Zeitfenster reservieren lassen. Ab dann ist wieder jeden Samstag
kreislauf von Nutztieren können diese Fremdkörper zu schweren zwischen 14 und 15 Uhr sowie jeweils am 1. Sonntag im MonatSie können auch lesen
