Gasthof Filmschau Bürgerhaus - Lokalanzeiger für Langebrück und Umgebung - Dresden.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lokalanzeiger für Langebrück
und Umgebung
342 Monat März 2020
Gasthof
Gasthof ·· Filmschau
Filmschau
Bürgerhaus
Bürgerhaus
Gasthof Hauptstraße 4 um 1897 (Ausschnitt aus einer Kunstpostkarte)
Gasthof Hauptstraße 4 um 1897 (Ausschnitt aus einer Kunstpostkarte)
Ausstellung
Ausstellung
der Ortschronik Langebrück
der Ortschronik Langebrück
aus Anlass des 10. Jubiläums
aus Anlass des 10. Jubiläums
der Eröffnung des Bürgerhauses Langebrück
der Eröffnung des Bürgerhauses Langebrück
vom 23. März bis 3. April 2020
vomdes
im Foyer 23.Bürgerhauses,
März bis 3. April 2020
Hauptstraße 4
im Foyer des Bürgerhauses, Hauptstraße 4
Geöffnet
Geöffnet
Montag, Mittwoch und Freitag 15 - 18 Uhr,
Montag, Mittwoch und Freitag
mittwochs zusätzlich 15Uhr
9 - 12 - 18 Uhr,
mittwochs zusätzlich 9 - 12 Uhr
Eintritt frei.
Eintritt
Interessenten sind frei. willkommen.
herzlich
Interessenten sind herzlich willkommen.-2-
Informationen für Langebrück und Schönborn
Impressum Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft
Lokalanzeiger der Ortschaften Langebrück und Schönborn - Stadtwald Radeberger Straße − Planung und Realisierung
Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden,
Verwaltungsstelle Weixdorf/Langebrück, Zweitstandort Langebrück, Schulverwaltungsamt/ Eigenbetrieb Sportstätten
Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück, www.langebrueck.de
- Neubau/Umsetzung Zweifeldsporthalle unter Berück-
Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft Langebrück,
Postfach 12 00 20, 01001 Dresden sichtigung eines Vereinsraumes am Standort Wiesenweg
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Ortsvorsteher Herr Hartmann
Straßen- und Tiefbauamt
Anzeigenannahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle Langebrück, Priorität A: Neubau Hauptstraße/ Klotzscher Straße - Fer-
Zweitstandort, Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück, tigstellung der Planung und Beginn der Baumaßnahme
Tel.-NR: 0351/488 79 71, Fax-NR: 0351/488 79 73,
ortschaft-langebrueck@dresden.de Priorität B: Grundhafter Ausbau der Radeberger Straße
Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, unter Einbindung der Weißiger Straße mit Gehweg
Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg, heidebote@druckerei-vetters.de
Priorität C: Umsetzung Parkkonzept Im Areal Grundschule/
Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor.
Kitazentrum/Sporthalle mit Errichtung von Parkplätzen an
Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der
Redaktion oder des Herausgebers wieder.
der Bruhmstraße und F.-Wolf - Straße
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Machbarkeitsstudie und Vorplanung zur Schaffung eines
Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung! Fußweges Wohngebiet Neuer Heidehof bis Dresdner
Straße (Anbindung ÖPNV)
Redaktionsschluss für die April Ausgabe 2020
des Heide-Boten ist Donnerstag, d. 12.03.2020. Stadtplanungsamt
Bitte unbedingt beachten! - Umsetzung des Radwegekonzeptes − Durchsetzung
der Planung 2021 und der Realisierung 2022 gegenüber
des LaSuV für Radwege nach Liegau- Augustusbad und
Dresden-Klotzsche
INFORMATIONEN DES ORTSVORSTEHERS / - Prüfung Grunderwerb für zweiten Fußweg/Zuwegung
DER VERWALTUNGSSTELLE von Klotzscher Str. aus zum Bahnhof Langebrück (süd-
lich – neben den Bahngleisen entlang)
Ortschaft Langebrück Brand- und Katastrophenschutzamt
Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung des Ortschaftrates - Planung und Ausbau Feuerwehrgerätehaus einschließ-
vom 04.02.2020: lich ehemaliger Jugendklub/Bauhof für Jugendfeuer-
Beschlussgegenstand: Vorlage V0009/19 „Fortschreibung wehr der STF Langebrück
Kleingartenentwicklungskonzept“, Zuständig: Geschäfts-
Amt für Hochbau und Immobilienverwaltung
bereich Umwelt, Kommunalwirtschaft
- Anbau Bürgerhaus als Lagerraum ortschaftseigener
Da seitens der Stadtverwaltung keine Absicherung der
Geräte/ Ausstattungen
Vorstellung der umfangreichen Vorlage durch eine(n)
Vertreter(in) erfolgen konnte, hat der Rat die Vorlage Haupt- und Personalamt
vertagt. - Schaffung einer Stelle Veranstaltungsdienst/Hausmei-
Beschlussgegenstand: V-LB0161/20 Prioritäten des ster für kommunale Verwaltungsgebäude
Ortschaftsrates zur Berücksichtigung im Doppelhaushalt 1. Der Oberbürgermeister wird gebeten dafür Sorge zu
2021/22 tragen, dass die Vorhaben durch die Fachämter geprüft
Beschluss: und nachfolgend in den Verwaltungsentwurf den Haus-
haltplanes 2021/2022 übernommen werden.
1. Die Ortschaft Langebrück beruft sich auf den Eingliede-
rungsvertrag § 9 Abs. 3 in Verbindung mit der Sächs- 2. Der Oberbürgermeister wird gebeten dafür Sorge zu
GemO § 67 Abs. 1 und 3. Danach stehen dem Ort- tragen, dem Ortschaftsrat bis zum 31.05.2020 über die
schaftsrat Einstellung der Prioritäten in den Haushaltplanentwurf
der Verwaltung zu berichten.
a) Verfügungsmittel für die Aufgabenerfüllung ge-
mäß §67 Abs. 1 SächsgemO und Abstimmung: punktweise Abstimmung mit Ergänzung
b) Zusätzliche Verfügungsmittel i.H. von minde- zu Pkt. 1. und 2.:
stens 53.685 EUR gemäß Einglierungsvertrag zu. Zustimmung, Ja 9, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0
Der Ortschaftsrat fordert den Oberbürgermeister auf, zur Pos. Umweltamt:
Verfügungsmittel in Höhe von 22,50 EUR/ Einwohner Zustimmung, Ja 8, Nein 0, Enthaltung 1, Befangen 0
und die Investpauschale in Höhe von 35 EUR/ Einwohner
zum Stichtag 31.12. des Vorhahres in den Verwaltungs- zur Pos. Amt für Stadtgrün u. Abfallwirtschaft:
haushaltentwurf einzustellen. Zustimmung, Ja 9, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0
2. Der Ortschaftsrat beschließt folgende Vorhaben der Ort- zur Pos. Schulverwaltungsamt/EB Sportstätten:
schaft Langebrück die nachfolgend im Haushaltsentwurf Zustimmung, Ja 9 ,Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0
2021/2022 aufgenommen werden sollen: zur Pos. Straßen- u. Tiefbauamt:
Umweltamt Zustimmung, Ja 9, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0
- Weiterführung der Planung zum Ausbau des Gewässer zur Pos. Stadtplanungsamt:
II. Ordnung „Roter Graben“ entsprechend PHD Zustimmung, Ja 9, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0-3-
zur Pos. Brand- u. Katastrophenschutzamt: Ortschaft Schönborn
Zustimmung, Ja 9, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0
Beschlüsse aus der Ortschaftsratssitzung vom 12.02.2020
zur Pos. Amt f. Hochbau u. Immob.-verwaltg.:
Zustimmung, Ja 8, Nein 0, Enthaltung 1, Befangen 0 Beschlussgegenstand: Antrag A0028/20 der AfD-Fraktion
des Stadtrates „Digitalisierung in Stadtbezirksbeiräten und
zur Pos. Haupt- u. Personalamt:
Ortschaftsräten“
Zustimmung, Ja 9, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0
Beschluss:
zu Pkt. 1. u. 2./Seite 2:
Zustimmung, Ja 9, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 Der Oberbürgermeister wird beauftragt,
Beschlussgegenstand: V-LB0158/20 Sicherstellung der dem Stadtrat bis zum 31.06.2020 ein Konzept zur Digitali-
Betreibung des Bürgerhauses Langebrück ab 2021 sierung der Arbeit der Stadtbezirksbeiräte und Ortschafts-
räte zu unterbreiten. Dabei soll die Nutzung bestehender
Beschluss: Applikationen der papierlosen Arbeitsweise des Stadtrates
Der Ortschaftsrat beschließt, angestrebt werden. Für die Finanzierung sind vorrangig
Der Oberbürgermeister wird aufgefordert: nicht verausgabten Mitteln der Stadtbezirksbeiräte als
1. Die ordnungsgemäße Betreibung des Bürgerhauses Deckungsvorschlag vorzusehen.
Langebrück und die Nutzung für Veranstaltungen der Abstimmung: Zustimmung
Landeshauptstadt Dresden, der Ortschaft, der Vereine Ja 9, Nein 0, Enthaltung 0
und private Nutzer ist langfristig ohne Einschränkungen
in der bisherigen Qualität abzusichern. Beschlussgegenstand: Vorlage V0009/18 „Fortschreibung
Kleingartenentwicklungskonzept“
2. Unter Beachtung des § 38 Sächsische Versammlungs
stättenverordnung ist im Rahmen einer Organisations- Die Ortschaft ist von dem Konzept nicht betroffen und
untersuchung ein Konzept zur personellen Ausstattung wurde nicht erwähnt, weil in Schönborn keine Kleingär-
mit einem Veranstaltungsdienst/Hausmeister nach ten vorhanden sind. Insofern wurde das Konzept nicht
Auslaufen der derzeit befristeten Stelle 1.77160.0004.1 diskutiert.
zu erarbeiten. Als Leistungsumfang wird der Anforde- Die Ortschaftsräte verständigen sich auf eine Kenntnis-
rungskatalog der Verwaltungsstelle definiert. nahme.
3. Notwendige Stellen sind im Stellenplan – Ortschaft Beschlussgegenstand: Vorlage V-SB0115/20 „Planung
Langebrück bzw. Regiebetrieb Zentrale Technische Doppelhaushalt 2021/2022“
Dienstleistungen − zur Haushaltsatzung 2020/2021
Beschluss:
abzubilden.
4. Dem Ortschaftsrat ist das Untersuchungsergebnis mit 1. Die Ortschaft Schönborn beruft sich auf den Eingliede-
Stellen bis zum 30.06.2020 vorzulegen. rungsvertrag § 9 Abs. 3 in Verbindung mit der SächsGe-
mO § 67 Abs. 1 und 3. Danach stehen dem Ortschaftsrat
Abstimmung: Zustimmung
a) Verfügungsmittel für die Aufgabenerfüllung gemäß
Ja 9, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0
§67 Abs. 1 SächsgemO und
Beschlussgegenstand: V-LB0159/20 Begrünung
Baumscheiben in der Ortschaft- Projektumsetzung und b) Zusätzliche Verfügungsmittel i.H. von mindestens
finanzielle Untersetzung 53.685 EUR gemäß Eingliederungsvertrag zu.
Der Ortschaftsrat fordert den Oberbürgermeister auf,
Beschluss: Verfügungsmittel in Höhe von 22,50 EUR/Einwohner
1. Der Ortschaftsrat bestätigt das Projekt „Begrünung und die Investpauschale in Höhe von 35 EUR/Einwohner
Baumscheiben“ in den Straßenzügen Nicodéstraße/ zum Stichtag 31.12. des Vorhahres in den Verwaltungs-
Bruhmstraße/Güterbahnhofstraße. haushaltentwurf einzustellen.
2. Der Ortschaftsrat bestätigt die finanziellen Mittel in Höhe 2. Investive Haushaltsplanung – personelle Absicherung
von 5.000 EUR für das Projekt. Die Finanzierung erfolgt im Straßen- und Tiefbauamt
über das Sachkonto 42210000 der Verwaltungsstelle.
Der Ortschaftsrat beauftragt den Oberbürgermeister,
Der Haushalteckwertebeschluss V-LB0150/19 vom
im Straßen- und Tiefbauamt die personellen Voraus-
03.12.2019 wird wie folgt geändert:
setzungen für die Planung von Verkehrsvorhaben in
Die Mittel in Höhe von 10.000 EUR für „Begrünung der den Ortschaften zu schaffen. Insbesondere kleinere
Ortschaft“ werden umgewidmet für „Erwerb neuer PKW Maßnahmen, die jedoch einer Planung bedürfen, kön-
für Verwaltungsstelle“ nen seit Jahren personell nicht abgesichert werden und
bleiben deshalb unbearbeitet.
Abstimmung: punktweise Zustimmung
zu Pkt. 1: 3. Der Ortschaftsrat beschließt folgende Vorhaben der
Zustimmung, Ja 9, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 Ortschaft Schönborn die nachfolgend im Haushalt 2021/
2022 einzustellen sind:
zu Pkt. 2:
Zustimmung, Ja 6, Nein 2, Enthaltung 1, Befangen 0 Umweltamt 2021
- Umsetzung der Maßnahme „Offenlegung und naturnahe
Umgestaltung des Schönborner Dorfbaches im 2. Bau-
Familie aus Langebrück sucht abschnittes und des Wiesenbaches in Schönborn“
Kleingartenparzelle oder Gartenland in Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft 2021
Langebrück zu pachten oder zu kaufen. - Weiterbau Spielplatz Schönborn Langebrücker Straße-
Kontakt Tel.: 0151 50 54 49 22 wiederholte Bedarfsmeldung! 50.000 €
- 2 Bänke für die Ortschaft Schönborn 1.000 €-4-
Straßen- und Tiefbauamt 2021 Abstimmung: Zustimmung mit Änderung
Beschluss V-SB0104/19 Ja 9, Nein 0, Enthaltung 0
Priorität A – Beschlussgegenstand: Vorlage V-SB0116/20 „Verwendung
Planung und Realisierung des Radweges Weixdorfer Weg Investpauschale Schönborn 2020“
in Richtung Langebrück 350.000 € Abstimmung: Vertagung
Priorität B – Beschlussgegenstand: Vorlage V-SB0119/20 Bereitstel-
Komplexer Neubau Liegauer Straße Schönborn vom lung der Mehrkosten für die Anschaffung eines neuen
Kreuzungsbereich bis zum Ortsausgang E-Autos für die Verwaltungsstelle
Gehbahn und Entwässerung 100.000 € Beschluss:
Fahrbahn 80.000 €
Der Oberbürgermeister wird gebeten, die Finanzierung der
Priorität C − Mehrkosten für den Ersatz-PKW der Verwaltungsstelle WX/
Ersatzneubau Grünberger Straße vom Kreuzungsbereich LB i.H.v. 17.000 EUR sicherzustellen.
bis zum Ortsausgang 300.000 €
Abstimmung: Zustimmung
- Planung und Umsetzung Ersatzneubau Grünberger Stra-
ße vom Ortsausgang bis zur Stadtgrenze - wiederholte Ja 9, Nein 0, Enthaltung 0
Bedarfsmeldung! 300.000 € Beschlussgegenstand: Vorlage V-SB0117/20 Investitionen
am Bürgerhaus Schönborn
- Brückenerneuerung des baufälligen Bauwerkes
B028300 über den Roten Graben, in Zuge des Roter Vertagung
Grabenweges Schönborn 150.000 € Beschlussgegenstand: Vorlage V-SB0118/20 „Anschaf-
fung einer Geschwindigkeits-Anzeigetafel für die Ortschaft
Regiebetrieb Zentrale Technische Dienstleistungen Schönborn“
- Einstellung der Bewirtschaftungskosten für das Objekt Vertagung
Bürgerhaus Schönborn zur Sicherstellung des Winter-
dienstes und der Baumpflege 8.000 €
Landeshauptstadt Dresden
Stadtplanungsamt
Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft
- Umsetzung des Radwegekonzeptes − Durchsetzung der
Planung 2019 und der Realisierung 2020 gegenüber des Mobile Schadstoffsammlung
LaSuV für den Radweg zwischen Liegau-Augustusbad Ortschaften Langebrück und Schönborn
und Langebrück, sowie eines Radweges zwischen Vom 16. März bis 4. April 2020 ist das Schadstoffmobil
Schönborn und Liegau-Augustusbad wieder in Dresden unterwegs. Jeder Privathaushalt kann
bis zu zehn Kilogramm Schadstoffe gebührenfrei abgeben.
Amt für Kindertagesbetreuung/EB Kindertagesein-
richtungen Termine in der Ortschaft Langebrück
Montag, 23. März 2020
Objekt Kindergarten Schönborn, Langebrücker Straße 4
11.30 − 12.30 Uhr Badstraße/Schillerplatz
- Erneuerung Schuppen für Spielsachen, 10.000 €
An den Wänden kommt teilweise der Putz herunter und 14.00 − 15.30 Uhr Nicodèstraße/Friedrich-Wolf-Straße
die Zwischendecke hängt durch. Auch der Fußboden Termine in der Ortschaft Schönborn
muss an einigen Stellen ausgebessert werden Montag, 23. März 2020
Amt für Hochbau und Immobilienverwaltung 10.00 − 11.00 Uhr Seifersdorfer Straße/Grünberger Straße
Objekt Seiferdorfer Straße 6 Gebührenfrei angenommen werden
- Teilsanierung Bürgerhaus Schönborn, Beseitigung Näs- - Haushaltsreiniger, Entkalker, Desinfektionsmittel,
seschäden Nagellackentferner, Spraydosen mit Restinhalt, PUR-
50.000 € wiederholte Bedarfsmeldung Montageschaumdosen
- Telefonanschluss, Internetanschluss und Errichtung - Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Insekten-
eines Hotspots für das Bürgerhaus Schönborn sprays, Düngemittel
3.000 € wiederholte Bedarfsmeldung - flüssige Farben, Lacke, Lösungsmittel, Klebstoffe, Im-
- Beseitigung des Akustikproblems im Veranstaltungs- prägnier- und Abbeizmittel
raum des Bürgerhauses Schönborn durch entspre- - Mineralöle und Kraftstoffe
chende Maßnahmen 10.000 €
- quecksilberhaltige Abfälle wie Thermometer
1. Der Oberbürgermeister wird gebeten dafür Sorge zu
- Speiseöle und -fette sowie Frittieröle
tragen, dass die Vorhaben durch die Fachämter geprüft
und nachfolgend in den Verwaltungsentwurf den Haus- - Leuchtstoffröhren, LED- und Energiesparlampen
haltplanes 2021/ 2022 übernommen werden. - Akkus, Batterien, Autobatterien (keine Rückerstattung
2. Der Oberbürgermeister wird gebeten dafür Sorge zu des Pfands, Bestätigung der Abgabe auf Pfandgut-
tragen, dem Ortschaftsrat bis zum 31.05.2020 über die schein/Rechnung zur Vorlage beim Händler möglich)
Einstellung der Prioritäten in den Haushaltplanentwurf
der Verwaltung zu berichten. ... weiter auf Seite 6-5-
Herzliche Glückwünsche
übermittelt Ihnen im Namen der
Ortschaften und Ortschaftsräte
Langebrück und Schönborn der 25 Jahre Hahmann Optik
Ortsvorsteher Langebrück,
Herr Christian Hartmann 25% auf Zeiss Drive Safe
und der Ortsvorsteher Schönborn, Brillengläser
Herr Torsten Heidel
zum 85. Geburstag
am 11.03. Herr Horst Sutter, Rudolf-Trache-Str. 7
am 13.03. Frau Ingeborg Haders, Hauptstr. 15b
am 17.03. Frau Gretel Kubin, Stiehlerstr. 17
zum 80. Geburtstag
am 01.03. Frau Helga Kammerer, Klotzscher Str. 30 Perfektes Sehen beim Autofahren
am 04.03. Herr Dr. Dieter Scheufler, Schillerplatz 2
am 06.03. Herr Jochen Hentschel, und bei schlechten
Gerhart-Hauptmann-Str. 24a Lichtverhältnissen
zum 70. Geburtstag
am 04.03. Herr Klaus-Dieter Alder, Heideweg 1 ... & 50% Zweitbrillenrabatt sichern.
am 06.03. Herr Joachim Stampe, Hauptstr. 47 Perfektion ist Individualität
am 13.03. Herr Hans Günter Despang,
Dresdner Str. 100 Sehen in neuen Dimensionen
am 14.03. Frau Brigitte Hirsch, Bruhmstr. 4g
am 16.03. Frau Karin Häber, Dresdner Str. 21
am 20.03. Frau Barbara Lange, Heideweg 1
01465 Langebrück, Dresdner Straße 4-7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50
01896 Pulsnitz, Brunnenhof, Wettinstraße 5, Tel. 03 51 / 8 90 09 12
01109 Dresden, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. 03 51 / 8 90 09 12
w w w .t i era rzt pra xi s- e hrl ich .d e
TIERARZTPRAXIS
Langebrück
Lessingstraße 23
01465 Dresden
Dr. med. vet. Telefon 035201 7300
Mathias Ehrlich Telefax 035201 730270
Tierarzt info@tierarztpraxis-ehrlich.de
Ultraschall•Röntgen•Blutanalyse•Osteosynthese•EKG• Jungweinprobe im Kellerberg
Geriatrie•Lasertherapie und -chirurgie am 04.04.2020 | 14 bis 18 Uhr
Zahnbehandlung•Auslandsberatung•Endoskopie
Für 10 € Eintritt probieren Sie gemeinsam mit
Öffnunszeiten: Stefan Bönsch unseren gesamten neuen Jahrgang 2019
(10 % Rabatt auf den heutigen Einkauf) Wir öffnen den
Montag bis Samstag: 09:00 – 11:00 Uhr
Ausschank im Hof und „besetzen“ den Grill.
Montag bis Freitag: 16:00 bis 19:00 Uhr
Weinverkauf jederzeit nach Vereinbarung:
Außerhalb der Sprechzeiten nach Tel. 0176 575 04329
telefonischer Vereinbarung!
Weinproben, Weinwanderungen und individuelle
Veranstaltungen planen wir gern mit Ihnen.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Ferienwohnung für 2 mit Hund – im alten Gastraum ♥
Kirchstr. 13 , 01465 Langebrück
Tel 0176 575 04 329, www.stefan-boensch.de
stefan-boensch@gmx.de | facebook.com/winzerstefanboensch
instagram.com/winzer_stefan_boensch/-6-
... Fortsetzung von Seite 4 Die Pflanzung selbst soll öffentlich an einem Samstag im
Tipps und Hinweise genannten Zeitraum stattfinden. Einige Vorarbeiten und
restliche Pflanzungen werden durch den Bauhof erledigt.
- Stellen Sie Schadstoffe nicht unbeaufsichtigt vor Ein-
treffen des Schadstoffmobils am Straßenrand ab. Im Juni und im Herbst wird jeweils ein gemeinsamer Pflege-
termin mit fachlicher Unterstützung durch Frau Gathmann
- Übergeben Sie die Schadstoffe möglichst in den Origi- für die Paten und die Bauhofmitarbeiter stattfinden, zu
nalbehältern direkt dem Annahmepersonal und vermi- der auch Interessierte und zukünftige Baumscheibenpa-
schen Sie die Schadstoffe nicht miteinander.
ten herzlich eingeladen sein werden. An ausgewählten
- Eingetrocknete Farb- und Lackreste sowie Medikamen- Standorten werden Infotafeln über das Projekt und seine
tenreste können Sie in der Restabfalltonne entsorgen. Ziele informieren.
- Schadstoffe gehören nicht in die Restabfalltonne oder Die Initiatoren bitten schon jetzt um Verständnis, dass in
Toilette. Sie müssen getrennt gesammelt und entsorgt der Anwachsphase nicht gleich alles wie aus dem Ei gepellt
werden, da sie umwelt- oder gesundheitsgefährdende aussehen wird – die Flächen sollen und werden sich über
Stoffe enthalten. Sie sind mit Gefahrensymbolen ge- die Zeit entwickeln! Voraussetzung hierfür wird aber auch
kennzeichnet. sein, dass die Flächen nicht unnötig betreten und frei von
Weitere Informationen Hundekot und Müll gehalten werden.
Tourenplan Schadstoffmobil: www.dresden.de/abfall Bert Kaulfuß
Themenstadtplan: www.dresden.de/stadtplan/abfall Ortschaftsrat für Bündnis 90/Die Grünen
Abfall-Info-Telefon: (03 51) 4 88 96 33
zu den Sprechzeiten
Montag, Mittwoch, Freitag:
8 bis 12 Uhr
Handarbeitstreffen
Dienstag und Donnerstag: Das nächste Handarbeitstreffen findet
8 bis 12 Uhr sowie 13 bis 18 Uhr und per am 04. März 2020 um 15:00 Uhr im
E-Mail an abfallberatung@dresden.de Bürgerhaus statt.
Wir laden alle, die Interesse haben, dazu herzlich ein.
Bürgerschaft, Ortschaftsrat und Über zahlreiche Handarbeitsfreunde freuen wir uns sehr.
Verwaltung für mehr Biodiversität Es lädt die Ortsgruppe Langebrück des Landesvereins
Sächs. Heimatschutz e.V. ein.
Baumscheibenbegrünung in Langebrück
Roswitha Koch
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
(Tel. 035201 70769)
im vergangenen Frühjahr haben engagierte Bürgerinnen
und Bürger zusammen mit einigen Ortschaftsräten und der
örtlichen Verwaltungsstelle auf ausgewählten Baumschei- Einladung zur
ben in der Bruhm-, der Nicodé- und der Güterbahnhofstra-
ße Ansaaten von Blumen und Kräutern aufgebracht um Hauptversammlung
einerseits das Ortsbild zu verbessern aber vor allem auch Hiermit laden wir alle Mitglieder des LV
um etwas für Biodiversität und gegen das Insektensterben Sächsischer Heimatschutz e.V. sehr herzlich zu unserer
zu tun. Weil die Begrünung der gewählten Standorte na- diesjährigen Jahreshauptversammlung ein.
turgemäß mit einigen Schwierigkeiten verbunden ist und
Sie findet statt am Mittwoch, dem 16. März 2020 ab
weil die Witterung aufgrund von Hitze und Trockenheit
18 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses Langebrück,
nicht entgegenkommend war, verlief das Projekt leider für
alle Beteiligten nicht zur Zufriedenheit. Hauptstr. 4 (Eingang Badstr.)
Daher hat sich der Ortschaftsrat am 04. Februar 2020 Wir rechnen mit Ihrer Teilnahme, interessierte Gäste sind
mehrheitlich dafür entschieden, nochmals einen neuen wie immer willkommen!
Versuch der Begrünung der Baumscheiben und Pflege
Sigrid Piecha
durch die Anwohner zu starten und hat vorher fachlichen
für die OG des LV Sächs. Heimatschutz e.V.
Rat eingeholt. Frau Silke Gathmann, freie Gartenplanerin
aus Langebrück und Mitglied im NaturGarten e.V. konnte
hierfür gewonnen werden. Schülerbeförderung
In enger Abstimmung mit der Verwaltungstelle und dem
Ortschaftsrat, welcher letztlich auch die finanziellen Mittel Nicht nur die neue Taktung der Zugabfahrten zum Fahr-
bereitstellt, hat Frau Gathmann ein Begrünungskonzept planwechsel im Dezember gab Grund, einmal mehr auf die
erarbeitet, welches die besonderen Anforderungen der SchülerInnen als Nutzer und Angewiesene des öffentlichen
Standorte, den Anspruch an ein ansehnliches Ortsbild, Personennahverkehrs zu schauen.
arbeitsarme Pflegeabläufe und die Stärkung der Biodi- Seit Oktober 2019 wird in den verschiedenen Räten (Stadt-
versität verbindet. rat, Ortschaftsräte, Ausschüsse für Finanzen, Bildung, Ver-
Die Flächen sollen nunmehr im Zeitraum Ende März bis kehr u.a.) zum Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
Anfang April mit ausgewählten heimischen Wildstauden für die Einführung des „Dresdner Bildungsticket für alle“
bepflanzt und im Herbst durch Frühblüher ergänzt werden. beraten. Der Vorschlag beinhaltet unter anderem, dass
Einige Standorte werden eine fachgerechte Ansaat eines dieses Ticket nur 15 € monatlich kosten, für alle Fahrten
sogenannten Kräuterrasens erhalten. Am 03.03.2020 (egal ob zur Schule und ohne Mindestentfernung oder zur
findet zuvor eine Informationsveranstaltung für die der- Freizeit) gelten und unbürokratischer als die bisherigen
zeitigen „Baumscheibenpaten“ statt. Fahrkosten-Rückerstattungsprozesse sein soll.-7-
Der Langebrücker Ortschaftsrat hatte zum Antrag beraten II ) Außerhalb der Landeshauptstadt: Es gilt die Satzung
und unter anderem beanstandet, dass Kinder, die nicht des entsprechenden Landkreises bzw. der Kommune.
im Bereich der Landeshauptstadt Dresden eine Schule Schüler / Familien müssen sich an den Landkreis wenden,
besuchen, davon ausgeschlossen würden. Langebrücker in dem sich die besuchte Schule befindet, z.B. bei Rade-
SchülerInnen, die z.B. in Radeberg zur Schule gehen, berg ist der Landkreis Bautzen zuständig.
würden somit benachteiligt sein. Im „Radeberger“ vom Hierfür ist kein zweigeteiltes Verfahren nötig, d.h. es muss
18.10.19 wurde dazu berichtet. nicht erst ein Bewilligungsantrag und nachfolgend ein
Wie steht es derzeit mit der Schülerbeförderung bzw. der Auszahlungsantrag gestellt werden.
Beteiligung an den Kosten dafür innerhalb und außerhalb Der Erstattungsantrag ist in den Schulen oder online
der Landeshauptstadt Dresden? Wir können SchülerInnen beim Landratsamt Bautzen, siehe unten erhältlich. Der
in ihrer Freizeit unterwegs sein? ausgefüllte Antrag wird von der Schule bestätigt und
dann vom Landkreis (also z.B. dem Landratsamt Bautzen)
Schulweg-Kostenbeteiligung und
geprüft. Erfolgt ein Genehmigungsbescheid, werden die
Schülerfreizeitticket Fahrausweise für den Linienverkehr durch das Land-
Für ganz Sachsen gilt, dass der Landkreis bzw. die ratsamt bestellt und die monatlichen Eigenanteile jeweils
kreisfreie Stadt, wozu die besuchte Schule gehört, für die durch Einzugsermächtigung eingezogen. Die Ausgabe der
Beförderung zuständig ist = Schulortprinzip. Sie bestim- Fahrausweise erfolgt in der Schule.
men die Einzelheiten in ihren Satzungen. Für die Kostenerstattung gilt wie beim Schulbesuch
I) Innerhalb der Landeshauptstadt Dresden gilt die innerhalb Dresdens: Voraussetzung ist die Schulpflicht,
Satzung der LH Dresden vom 28.6.2018. der Wohnsitz im Freistaat Sachsen und kein bestehendes
Sie regelt die Kostenerstattung hauptsächlich mit öffent- Einkommen. Die Erstattung erfolgt für die nächstgelegene
lichen Verkehrsmitteln, aber auch mit dem privaten PKW, Schule und wie bei der für Dresden geltenden Mindest-
Taxi und Schülerspezialverkehr (Fahrdienst) bezüglich der entfernung.
Fahrt zwischen Wohnung und Schule = „Schulwegfahrt“ Der Unterschied zu Dresden: Es besteht lediglich eine
oder zwischen Wohnung und Internat = „Schulortfahrt“ Eigenanteilspflicht von 13 € pro Beförderungsmonat für
Diese Voraussetzungen zur Erstattung der Beförde- maximal 11 Monate im Jahr (durch Auslassen der Som-
rungskosten müssen erfüllt sein: merferien). Bei Besuch einer nicht nächstgelegenen Schule
a) bestehender Wohnsitz im Freistaat Sachsen wird die Hälfte der tatsächlichen Fahrtkosten erstattet. Alle
Informationen hierzu auch unter
b) Wohnung im Gebiet der Landeshauptstadt Dresden
https://www.landkreis-bautzen.de/1685.html
c) Schulbesuch zur Erfüllung der Schulpflicht nach dem
Schulgesetz in kommunalen oder staatlich anerkannten Ein neuer Pluspunkt: das Schülerfreizeit-
freien Schulen im Schulbezirk oder in genehmigten ticket für SchülerInnen in ganz Sachsen
Schulen außerhalb des Schulbezirkes
d) Entfernung/Schulweglänge: mind. 2 km in Kl. 1 - 4, mind. Seit dem 01.08.2019 wird von allen sächsischen Ver-
3,5 km ab Kl. 5 kehrsverbünden das Schülerfreizeitticket angeboten. Es
e) Als Beförderungsart ist vorrangig der Öffentliche Per- gilt im jeweiligen Verbund. Es wird vom Freistaat Sachsen
sonennahverkehr bei einer maximalen Fahrzeit von 60 finanziert und ist für 10 Euro monatlich im Abo erhältlich.
Minuten (zumutbar) pro Strecke zu wählen. An Schultagen gilt es ab 14 Uhr, an Wochenenden und in
f) Es darf keine Ausbildungsvergütung, Bafög oder an- den sächsischen Schulferien ganztägig.
deres Einkommen bezogen und keine Abend- oder Es gilt in Verbindung mit einer personengebundenen
Fachschule besucht werden. Kundenkarte, ab 15 Jahren muss diese eine Bestätigung
Wie funktioniert die Kostenerstattung? der Schule oder des Verkehrsunternehmens tragen. Ein
Sie erfolgt zweigeteilt: Fahrrad oder ein Hund können mitgenommen werden. Der
Antrag für das Schülerfreizeitticket ist in den Servicestellen
A) Das Antragsformular für die Schülerbeförderung
der Verkehrsverbünde oder online z.B. bei der DVB unter
gibt es im Schulsekretariat, im Schulverwaltungsamt oder
https://www.dvb.de/de-de/mein-abo/bestellung/ bis zum
ist direkt online ausfüllbar unter dresden.de -> Schüler-
10. des Vormonats auszufüllen.
beförderung. Der Antrag ist im Sekretariat der Schule zur
Bestätigung einzureichen. Das bedeutet: Alle SchülerInnen, egal, ob sie in Dresden
B) Nach der Bewilligung per Bescheid erfolgt die Er- oder außerhalb Dresdens eine Schule besuchen, können in
stattung auf Auszahlungsantrag. Er ist ab Ende Mai des ihrer Freizeit zum jeweils gleichen Preis zu ihren Aktivitäten
Schuljahres, für welches die Kostenerstattung beantragt und Unternehmungen unterwegs sein. Das war vorher
wird, bei der Stadt Dresden online erhältlich, siehe unten. nicht der Fall. So musste ein Langebrücker Schüler, der in
Der Auszahlungsantrag ist mit einer Kopie des gültigen Ge- Radeberg die Schule besucht und nur das ermäßigte Abo
nehmigungsbescheides im Schulsekretariat abzugeben. für den Schulweg besaß, für Dresden immer den normalen
Bei Bezug von Sozialleistungen oder Nachweis geringen Fahrpreis zahlen. Das konnte bei 2 - 3 oder mehr Fahrten
Einkommens ist auch eine quartalsweise Auszahlung pro Woche ganz schön an den Geldbeutel gehen.
möglich, ansonsten erfolgt die Erstattungsauszahlung Alle Informationen hierzu unter:
1 x jährlich im letzten Quartal des Kalenderjahres. https://www.dein-schuelerfreizeitticket.de/
Im Gebiet des VVO werden bis 50 % des günstigsten, dein-schuelerfreizeitticket/schuelerfreizeitticket-vvo/
ermäßigten Tarifs erstattet, maximal 260 €/Jahr. Es ist
Margit Winkelmann, Ortschaftsrätin Langebrück
kein Nachweis der Fahrkarten erforderlich.
Ein Erlass/Minderung des Eigenanteils von 50 % ist mög-
lich bei Erhalt von Leistungen für Bildung und Teilhabe 2. Kommunalpolitischer Treff 2020
(Bildungspaket), bei Erhalt des Mobilitätszuschusses der Partei „Die Linke“ mit Stadträtin Anja Apel und Ort-
aufgrund des Dresden-Passes und bei Erhalt von Behin- schaftsrat Hans-Werner Gebauer, Montag, 30. März 2020,
dertenfahrdiensten. Alle Informationen hierzu auch unter 18 Uhr, im Cafe des Bürgerhauses.
https://www.dresden.de/de/leben/schulen/faq/ Gäste sind herzlichst willkommen. H.-W. Gebauer
schuelerbefoerderung.php-8-
Deutschland macht den
Nachtsehtest
Zeiss I.-Scription by – Hahmann Optik GmbH Lange- Dresden, den 07.02.2020
brück / Pulsnitz / Dresden
Landeshauptstadt Dresden
Wie gut sind Ihre Augen im Straßenverkehr ? Amt für Geodaten und Kataster
Obere Flurbereinigungsbehörde
Schätzungsweise 3,5 Millionen deutsche Autofahrer sitzen
ohne ausreichende Sehleistung am Steuer und mehr als Einladung der Grundstückseigentümer und
die Hälfte wissen es nicht einmal - schätzen die Automo- Erbbauberechtigten zur Aufklärung über das
bilverbände. Dies ist um so schlimmer da die Anzahl der geplante Flurbereinigungsverfahren Schönborn
von Sehschwachen verursachten Unfälle um 70 % höher
Die Landeshauptstadt
liegt als bei Fahrern mit guter Sehschärfe. Egal wie man
Dresden (Amt für Geo-
die Sache dreht, jeder nimmt über 90 % aller Informatio-
daten und Kataster,
nen auch im Straßenverkehr über seine Augen auf. Man
Obere Flurbereini-
muss die kleinen Alarmsignale nur wahrnehmen.
gungsbehörde) beab-
1. Verlangsamen Sie manchmal die Fahrt, um Straßen- sichtigt in Bereichen
schilder lesen zu können oder fahren Sie in ungewohn- der Stadt Dresden,
ter Umgebung langsamer als gewohnt. Gemarkungen Schön-
2. Kommt es vor, dass Sie beim Fahrspurwechsel von born und Langebrück
nachfolgenden Autos überrascht werden? und dem Landkreis
3. Fühlen Sie sich Nachts von entgegenkommenden Fahr- Bautzen, Gemeinde
zeugen geblendet bzw.fahren Sie Nachts oder in der Ottendorf-Okrilla, Ge-
Dämmerung ungern Auto? markung Grünberg
ein Flurbereinigungs-
Beantworten Sie eine oder mehrere dieser Fragen mit verfahren nach § 86
„JA“, sollte man die Sehleistung einfach einmal testen. Flurbereinigungsge-
Vom Gesetzgeber gibt es klare Aussagen zum Sehen im setz (FlurbG) durchzu-
Straßenverkehr. Neben dem Mitführen einer vollwertigen führen.Die voraussichtlich am Flurbereinigungsverfahren
Ersatzbrille für den Fernbereich muss die Mindestsehleis- beteiligten Grundstückseigentümer, Erbbauberechtigten
tung auf dem schlechteren Auge 70% betragen. und Nutzungsberechtigten werden hiermit zur
Unser Tipp:
Testen Sie Ihre Augen am Zeiss I.-Profiler. mit Nachtseh- Aufklärungsversammlung
test. Egal ob Brillengläser oder Kontaktlinsen. Wir errei- zum geplanten Flurbereinigungsverfahren
chen Sehen in neuen Dimensionen, denn dieses Gerät Schönborn
simuliert als einziges Messgerät das Sehen unter schlech- am 26. März 2020 um 18:00 Uhr
ten Lichtverhältnissen (Dämmerungssehen) und wir kön-
nen Korrektionen im 1/100 Dioptrienbereich vornehmen. in das Bürgerhaus
Schönborn (Rathaus),
Zeiss DRIVE SAFE – Brillengläser sind speziell für den
Seifersdorfer Straße 6,
Straßenverkehr konzipiert – Blendungen – vor Allem
01465 Dresden
durch Xenon Licht, werden bis zu 60 % im Vergleich zu
herkömmlichen Gläsern reduziert. Sicherheit mit völlig herzlich eingeladen.
neuem Sehgefühl. Diese Gläser gibt es in der Aktion
bei Hahmann Optik als Spezial mit 25 % Rabatt. Es wird über die Ziele des Flurbereinigungsverfahrens,
den Ablauf des Flurbereinigungsverfahrens sowie die
PS.: Kennen Sie schon die Kombination von Zeiss
voraussichtlich entstehenden Kosten aufgeklärt.
DRIVE SAFE Gläsern mit einer selbsttönenden Kor-
rektion? Diese geniale verbindung garantiert perfekte Das geplante Flurbereinigungsverfahren wird voraus-
Sicht bei schwierigen Lichtverhältnissen und Blend- sichtlich die Gemarkung Schönborn, den östlichen Teil
schutz in der Sonne. der Gemarkung Langebrück (östlich der Hauptstraße
und nördlich der Dresdner Heide) ohne Grundstücke der
Weitere Informationen unter Ortslage Langebrück sowie Teile der Gemarkung Grünberg
www.hahmann-optik-art.de zwischen der Langebrücker Straße und der Schönborner
Straße umfassen. Das vorläufige Verfahrensgebiet ist in
Niels Hahmann der Übersichtskarte umrandet.
Hahmann Optik GmbH
Sie können die Karte mit der voraussichtlichen Gebietsab-
Zeiss Relaxed Vision Experte 2019 / 2020 grenzung in der Zeit vom 29.02.2020 bis 26.03.2020
einsehen. Sie liegt während der Öffnungszeiten in der
Wettinstraße 5,
Verwaltungsstelle Langebrück, Weißiger Straße 5, 01465
01896 Pulsnitz,
Dresden zur Einsichtnahme für Jedermann aus.
03595544671
Außerdem können Sie die Beteiligung Ihres Grundbesitzes
Dresdner Str. 4 - 7,
im Internet über https://www.dresden.de/de/rathaus/
01465 Langebrück,
aktuelles/bekanntmachungen-amt-fuer-geodaten-und-
03520170350
kataster.php prüfen.
Königsbrücker Landstraße 66,
01109 Dresden Klotzsche, gez. Raderecht
03518900912 Obere Flurbereinigungsbehörde-9-
VORTRAG marschieren Sie mit Ihrem Gevolk beim Hausherren und
Landgutbesitzer Holger Zastrow ein. Das kann doch nur
25. Mittwoch, 19.00 Uhr schief gehen?
Aromaöle – ein Streifzug durch die Welt der Düfte Die Mitglieder und Freunde des Karnevalsverein Lange-
Was wäre die Welt ohne Düfte ? Seit den Anfängen der brück e.V. würden sich sehr freuen viele kleine und auch
Menschheit umgeben wir uns mit angenehmen Düften und große Römer oder Ägypter an bekannter Stelle wieder
beeinflussen damit Körper und Geist. Lassen Sie sich an zu sehen.
diesem Abend von Frau Sylva Richter (Apothekerin und
Der Eintritt ist FREI, mit närrischen Grüßen
Heilpraktikerin) bei einem duften Schnupperkurs in die Welt
der faszinierenden Aromaöle entführen. Erfahren Sie, wie − LATOLLKA – HA-HA −
ätherische Öle gewonnen werden, welche Qualitätskri- -------------------------------------------------
terien zu beachten sind und wie ihr Einsatz bei kleineren Weiter Infos zu unserem Karnevalsverein, Terminen &
Gesundheitsbeschwerden helfen kann. Sponsoren bekommt Ihr unter www.latollka.de. Wer Inte-
Eintritt frei resse hat in unserem Verein mitzuwirken kann sich gern per
E-Mail unter info@latollka.de mit uns in Verbindung setzen.
Bibliothek Langebrück, Hauptstraße 4, Tel. 035201 / 7 02 63
Patrick Wolf
Karnevalsverein Langebrück e. V.
Ferienkursus Töpfern
Wir laden in den Osterferien wieder an drei Vormittagen
(am 15., 16., 17.04.2020) interessierte 7 bis 16 Jahre alte
Kinder bzw. Jugendliche (also 1.-10. Klasse) zu einem
Keramikkurs in unseren Keller im Bürgerhaus ein.
Wir werden, wie gewohnt, in zwei Gruppen arbeiten. Die
erste Gruppe kann von 8.30 – 10.00 Uhr kommen, die
zweite von 10.30 – 12.00 Uhr.
Auf zur Hofewiese – gemeinsam mit In jeder Gruppe werden maximal 10 Teilnehmer aufge-
dem Langebrücker Karnevalsverein nommen.
Wer Lust hat mitzumachen, müsste von seinen Eltern
bis 4. April 2020 schriftlich (mit Gruppenwunsch, Name,
Altersangabe, Adresse und Tel.-Nr.) bei Frau Christine
Klosowski, Dresdner Straße 32 in 01465 Langebrück
angemeldet werden.
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, entscheidet die Rei-
henfolge der Anmeldung über die Teilnahmemöglichkeit.
Verbindlich ist die Anmeldung aber nur, wenn die Kurs-
gebühren beigefügt sind. Sie betragen pro Teilnehmer für
alle 3 Tage 18 €. Darin sind Material, Brennkosten sowie
Anleitung enthalten.
Als Thema schlagen wir diesmal „Ferienfreuden“ vor. Wir
hoffen wieder auf fröhliche und kreative Stunden mitei-
Cesar: Du Kleo. nander und sind schon sehr gespannt, was dieses Mal
Kleopatra: Ja mein einzigartiger Cesar? entstehen wird!
Cesar: Ich finde Du hast mit deiner Schönheit das kom-
plette Bürgerhaus zum Erleuchten gebracht. Der Keramikzirkel
Kleopatra: Ich weiß mein großartiger Cesar.
Cesar: Du Kleo.
Kleopatra: Ja mein allerliebster Cesar? Neuer Kunstmarkt Langebrück 2020
Cesar: Würdest Du mir ein Bier holen? Aufruf zum Mitmachen beim Neuen Kunstmarkt Lange-
Kleopatra: Du spinnst wohl, geh gefälligst selber. brück 2020
Oh Oh - das klingt nicht wirklich nach Harmonie. Die beiden Vom 8.-10.10.2020 soll im Bürgerhaus
müssen aber zugeben, dass die Stimmung zu den vergan- Langebrück, Hauptstraße 4, zum achten
genen Faschingsveranstaltungen im Bürgerhaus wirklich Mal der Kunstmarkt stattfinden. Unter-
großartig war. Unter dem Motto „Ohne Zaubertrank wird schiedliche Kunstwerke der bildenden
das nix, LATOLLKA holt Asterix und Obelix“ wurde getanzt, und der angewandten Kunst aus den
herzlich gelacht und natürlich auch getrunken. Ein kleines Bereichen Malerei, Skulptur, Fotografie,
Manko müssen wir an dieser Stelle jedoch erwähnen. Der Keramik und Kunsthandwerk sollen präsentiert werden.
Zaubertrank hat ganz und gar nicht geschmeckt. Das unser Alle interessierten Künstler und Künstlerinnen sind aufge-
Prinz „Rico“ zum Rosenmontag dann auch noch in den rufen, sich bis zum 30.04.2020 zu bewerben. Wir bitten
Kessel von Druide Miraculix gefallen ist tat sein Übriges. darum, eine kleine Präsentation (zwei bis drei Fotos) der
Wie nun weiter? Ausstellungsstücke und eine knappe Information zum
künstlerischen Werdegang per Mail einzureichen:
Aus engsten Königskreisen haben wir munkeln gehört, dass
Cesar und Kleopatra Ihre Sommerresidenz auf der Hofe- kunstmarkt-langebrueck2020@online.de.
wiese besuchen werden und wir wissen auch schon wann. Der Neue Langebrücker Kunstmarkt ist eine Initiative der
AG Kunstmarkt des Landesvereins Sächsischer Heimat-
Am Samstag 11.07.2020 schutz e.V. und wird ehrenamtlich von den Mitgliedern und
und Ausstellern vorbereitet. Das Organisationsteam freut sich
Sonntag den 12.07.2020 auf Ihre Bewerbung.
jeweils ab 16 Uhr Petra Westphalen, Anka Zahn- 10 -
Die Schönborner Kindergartenkinder
Haus oder Grundstück gesucht sagen Danke
Wir, eine vierköpfige Familie mit Hund, leben Ein ganz großes Dankeschön an den Ortschaftsrat Schön-
schon lange in Langebrück. Jetzt suchen wir ein born, für die finanzielle Unterstützung zum Kauf der tollen
neues, eigenes Zuhause, am liebsten wieder in Weihnachtsgeschenke Kinderküche und Sitzecke für un-
Langebrück, aber auch in der Umgebung des seren Kindergarten. Die Kinder haben sich sehr darüber
Dresdner Nordens. gefreut und spielen täglich und gern damit.
Angebote für ein Baugrundstück oder ein schö-
nes Haus bitte an 0178/4101968. Besten Dank!
DIXIEBAHNHOF-
Veranstaltungshinweise
vom März 2020
Mittwoch, 04.03.2020, 20 Uhr
Diashow „La Reunion-Naturparadies im Indischen
Ozean“
mit Steffen Hoppe
Freitag, 06.03.2020, 20 Uhr
Konzert mit „Stilbruch“
Samstag, 07.03.2020, 20 Uhr
Konzert mit „Ulrike Hausmann“ (Boogie Woogie)
Freitag, 13.03.2020, 20 Uhr
Konzert mit „Christina Lux – Leise Bilder“
Freitag, 20.03.2020, 20 Uhr
Konzert mit „Sveriges Vänner“ (Schwedischer Folk)
Samstag, 21.03.2020, 20 Uhr
Konzert mit „Lamarotte Jazzband aus Holland“
Mittwoch, 25.03.2020, 20 Uhr
Multivisionsshow „Thailand“
mit Dirk Bleyer
Freitag, 27.03.2020, 20 Uhr
Konzert mit „HÜSCH!“
Dixiebahnhof Dresden, Platz des Friedens 3, 01108
Dresden-Weixdorf
Kartenvorverkaufsstellen unter:
www.dixiebahnhof.de oder www.reservix.de
Gleichzeitig möchten wir uns auch bei unseren Eltern, den
Kleingarten zu verpachten: Senioren des Ortes, Fam. Rothkegel und den dachprofis,
Im Kleingartenverein „Am Steinweg e.V.“ Ecke Moritzstra- sowie der Autolackiererei Lohrmann für die zahlreichen
ße/Steinweg in Langebrück sind zum nächstmöglichen und großzügigen Spenden bedanken. Manchen zusätz-
Zeitpunkt zwei Kleingärten zu verpachten. Beide sind ohne lichen Wunsch können wir uns dadurch erfüllen und einen
Strom und Wasser. Ein Gemeinschaftsbrunnen mit Pumpe größeren Ausflug planen.
ist vorhanden, Strom kann gelegt werden. Petra Kirchmer
Flächen: 144 qm, mit überdachter Sitzfläche; 298 qm mit Leiterin
kleinem Geräteschuppen. Die Gärten sind nebeneinan-
derliegend und können auch zusammen genutzt werden.
Ansprechpartnerin: Heidi Messerschmidt,
Tel. 035201/ 70616.
Elektroservice rund um Ihr Haus
Andreas Weigt
Meisterbetrieb
Tel.: 0 35 28 / 4 16 0 - 7 71 Fax: 0 35 28 / 4 16 0 772 Wiesenweg 1 A
Funk: 01 51 / 18 31 65 46 andreas.weigt@web.de 01465 Schönborn
Elektroinstallation & Reparaturen • Verkauf von Elektrogeräten- 11 -
Der Turnverein Langebrück lädt in Zusammenarbeit mit dem Sächsischen Turnverband zum
GYMWELT - ABEND
in das Bürgerhaus Langebrück ein.
Termin: Montag, 23.03.2020
Zeit: 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Referenten: Peggy Brennecke und René Rößler
Gemeinsam wollen wir verschiedene Bewegungsangebote aus den Bereichen Easy Dance Moves, KAHA-Inspirationen,
Stretch-Flows und Cardio Dance Spirit ausprobieren. Der Abend ist kostenfrei und offen für alle, die Freude an Bewe-
gung, Fitness und Rhythmus haben.
Der GYMWELT-Abend kann als Sportveranstaltung für das Bonusprogramm der Krankenkassen bestätigt werden.
Mitzubringen sind Sportsachen und Turnschuhe. Umkleidemöglichkeiten sind vorhanden.
Der Vorstand
Turnverein Langebrück e.V.
Die Mitarbeiter der Ortschronik
informieren weiter über die „Historien“
von Langebrücker Straßen:
Lessingstraße
Die Straße trug seit 1915 nach dem 1907 eingeweihten
Gaswerk der Gemeinde den Namen Gasanstaltstraße. 8, Langebrück
An das Gaswerk (Gasanstaltstraße 11), das bis 1945 in 9 90 54 • 01 63-7 33 16 85
Betrieb war, erinnert heute nur noch das zum Bauhof
Langebrück gehörende Kesselhaus.
1931 erfolgte die Umbenennung der Straße nach dem
Generalfeldmarschall und Reichspräsidenten PAUL VON
BENECKENDORFF UND VON Hindenburg (1847 – 1943)
in Hindenburgstraße.
Hindenburg, von 1859 bis 1919 im Militärdienst, zuletzt
als Chef des Generalstabes, wurde nach dem Tod von
FRIEDRICH EBERT im Jahr 1925 zum Reichspräsidenten
gewählt. Er ernannte im Januar 1933 HITLER zum Reichs-
kanzler und besiegelte damit das Ende der Weimarer Re-
publik. Seit 1945 trägt die Straße ihren Namen nach dem
Dichter, Literatur- und Kunstkritiker GOTTHOLD EPHRAIM
LESSING (1729 – 1781).
Lessing, einer der namhaftesten Vertreter der bürgerlichen
Aufklärung, war Begründer der realistischen Ästhetik in
Deutschland und der klassischen deutschen National-
literatur.
Liegauer Straße
Den alten Fahr- und Fußweg, einst zum Viehaustrieb ge-
nutzt, nannte man im Volksmund Viebigweg.
Der Name war gebräuchlich, weil auf ihr hinaus das Vieh
auf die Weide getrieben wurde. An ihr lag, hinter dem er-
sten Hügel, der große „Viebigteich“, welcher seinen Zufluss
durch das „Forellenwasser“ aus der Heide hatte, heute ist
derselbe abgelassen und nur der Forellenbach kreuzt noch
die Straße. Am Ende der Liegauerstraße auf Langebrücker
Flur liegen die sogenannten „Langen Volgen“, es sind dies
Bauernwaldstreifen. (Volgen = Vollendung, Vollung, wo
die Dorfflur aufhört und mit der Nachbargemeinde grenzt)
Sie wurde später auch Badestraße oder Badstraße, weil
sie in Richtung Augustusbad in Liegau führt. Ihre heutige- 12 -
offizielle Benennung trägt die Straße seit 1896. Die Liegau-
er Straße beginnt an der Hauptstraße, wo die „Heinrichs- Seit 1990 in der Region.
linde“ stand, und auch die Güterbahnhofstraße beginnt. Versicherungsbüro Ralf Reinhold.
Gerhart-Hauptmann-Str. 4
01465 Langebrück
Telefon 035201 71027
Mobil 0176 24083219
ralf.reinhold@wuerttembergische.de
Neue Veranstaltungen
bei Ihrer Langebrücker
Landapothekerin
Moritzstraße Fasten, Schüssler-Salze, Ostern, Muttertag…
Die Straße, namentlich ab 1897 in den Adressbüchern der
Stadt Dresden (Vororte) erwähnt, wurde nach dem Erbau-
Kontakt und Buchung unter:
er der Straße, dem Gutsbesitzer CARL MORITZ CLAUS www.landapothekerin.de
(1842 – 1908) benannt. Auf dem käuflich erworbenen
Grundbesitz ließ Claus im Nachfolgenden die Albertstraße Tel.: 0162 565 33
(siehe Beethovenstraße), Carolastraße (siehe Radeberger
Straße − ist in unseren Beiträgen noch nicht erschienen)
und die Bergerstraße anlegen und hier Villen errichten.
Filmschau Langebrück - Kinotechnik
und Nutzungserweiterung
Wie in meinem letzten Artikel erwähnt, möchte ich an-
fangs mit ein paar technischen Ausführungen über die
Kinotechnik beginnen.
Wer über diesen Bereich noch mehr wissen möchte,
ich habe so einiges an Bildmaterial und in meinem Ge-
dächtnis die Verteilung der Technik des Vorführraumes.
Neben der Anordnung der zwei Projektoren stand noch
ein wunderbarer alter Diaprojektor für die einzuspielende
Werbung, die man tagesaktuell für Einlass oder Pausen
einzusetzen hatte. Dazu ein Plattenspieler und so manche
Platte der alten Zeit steht jetzt bei mir noch im Schrank.
An den prächtigen Kinogong kann sich jeder Besucher
zumindest vom Ton her gut erinnern. Leider wurde dies
Alles entsorgt… in meinen Beiträgen zu viel auf die Technik
Quellenverzeichnis: einzugehen würde den Rahmen meiner Artikelserie spren-
Verzeichnis und Beschreibung der Straßen und Plätze gen. Bei weitergehendem Interesse können Sie mich gern
Langebrücks 1904 von Theodor Seelig; kontaktieren. Ich bin für technische Informationen sehr
Kleines Namenbuch der Straßen und Plätze Stadtmuseum offen, möchte aber auch auf das Technische Museum
Dresden, Nov. 2001 (Karlheinz Kregelin) Dresden verweisen.
Fotos: Dort bekommt man noch mehr Einblicke für Technik frü-
Albeshausen, Verlag C.H. Schmidt, Ortschronik Langebrück herer Jahre. Das Technische Museum Dresden, stellte mir
Bildmaterial der Projektoren zur Verfügung und ist eine
gute Stütze wenn es mehr ins Detail geht um über die
Vorführtechnik Langebrücks zu sprechen.
Wo kam nun die starke Lichtquelle her, die man für Kino-
projektoren brauchte, um scharfe Filme im großen Abstand
auf verschiedene Leinwandformate projizieren zu können?
Dafür bedurfte es in früheren Zeiten großer technischer
Anstrengungen. Auf die Entwicklung von Kohlebogenlam-
pen wurde schon seit 1905 zurückgegriffen. Wenn man
035201 / 819703 bedenkt, dass diese Lichttechnik bis in die 80er Jahre
eingesetzt wurde, ist dies sehr beachtlich.
Montag 8.00 Uhr - 16.00 Uhr Das 1. Technikbild zeigt unten rechts einen D1-Projektor,
Mittwoch Termine nach Vereinbarung
Donnerstag 8.00 Uhr - 16.00 Uhr wo man das Lampenhaus (angesetztes rechtes Gehäuse
Freitag Termine nach Vereinbarung mit Abgasschornsteinansatz) sieht.
Bruhmstraße 4g • 01465 Langebrück Im linken Bild ein Einblick ins geöffnete Lampenhaus,
E-Mail podologiekube@icloud.com wo man eine Spiegelbogen Lampe mit den eingesetzten
Kohlestiften erkennen kann.- 13 -
Foyer jede Spur, was von uns Kindern nicht zertrampelt
werden durfte … Sie war dennoch eine gute Seele und
manchmal brachte sie etwas Süßes mit. Aber … frech
sein ging gar nicht. Früher hatten Kinder noch viel mehr
Respekt vor Erwachsenen …
In Langebrück gab es zu meiner Kinderzeit dann einen
Aufschwung an Veranstaltungen in der Filmschau. Die
Hauptstrasse 4 mit dem Kino erlebte in dieser Zeit zuneh-
mend im Saal und auf der Bühne eine Art Veranstaltungs-
betrieb, der mir nur Recht sein konnte. Die Palette war
sehr weitreichend. Geflügelzüchter, Imker, die Feuerwehr,
die Schule, der Nicodechor, der Keramikzirkel, und viele
andere Vereine suchten eine Plattform sich zu präsentie-
ren. Eine Alternative gab es kaum, da Langebrück keinen
größeren Saal mit Bühne hatte ...
Projektoren von Zeiss IKON in unserem Vorführraum be- Na und ich als Kind oft mitten drin, da machte es einem
saßen bis ca. 1975 Kohlebogenlampentechnik, für den auch ein bisschen Stolz, seinen Freunden und Spielka-
Filmvorführer eine recht aufwändige Technik war den die meraden etwas abseits der Bühne zeigen zu können ...
Stifte brannten ab und mussten immer zum richtigen Zeit-
In meiner Erinnerung fällt mir ein, dass mein Vater oft
punkt erneuert werden, denn sonst gab es die berühmte
unterscheiden musste zwischen dem VE Lichtspielbetrieb
„Kinopause“…
als Träger des Kinos, wo es um den Kinobetrieb mit seinen
Mitte der 70er Jahre erfolgte auch in Langebrück ein Quoten zur sozialistischen Planerfüllung ging. Dem war er
Umbau der Lichttechnik in sogenannte Xenonlampen in erster Linie verpflichtet, denn das Kino war nicht der Ge-
Eine schwere Glaskörperlampe mit Xenonkolben erhielt meinde unterstellt. Den vielen Anfragen der Ortsvereine für
Einzug in die Lichttechnik an Projektoren was die Arbeit ein Kultur- und Veranstaltungsleben wollte Wilfried Krüger
maßgebend erleichterte. (bei Vielen dann auch kurz „Willi“ genannt) zunehmend
nachkommen so war er schon ein echter Langebrücker,
der versuchte so einiges unter den Hut zu bringen. Nur die
Kirche war leider nie zugegen, was mit dem soz. Träger
damals schwer zu vereinbaren schien ...
Zum Thema Veranstaltungen der früheren Zeit (ca.1950
bis 1975) möchte ich im nächsten Artikel näher eingehen.
Leider habe ich dazu kaum Bildmaterial. Darum die Bitte,
wer noch Bilder von Kaninchen-, Imker- bzw. Geflügel-
züchterausstellungen hat bzw. Bilder von Schulanfängen,
Jugendweihen, oder anderen Kultur- und Sportveranstal-
tungen, kann mich gern unterstützen.
Diesbezüglich können Sie gern Bild- bzw. Textmaterial an
meine E-Mailadresse: krachim@t-online.de senden.
Das oben gezeigte Bild soll nur einen kleinen Einblick in
die „Kinomaschine“ geben. Es gab beispielsweise eine Wie immer, vielen Dank,
Wasser-Luftsprühkühlung sowie in den Jahren zahlreiche Ihr Joachim Krüger
Umbauten. Die Tontechnik wurde im Lichttonabtastver-
fahren oft verbessert, was sicher auch der Zuschauer be-
merkte. Wir hatten auf der Bühne einen über 2 m großen Seniorenbetreuung - Märzprogramm
Lautsprecherwagen, welcher mittig hinter der Leinwand 2020
stand und bei Veranstaltungen weggerollt wurde.
Nun habe ich mich doch etwas mehr in die Technik gewagt, Alle Veranstaltungen im Cafe des Bürgerhauses
da es für mich noch ein sehr interessantes Thema ist, wie Montag, 2. November 2020, 15 Uhr, „Historisches zur
man zu DDR-Zeiten mit weniger technischen Möglich- Kaffeezeit“, es wird das Heft Nummer 101 der „Beiträge
keiten die Kinotechnik verbesserte. Ich kann mich noch zur Geschichte Langebrücks“ vorgestellt.
gut an Umbaumaßnahmen erinnern und manchmal gab Montag, 9. März 2020, 15 Uhr, Es kommt Julia Andretter,
es „Probleme mit Ende“ … um zum bevorstehenden Osterfest mit entsprechenden
Für mich als Kind war es faszinierend, diese Kinotech- Filzarbeiten aufmerksam zu machen.
nikentwicklung miterleben zu können. Donnerstag, 12. März 2020, 14.30 Uhr – Im Sportheim
Mitte der 60er bis Ende 70er Jahre erlebte ich neben dem Radeberg findet die VS – Frauentagsfeier mit Kaffeetrinken
Kinobetrieb so manche Umstellung zur weiteren Nutzung und gestaltetem Programm statt. Auch Nichtmitglieder
des Gebäudes. Mein Vater, Wilfried Krüger schaute dem können gern, diese Veranstaltung wahrnehmen. Karten-
recht positiv gegenüber, da er als „Theaterleiter„ eingesetzt vorbestellung bis 6. März 2020 bei den Verantwortlichen
war und er somit in Langebrück das Kulturleben etwas mit des Seniorentreffs Langebrück. Mitglieder zahlen 2 Euro,
gestalten konnte. Neben ihm wurde Frau Hirschnitz auch Gäste 5 Euro.
als Filmvorführerin eingesetzt. Über sie konnte man sagen, Montag, 16. März 2020, 15 Uhr, Roland Rosenkranz
sie wuselte in allen Ecken, machte sauber und war eine vom ADAC ist unser Gast zu den Fragen Senioren im
wirklich sehr fleißige Person und dies nicht allein für den Straßenverkehr
Kinobetrieb. Uns Kinder, die oft das offene Gebäude zum Achtung! Um 19 Uhr wird die Veranstaltung „Erster
Verstecken und Spielen benutzten, musste sie manchmal Berta-Dißmann-Abend“ nachgeholt. Interessenten kön-
energisch zurückweisen. Man sah nach dem Wischen im nen die Teilnahmekarten für 20 Euro ab dem 2. März überSie können auch lesen
