"Tanz durch den Advent" - MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE RUSSIKON - Sonntag, 1. Dezember 2019, um 18.00 Uhr, Kirche Russikon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
November 19 I Nr. 489 M I T T E I L U N G S B L AT T D E R G E M E I N D E R U S S I K O N «Tanz durch den Advent» Sonntag, 1. Dezember 2019, um 18.00 Uhr, Kirche Russikon
Aus dem Inhalt
Der Gemeinderat berichtet … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bäume und Sträucher an Strassen und Wegen zurückschneiden! . . . . . . . . 4
Ersatzwahl für ein Mitglied der Schulbehörde für die restliche Amtsdauer . . . 5
Zweckverband ARA Fehraltorf-Russikon – Generationenprojekt gut auf Kurs . . 5
Schule Russikon – Schulassistenz als wertvolle Unterstützung . . . . . . . . . . 7
Schule Russikon – Schulassistenz – Erfahrungen aus 5-jähriger Praxis . . . . . . 8
Musikschule Zürcher Oberland – Mit Musikunterricht in Kürze starten?! . . . . . 9
Elternteam Russikon – Räbenliechtli-Umzug Madetswil . . . . . . . . . . . . . . 9
Bibliothek Russikon – Aktuell im November . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Die Ecke des Seniorenvereins Russikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reformierte Kirche Russikon – Fiire mit de Chliine . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reformierte Kirche Russikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pfarrei St. Benignus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gemeindeverein Russikon – Räbeliechtli-Umzug . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gemeindeverein Russikon – «Tanz durch den Advent» . . . . . . . . . . . . . 16
Aktion Weihnachtspäckli – ein Päckli kommt selten allein . . . . . . . . . . . . 17
siehe Seite 16 Männerchor Pfäffikon ZH – Von Drauss’ vom Walde komm ich her … . . . . . 17
Dorfverein Madetswil – Adventszauber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Familien Treffpunkt Russikon – Kindersachenbörse . . . . . . . . . . . . . . . 18
Familien Treffpunkt Russikon – Lebkuchen verzieren . . . . . . . . . . . . . . . 18
Familien Treffpunkt Russikon – Voranzeige Samichlaus . . . . . . . . . . . . . 19
Landfrauen Russikon und Frauenverein Gündisau – Adventsverkauf . . . . . . 19
Musikgesellschaft Fehraltorf – Rückblick Harmonie-Herbst 2019 . . . . . . . . 19
Musikgesellschaft Fehraltorf – Ausblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
NatuRus Russikon – Sperlingskauz in Madetswil! . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Senioren Wandergruppen Russikon – Spätherbst-Wanderungen . . . . . . . . 21
Anlässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gratulationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
siehe Rückseite
Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
November 19 I Nr. 489 Seite 2Der Gemeinderat berichtet
Budget 2020 mit Ertragsüberschuss und
finanzpolitischer Reserve
ms. Im Budget 2020 steht dem Aufwand von Investitionsrechnung
CHF 25’647’100.00 ein Ertrag von CHF 25’698’400.00 Gesamthaft sind für das Budgetjahr 2020 Netto-Inves-
gegenüber. Aufgrund der anstehenden grossen In- titionen von CHF 5’686’000.00 geplant. Davon betref-
vestitionen soll eine finanzpolitische Reserve von fen CHF 1’250’000.00 Investitionen bei den Gebühren
CHF 1’000’000.00 gebildet werden. Damit entsteht finanzierten Betrieben. Von den CHF 4’436’000.00
ein Ertragsüberschuss von CHF 51’300.00. Das Bud- beim Steuerhaushalt betreffen CHF 1’740’000.00 die
get 2020 basiert auf einem gleichbleibenden Steuer- Schulliegenschaften, CHF 1’150’000.00 die Gemein-
fuss von 113 Prozent. destrassen und CHF 1’300’000.00 sind für Gewässer-
verbauungen geplant.
Das Budget 2020 präsentiert sich zum zweiten Mal
nach dem neuen Rechnungslegungsstandard HRM2
Was sind finanzpolitische Reserven?
(Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2). Die
Mit dem neuen Gemeindegesetz wurde die Mög-
Gemeindeversammlung hat im Juni 2018 entschie-
lichkeit von finanzpolitischen Reserven eingeführt.
den, dass im Zusammenhang mit der Umstellung der
Diese wurden geschaffen, um den Gemeinden
Rechnungslegung auf eine Neubewertung (Aufwer-
einen finanzpolitischen Spielraum zur Abschluss-
tung) des Verwaltungsvermögens verzichtet wird.
steuerung im gesetzlichen Rahmen zu geben,
Dadurch sinken die Abschreibungen gegenüber den
nachdem zusätzlichen Abschreibungen nicht mehr
Vorjahren.
möglich sind.
Der Gemeinderat hat in seiner Finanzplanung bis
Bedingung ist, dass die finanzpolitische Reserve
2023 Aussagen zu den anstehenden grossen Investi-
budgetiert ist und zu keinem Aufwandüberschuss
tionen gemacht. Ausgehend von einem grossen Er-
führt. Budgetierte Einlagen sind zwingend in der
tragsüberschuss im kommenden Jahr, soll eine fi-
Jahresrechnung zu vollziehen. Der Zweck der Re-
nanzpolitische Reserve aufgebaut werden, die der
serve lässt sich wie folgt zusammenfassen:
Gemeinde in finanziell schlechteren Zeiten mit gros
sen Investitionen (Neubau Turnhalle, Bachprojekt • Instrument zur finanzpolitischen Steuerung
Gündisau etc.) grösseren Handlungsspielraum be- • Glättung von Jahresergebnissen
wahrt. Die durch die Umstellung auf HRM2 tieferen • Erhöhung des Nettovermögens bzw. zur
Abschreibungen sollen somit nicht einfach konsu- allfälligen Verminderung der Nettoschuld
miert, sondern zur Bildung von Reserven genutzt • Gewährleistung eines ausgeglichenen
werden. Haushalts der Gemeinden
Weiter steigend ist der Aufwand. Mehrkosten sind
Reduktion der Abfallgebühren per 2020
unter anderen bei den Zusatzleistungen zur AHV und
Der Gemeinderat hat in den Legislaturzielen
IV zu erwarten, weil die Zahl der unterstützungsbe-
2018 – 2022 unter dem Kapitel «Gesundheit» definiert,
dürftigen älteren Personen zunimmt. Die Kostenstei-
dass die Entsorgung in der Gemeinde Russikon sicher-
gerung aufgrund der Überalterung ist auch bei der
gestellt ist und als Massnahme davon die Tarife im
Pflegefinanzierung zu verzeichnen.
Jahr 2019 überprüft und gegebenenfalls angepasst
Zudem werden als Folge der Leistungsüberprüfung werden. Die jetzigen Abfallgebühren gelten seit 1. Ja-
16 des Kantons die Gemeinden seit 2019 verpflichtet, nuar 2010 und wurden nach Rücksprache mit dem
für wesentliche Anteile an der Einlage in den Bahnin- Preisüberwacher für das Jahr 2020 neu kalkuliert.
frastrukturfonds (BIF) aufzukommen.
Die Grundgebühren, die Häckselgebühren und die
Die wirtschaftliche Entwicklung und die anhaltend Gebühren für Grüngut bleiben unverändert. Die Keh-
guten Steuererträge präsentieren sich jedoch über- richtsackgebühren betragen ab 1. Januar 2020 inkl.
aus erfreulich. Auch für 2020 wird mit einer weiterhin MwSt. neu:
positiven Entwicklung gerechnet. Aus finanzpoliti-
Bisher Neu
scher Sicht besteht deshalb Handlungsspielraum, um
35 Liter/pro Marke CHF 1.90 CHF 1.45
mit dem erzielten Überschuss Reserven für die kom-
60 Liter/pro Marke CHF 3.80 CHF 2.90
menden Zeiten mit hohen Investitionen zu bilden.
Der Gemeinderat ist überzeugt, dass die Gemeinde 110 Liter/pro Marke CHF 5.70 CHF 4.35
Russikon durch den Aufbau der finanzpolitischen Re- 800 Liter Container/pro Marke CHF 41.00 CHF 31.60
serve für die Zukunft gut gerüstet ist. Die Reduktion entspricht rund 22.85 Prozent.
November 19 I Nr. 489 Seite 3Der Gemeinderat berichtet
Übernahme von Wegparzellen Die Wegabschnitte, welche Erschliessungsfunktio-
Bei der Planauflage im Rahmen der Melioration gingen nen übernehmen, werden von der Unterhaltsgenos-
Flur- und Anstösser-Wege ausserhalb und innerhalb senschaft Russikon in das Eigentum der Gemeinde
des Baugebietes in die heutige Unterhaltgenossen- Russikon übernommen. Die Übernahme erfolgt un-
schaft Russikon über. Dabei wurde nicht berücksich- entgeltlich.
tigt, welche Erschliessungsfunktion die betroffenen
Zudem hat der Gemeinderat…
Wege haben. Wege in der Unterhaltsgenossenschaft
##die Budget-Gemeindeversammlung vom Montag,
müssen vornehmlich der landwirtschaftlichen Erschlies
2. Dezember 2019, 20.00 Uhr, im Riedhus angeord-
sung dienen. Wege, welche vornehmlich öffentlichen
net;
Charakter haben, z. B. Fuss- und Radwege sowie Er-
schliessung von Baugebieten, sollen im Eigentum der ##für das Adventskonzert des Candle Light Orchestra
Gemeinde sein. Diese stellt auch den Unterhalt sicher. vom 1. Dezember 2019 in der Kirche Russikon dem
Die Eigentumsverhältnisse im Wegnetz der Gemeinde Gemeindeverein Russikon GVR eine Defizitgaran-
Russikon sollen bereinigt werden. tie von CHF 5’100.00 gewährt;
Mit der Bereinigung soll langfristig Klarheit über Ei- ##einzelne Flurwege aufgehoben und aus dem Flur-
gentum, Unterhalt und Betrieb erreicht werden. Mit wegverzeichnis gestrichen. Dieser Beschluss wurde
der Lösung werden von der Erschliessungsfunktion am Freitag, 11. Oktober 2019, amtlich publiziert
her vergleichbare Wegparzellen auch gleich behan- und liegt während 30 Tagen öffentlich auf.
delt. Dies führt zu einer Gleichbehandlung der An-
stösser dieser Wegparzellen.
Bäume und Sträucher an Strassen und
Wegen zurückschneiden!
Strassenpolizeiliche Vorschriften Bäume und Sträucher, die den öffentlichen Grund
An Orten, an denen das Strassenprofil ohnehin meis- überwachsen, sind von den Privaten auf das erwähn-
tens knapp ist, wird der Fuss- und Fahrzeugverkehr te Lichtraumprofil zurückzuschneiden. Dies hat auch
vielfach durch überhängende Äste von Bäumen und auf privaten Strassen und Gehwegen zu geschehen.
Sträuchern aus Vorgärten behindert. Oft ist auch die
Der Rückschnitt hat bis zum 17. November 2019
Verkehrsübersicht bei Einmündungen, Ausfahrten
zu erfolgen.
und Kreuzungen verschlechtert.
Die Gemeinde behält sich vor, die erforderlichen
Das Ast- und Blattwerk von Bäumen hat über der
Anordnungen im Falle der Nichtbeachtung dieser
Strasse einen Lichtraum von 4,5 Meter Höhe zu wah-
Vorschriften auf Kosten der Säumigen zu treffen. Vie-
ren; bei Fusswegen kann der Lichtraum bis auf eine
len Dank für Ihre Mithilfe.
Höhe von 2,5 Meter verkleinert werden (siehe Grafik).
Diese Lichtraumprofile sind durch die Grundeigentü- Ihr Gesundheitssekretariat
merinnen oder -eigentümer dauernd beizubehalten.
Morsche oder dürre Bäume und Äste sind zu beseiti-
gen, wenn sie auf die Strasse stürzen könnten. In
Übersichtsbereichen von Einmündungen, Kurven
und Ausfahrten sind Sträucher und Pflanzen auf 80
Zentimeter zurückzuschneiden. Hausnummern und
Signalisationen müssen gut sichtbar sein. Grünhe-
cken müssen stets auf die Strassengrenze zurückge-
schnitten werden.
Das Lichtraumprofil über dem Gehweg ist vor allem
für Kinder, Geh- und Sehbehinderte oder Blinde
wichtig.
November 19 I Nr. 489 Seite 4Gemeinde Russikon
Ersatzwahl für ein Mitglied der S
chulbehörde
für die restliche Amtsdauer 2018 – 2022
Für die aus der Schulbehörde Russikon per Ende einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Der Wahlvor-
Schuljahr 2019/2020 (31. Juli 2020) austretende Karin schlag kann mit einer Kurzbezeichnung versehen
Frischkopf ist eine Nachfolgerin bzw. ein Nachfolger werden.
für den Rest der laufenden Amtsdauer 2018 bis 2022
Die provisorischen Wahlvorschläge werden nach Ab-
zu wählen. Für die Ersatzwahl sind Wahlvorschläge
lauf der ersten Frist veröffentlicht. Innert einer zwei-
bis spätestens Montag, 2. Dezember 2019, beim Ge-
ten Frist von 7 Tagen, von der Publikation im amtli-
meinderat Russikon, Kirchgasse 4, 8332 Russikon, ein-
chen Publikationsorgan an gerechnet, können die
zureichen. Das Formular für die Wahlvorschläge kann
Vorschläge geändert oder zurückgezogen werden,
bei der Gemeinderatskanzlei unter der Telefonnum-
oder es können auch neue Wahlvorschläge einge-
mer 043 355 61 12 oder per Mail an info@russikon.ch
reicht werden.
bestellt oder auf der Website www.russikon.ch herun-
tergeladen werden. Der Gemeinderat Russikon erklärt die vorgeschlage-
ne Person als gewählt, wenn die Voraussetzungen für
Wählbar ist jede stimmberechtigte Person, die ihren
eine stille Wahl erfüllt sind. Sind die Voraussetzungen
politischen Wohnsitz in der Gemeinde Russikon hat.
für eine stille Wahl nicht erfüllt, wird am 9. Februar
Die Kandidatin oder der Kandidat muss mit Namen
2020 eine Urnenwahl durchgeführt. Es werden leere
und Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf,
Wahlzettel verwendet. Den Wahlunterlagen wird ein
Adresse und Heimatort auf dem Wahlvorschlag be-
Beiblatt beigelegt, auf dem die Kandidatinnen und
zeichnet werden. Zusätzlich können der Rufname und
Kandidaten aufgeführt werden, die öffentlich zur
die Zugehörigkeit zu einer politischen Partei angege-
Wahl vorgeschlagen sind.
ben werden. Jeder Vorschlag muss von mindestens
15 Stimmberechtigten der Gemeinde unter Angabe Für den Fristenlauf galt die amtliche Publikation im
von Name, Vorname, Geburtsdatum und Adresse Zürcher Oberländer vom Montag, 21. Oktober 2019.
eigenhändig unterzeichnet sein. Diese können ihre Ihr Gemeinderat
Unterschrift nicht zurückziehen. Jede Person kann nur
Zweckverband ARA Fehraltorf-Russikon
Generationenprojekt gut auf Kurs
Die Gemeinden Fehraltorf und Russikon stemmen einzuschätzen ist, lässt folgender Vergleich erahnen:
derzeit ein Generationenprojekt. Die Abwasser- Kippte man nämlich einen Suppenlöffel Zucker mit-
Reinigungsanlage Russikon-Fehraltorf wird für ten in den Greifensee und liesse man anschliessend
stolze 36 Millionen Franken modernisiert und er- das gesamte Greifenseewasser durch die neue ARA
weitert. Acht Monate nach dem Spatenstich kann in Fehraltorf strömen, so würde diese den Zucker
Fritz Schmid, Präsident des Zweckverbandes ARA wieder herausfiltern.
Fehraltorf-Russikon, ein erfreuliches Zwischenfa-
Das gefilterte ARA-Abwasser, welches seit jeher in
zit ziehen: Baufortschritt und Kosten liegen bes-
die Kempt abgelassen wird, ist künftig also noch
tens im Soll.
sauberer, als es dies heute schon ist. Zwar erreiche es
Auf der Grossbaustelle der Abwasser-Reinigungs auch dannzumal nicht die Qualität von reinem Trink-
anlage Fehraltorf-Russikon (ARA) im Fehraltorfer In- wasser, aber man erreiche beinahe Badewasserqua-
dustriequartier Undermüli herrscht Hochbetrieb. Bis lität, sagt der Präsident des Zweckverbands ARA
im August 2022 entsteht hier eine der modernsten Fehraltorf-Russikon, Fritz Schmid.
Kläranlagen von ganz Europa.
Hauptgrund für die Qualitätssteigerung ist der Ein-
Bemerkenswertes Leistungspotenzial bau einer fünften Reinigungsstufe zur Eliminierung
Wie hoch das Leistungspotenzial dieser neuen ARA von Mikroverunreinigungen. Daneben umfassen die
November 19 I Nr. 489 Seite 5Zweckverband ARA Fehraltorf-Russikon
Bauarbeiten ein neues Vorklärbecken, vier neue Klär-
becken zur biologischen Reinigung, zwei Becken zur
Filterung und Beseitigung kleiner Substanzen im Zu-
lauf sowie ein Betriebs- respektive Maschinengebäu-
de inklusive Lager und Büroraum.
Insgesamt werden 6’644 Kubikmeter Beton,
23’700 Quadratmeter Schalung und 1’281 Tonnen
Armierungseisen verbaut, 2,1 Kilometer Rohrleitun-
gen und 84 Kilometer Kabel verlegt und 795 Meter
Geländer montiert. «Schliesslich soll uns ja niemand
ins Becken fallen», schmunzelt Schmid.
Das doppelte Volumen
Während der letzten Jahre stiess die ARA in Fehral-
Zweckverbandspräsident und Gemeinderat von Fehraltorf
torf wiederholt an ihre Kapazitätsgrenzen. Das wurde Fritz Schmid auf dem Dach des A
RA-Betriebsgebäudes,
mehr und mehr zum Risikofaktor. Zusammen mit neu im Hintergrund die Grossbaustelle.
geforderten, strengeren Bedingungen zur Reini-
gungsleistung wurde eine Sanierung darum drin- «Seit Mitte 2016 sind wir in der Planung, haben alles
gend nötig. Das sah auch die Bevölkerung von Fehr- von vorne bis hinten durchgerechnet», erzählt Schmid.
altorf und Russikon so. Ende 2017 stimmte sie mit Diese Investition in die Vorbereitung zahlt sich nun
einem wuchtigen Ja-Anteil von 90 Prozent dem aus. Die Bauarbeiten schreiten zügig voran, der Zeit-
36 Millionen Franken teuren Sanierungs- und Erwei- plan stimmt. «Alles läuft professionell und unaufge-
terungsprojekt zu. Fehraltorf trägt 26,5 Millionen der regt ab», so Schmid. «Wir haben bisher nichts Unvor-
Kosten, Russikon die restlichen 9,5 Millionen. Die hergesehenes angetroffen.»
hohe Zustimmung ist natürlich auch darin begründet, Als Erfolgsfaktoren nennt Schmid nebst der seriösen
dass das Projekt gebührenfinanziert ist, also keine Vorbereitung vor allem auch die Zusammensetzung
Steuergelder aufgewendet werden müssen. der Baukommission. Die Mitglieder vereinen ein breit
Die neue Anlage ist ausgelegt auf 22’500 Einwohner. gefächertes Fachwissen und harmonieren bestens.
Sie kann somit künftig das Doppelte der heutigen «So macht es Spass, ein grosses Projekt zu stem-
Schmutzfracht aufnehmen. Angesichts des Bevölke- men».
rungswachstums und der starken Industrie in Fehral- Nicht auszuschliessen, dass …
torf ist diese Leistungsfähigkeit durchaus ange Auch die Kosten habe man im Griff, was bei einem
messen, zumal die Anlage für das nächste Bau dieser Dimension keine Selbstverständlichkeit
Vierteljahrhundert bestehen soll. sei, betont Schmid. Dieser Ausblick stimmt auch da-
Geplant wird zusätzlich eine Solaranlage über den her zuversichtlich, da die erste Etappe mit der Sanie-
Klärbecken – ein sogenanntes Solar-Faltdach, wel- rung der mechanischen Reinigungsstufe und dem
ches bei schönem Wetter aus- und bei schlechtem Neubau des Nahwärmeverbundes und der regiona-
Wetter wieder einfährt. Die Statik der Becken ist so len Kadaverannahmestelle mit Mehrkosten von
angepasst worden, dass der Bau einer solchen Anla- 1,845 Millionen Franken abgeschlossen hatte. Doch
ge möglich ist. Auf diese Weise könnte die ARA ei- der Präsident des Zweckverbandes will nicht in die
nen Teil ihres Strombedarfs gleich selbst produzie- Vergangenheit blicken und meint: «Die Bevölkerung
ren. von Russikon wurde in der Dezember 17/Januar 18
Ausgabe des äxgüsi über den Abschluss informiert
Erfolgsfaktoren: gute Planung, starkes Team – und der Projektstand der aktuellen Bauarbeiten ist
Für Fritz Schmid ist die ARA-Sanierung das bisher mit der ersten Etappe in keiner Weise vergleichbar.»
grösste Projekt in seiner politischen Laufbahn – und
darüber hinaus mit eines der bedeutendsten Projek- Da stellt sich natürlich unweigerlich die Frage, ob das
te der Gemeinden Fehraltorf und Russikon über- Ganze am Ende sogar noch etwas günstiger wird als
haupt. Umso erfreulicher ist es, dass die Umsetzung die veranschlagten 36 Millionen? Fritz Schmid ist
wie am Schnürchen läuft. Die vier neuen Klärbecken lange genug in der Politik, um zu wissen, dass man
der biologischen Reinigungsstufe werden schon im nicht voreilig mit blumigen Ankündigungen aus dem
April nächsten Jahres in Betrieb genommen. Die Fenster lehnen sollte. Er feixt und meint dann diplo-
Fertigstellung der ganzen Anlage soll bis im August matisch: «Es ist zum heutigen Zeitpunkt nicht ganz
2022 erfolgen. auszuschliessen, dass vom Budget etwas übrig bleibt.
November 19 I Nr. 489 Seite 6Schule Russikon
Schulassistenz als wertvolle U
nterstützung
Ich unterrichte seit Mitte August meine erste eigene
3./4. Klasse in Madetswil. Es bereitet mir unglaub Stelleninserat
liche Freude, jeden Tag mit meinen zwanzig völlig
unterschiedlichen SchülerInnen zu verbringen und Die Tagesstrukturen Wulcheschloss sind ein fester
sie auf ihrem individuellen Weg zu begleiten. Doch Bestandteil des schulergänzenden Angebots der
auch genau diese Vielfalt an unterschiedlichen Cha- Gemeinde Russikon. Rund 30 Kinder ab dem Kin-
rakteren und Bedürfnissen stellt manchmal eine He- dergartenalter finden in der Mittagsbetreuung
rausforderung dar, allen die nötige Aufmerksamkeit (Mittagstisch) Platz, deren 20 bei der Nachmittags-
zu schenken und jedem/jeder SchülerIn individuelle betreuung.
Unterstützung zu bieten. Und genau hier sind wir
Die Tagesstrukturen werden von einem Team aus
Lehrpersonen, ob Junglehrer oder, meiner Meinung
einer Leiterin und zwei Betreuerinnen geführt. Zur
nach, auch erfahrenere Lehrpersonen, auf eine Un-
Ergänzung dieses Teams suchen wir per sofort
terstützungsperson in Form einer Schulassistenz an-
oder nach Vereinbarung
gewiesen.
Immer mal wieder gibt es Situationen, in welchen ich eine Mitarbeiterin / einen
als Lehrperson vereinzelten SchülerInnen eine Aufga- Mitarbeiter Tagesstrukturen
benstellung, einen Arbeitsschritt oder ein Thema
nochmals genauer erklären möchte, damit die wei- Bevorzugte Arbeitszeiten:
terführende Arbeit gelingt. Während solchen Phasen Morgenbetreuung:
steht die Klassenassistenz den restlichen SchülerIn- Montag und Dienstag von 6.45 bis 8.30 Uhr
nen für Fragen und Anliegen zur Verfügung, stellt
Mittagsbetreuung:
also sicher, dass weiterhin alle SchülerInnen optimal
Dienstag, Donnerstag und Freitag
unterstützt werden.
von 11.30 bis 13.30 Uhr
Nachmittagsbetreuung:
Freitag von 13.30 bis 17.00 Uhr
Sie sind verantwortungsbewusst, kreativ, enga-
giert und haben ein offenes Ohr für die Anliegen
der Kinder? Belastbarkeit und Teamfähigkeit
zeichnen Sie aus?
Wenn Sie zudem über eine Ausbildung als Fach-
frau/Fachmann Betreuung Fachrichtung Kinder
oder SpielgruppenleiterIn verfügen, freuen wir uns
über Ihre Bewerbung.
Wir bieten Ihnen eine Anstellung mit viel Gestal-
tungsfreiraum in einem motivierten Team. Die Be-
soldung erfolgt gemäss kantonalen Richtlinien.
Diese Hilfe innerhalb der Schulklasse empfinde ich
als sehr wertvoll. Aber auch ausserhalb des Unter- Weitere Informationen zur Schule Russikon und zu
richts steht eine Schulassistenz mit Rat und Tat zur den Tagesstrukturen finden Sie auf der Webseite
Verfügung. Man kann sich mit ihr über Unterrichts der Schule Russikon unter www.schulerussikon.ch.
themen austauschen, Unterrichtsverläufe reflektieren Auskünfte zur ausgeschriebenen Stelle erteilt ger-
und über Unterstützungsmöglichkeiten einzelner ne die Schulverwaltungsleiterin Irena Schönholzer
SchülerInnen nachdenken. unter Telefon 043 355 61 81.
Als Klassenlehrperson bin ich davon überzeugt, dass Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit
eine Schulassistenz ein wertvoller Teil der Schule ist, Foto und den üblichen Unterlagen an:
welche dabei hilft, die schulische Entwicklung der Schulverwaltung Russikon, Irena Schönholzer,
SchülerInnen zu fördern. Diese Unterstützung möch- Kirchgasse 4, 8332 Russikon,
te ich nicht mehr missen. irena.schoenholzer@russikon.ch.
Ursina Winiger
November 19 I Nr. 489 Seite 7Schule Russikon
Schulassistenz – Erfahrungen aus
5-jähriger Praxis
In vielen Klassen sind sehr sistenz erfolgt durch die Klassenlehrkraft meist in
unterschiedliche Bedürfnis- Absprache mit einer Schulischen Heilpädagogin.
se von Kindern feststellbar.
Meine Erfahrungen der letzten fünf Jahre haben ge-
Kinder mit verschiedenen
zeigt, dass die Klassenassistenz nicht nur einen posi-
Stärken und Schwächen be-
tiven Effekt auf die direkt betroffenen SchülerInnen,
leben den Schulalltag.
sondern auf die ganze Klasse hat. Alle Kinder profi-
Meine Aufgabe als Schulas- tieren von einem ruhigen Unterricht und diejenigen
sistentin ist es, die Lehrkraft mit besonderen Bedürfnissen von einer ihrer Situati-
im Unterrichtsbetrieb zu un- on gerechten Unterstützung.
terstützen, dass ein geord-
Aus meiner Sicht als Schulassistentin ist es erfreulich
neter Betrieb mit der Klasse möglich ist. Dies wird
zu sehen, wie ein Kind sich besser in den Klassenver-
zum Beispiel erreicht, wenn Kinder mit besonderen
band integriert oder wie eine Lernblockade mit einer
Bedürfnissen von mir betreut und gefördert werden.
individuellen Unterstützung plötzlich überwunden
Dabei geht es nicht um pädagogische Aufträge. Die-
wird. Die vielen positiven Rückmeldungen der von
se werden auch bei Klassen mit einer Assistenz nach
mir betreuten SchülerInnen bestätigen den Erfolg.
wie vor durch die Lehrerin oder den Lehrer wahrge-
nommen. Die Definition der Aufgaben der Schulas- Marianne Schärer
Anzeige
vo r h e r Komplette Badsanierung
Beratung Planung Umsetzung
– alles aus einer Hand !
Industriestrasse 23 8335 Hittnau T 044 952 30 40 storrerhlks@storrer.info www.storrer-gebaeudetechnik.ch
November 19 I Nr. 489 Seite 8Musikschule Zürcher Oberland
Mit Musikunterricht in Kürze starten?!
Denken Sie schon ans nächste Jahr!
Das Schuljahr ist gut angelaufen – ein idealer Zeit-
punkt um einzuschätzen, ob Interesse und Zeit für das
Erlernen eines Instruments vorhanden sind. Wir bie-
ten Unterstützung bei der Instrumentenwahl an. Das
interessierte Kind kann mit einer Begleitperson zum
Schnuppern eine Unterrichtslektion miterleben. So
lässt sich gut herausfinden, ob Instrument und Mu-
siklehrperson den Vorstellungen des Kindes entspre-
chen. Mehr Informationen dazu erhalten Sie unter
www.mzol.ch oder direkt bei Ihrer MZO-Ortsschullei-
tung.
Das Frühlingssemester beginnt Vorschau MZO-Schülerkonzerte
am 27. Januar 2020; ##Dienstag, 19. November 2019, 18.30 Uhr,
Anmeldeschluss ist der 30. November 2019. Kindergarten Rosengasse
Schlagzeug, Keyboard, Klavier
Informieren Sie sich jetzt. Die MZO-Ortsschul
leitung zeigt Ihnen gerne die Möglichkeiten auf: ##Donnerstag, 28. November 2019, 18.30 Uhr,
Margrit Schönbächler, 044 995 69 25, Kirche Russikon
russikon@mzol.ch Cello und Violine mit Suzuki-Gruppe
Umteilungs- und Abmeldetermin für den Besucher sind herzlich willkommen!
Musikunterricht: 15. November 2019 Weitere Veranstaltungsdaten und Allgemeine
Informationen finden Sie auf: www.mzol.ch
Elternteam Russikon
Räbenliechtli-Umzug Madetswil
Datum: Mittwoch, 6. November 2019
Treffpunkt: 18.00 Uhr, bei der Sammelstelle Madetswil
Wurststand: Nach dem Umzug gibt es auf dem Schulhausparkplatz Würste zu kaufen.
An dieser Stelle ein riesiges Dankeschön an die Metzgerei Aeschlimann in Ludetswil, welche
uns die Würste so günstig zur Verfügung stellt!
Anzeige
November 19 I Nr. 489 Seite 9Adventszauber
Sonntag, 17.11.2019 in Steg
JODLERSUNNTIG
JODLERSUNNTIG Ÿ Märlikutsche
mit
mit Theater
Theater Ÿ Besuch vom Samichlaus
Sonntag,
Sonntag, 10.
10. November
November2019
2019
Ÿ Baumerfladen verzieren
Ÿ Guetzli und Grittibänze backen
Ÿ Brunch für die ganze Familie
oss und Klein
Ein Erlebnis für Gr
Ab 11.30 Uhr warme Küche
Ab 11.30 Uhr warme Küche
JODLERSUNNTIG
13.00 Uhr Jodelclub Rumlikon, Chlefeler B. Mathis,
mit Theater
Sonntag, 10. November 2019
JODLERSUNNTIG
13.00 Uhr Steilörgeler
mit Theater
13.00 Uhr Jodelclub
Sonntag,Steilörgeler
Eschenbach,
Jodelclub Rumlikon,
Ab 11.30 Uhr warme Küche
Tombola
Chlefeler B. Mathis,
Rumlikon, Chlefeler B. Mathis,
10. November
Eschenbach, Tombola
2019
www.jodelclub-rumlikon.ch
Steilörgeler Eschenbach,
Ab 11.30 Uhr warme Küche
Tombola
www.jodelclub-rumlikon.ch
13.00 Uhr Jodelclub Rumlikon, Chlefeler B. Mathis,
Steilörgeler Eschenbach, Tombola
www.jodelclub-rumlikon.ch 055 265 11 20 • baumerfladen.ch • info@baumerfladen.ch
www.jodelclub-rumlikon.ch
Mit der Erfahrung aus über 30 Jahren produzieren wir
Drucksachen in bestechender Qualität. Als inhaber-
geführtes, lokales Familienunternehmen sind wir immer
persönlich für Sie da. Bei Fragen stehen Ihnen
Andreas und Hans Wolfensberger jederzeit zur Verfügung.
DT Druck-Team AG
Industriestrasse 5 T +41 44 930 50 80 Aktuelle Projekte:
8620 Wetzikon info @ druckteam.ch www.druckteam.ch
BESUCHEN SIE
UNSERE AUSSTELLUNG
Weststrasse 62/64 • 8620 Wetzikon • oberland-kuechen.chBibliothek Russikon
Aktuell im November Adventsanlass
am Samstag, 30. November 2019,
Kino-Filme auf DVD ab 10.00 Uhr in der Bibliothek
##Aladdin (Familienfilm) Bibliotheks-Weihnachtsbaum,
##Der Fall Collini (Thriller, Historisches) gestaltet von den Russiker Primar-
##Die Goldfische (Komödie) schul- und Kindergartenkindern
##Edie – für Träume ist es nie zu spät (Schicksal)
##Gratis-Punsch und Guetzli für Gross und Klein
##Fair Traders (Umwelt, faire Arbeitswelt, Gesellschaft)
##Glam girls – hinreissend verdorben (Komödie) ##Adventsgeschichten mit unseren Biblio
##Pegasus – das Pferd mit den magischen Flügeln thekarinnen um 10.15 Uhr und 11.00 Uhr,
(Familienfilm, Fantasy) für Kinder ab 4 Jahren.
##Rocketman (Biografisches Elton John) Auch Erwachsene sind herzlich willkommen.
##Zwingli – tut um Gottes Willen etwas Tapferes
Sternenwoche 2019
Romane Erwachsene
Flüchtlingskinder in Ruanda
##Aichner, Bernhard: Der Fund (Thriller) Wir helfen mit! Samstag 30. November 2019
##Bach, Tabea: Winterliebe auf der Kamelien-Insel Geschenk- und Snackverkauf vor der Bibliothek.
##Bentow, Max: Rotkäppchens Traum (Thriller)
Naïma Mullis und Alina Müller mit Familie
##Beutler, Peter: Der Bunker von Gstaad (Krimi,
CH-Autor)
##Fforde, Katie: Begegnung im Mondscheingarten
(Liebe, Schicksal) Hörbücher Erwachsene
##Grebe, Camilla: Tagebuch meines Verschwin-
##Coben, Harlan: Suche mich nicht (Thriller)
dens (Psychothriller)
##Fielding, Joy: Blind Date (Thriller)
##Kasperski, Gabriela: Nachtblau der See – ein
##French, Tana: Der dunkle Garten (Thriller)
Fall für Schnyder & Meier (Krimi, CH-Autor)
##Gardam, Jane: Bell und Harry (Freundschaft)
##Krohn, Tim: Der See der Seelen (Sage, CH-Autor)
##Gruber, Andreas: Todesmal (Thriller)
##Macomber, Debbie: Schneeflockenträume (Liebe)
##Jacobs, Anne: Tuchvilla-Trilogie (Historisches)
##Meyer, Thomas: Wolkenbruchs waghalsiges
##Jacobs, Anne: Glanzvolle Zeiten (Historisches)
Stelldichein mit der Spionin (Humor, CH-Autor)
##Jacobs, Anne: Stürmische Zeiten (Historisches)
##Moyes, Jojo: Wie ein Leuchten in tiefer Nacht
##Musso, Guillaume: Die junge Frau und die Nacht
(Schicksal, Historisches)
##Nikolai, Maria: Die Schokoladenvilla (Historisches)
##Nesbø, Jo: Messer – ein Fall für Harry Hole (Krimi)
##Nuhr, Dieter: Gut für dich! – ein Leitfaden für
##Nesser, Håkan: Der Verein der Linkshänder (Krimi)
das Überleben in hysterischen Zeiten (Humor)
##Nothomb, Amélie: Klopf an dein Herz (Schicksal)
##Obama, Michelle: Becoming (Biografisches)
##Rubin, Susanne: Die Frau des Kaffeehändlers
##Owens, Delia: Der Gesang der Flusskrebse
(Liebe, Historisches)
(Schicksal)
##Sanders, Anne: Winterglück im Hotel der Herzen
##Riley, Lucinda: Das Schmetterlingszimmer
##Suter, Martin: Allmen und der Koi (Krimi, CH-Autor)
##Sendker, Jan-Philipp: Das Gedächtnis des
##Tursten, Helene: Sandgrab (Thriller)
Herzens (Schicksal)
##Slaughter, Karin: Die letzte Witwe (Thriller)
Heilkräuter Trilogie – 3 ##Sommerfeld, Helene: Die Wege der Liebe (Liebe)
Schafgarbe
Ursula Müller-Bossardt, Heilkräuter-
Alle Neuheiten auf einen Blick . . .
fachfrau aus Russikon, entführt Sie in die Welt der
www.bibliothek-russikon.ch – Katalog anklicken
Heilkräuter. Erfahren Sie alles über die Schafgarbe
und Ihre Anwendung.
Freitag, 29. November 2019, 17.00 – 18.00 Uhr Spielabend für Erwachsene
in der Bibliothek Russikon Nächstes Datum: Dienstag, 12. Nov.,
Unkostenbeitrag pro Person: CHF 10.00 um 20.00 Uhr in der Bibliothek.
Beschränkte Teilnehmerzahl. Weitere Spieldaten: 10. Dezember 2019
Anmeldung bis 25. Nov. 2019 in der Bibliothek. Einfach vorbeikommen und mitspielen!
November 19 I Nr. 489 Seite 11Die Ecke des Fiire mit de Chliine
Seniorenvereins Samstag, 30. November 2019,
Russikon 9.45 – 10.15 Uhr, Kirche Russikon
Thema: Die vier Lichter des Hirten Simon
Unsere Jassnachmittage Simon, der Hirtenjunge, soll das kleine Lamm hüten.
Doch er schläft ein, und als er wieder aufwacht, ist das
im November 2019:
Lamm verschwunden. Da reicht ihm der alte Hirte eine
Donnerstag, 14. November, 14.00 Uhr Laterne mit vier Kerzen und schickt ihn auf die Suche.
im Landgasthof zur Krone, Russikon Wir hören eine vorweihnachtliche Geschichte mit wun-
derschönen Bildern, die wir den Kindern in unserem
Donnerstag, 28. November, 14.00 Uhr neuen «Bilder-Theater» zeigen wollen.
im Landgasthof zur Krone, Russikon Wie jedes Jahr sind die Kinder
vom Fiire mit de Chliine die ers-
Mit freundlichen Grüssen ten, die die Kerze für den ersten
Der Vorstand Advent am Adventskranz anzün-
den dürfen.
Alle Kleinkinder im Vorschulalter in Begleitung von Mut-
ter, Vater, Grosseltern, Gotti, Götti sind herzlich Willkom-
men. Im Anschluss gemeinsames Znüni und Bastelange-
bot im Kirchgemeindehaus.
Das Fiire-Team freut sich auf euch:
Michèle Thür, Claudia Covello, Jasmin Schlumpf,
Laura Vettiger, Elisabeth Sommer und Sozialdiakonin
Sabine Müller
Christkindli-Wärchstatt
15.November bis 8.Dezember
Mittwoch - Samstag 14.00 - 17.30 Uhr • Sonntag 12.00 - 17.30 Uhr
Montag & Dienstag geschlossen
Ehriker-Beck & Waffenschmidt bleiben normal geöffnet
unicum DAS GLASHAUS • im berg 10 • 8332 Russikon
• Märliland: Weihnachten im • Grittibänz-Jurte
Bären-Zirkus-Wald • Kerzen ziehen
• Weihnachtsfloristik • Schokoladen-Giesserei
• Blumenmeer mit Weihnachtssternen • Weihnachtsschmuck
Die Ukraine zu Gast in Russikon
УКРАЇНА ГОСТЮЄ В РУССІКОНІ
Kunsthandwerker / -Innen demonstrieren ihr Können
Russisch-Ukrainischer a Capella Chor am Freitagabend 29.November ab 18 Uhr
In Zusammenarbeit mit:
Weitere Infos & die Geschäftsöffnungszeiten Ehriker-Beck & Waffenschmidt finden Sie auf unseren Webseiten:
• www.waffenschmidt.ch • www.unicum-dasglashaus.ch • www.ehriker-beck.ch •
inserat_sw_187x135_christkindli-wärchstatt.indd 1 14.10.2019 14:57:02Reformierte Kirche Russikon
Seniorenmittagstisch Acht biblische Figuren sind entstanden, die vor allem
Mittwoch, 6. November 2019, 12.00 Uhr, in der Advents- und Weihnachtszeit in unserer Kirche
Kirchgemeindehaus zu sehen sein werden. Das Team erzählt, wie sie ent-
Herzlich willkommen zu standen sind und wie sie eingesetzt werden können.
einem feinen Menü Sieben Frauen haben unter fachkundiger Anleitung
(CHF 13.00) in gemütli- grosse «Schwarzenberger» Krippenfiguren für unsere
cher Tischgemeinschaft Kirche gestaltet: Mirjam Fröhlich, Ursi Meili, Gaby
und einer kurzen Besin- Sandtner, Michèle Thür, Esther Pettermand, Jaqueli-
nung. An- und Abmel- ne Musson Börlin und Sabine Müller.
dung bitte bis Montag- Zu diesem besonderen Taufgottesdienst mit den bib
abend an: Ursula und Urban Rickli, Telefon 044 954 lischen Figuren und dem anschliessenden Apéro sind
19 92 oder 079 207 77 61. Abholdienst: Gerne dürfen alle – Jung und Alt – ganz herzlich eingeladen.
Sie sich im Voraus melden.
Das Team vom Seniorenmittagstisch freut sich auf Sie!
Begegnungsnachmittag
Freitag, 22. November 2019, 14.30 Uhr,
Reformationsfest in Russikon: Kirchgemeindehaus
Für Frauen und Männer ab ca. 60 Jahren
«Bibel und Wurst»
Sonntag, 3. November 2019: «Pensioniert sein – Abstellgleis oder
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Startrampe?»
ab 10.30 Uhr Reformationswurstessen Pfarrer i. R. Hansruedi Fürst aus An-
(Unkostenbeitrag) delfingen erzählt uns von seinen Er-
fahrungen. Vielleicht fühlen sich auch
Am Reformationssonntag
«jüngere» Senioren und Seniorinnen,
lädt die Kirchgemeinde
frisch Pensionierte und solche, die ihr
Russikon zum Reforma
Pensionsalter aktiv gestalten wollen, von diesem The-
tionsfest ein. Nachdem in
ma besonders angesprochen.
den letzten beiden Jahren
die Reformatoren Zwingli Um 14.00 Uhr: Stand der Bibliothek. Ein feines Zvieri
und Calvin im Mittelpunkt gehört auch dazu! Für Fahrdienst darf man sich gerne
des Gottesdienstes am melden bei: Gaby Grünig, 044 954 18 38 oder Margrit
Reformationsfest standen, Waffenschmidt, 044 954 88 46.
wird dieses Jahr Martin Lu- Begegnungsnachmittag im Dezember:
ther zum Thema gemacht. Donnerstag, 12. Dezember 2019, 14.00 Uhr
Beim anschliessenden Wurstessen wird des histori- Weihnachtsmusical mit den Kindern im Memory,
schen Wurstessens in der Fastenzeit bei Buchdrucker Kirche
Christoph Froschauer gedacht. Die Wurst wird nach
einem Originalrezept extra für diesen Anlass herge- Ewigkeitssonntag
stellt. Die ganze Bevölkerung ist eingeladen, am 24. November 2019
Reformationsfest teilzunehmen. 9.00 Uhr: Ein Moment des Nachdenkens auf dem
Friedhof mit Gebeten und Bläserklängen. Mit Pfarrer
Familiengottesdienst Udo Müller
Sonntag, 17. November 2019, 9.30 Uhr, Kirche
9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche mit Pfarrer
Mit den Schülern des Udo Müller. Es wird der seit dem letzten Ewigkeits-
3. Klass-Unti und sonntag verstorbenen Gemeindeglieder gedacht. Es
Vorstellung der neuen spielt das Duo Badstuber-Birrer mit Yven Badstuber
biblischen Figuren (Panflöte) und Patric Birrer (klassische Gitarre). Es
Die Mädchen und Buben vom werden Ikonen von der Christkindli-Wärchstatt, Rus-
3. Klassunterricht bereiten mit sikon ausgestellt. Der Ikonenmaler wird über seine
Katechetin Yvonne Müller- Arbeit berichten.
Binder einen Beitrag für die
Taufe von Lauro Furrer vor. Ein Im Anschluss: Kirchenkaffee.
Hirtenjunge, eine der neuen
biblischen Figuren, wird erzäh-
len, was er mit Jesus erlebt hat. www.kircherussikon.ch
November 19 I Nr. 489 Seite 13Wir laden Sie ein zum
Informationsabend am Samstag, 2. November 2019, 20.15 Uhr
Valeri Tolstov und Yuliya Lonskaya
Montag, 25.11.2019, um 19:00 Uhr Eine musikalische
Mehrzweckraum 1. OG, Weltreise
Wettsteinschulhaus, Russikon Russische Romanzen aus den Tiefen
der russischen Seele und der sibirischen
Weiten, armenisch ethnische Melodien, sinnliche argentinische
Macht 5G uns elektrosensibel? Tangos und feurige brasilianische Sambas sind die stilistische Mi-
schung des neuen Programms der zwei Künstler. Mit der Brillanz
und Vielseitigkeit ihrer Gitarre lässt die weissrussische Künstlerin
Vortrag über Elektrosensibilität Yuliya Lonskaya die Herzen ihres Publikums höher schlagen. Va-
leri Tolstov ist ein Multi-Instrumentalist und Komponist. Er spielt
von André Grobe, HF-/IT-Techniker MCSE / Orgel, Flöte, Keyboard, Gitarre und diverse ethnische Instrumen-
Funkamateur mit eidg. Fachausweis BAKOM te, mit denen er der musikalischen Reise an diesem Abend eine
besondere Klangfarbe verleiht. Auf die Fülle der Klänge, die bei-
Stand der Einsprache in Russikon de Künstler mit Raffinesse und Eleganz auf die Bühne zaubern,
durch Rolf Hartmann, Gemeinderat darf man sehr gespannt sein.
Betroffene
Sonntag, 10. November 2019, 11.00 Uhr
Lösungsansätze Theaterkiste mit Loraine Iff
durch Professionelle und Betroffene
Schwimm, Socke,
Austausch
schwimm!
Jeden Tag dieser Wäscheberg! Immer
wieder dasselbe: sortieren, falten, auf-
Der Eintritt ist frei. räumen ... Frau Wesel findet das langweilig. Doch dann passiert
etwas Besonderes: Welche Augen schauen sie da an? Ist da nicht
ein Fisch im Wäschehaufen? Wem gehört diese Tatze? Nach und
G. Müller, S. Stoob
nach entdeckt sie in ihren Wäschestücken wundersame und ei-
genartige Wesen. Vor den Augen der Zuschauer verwandelt sich
ein T-Shirt in einen hungrigen Nimmersatt, eine Socke mit Loch
wird zum Zappelfisch, eine Krawatte zu einem traurigen Strich-
männchen. Faszinierend, wie Loraine Iff ihre Wäsche zum Leben
erweckt – ausdrucksstark in ihrer Körpersprache und Mimik, mit
wenig Worten und Musik.
Für Familien mit Kindern ab 2 Jahren, Sprache: Mundart.
Samstag, 16. November 2019, 20.15 Uhr
Patti Basler und Philippe Kuhn
Nachsitzen
Immer da, wo Zahlen sind. Mit «Nachsitzen», ihrem zweiten abend-
füllenden Programm, knüpfen die Spoken-
Word-Kabarettistin Patti Basler und der
Pianist Philippe Kuhn an ihr Erfolgsprogramm «Frontalunterricht»
an. Sie wagen dabei den Schritt aus der Schulstube und ergrün-
den den Menschen als lernendes Wesen im grossen Ganzen. Die
Gründe für die Nachsitzerei werden buchstäblich analysiert und
danach neu und überraschend wieder zusammengesetzt. Denn
es gibt auf der Klaviatur des Lebens nicht nur Schwarz und Weiss.
Sondern auch fünfzig Schattierungen von Grün.
Sonntag, 1. Dezember 2019, 11.00 Uhr
Immer da, wo Zahlen sind. Kammermusik mit dem
Trio Parlando
Das Trio Parlando spielt Werke von
Leclair, Haydn und Farrenc. Es besteht
aus drei Musiklehrerinnen: Marianne
Reden Sie mit uns über Ihre Vorsorge. Corazza (Flöte), Antonia Hösli-Caflisch (Violoncello) und Naomi
Reden Sie mit uns Nakayama (Klavier), die alle an Musikschulen im Zürcher Oberland
über Ihre
Raiffeisenbank Wertschriftenanlagen.
Zürcher Oberland unterrichten. Plaudern, in freundschaftlicher Atmosphäre musi-
8610 Uster Tel. 044 905 29 50 zieren und mit der Musik auch etwas mitteilen ... dies führte zur
8620 Wetzikon Zürcher
Raiffeisenbank Tel. 044 931 46 46
Oberland
8625 Uster
8610 Gossau Tel. 044
Tel. 044 905
936 29
60 50
80 Namensgebung dieses engagierten Trios.
8330 Wetzikon
8620 Pfäffikon ZH Tel.
Tel. 044
044 952
931 40
46 40
46
8625 Gossau Tel. 044 936 60 80
zuercher-oberland@raiffeisen.ch
8330 Pfäffikon ZH Tel. 044 952 40 40
raiffeisen.ch/zuercher-oberland Wir machen den Weg frei
zuercher-oberland@raiffeisen.ch Tickets: Buchhandlung Helen Keller, Pfäffikon,
raiffeisen.ch/zuercher-oberland Wir machen den Weg frei Telefon 044 951 25 02 oder www.kulturimrex.chPfarrei St. Benignus
Rück- und Ausblick Chliichinderfiir
Herzliche Einladung zur Chlii-
Samstag 2. November
chinderfiir am Samstag, 9. No-
18.00 Uhr Gottesdienst – Gedenken an
vember. Gemeinsam wollen wir
die Verstorbenen
singen, eine Geschichte hören
Sonntag 3. November und beten. Im Anschluss gibt es
09.45 Uhr Gottesdienst mit Aufnahme eine Stärkung im Pfarrsaal. Ich
der Ministrierenden freue mich auf Euch.
Mittwoch 6. November Ludwig Widmann
10.00 Uhr Gottesdienst im Alterszentrum
Sophie Guyer, Pfäffikon Einladung zur ordentlichen KGV
Mittwoch, 27. November um 19.30 Uhr,
Samstag 9. November
im Pfarreizentrum Pfäffikon ZH
09.45 Uhr Chliichinderfiir
Sonntag 10. November Traktanden:
11.15 Uhr Gottesdienst – Tag der Völker 1. Genehmigung Baukredit Kapellenrenovation
und Begegnungstag 2. Genehmigung Budget und Steuerfuss 2020
3. Genehmigung Revision Behördenentschädigung
Sonntag 17. November 4. Ergänzungswahl Kirchenpflege restliche
09.45 Uhr Familiengottesdienst mit Amtsdauer 2018 – 2022
HGU1-Kindern 5. Informationen aus der Kirchenpflege
Mittwoch 20. November 6. Informationen aus der Synode
10.15 Uhr Gottesdienst im Alterszentrum
Die relevanten Unterlagen liegen ab 11. November
Waldfrieden, Pfäffikon
während der offiziellen Schalteröffnungszeiten im
Donnerstag 21. November Pfarreisekretariat zur Einsicht auf und werden auf der
10.20 Uhr Gottesdienst im Altersheim Website www.benignus.ch publiziert.
Rosengasse, Russikon
Die Kirchenpflege
Sonntag 24. November
09.45 Uhr Gottesdienst zu Christ-König Kirchenpflegerin gesucht – gilt
15.30 Uhr Gruppo Orizzonti – Forza che si balla auch für Männer
Dienstag 26. November Infolge eines Rücktritts suchen wir ein neues Mitglied
19.15 Uhr Männer der Kirchenpflege (Ressort Personal). Fühlen Sie sich
Mittwoch 27. November angesprochen, haben Sie Fragen? Ich gebe gerne
19.30 Uhr Kirchgemeindeversammlung Auskunft. Sie erreichen mich unter 044 836 86 31 oder
josef@j-annen.ch.
Samstag 30. November
09.00 Uhr Advents-Chranzen Josef Annen, Präsident Kirchenpflege
Detaillierte Informationen unter www.benignus.ch Gesucht SängerInnen
… für den Projektchor am 1./2. Adventssonntag:
01.12.2019 in der ref. Kirche Russikon
Tag der Völker 08.12.2019 in der kath. Kirche Pfäffikon
und Begegnungstag Unsere Probetermine:
«Es geht nicht nur um Migranten» – unter diesem 11.11.2019, 18.11.2019,
Motto von Papst Franziskus feiern wir um 11.15 Uhr 25.11.2019, 02.12.2019,
einen deutsch-italienischen Gottesdienst zusammen jeweils montags, von 20.15 bis 22.00 Uhr
mit der MCLI und Chor, anschliessend gibt es beim
Möchten Sie gerne mitsingen? Dann sind Sie herzlich
Apéro Gelegenheit, sich auszutauschen. Um 9.45 Uhr
zur Chorprobe eingeladen (Teilnahme an mind. 2 Pro-
findet kein Gottesdienst statt. Danach gibt es für alle
ben). Der Kirchenchor freut sich auf beherzte und
Interessierten die Möglichkeit, am Begegnungstag
gesangsfreudige MitsängerInnen.
teilzunehmen. Thematisch wird dabei am Gottes-
dienst angeknüpft. Wir sind bei jedem Wetter in Pfäf- Auskunft geben:
fikon ZH unterwegs. Impulse regen zu Austausch und Esther Stüssi, Tel. 044 954 04 30
Aktion an. Herzlich willkommen! Jacqueline Theiler, Tel. 043 497 07 33
Karin Reinmüller und Ludwig Widmann
November 19 I Nr. 489 Seite 15Gemeindeverein Russikon
Räbeliechtli-Umzug
Donnerstag, 7. November 2019,
um 18.30 Uhr
Treffpunkt beim Turmhüsli
(neben dem Restaurant Metzg)
Der Räbenverkauf auf dem Gemeindehausplatz fin-
det statt am:
Freitag, 1. November 2019,
von 15.30 bis 17.30 Uhr
Samstag, 2. November 2019,
von 10.00 bis 11.30 Uhr
Nach dem Umzug gibt es warmen Tee, Brötli und
Schoggistängeli, gespendet vom GVR. Die Metzge-
rei «Henry» verkauft Würste vom Grill.
«Tanz durch den Advent»
Ein fröhliches Adventskonzert mit dem Candle Mitwirkende:
Light Orchestra und dem Tänzerpaar Sergiy Kiri- ##Madeleine Niggli, Violine
chenko und Sina Friedli. ##Mirjam N
iggli, Violine
##Julia Medugno, Gesang
Das Candle Light Orchestra aus dem Zürcher Ober-
##Natan Garcia, Kontrabass
land ist weit über unsere Landesgrenze hinaus be-
##Ayumi Brodbeck, Klavier
kannt. Die fünf MusikerInnen, alle mit klassischer Aus-
bildung, sind bekannt für ihren gepflegten Ton. An Tanzpaar:
ihrem speziell für Russikon ausgearbeiteten Advents- ##Sergiy Kirichenko
konzert mit Tanzeinlagen werden sie das Publikum in und Sina Friedli
den Bann ziehen und begeistern. Nebst weihnachtli-
cher Musik von Händel, Corelli und Mozart werden sie Sonntag, 1. Dezember 2019,
auch beliebte Walzermelodien, Tangotänze und einen
feurigen spanischen Showtanz zum Besten geben.
um 18.00 Uhr, Kirche Russikon
17.00 Uhr Konsumation um den Feuerkorb:
(Konsumation vor/nach dem
Anlass, sowie in der Pause)
18.00 Uhr Konzert mit Tanz
Vorverkauf
##ab sofort: www.gvr-russikon.ch/vorverkauf
##sowie ab 4. November im Gemeindehaus
und in der Bibliothek Russikon
(übliche Öffnungszeiten)
Eintrittspreise
CHF 35.00 Erwachsene
CHF 20.00 Kinder/Jugendliche
10 bis 16 Jahre
Eintritt frei für Kinder bis 10 Jahre
November 19 I Nr. 489 Seite 16Aktion Weihnachtspäckli
Aktion Weihnachtspäckli –
ein Päckli kommt selten allein
Mitte Dezember machen sich wieder Verteilreise- 16. November findet wieder
gruppen auf, um mit den lokalen Partnern die Weih- ein Aktionstag vor der Mi-
nachtspäckli zu verteilen. Bei ihren Besuchen be gros Pfäffikon statt. Dort
gegnen sie oft grosser Not und für uns manchmal können Sie Sachen für
unvorstellbarem Leid. Dank der Aktion Weihnachts- die Päckli bringen, ein
päckli bringen sie Licht und Hoffnung in Häuser und «Päckli spenden» oder
Familien. Dabei erleben beide Seiten unvergessliche auch Päckli abgeben.
und unbezahlbare Augenblicke der Anteilnahme und
Machen Sie mit, schen-
Liebe.
ken Sie ein Päckli!
Sie besuchen z. B. Waisen und Witwen im Kriegs
WICHTIG! Beachten Sie,
gebiet der Ostukraine, einsame Senioren in Südmol-
dass der Inhalt mit den Anga-
dawien, Kinder mit Behinderung in der Westukraine
ben auf dem Flyer unbedingt übereinstimmen muss.
oder Schulen, Kindergärten und Kinderheime. All
Andernfalls kann es Schwierigkeiten bei der Zollab-
diese Menschen sind so dankbar und freuen sich. Der
fertigung geben.
betagte Efim sagte: «Ich danke von ganzem Herzen
und umarme alle, die diese Geschenke gesammelt, Die Päckli können bei Nenz Haushalt-Apparate AG
schön eingepackt und zu uns gebracht haben. Möge oder im Gemeindehaus abgegeben werden. Dort
der Herrgott sie segnen, dass sie nie im Leben Armut, gibt es die Flyer, passende Schachteln und Beschrif-
Not und Leid erleben müssen.» tungsetiketten.
Auch in Russikon beteiligen wir uns bei dieser Aktion, Vielen Dank. Für Fragen und Auskünfte stehe ich
zusammen mit den Landeskirchen. Die Sammel Ihnen gerne zur Verfügung:
aktion dauert vom 1. bis 16. November 2019. Am Kathrin Visser, Telefon 044 954 3116.
Männerchor Pfäffikon ZH
Von Drauss’ vom Walde komm ich her …
Chlausaktion 2019 Es ist wieder soweit, Samichlaus und Schmutzli sind
Draussen ist es finster, dichter Nebel liegt im Quar- unterwegs! Ob Kinder oder Erwachsene, alle kennen
tier. Von weit her hört man ein Glöcklein bimmeln. Die diesen alljährlich wiederkehrenden schönen Brauch
Kinder, erwartungsvoll und doch auch ein bisschen in der Vorweihnachtszeit. Die prächtig gekleideten
unruhig, spähen mit grossen Augen ins Dunkel der Samichläuse des Männerchor Pfäffikon ZH mit ihren
Nacht. Schmutzlis besuchen seit über 50 Jahren die Pfäffiker
und Russiker Familien. Sie führen das Chlausge-
spräch mit den Kindern mit viel Erfahrung und Einfüh-
lungsvermögen.
Dieses Jahr werden sie am Donnerstag, 5. Dezem-
ber, am Freitag, 6. Dezember und am Samstag,
7. Dezember unterwegs sein.
Liebe Eltern, lasst Eure Kinder auch dieses Jahr an
diesem Erlebnis teilhaben! Gerade in unserer heuti-
gen Zeit ist das Erleben solcher Traditionen für Kinder
besonders wichtig.
Eure Samichlaus und Schmutzli
Anmeldungen nimmt entgegen:
«Woher weiss Papeterie Sauder, Frohwiesstrasse 15, Pfäffikon ZH
er das?»
vom 1. bis 15. Novmber 2019
November 19 I Nr. 489 Seite 17Dorfverein Madetswil
Adventszauber
Nach dem riesigen Erfolg in den letzten zwei Jah- bei der Entsorgungsstelle/Dorfplatz publiziert und
ren möchte der Dorfverein Madetswil auch im dient gleichzeitig als Einladung für die Dorfbevölke-
2019 wiederum den Adventszauber in unser Dorf rung, um Abend für Abend ein neues «Fenster» zu
tragen. bestaunen.
Dafür suchen wir (nicht mehr ganz) 24 kreative und Jeden Abend zwischen dem 1. und 24. Dezember
motivierte Personen, Familien oder Schulklassen, wird ein weiteres «Fenster» enthüllt bzw. beleuchtet.
welche mitmachen möchten. Es können Fenster, Bal- Gleichzeitig zur jeweiligen Enthüllung kann auch ein
kone oder Gärten dekoriert und beleuchtet werden. kleiner Apéro oder Umtrunk vor dem entsprechen-
Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Das den «Fenster» offeriert werden (muss aber nicht). Die
«Fenster» muss mit der Nummer des Enthüllungsta- Zeit von wann bis wann kann bei der Anmeldung
ges versehen sein (1. bis 24. Dezember). Diese wird angegeben werden. Bis am Heiligabend erstrahlen
vorgängig zugeteilt. Sichern Sie sich ihr Wunschda- so 24 dekorierte «Fenster», welche bis Ende Jahr
tum möglichst rasch. «De Geschnäller, isch de bestaunt werden können.
Gschwinder».
Anmeldung auf unserer Homepage:
Die vollständige Adventsfenster-Liste wird in der www.dv-madetswil.jimdofree.com
Dezember-Ausgabe des äxgüsi sowie an der Infotafel
Familien Treffpunkt Russikon
Kindersachenbörse
Am 21. September 2019 fand im Riedhus die Kinder- Wir freuen uns, mit der diesjährigen Spende die Win-
sachenbörse statt. Herbst- und Winterkleider, Schlit- terhilfe unterstützen zu können.
ten, Bücher, Spielwaren und andere schöne Artikel
Liebe Helferinnen, ein ganz grosses Dankeschön an
wurden an der Börse gekauft.
euch alle! Die Börse ist immer mit viel Aufwand ver-
Die Sonne lud zu einem gemütlichen Verweilen auf bunden (aufstellen, auflegen, einkassieren, abrech-
dem Riedhus-Platz ein, wo die Besucher und Besu- nen, rückverteilen, Kuchen backen, Verpflegungs-
cherinnen sich beim Dorfverein Madetswil mit einer stände bedienen, etc.). Nur Dank euch ist die Börse
feinen Wurst und einem Getränk verköstigen konn- durchführbar!
ten. Im Foyer gab es Kaffee, Kuchen und es duftete Das OK-Team, Nicole Müller und Claudia Keller
nach leckeren Waffeln!
Lebkuchen verzieren
Am Donnerstag, 21. November 2019 findet das
Lebkuchen verzieren vom Muki Treff statt. Jedes Kind
darf ein Lebkuchenmännchen nach Lust und Laune
verzieren. Danach gibt es einen feinen Zvieri.
Wir treffen uns ab 15.00 bis 17.00 Uhr im Spielgrup-
penraum der Mehrzweckanlage Riedhus in Russi-
kon. Der Lebkuchen, das Dekomaterial und der Zvi-
eri werden vom Muki Treff offeriert.
Anmeldung: Bis 11. November 2019 per Mail an
elvira.graenicher@familientreffpunkt-russikon.ch
Bei Fragen dürft ihr euch gerne an Elvira Gränicher
wenden: elvira.graenicher@familientreffpunkt-russi-
kon.ch.
Wir freuen uns auf euch.
November 19 I Nr. 489 Seite 18Familien Treffpunkt Russikon
Voranzeige Samichlaus
Mittwoch, 4. Dezember 2019
Wir werden gemeinsam den Samichlaus im Wald
treffen. Besammlung um 18.15 Uhr im Riedhus.
Weitere Infos folgen.
Landfrauen Russikon und Frauenverein Gündisau
Adventsverkauf
Der traditionelle Adventsverkauf vor dem Gemeindehaus findet am
Freitag, 29. November 2019, von 8.30 bis 11.30 Uhr
anlässlich des Dorfmarktes statt.
Musikgesellschaft Fehraltorf
Rückblick auf einen gelungenen
Harmonie-Herbst 2019
Geburtstagsgrüsse auf unsere besondere Art durften
wir am 29. September überbringen: bei schönstem
Herbstwetter feierte unsere Veteranenobfrau Hanna
Hug mit Familie und Freunden ihren runden Geburts-
tag. Liebe Hanna, lieber Walter, vielen Dank für die
grossartige Bewirtung!
Perfekte Wetterverhältnisse herrschten auch am tra-
ditionellen Landvogtei-Markt in Grüningen. Auf Ein-
ladung des Musikvereins konzertierte die MGF in der gen das Publikum zu begeistern. Die bunte Palette
Landvogtei-Beiz im Herrenbaumgarten. Trotz eini- musikalischer Leckerbissen, ausgewählt vom Dirigen-
gen Absenzen – das Datum fiel mitten in die Schulfe- ten Raphael Honegger, gefiel und die Zuhörer be-
rien – wussten die Musikanten mit ihren Darbietun- dankten sich mit kräftigem Applaus.
Ausblick
Bereits am 2. November werden einige Musikerin- Zur Abendunterhaltung und dem Familiennachmit-
nen und Musiker der MGF am Ländlermusiktreffen tag laden wir Sie ganz herzlich ein am Samstag,
in Fehraltorf musizieren. Zusammen mit den Kempt- 25. Januar 2020 und Sonntag, 26. Januar 2020.
tal-Örgeler werden sie zwei volkstümliche Komposi-
Geniessen Sie mit uns «Traditionen» – wir freuen uns
tionen zum Besten geben.
auf Ihren Besuch! www.mg-fehraltorf.ch
November 19 I Nr. 489 Seite 19Sie können auch lesen
