NUR DAS TEAM ZÄHLT - Grasshopper Club Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GC
BUSINESS-MAGAZIN
AUSGABE N˚3
MÄRZ 2018
SAISON 2017 / 18
10 Jeffren Suarez:
Nach einer schwierigen
Zeit blüht er wieder auf.
NUR DAS TEAM ZÄHLT
Präsident Stephan Anliker über die Gegenwart,
Johannes Moos:
36 Der Leiter Footeco erklärt die Zukunft und das Ziel der nachhaltigen Arbeit.
die Suche nach Talenten
EDITORIAL GC INSIDE 3
INHALT BLICK NACH VORNE
4 Stephan Anliker
Der GC-Präsident im
grossen Interview. Liebe Hoppers!
10 Jeffren
Einst bei Barcelona, heute mit Wir stehen in der zweiten Hälfte der Stadionprojekt nicht umgesetzt werden
grossen Ambitionen bei GC. Saison 2017/18, die mit einigen Spieler- können.
17 Neuer Mannschaftscar rochaden in der Winterpause in Angriff Im Sommer stiess unser Spieler Jeffren
GC dynamisch unterwegs. genommen wurde. Unser Ziel bleibt das zum Grasshopper Club Zürich. Im Inter-
gleiche wie zu Beginn der Saison: Wir view erzählt der 30-Jährige über seine
18 SFL Award Night wollen die Europa-Plätze erreichen. Die in Zeit beim grossen FC Barcelona und ver-
Ehre für Murat Yakin. der Winterpause getätigten Transfers rät, was neben dem Fussball seine grosse
20 Spieler- & Trainerpatronat unserer Sportabteilung sollen dieses Leidenschaft ist. Weiter erfahren Sie,
Die Akteure und ihre Partner. Ziel unterstützen. weshalb auch für die Geschäftsführerin
22 Pam und Fredy Angst Im Helvetia Schweizer Cup mussten wir des «Heugümper», Pamela Angst, das
Die Faszination des Heugümpers. uns im Halbfinal leider geschlagen geben, Clublokal mehr als nur ein Restaurant ist.
Bis 30.6.2018
nachdem das Spiel gegen den FC Zürich Lesen Sie zudem, welche GC-Legende
geschenkt 26 Getroffen im Renaissance
* Das Teleclub Zusatzpaket SPORT SD im Wert von CHF 12.90/Monat bis 30.6.2018 geschenkt. Voraussetzung ist das Teleclub Basispaket MOVIE SD für CHF 29.90/Monat. Angebot gilt für alle
Rainer Kupper und Gaëtan Bally in der 92. Minuten mit 1:2 verloren gegan- der Grund ist für die blauweisse Leiden-
bestehenden und neuen Swisscom TV 2.0-Kunden. Swisscom TV 2.0 ist erhältlich in den inOne home-Abos wie z.B. inOne home S für CHF 70.–/Monat. Mindestbezugsdauer 12 Monate.
von der Fotoagentur Keystone. gen war. Mit Blick auf die Meisterschaft schaft von Flavio Sturzenegger, einer der
exklusiv auf
gestaltet sich die Tabellensituation noch wohl grössten GC-Fans. Mit welcher Stra-
Swisscom TV* 28 Christian Inauen immer so offen wie schon lange nicht tegie unser Club künftige Talente so früh
Der Sicherheitsverantwortliche
mehr. Das Rennen um die Meisterschaft wie möglich erspäht, erzählt Johannes
über seine schwierige Aufgabe.
dürften die Berner Young Boys dabei Moos, Leiter Footeco, in einem spannen-
32 Flavio Sturzenegger mit dem FC Basel ausmachen. Die den Artikel. Schliesslich beschreibt unser
Eine lange Beziehung zu GC. Platzierungen zwischen dem dritten und Leiter Vermarktung, José M. San José,
36 Nachwuchs dem letzten Platz jedoch sind weiterhin zusammen mit Roman Hangarter, Techni-
Die Talentsuche mit Footeco. offen. scher Leiter bei GC, wie es zur Lancie-
40 GC Football School rung der GC Football School gekommen
Swisscom schenkt Ihnen Das neuste Hopper-«Kind». Unser Präsident Stephan Anliker ist zu- ist. Und wie gewohnt erhalten Sie auch in
versichtlich, dass wir unser Ziel erreichen. dieser Ausgabe spannende Artikel, wie
44 Schweizer Sporthilfe
Wie zufrieden er insgesamt mit der aktuel- unsere Sponsoren die Partnerschaft mit
Wie GC die Stiftung unterstützt.
das Teleclub Zusatzpaket SPORT.
len Situation des Grasshopper Club Zü- GC erleben.
46 Blick zurück rich ist und ob es etwas gäbe, das er heu-
Stetige Hardturm-Erweiterung. te in seiner bisherigen Präsidentschaft Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um
anders gemacht hätte, erfahren Sie im mich bei Ihnen für Ihre wichtige Unterstüt-
Swisscom TV-Kunden und solche, die es werden
wollen, erhalten das Teleclub Zusatzpaket SPORT im
IMPRESSUM grossen Interview mit ihm. Weiter
lesen Sie, was in seinen Augen
zung zu bedanken und freue mich ge-
meinsam mit Ihnen auf spannende
Herausgeber:
Wert von CHF 12.90/Monat geschenkt. Sie bezahlen Grasshopper Fussball AG
das Schönste am Fussball ist und Spiele unserer 1. Mannschaft. Viel
nur das Basispaket MOVIE (CHF 29.90/Monat). Dielsdorferstrasse 165, Postfach 377 ob es einen Plan B gibt, sollte das Spass bei der Lektüre.
8155 Niederhasli
Tel.: 044 447 46 46, info@gcz.ch
Weitere Informationen erhalten Sie im Swisscom Shop Verlagsleiterin:
und unter swisscom.ch/geschenk Fabienne Wildbolz, fabienne.wildbolz@gcz.ch
Produzent / Produktionsleitung:
IMS Sport AG, 3098 Köniz
Michel Bongard, michel.bongard@ims-sport.ch
Redaktion:
Andy Maschek, andy.maschek@ims-sport.ch
Fabienne Wildbolz, fabienne.wildbolz@gcz.ch
Layout:
Christine Boschung, christine.boschung@ims-sport.ch
Fotos:
KEYSTONE, zVg
Vermarktung:
José M. San José, jose.sanjose@gcz.ch
Druck:
Mattenbach AG, 8411 Winterthur Ihr Manuel Huber,
www.mattenbach.ch, office@mattenbach.ch CEO GFAG
Auflage: Expl. 2100
PRÄSIDENT STEPHAN ANLIKER GC INSIDE 5
«FUSSBALL MUSS TEAMSPORT BLEIBEN»
Stephan Anliker ist ein sachlicher Mensch. Seine Coolness
in schwierigen Situationen ist legendär. Dennoch: Wenn
es um die Interessen von GC geht, kann er durchaus sehr
bestimmt werden. Er steht für nachhaltige Entscheidungen,
kurzfristiger Lärm interessiert ihn nicht.
Autor: Hans Klaus
Foto: KEYSTONE / Pascal Mora
Sie haben gerade wieder einmal ein und auch Unterhaltung. Den Fans wollen
wenig Wirbel in der GC-Organisation... wir Topleistungen bieten und im Schwei
Leider ja. Ich mag das nicht. Im Fussball zer Fussball eine tragende Rolle spielen.
zählt das Team, und auch in der Organi Das ist das Ziel.
sation des Clubs muss das so sein. Fuss
ball ist nichts für Einzelkämpfer. Man Sind Sie denn zufrieden mit der
gewinnt zusammen und verliert zusam Situation, wie sie sich aktuell zeigt
men. Verantwortlich für die Resultate bei GC?
sind alle und nicht ein einzelner Spieler Wir sind auf einem guten Weg. Wir haben
oder ein einzelner Mitarbeiter. Ich bin erst mit «Muri» einen neuen Trainer. Er arbei
dann zufrieden, wenn alle Leute im Club tet konsequent und trägt das Winner-Gen
für ein gemeinsames Ziel gut zusammen in sich. Das ist sehr wichtig im Fussball.
arbeiten. Die Jungs müssen siegen wollen. Um
«Der Fussballsport ist
gleichzeitig Strategie, Taktik,
Höchstleistung, Technik und
auch Unterhaltung.»
Was ist denn Ihr Ziel für GC? dies zu erreichen, braucht es auch im
Sehen Sie, es ist eben nicht «mein» Ziel, Rückwärtigen ein Topteam. Manuel
sondern das gemeinsame Ziel des Clubs. Huber, unser CEO, hat sehr viel für die
Wir sind ein Team. Wir wollen zusammen gute Organisation und Struktur von GC
die Grasshopper wieder sportlich erfolg getan. Dank seiner Umsicht und seinem
reich machen. Wir wollen vorne mit unermüdlichen Einsatz haben wir heute
spielen. Der Fussballsport ist gleichzeitig die Ruhe, die ich von Beginn weg gesucht
Strategie, Taktik, Höchstleistung, Technik habe.
PRÄSIDENT STEPHAN ANLIKER GC INSIDE 7
Ruhe? Wenn wir die Zeitungen lesen, Das würde ich so nicht sagen. Wir haben schaft gebracht. Für die Rückrunde müs zuversichtlich, dass wir unser sportliches
ist es gegenwärtig nicht besonders eine ansprechende Hinrunde gespielt. Der sen sich die neuen Spieler noch finden. Ziel, in der oberen Tabellenhälfte die
ruhig bei den Hoppers... neue Trainer hat neue Ideen in die Mann Das sollte bald abgeschlossen sein. Ich bin Saison abzuschliessen, erreichen können.
Das ist wie beim Wetter. Kleinere und Alles andere wäre ungenügend.
grössere Gewitter gibt es immer. Wichtig
ist, dass man danach aufräumt und nicht Wenn Sie auf Ihre Präsidentschaft
«Ich würde sowohl bei organi-
immer wieder von vorne beginnen muss. zurückschauen, würden Sie vieles
Genau deshalb lege ich viel Wert auf eine anders machen?
gut organisierte Gesamtstruktur im Club Das eine oder andere schon. Ich würde
und auf den genannten Teamgeist. Aktuell
haben wir leider ein paar Unruhestifter in
satorischen wie auch bei sowohl bei organisatorischen wie auch
bei sportlichen Schwierigkeiten nicht mehr
unseren Reihen. Es sind immer dieselben.
Unsere Fans, Sponsoren, das Team und
sportlichen Schwierigkeiten so lange abwarten und etwas schneller
handeln. Erfolglosigkeit im Fussball führt
auch ich selbst, wir haben jetzt definitiv die
Nase voll von diesen Störmanövern. nicht mehr so lange abwarten leider immer schnell zu einer Unruhe im
Club, bei den Fans und in der Öffentlich
Die sportlichen Leistungen sind aber und etwas schneller handeln.» keit. Aber über die gesamte Zeit bis heute
betrachtet, haben wir zusammen sehr
noch nicht dort, wo Sie diese gerne viel erreicht. Bitte erinnern Sie sich, wie
haben möchten, oder? schlecht es um die Grasshopper stand,
als ich übernommen habe. Heute sieht
das in allen Belangen viel besser aus.
Meinen Sie die Finanzierung des Clubs?
Auch, ja. Die Bereinigung der komplizierten
Firmenstruktur war ein sehr wichtiger Mei
lenstein zur Sicherung der Zukunft. Wir
haben jetzt nur noch eine Aktiengesell
schaft und sind schnell entscheidungs
fähig. Dies ist ein grosser Verdienst des
Verwaltungsrates der letzten drei Jahre.
Dieser hat weitsichtig und auch hartnäckig
an einer Vereinfachung der Clubstruktur
gearbeitet. Die Finanzierung ist damit ein
facher und wesentlich effizienter geworden.
Heute wird GC von drei Grossaktio
nären bestimmt. Ist das nicht ein Klum-
penrisiko?
Nein, im Gegenteil. Zusammen mit mei
nen Kollegen Heinz Spross und Peter
Stüber haben wir eine Verantwortung Dieses Vorhaben könnte aber auch Zürich und der Agglomeration. Zürich
übernommen, die übrigens in keiner Wei schiefgehen. Haben Sie einen Plan B, ohne ein richtiges Fussballstadion wäre
se selbstverständlich ist. Wir sind zusam wenn das Stadion nicht gebaut wird? keine Sportstadt mehr.
men mit einigen weiteren Aktionären ein Ehrlich gesagt nein. Natürlich gibt es
schlagkräftiges Team. Entscheidungspro diesbezüglich Überlegungen, aber diese Was sagen Sie zur Kritik, dass das
zesse sind durch die beschränkte Anzahl sind bisher nicht realistisch. GC wie auch Gesamtvorhaben Hardturm-Überbau-
von Aktionären aber einfacher, schneller der FCZ brauchen dieses Stadion ganz ung zu pompös ist mit den beiden
und zielorientierter als bisher. Natürlich dringend. Die Stadt Zürich wird mit einem Wolkenkratzern?
möchten wir sehr gerne noch weitere neuen Stadion wieder zu einer echten Nun, Wolkenkratzer wären dann schon
Aktionäre gewinnen. Ich bin überzeugt, Fussballstadt. Das ist wichtig, da Zürich noch etwas Anderes. Sie meinen die
dass uns das bald auch gelingen wird. Ein mit beiden Clubs eine wunderbar lange beiden Hochhäuser am Stadteingang.
Im Stadionprojekt machen Stephan Anliker und entscheidender Faktor wird sein, ob das und erfolgreiche Fussballtradition hat. Städtebaulich finde ich das Projekt sehr
FCZ-Präsident Ancillo Canepa gemeinsame Sache. neue Stadion auf dem Hardtum Areal Denken Sie nur an die vielen tausend gelungen und für Zürich sehr gut proporti
gebaut werden kann. jungen Fussballer und Fussballerinnen in oniert. Die beiden Hochhäuser werden zu
PRÄSIDENT STEPHAN ANLIKER GC INSIDE 9
einer Art Eingangstor für Zürich werden. stellen. Aber Sie haben schon recht, der Grundsätzlich ist die Familie das Zent
Das Stadion ist ein modernes, aber Chef ist nicht immer, aber oft auch in der rum meines Lebens. Ich besitze wohl die
bescheidenes Fussballstadion und zu
fussballerischen Welt unterwegs und Fähigkeit, mein Leben um dieses Zent
sammen mit den Genossenschaftswoh manchmal nicht wie gewünscht greifbar. rum zu bauen. Auch für mich selbst
nungen erhält das gesamte Quartier die Dennoch und wohl gerade deshalb haben nehme ich hin und wieder einfach ein
ideale Ergänzung voller Leben. wir ein eigenständiges und fähiges Team. paar Tage Zeit, sonst wäre ich schon
längst ausgebrannt.
Man wollte es einfach
allen recht
machen mit Zurück zu GC: Wir fra-
«Auch für mich selbst
diesem Projekt... gen uns immer wieder,
Sinnvoller Städtebau grün warum nicht mehr Fir-
nehme ich hin und
det immer auf Kompromis men in den Schweizer
sen. Für das sind wir Spitzenfussball inves-
Schweizer und auch die tieren. Sei es als Inves-
Zürcher bekannt. In der
heutigen Zeit Grossprojekte
wieder einfach ein paar tor oder als Sponsor
und Partner. Haben Sie
zu realisieren, ist ein
schwieriges Unterfangen.
Tage Zeit, sonst wäre ich eine Erklärung dazu?
Nicht eine abschliessende.
Das sehe ich auch in mei
ner beruflichen Tätigkeit als längst ausgebrannt.» Doch ich bin überzeugt,
dass hier bald wieder ein
Architekt. Ich finde, das Umdenken stattfinden wird.
Hardturm-Projekt ist aus Mit oder via einer Super
sergewöhnlich gut gelun League-Mannschaft zu
gen und zudem breit abgestützt in der Das ist eine grosse Befriedigung. Unser werben, macht für viele Produkte und
Bevölkerung und der Politik. Kader führt die Projekte sehr gut und Firmen absolut Sinn. Gerade im Fall der
unsere Mitarbeiter arbeiten hervorragend. Grasshopper ist die Präsenz in den Print-
So nebenbei führen Sie auch noch eine und elektronischen Medien sehr hoch.
grosse Architektur- und Totalunterneh- Rechnen wir mal zusammen, 12 Stun- Denken Sie nur schon an die Sportsendun
mung in Langenthal, Zürich und Zug. den Büro plus 12 Stunden GC – ent gen auf SRF oder Teleclub. Da e rreichen
Was sagen die Mitarbeiter, wenn der weder Ihr Tag hat 30 Stunden oder Ihre Sie sehr viele Leute. Es würde sich also
Chef dauernd an Fussball denkt? Familie kommt definitiv zu kurz! lohnen, z.B. ein Hauptsponsoring einzu
Hoppla, eine heikle Frage. Diese müssten Wer mich kennt, weiss, dass ich ein gehen und sich bei der gewünschten
Sie eigentlich unseren Mitarbeitenden ausgesprochener Familienmensch bin.
Zielgruppe positiv zu positionieren. l
Neun kurze Fragen – neun kurze Antworten
Was haben Sie lieber, Eishockey oder Fussball? Hardturm oder Letzigrund?
Leichtathletik (zwinkert mit einem Auge). Diese Frage ist nicht Ihr Ernst, oder?
Welches ist Ihr absoluter Lieblings-Fussballclub? Ihr Traumberuf?
Die Grasshopper dürfen Sie nicht nennen! Als Jugendlicher Profisportler, heute Fussballpräsident
Ich habe nur einen Lieblingsclub: die Hoppers, basta. (zwinkert nochmals mit einem Auge).
Wann werden die Grasshopper wieder Schweizer Meister? O.k., dann wann erstmals im Hardturm?
Hoffentlich noch in meiner Amtszeit als Präsident. November 2021! ...gebt Gas, Leute!
Warum soll man mit Anliker ein Haus bauen? Gibt es die Grasshopper 2030 noch?
Wir wissen, wie man eines schön und effizient baut. Klar, dann hoffentlich mit drei Sternen.
Was ist das Schönste am Fussball?
Die Freude an einem Tor, das gerade geschossen wurde.
JEFFREN GC INSIDE 11
«HIER PASST ES»
Seit Anfang dieser Saison spielt Jeffren beim Grasshopper
Club Zürich. Im Interview spricht der 30-Jährige über seine
Ausbildung in der «La Masia» beim grossen FC Barcelona
und seine Ziele beim Zürcher Traditionsverein.
Autor: Fabienne Wildbolz
Fotos: KEYSTONE / Walter Bieri
Wie geht es Ihnen? Wie fühlen Sie sich Sprachgrenzen hinweg (lacht), da ist es
nach den ersten Monaten hier bei GC? nicht so wichtig, ob du spanisch oder
Jeffren: Ich bin nun seit gut sieben Mona- deutsch sprichst. Aber ausserhalb des
ten hier und fühle mich immer besser. Ich Rasens, klar, da ist es natürlich nicht ganz
habe das Gefühl, dass ich jeden Tag so einfach ohne Deutsch.
«mehr» ankomme in der Schweiz, in
Zürich, bei GC. Ich bin sehr glücklich, hier Es scheint, als würden Sie nach schwie-
zu sein. Das ganze Umfeld passt, wie rigen Jahren wieder aufblühen...?
man mich aufgenommen hat, mich Die Zeit vor dem Wechsel nach Zürich war
be-handelt, mit mir umgeht. Vom ersten nicht einfach für meine Familie und mich.
Moment an, als wir auf dem GC/Campus Ich spüre jedoch, dass ich täglich wieder
angekommen sind, habe ich meiner Frau mehr an Selbstvertrauen gewinne. Dabei
gesagt: hier passt es. helfen mir der gesamte Club, der Trainer
und meine Mitspieler. Ich schätze mich
Wie haben Sie sich integriert? sehr glücklich hier und möchte das mit
Ich fühle mich gut integriert. Klar, am An- meinen Einsätzen auch zurückgeben.
fang war es aufgrund der Sprache etwas
schwieriger. Ich brauchte eine gewisse Haben Sie in den Monaten, seit Sie hier
Angewöhnungszeit. Aber alle haben mir sind, etwas mehr von Zürich gesehen?
geholfen, helfen mir noch immer, was Wie gefällt es Ihnen hier?
meine Integration natürlich beschleunigt. Meine Familie hat bereits einige Ausflüge
in und um Zürich gemacht. Insbesondere
Da würde ich gerne nachhaken. Ist es am Anfang haben wir einige Tage in der
schwierig, dass Sie neben Kenan Kod- Stadt Zürich verbracht. Es gefällt uns sehr
ro als einziger spanisch sprechen? gut hier. Es ist ruhig und friedlich, beson-
Fussball ist eine universelle Sprache. ders auch für unseren kleinen Sohn. Wir
Auf dem Feld versteht man sich über alle schätzen uns sehr glücklich, hier zu sein.
UPGRADE NOW! JEFFREN GC INSIDE 13
RT
ER SPO Und ausserhalb von Zürich?
OCHSN glieder
it
CLUB M immer! Noch nicht viel. Es ist aber überall auch
t ie re n ziemlich kalt momentan (lacht). Und mit
profi
dem Kleinen schauen wir auch, dass wir
nicht zu lange draussen sind, damit er
nicht zu oft krank wird. Aber sobald es
wieder etwas wärmer wird, wollen wir
unbedingt etwas mehr Ausflüge machen.
Vielleicht mal nach Lugano oder Luzern.
Sie kommen aus Barcelona, das auch
bekannt ist für seine vielen und be-
rühmten Sehenswürdigkeiten wie die
Sagrada Familia. Haben Sie das Gross-
münster in Zürich schon besucht?
Nein, leider noch nicht. Aber für einen
kleinen Rundgang durch Zürich hat es
immerhin bereits gereicht.
Nicola Spirig Ihre Jahre in Barcelona waren zweifels-
Olympiasiegerin Triathlon ohne prägend. Mit dem Höhepunkt, als
Sie im Clásico gegen Real Madrid im
November 2010 das 5:0 markieren
Loïc Meillard Breel Embolo
konnten. Ihr schönster Moment als
Weltcup, Ski Alpin Fussball Nationalspieler Fussballspieler?
Ja, das war sicher einer der schönsten
Momente. Prägend für mich war aber
vor allem die Clubweltmeisterschaft. Ich
bekam viele Einsatzminuten von meinem
Trainer Pep Guardiola, der mir sein Ver-
trauen schenkte und mich auch im Finale
GOLD Mitgliedschaft der Club-WM spielen liess. Eine der bes-
ten Zeiten meiner Karriere. Ich konnte der
2× 20% auf das gesamte Sortiment SILBER Mitgliedschaft Mannschaft viel helfen.
OCHSNER SPORT CLUB Erlebnistag
Trainer positioniert und gebe mein
Running-Workshop 1× 20% auf das gesamte Sortiment
Was sind Ihre Ambitionen? Bestes – ob als rechte Offensivkraft
1× 2 Sport-Event-Tickets 2018/2019
CLUB Karte mit Zahlungsfunktion
Running-Workshop
CLUB Karte mit Zahlungsfunktion
BRONZE Mitgliedschaft Ich bin sehr ehrgeizig und habe «Ich spiele da, wo mich oder als hängende Spitze. Aber
von unserem Partner Cornèrcard
Exklusive Aktionen
von unserem Partner Cornèrcard
Exklusive Aktionen Exklusive Aktionen
immer Ambitionen und Ziele. Auf
der europäischen Bühne zu spie- der Trainer positioniert. am liebten spiele ich an vorderster
Front.
2–5% Umsatzbonus
Emotionale Momente
2–5% Umsatzbonus
Emotionale Momente
2–5% Umsatzbonus
Emotionale Momente
len, ist und wird immer mein Ziel Aber am liebten spiele
sein. Deshalb bin ich hier. Ich Wie ich erfahren habe, lesen Sie
Und vieles mehr... 125.
Einzigartige Wettbewerbe CH F 00 Einzigartige Wettbewerbe CH F
Und vieles mehr... 75.
00 Einzigartige Wettbewerbe
KOSTE
NLOS möchte mein Können unter Beweis ich an vorderster Front.» gerne und oft Bücher über die
stellen, das Vertrauen des Trainers mentale Stärke. Hat diese Lektüre
erhalten und um meine Einsatz etwas in Ihrem Leben geändert?
minuten kämpfen. Ich will dazu Ich lese sehr gerne und viel, richtig.
beitragen, dass wir mit GC im Sommer der Mannschaft, die wir haben, dieses Ziel In der Vergangenheit bin ich viel gereist,
europäisch spielen. zu realisieren. Daran arbeiten wir hart. war oft unterwegs, habe viel erfahren und
gelernt. Es war aber auch viel Unruhe in
Ein realistisches Ziel? Sie spielen oft als rechter Flügel oder meinem Leben. Das Lesen beruhigt mich.
Nachdem wir leider aus dem Cup-Halb hängende Spitze. Wenn Sie wählen Bevor ich damit angefangen habe, war ich
final ausgeschieden sind, konzentrieren könnten, auf welcher Position würden gestresster, unruhiger. Ich sage mir jeden
Jetzt UPGRADE lösen! wir – die ganze Mannschaft – uns auf das Sie sich einsetzen? Tag: Wir haben nur ein Leben. Ich lebe
Weitere Informationen erhältst du in jeder Filiale Ziel, einen Europa-League-Platz zu errei- Ich stelle mich ganz in den Dienst der und geniesse jeden einzelnen Tag und bin
oder unter ochsnersport.ch/mitgliedschaften chen. Wir werden alles daran setzen mit Mannschaft. Ich spiele da, wo mich der dankbar für alles, was ich habe. Ich weiss,
JEFFREN GC INSIDE 15
es gibt viele Leute, die dieses Privileg
nicht haben. Das Wichtigste für mich ist
es, jeden Tag mit meiner Familie zu sein,
gesund zu bleiben und mich weiterzu
entwickeln. Ich schaue nicht auf Blödsinn
zurück, den ich in der Vergangenheit
gemacht habe, sondern nehme jeden Tag
M Ö B L I E R T E W O H N U N G E N M I T S E R V I C E und weiss ihn zu schätzen.
Gibt es einen Autor oder ein Genre,
U N D S T I L – A U C H F Ü R I H R E G Ä S T E den oder das Sie besonders mögen?
Nein, nicht wirklich. In letzter Zeit habe ich
viel darüber gelesen, wie unser Hirn
funktioniert. Eine spannende, aber auch
ziemlich komplexe Materie, weshalb ich
beim Lesen leider noch nicht so weit bin,
wie ich es mir wünschen würde.
Zurück zum Fussball: Wer vom FC
Barcelona kommt und in dessen Talent-
schmiede «La Masia» ausgebildet wur-
de, steht immer unter grossem Druck.
Ich kann mir vorstellen, dass man hier
erwartet, dass ein solcher Spieler in
jedem Spiel den Unterschied ausmacht.
Einen Druck verspürst du als Fussballer
immer, wenn du etwas erreichen willst –
egal, ob im Trikot von Barcelona oder
bei GC. In jungen Jahren war der Druck
sicherlich noch etwas höher. Aber auch
heute noch schlägt mein Puls höher.
So auch, als ich meinen ersten Einsatz
bei GC hatte. Die Anspannung, die Vor-
freude, die Aufregung, wie mich die
Zuschauer empfangen werden, wie mir
mein erster Auftritt gelingt. Aber grund-
sätzlich fühle ich mich ruhig und kann mit
einem gesunden Druck aufspielen. Aber
klar, Barcelona ist nicht nur der grösste
Club für mich, sondern weltweit – da ist
es normal, dass man gewisse Erwartun-
5% RABATT MIT PROMOCODE: GC0118 gen an einen Spieler hat, der von diesem
Mindestaufenthalt: 30 Tagen, weitere Bedingungen gelten. Verfallsdatum: 28.5.2018. Club stammt.
halb kann ich mit meiner Familie in einer Würden Sie rückblickend etwas anders
Ist es nicht auch ein Kulturschock von ruhigen Umgebung leben. machen?
Barcelona nach Zürich? Nein. Bei jeder Wahl, die sich vielleicht
B E R L I N F R A N K F U R T L A U S A N N E S T . S U L P I C E V E V E Y V I E N N A W A R S A W Z U G Z U R I C H
Klar, es ist natürlich schon ein grosser Wie gehen Sie mit den Erwartungen bei nicht als die richtige herausgestellt habe,
Unterschied. Im Vergleich zu Barcelona GC um. Gibt man Ihnen Zeit? habe ich dennoch etwas gelernt. Deshalb
lebe ich hier in Zürich ein sehr ruhiges, Auf jeden Fall. Ich spreche viel mit dem würde ich keine frühere Entscheidung
N E W S E R V I C E D A P A R T M E N T P A R T N E R S I N :
entspanntes Leben. Bei Barcelona, einem Trainer und er lässt mich sein Vertrauen nochmals treffen wollen.
T E L A V I V B I R M I N G H A M J O H A N N E S B U R G F L O R E N C E P R A G U E S T U T T G A R T S I N G A P O R E T O K Y O N E W D E L H I der weltbesten Clubs, ist man jeden Tag, spüren, indem er mir Spielminuten gibt.
jede Minute im Schaufenster, das hört nie Deshalb kann ich so spielen, wie ich
auf: Bei GC beschränkt sich dies auf den spiele. Ich will dem Team helfen und be- Jeffren wir danken Ihnen für das
info@visionapartments.com · +41 44 248 34 34 GC/Campus oder die Spieltage. Ausser- komme das Vertrauen und die Zeit dafür. Gespräch. l
VERMARKTUNG GC INSIDE 17
BLAUWEISS DURCH
DIE SCHWEIZ
Seit mehr als 50 Jahren vertraut der Grasshopper Club
Zürich für die Transporte der 1. Mannschaft auf das
Carunternehmen Wäckerlin. Seit der Rückrunde dieser
Autor: Fabienne Wildbolz
Foto: KEYSTONE / Walter Bieri Saison steht GC ein neuer Bus zur Verfügung.
Der mit 44 Sitzen ausgestattete Car von ternehmens. Auch umwelttechnisch weiss
MAN bringt viele neue Annehmlichkeiten. der neue GC-Bus zu überzeugen, indem
So lassen sich im Gegensatz zum Vor- die Motorisierung mit «Euro 6» auf dem
gängermodell im neuesten Produkt von neusten Stand ist.
MAN die Sitze besser und bequemer ver- Aber nicht nur in technischer Hinsicht
stellen und die Abstände zwischen den macht der neue Weggefährte der Mann-
Sitzen sind grösser, was eine maximale schaft eine gute Figur. Der neue Bus
Bewegungsfreiheit gewährt und zu grös- besticht auch durch sein modernes und
serem Komfort während der Fahrt führt. individuelles Design. «Fans und Spieler
Sämtliche Sitze sind mit zwei Steckdosen verbinden mit dem Mannschaftsbus
ausgestattet. «Neu befindet sich zudem immer auch Emotionen. Deswegen ist der
eine Kaffeemaschine an Bord. Das freut neue Car mit sämtlichen Meistertiteln und
sicher auch unseren Cheftrainer», sagt Cupsiegen beschriftet», sagt Wäckerlin,
Hansjörg Wäckerlin, Inhaber des Carun- und fügt an: «Ich bin sehr stolz, dass ich
Hansjörg Wäckerlin vom Carunternehmen Wäckerlin
zusammen mit Peter Sterchi, Betriebsleiter
bei MAN Truck & Bus Schweiz AG.
Der neue Car ist mit sämtlichen Meistertiteln
und Cupsiegen beschriftet.
in der dritten Generation GC fahren darf.
Die aktuelle Saison ist bereits meine 22.»
Der Grasshopper Club Zürich freut sich,
mit dem Carunternehmen Wäckerlin seit
Jahren auf einen Transportpartner ver-
trauen zu können, der die Bedürfnisse
des Rekordmeisters auf allen Stufen
abdeckt. Das Fahrzeug kommt von
MAN aus Otelfingen und die neue Be-
schriftung ist von ihnen unterstützt wor-
den. Die kurzen Intervalle zwischen den
Erneuerungen der Fahrzeuge sind nur
aufgrund der guten Zusammenarbeit
zwischen Wäckerlin und MAN möglich.
Jeffren Suarez im Letzigrund Stadion, 11. Februar 2018. Foto: Walter Bieri. Mehr auf www.keystone.ch Auch mit dem neuen Design wird der Car
ein dynamischer Botschafter von GC auf
IM MITTELPUNKT KEYSTONE den Schweizer Strassen sein. l
SFL AWARD NIGHT GC INSIDE 19
MURAT YAKIN IST
«SFL BEST COACH»
Ende Januar 2018 war es wieder soweit und die Swiss
Football League kürte an der SFL Award Night im KKL in
Autor: Fabienne Wildbolz
Luzern die Besten des Kalenderjahres 2017. Murat Yakin
Fotos: KEYSTONE / Urs Flüeler wurde als «SFL Best Coach» ausgezeichnet.
Grosse Ehre für den GC-Cheftrainer. Oberlin vor Bajrami heimste gleich in drei verschiedenen
Murat Yakin wurde an der diesjährigen Nedim Bajrami war als zweiter GC-Expo- Kategorien die begehrte Auszeichnung
SFL Award Night als «SFL Best Coach» nent in der Kategorie «SFL Best Youngster» ein. Der Ostschweizer wurde von der
geehrt. Diese fand bereits zum fünften nominiert, sah sich mit Dimitri Oberlin und Fachjury als «Bester Spieler» geehrt
Mal im KKL in Luzern statt. Jeweils in acht Alban Ajeti jedoch gleich zwei harten Kon- und die Fans wählten den National
Kategorien werden hier die Besten der kurrenten des FC Basel gegenübergestellt. spieler zum Liebling der Nation in der
Swiss Football League eines Kalender- Oberlin machte schliesslich das Rennen Kategorie «Mein Spieler». Zudem wurde
jahres gekürt. Unter den Nominierten und gewann die Trophäe zum «SFL Best er in das Super-League-Team des
waren dieses Mal auch zwei Hoppers: Youngster». Jahres gewählt. Der letzte Verteidiger
Murat Yakin als «SFL Best Coach» und vor Michael Lang, der als «Bester
Nedim Bajrami als «SFL Best Youngster». Lang räumt alles ab Spieler» gekürt wurde, war übrigens der
Der grosse Gewinner des Abends war aktuelle Chef der GC-Elf, Murat Yakin,
Nach 2013 der zweite Award jedoch Michael Lang. Der Ex-Hopper im Jahr 2002. l
für Murat Yakin
Murat Yakin setzte sich gegen Adi Hütter
(BSC Young Boys) und Raphael Wicky
(FC Basel) durch und durfte die begehrte
Auszeichnungen
Auszeichnung nach Hause nehmen. «Es Spieler des Jahres: Michael Lang (FC Basel). Trainer des Jahres: Murat Yakin
war ein bewegendes Jahr für mich und (Grasshopper Club Zürich). Youngster des Jahres: Dimitri Oberlin (FC Basel). Tor
ich danke allen, die mir ihre Stimme des Jahres: Jean-Pierre Nsame (BSC Young Boys). BCL-Spieler des Jahres:
gegeben haben», so Yakin. Er überzeugte Raphaël Nuzzolo (Neuchâtel Xamax). Super-League-Team des Jahres: Tor: Vaclik
die Fachjury, die aus allen Captains und (FC Basel); Verteidigung: Lotomba, Mbabu (beide BSC Young Boys), Akanji, Lang
allen Trainern der 20 SFL-Klubs, Trainern (beide FC Basel); Mittelfeld: Sulejmani, Sanogo (beide BSC Young Boys), Elyounoussi,
der Nationalmannschaften sowie aus Steffen (beide FC Basel); Sturm: Rapp (FC Thun), Assalé (BSC Young Boys).
ausgewählten Sportjournalisten besteht,
mit seiner Arbeit im 2017: Zuerst formte
der zweifache Meistertrainer (FC Basel)
den FC Schaffhausen in der Brack.Chal-
lenge League zu einem Spitzenteam und
Aufstiegsaspiranten und ab Ende August
2017 übernahm er die GC-Elf und brachte
Stabilität in unser Team. «Für mich geht
es immer darum, den Spielern Selbst
vertrauen zu geben und sie besser zu
machen. Es geht darum, Spiele zu gewin-
nen», so Yakin. Für den 43-Jährigen ist es
nach 2013 bereits der zweite Award als
«SFL Best Coach».SPIELER- UND TRAINERPATRONAT: SAISON 2017/18 GC INSIDE 21
Heinz Lindner Vaso Vasić Rifet Kapic Jeffrén Michal Faško
17.07.1990 | AUT 26.04.1990 | SUI/SRB 03.07.1995 | BIH 20.01.1988 | VEN/ESP 24.08.1994 | SVK
187 cm | 80 kg 186 cm | 88 kg 179 cm | 74 kg 173 cm | 72 kg 183 cm | 76 kg
Torhüter Im Team seit 2017
1
Im Team seit 2014
18
Im Team seit 2018
11
Im Team seit 2017
16
Im Team seit 2017
17
João Ngongo Jean-Pierre Rhyner Bujar Lika Petar Pusic Nedim Bajrami
30.12.1993 | SUI /AGO 16.03.1996 | SUI/PER 11.08.1992 | SUI/KOS 25.01.1999 | SUI/CRO 28.02.1999 | SUI/MKD
188 cm | 83 kg 185 cm | 75 kg 177 cm | 77 kg 169 cm | 63 kg 179 cm | 68 kg
Im Team seit 2017
27 Verteidiger Im Team seit 2015
3
Im Team seit 2018
24
Im Team seit 2017
28
Im Team seit 2017
30
Milan Vilotic Aleksandar Cvetkovic Alban Pnishi Marco Djuricin Kenan Kodro
21.10.1986 | SRB 04.06.1995 | SUI/SRB 20.10.1990 | SUI/KOS 12.12.1992 | AUT 19.08.1993 | BIH/ESP
190 cm | 84 kg 188 cm | 87 kg 189 cm | 84 kg 183 cm | 80 kg 188 cm | 79 kg
Im Team seit 2017
4
Im Team seit 2018
5
Im Team seit 2015
6 Stürmer Im Team seit 2017
9
Im Team seit 2018
19
Emil Bergström Numa Lavanchy Souleyman Doumbia Albion Avdijaj Murat Yakin
19.05.1993 | SWE 25.08.1993 | SUI 24.09.1996 | CIV/FRA 12.01.1994 | SUI/ALB Cheftrainer | SUI
188 cm | 87 kg 174 cm | 73 kg 177 cm | 73 kg 190 cm | 85 kg 15.09.1974
Im Team seit 2017
13
Im Team seit 2016
14
Im Team seit 2017
15
Im Team seit 2017
31 Trainer Im Team seit 2017
MY
Trent Sainsbury Cédric Zesiger Patrick Schnarwiler Hakan Yakin Christoph Born
05.01.1992 | AUS 24.06.1998 | SUI Assistenztrainer | SUI Assistenztrainer | SUI Goalietrainer | SUI
184 cm | 78 kg 194 cm | 88 kg 07.03.1973 22.02.1977 23.12.1973
Im Team seit 2018
20
Im Team seit 2016
22 Mittelfeld Im Team seit 2017
PS
Im Team seit 2017
HY
Im Team seit 2011
CB
01_Stadionwerbung_Merkli_Layout 1 08.03.16 17:01 Seite 1
SCHREINEREI – GLASEREI
Daniel Merkli
Gjelbrim Taipi Marko Basic Lucas Andersen Timo Jankowski Werben Sie direkt mit Ihrem Lieblings-
13.12.1992 | ALB 25.05.1988 | CRO 13.09.1994 | DEN Konditionstrainer | GER spieler!
175 cm | 76 kg 188 cm | 82 kg 185 cm | 73 kg 17.07.1985 Mit dem Spieler- & Trainerpatronat profi
Im Team seit 2018 Im Team seit 2015 Im Team seit 2016 Im Team seit 2017 tieren Sie von der Steigerung Ihres
7 8 10 TJ Bekanntheitsgrades beim Publikum des
Grasshopper Club Zürich. Sind auch Sie
P R OCAVA an einem Patronat interessiert? Wir freuen
uns, Sie zu beraten: sponsoring@gcz.chHEUGÜMPER GC INSIDE 23
HEUGÜMPER ALS WOHNSTUBE
überlegt, weil Zürich sehr viele FCZ- seine Anteile übernommen und wird im
Anhänger hat. Damals haben sie mir Background tätig sein.
viel kaputt gemacht draussen, die FA: Ich bin gelernter Koch und könnte im
UND ZWEITES DAHEIM
Dekorationen, es gab Anrufe und Be- Notfall in der Küche aushelfen, aber ich
schimpfungen. Mittlerweile ist es nur habe noch eine eigene Firma. Doch der
noch ab und zu der Fall, dass ich be- Heugümper ist ein schönes zweites
schimpft werde oder die Wände mit Daheim – es ist ja GC!
Aufklebern beschmutzt werden. Trotz
allem sage ich heute aber ganz klar: Mit In diesem Lokal wurde viel Club-
Seit 18 Jahren führt Pam Angst den Heugümper, das Club- diesem Lokal werde ich alt! Geschichte geschrieben. Merken Sie,
FA: Es gibt wohl kaum ein Lokal in Zürich, wenn wichtige Sitzungen anstehen?
Lokal des Grasshopper Club Zürich. In Zukunft wird sie das so viele Gäste nur aus dem Grund PA: Ich sehe, mit welchem Gesichtsaus-
dabei im Hintergrund von ihrem Mann Fredy Angst meiden, weil sie FCZ-Fans sind. Ein FCZ- druck die Club-Vertreter das Lokal betre-
Autor: Andy Maschek
unterstützt. Gemeinsam erklären sie die Faszination des Anhänger geht grundsätzlich nicht in ein ten und weiss direkt, ob ich sie in diesem
Fotos: KEYSTONE/Ennio Leanza Heugümpers, der für sie mehr als nur ein Restaurant ist. GC-Lokal – wie auch umgekehrt. Moment ansprechen darf oder sie besser
in Ruhe lasse. Wenn sie gut gelaunt
Es geht in diesem Lokal aber schluss- rauskommen, ist das Problem gelöst.
endlich um den ganzen Club, um alle Mein Ziel ist immer, auch mittags, wenn
zwölf Sektionen... viele Banker bei uns essen, dasselbe: In
PA: Trotzdem wird der Heugümper am diesen 90 Minuten wollen wir den Gästen
meisten mit Fussball verbunden, was ein so gutes Gefühl geben, dass sie mit
auch etwas schade ist. Denn auch die einem Lächeln das Lokal verlassen – und
Tennissektion hält viele ihrer Sitzungen wir schaffen es meistens.
hier ab, oder auch die Verwaltungsräte
der Fussballer sowie der Zentralvorstand Was ist das Erfolgsgeheimnis?
des Grasshopper Club Zürich. Schön PA: Die Liebe zu meinem Job – und dass
wäre, wenn auch noch etwas mehr junge ich ein Workaholic bin.
Spieler den Weg in den Heugümper fin-
den würden. Wir haben mal versucht, eine Auch Privatpersonen können das GC-
günstigere Karte anzu bieten. Doch wir Lokal im ersten Stock buchen. Ist das
haben 14 Gault Millau-Punkte und kochen begehrt?
à la minute und wenn ich da an einem Tag PA: Sehr sogar. Da ist aber weniger we-
eine spezielle Karte habe und es nicht gen GC der Fall, sondern weil die Gäste
gegessen wird, muss ich das leider ent- den Raum schön finden. Gleichzeitig müs-
sorgen. Zudem kann ich nachvollziehen, sen das Essen und der Service stimmen,
dass die jungen Leute lieber ein In-Lokal das ist klar. Ich habe aber auch schon er-
besuchen. lebt, dass beispielsweise bei Weihnachts-
feiern eine Gruppe die Treppe hochgeht
Sie haben den Heugümper vor 18 Jah- und jemand «Scheiss-GC» sagt. Da
ren übernommen und waren seither schenke ich diesen Personen jeweils ein
immer da? GC-Buch und sage: «Vielleicht überlegen
PA: Ja, und ich liebe es! Die Gäste kom- Sie sich das nochmal. Und ich kontrolliere
men zu mir und nicht einfach ins Restau- den nächsten Mülleimer, wenn Sie raus-
rant. Der Heugümper ist meine Wohn gehen.» Dieses Augenzwinkern ist nötig.
stube, meine Bühne.
Wie erleben Sie den Grasshopper Club
In Zukunft ist es eure Wohnstube, Zürich?
Der Heugümper ist für viele Zürcher Erzählen Sie bitte kurz die Geschichte men und wusste nicht, auf was ich mich nachdem Ihr Mann eingestiegen ist... FA: Ich bin Ur-GC-Fan und kann mich an
ein fast sagenumwobenes Lokal, ein- des Restaurants... einlasse. PA: Ja, ich habe das Lokal damals mit die tollen Fussballzeiten von früher erin-
verstanden? FA: Im Jahr 1996 haben GC-Mitglieder das meinem Ex-Mann übernommen, der vor nern. GC ist Rekordmeister, Rekord-
Pam Angst: Yes! Haus gekauft, zuvor war es ein Fondue- Das heisst? acht Jahren gegangen ist. Vor zwei Jah- Cupsieger, die Nummer 1 in Zürich. Dass
Fredy Angst: Ja, und für mich als Ur-GC- Restaurant – seither ist es das GC-Lokal. PA: Hätte ich gewusst, was es für mich ren habe ich dann meinen Küchenchef man momentan nicht an der Spitze mit-
Fan ist es natürlich ein ganz spezielles PA: Ich habe den Heugümper vor 18 bedeutet, für einen Fussballclub das René Suter mit an Bord genommen, der spielt, ist nicht lässig, aber es herrscht
Lokal. Jahren mit meinem Ex-Mann übernom- Lokal zu führen, hätte ich es mir wohl sich nun selbständig macht. Fredy hat jetzt eine Aufbruchsstimmung. Ich binÜberzeugt. Von Anfang an. HEUGÜMPER GC INSIDE 25
und bleibe GC-Fan – über alle Sektionen diese Funktion, er hat die letzten Jahre gant. Aber was denken sich die Leute,
hinweg, die ZSC Lions inklusive. schon hier gekocht, so dass es keine wenn ich nach so vielen Jahren damit
Veränderungen geben sollte. Zudem darf beginnen würde? Ich habe Ideen im Kopf,
Gibt es ein Ereignis rund um den ich sagen: Ich habe wirklich super tolle aber auch Angst, Dinge auszuprobieren
Heugümper, welches Sie nie mehr
und langjährige, treue Mitarbeiter! und bleibe lieber so klassisch, wie wir sind.
vergessen werden? Denn das wollen auch unsere GC-Leute,
PA: Ja... Wie sehen Sie die Zukunft des Lokals? die ich nun seit bald zwei Jahrzehnten
0’0
00 KM ODER 4
JA
FA: ...da war ich leider nicht dabei, das war FA: Der Heugümper ist ein Klassiker in der begleite. Ich möchte keinen auf trendy ma-
10
der Cupsieg 2013 gegen den FC Basel. Stadt. Das verlangt nicht nach sehr vielen chen. Und: Ich habe sehr, sehr viele gute
IS H
EB
RE
VIC
IN
PA: Ich hatte zuvor mit Uli Forte abge- Änderungen. Man muss in der Küche und Stammgäste. Wichtig ist aber, alle zwei,
KLU
SER
SIVE
macht, dass wir das Lokal öffnen, wenn im Service immer das Niveau halten, was drei Monate die Abendkarte zu ändern.
¹
GC gewinnt. Ich war daheim, schaute den aber nicht heisst, dass man auf der Karte Fredy und ich machen sehr viele Städte
Wir bringen die Zukunft in Serie. Match und dann hiess es: ab zur Arbeit. nicht ab und zu e twas ändern kann oder reisen, die kulinarische Inputs liefern.
Es war super cool, eine mega Stimmung soll. Der Heugümper ist jedoch nicht mit
– und ich habe im GC-Trikot serviert. den Szenelokalen Zürichs zu vergleichen, Welchen Wunsch haben Sie für die
die momentan voll im Trend sind. Zukunft?
Im Fussball herrscht auf dem Platz PA: Wir haben für den Heugümper wäh- PA: Gesund zu bleiben!
The All-New T-Roc. Zürich ein grosser Konkurrenzkampf, rend 14 Jahren nie Werbung gemacht. Bei FA: Ich kann mich da nur anschliessen.
aber auch in der Gastronomie. Was Anfragen sage ich jeweils, dass ich kein Und dann noch, dass wir hier bald wieder
Manche können andere im Bruchteil von Sekunden für sich gewinnen. So wie der neue T‑Roc. Mit zeichnet den Heugümper aus? Interesse habe. Das tönt vielleicht arro- mal einen Pokal feiern können... l
seinem sportlich‑dynamischen Charakter, der unverwechselbaren Front und zahlreichen auffälligen PA: Dass wir immer auf dem gleichen
Details hinterlässt er einen selbstsicheren Eindruck. Und spätestens wenn er mit der Kombination Niveau kochen. René Suter war nun 17
von 4MOTION und DSG seine starken SUV‑Gene zeigt, werden Sie ihn nicht mehr vergessen können.
Ready to Roc.
Jahre als Küchenchef dabei und hat
Qualität geliefert. Die Gäste lieben unsere
DER HEUGÜMPER
Spezialitäten, das Cordon Bleu mit Trüf- Das vom Gault Millau mit 14 Punkten bewertete Restaurant Heugümper eröffnete
¹Kostenlose Wartung und Verschleiss. Es gilt das zuerst Erreichte. Änderungen vorbehalten.
fel-Brie, aber auch den Tuna und seine 1996 in einem der ältesten Häuser der Stadt, im 1305 erstmals urkundlich erwähn-
feinen Suppen. Speziell ist auch das ten Haus zum blauen Täubli. An zentraler Lage zwischen Paradeplatz und Müns-
Ambiente – und man spürt unsere Liebe terhof, inmitten von Zürich, werden die Gäste in klassisch-modernem Ambiente mit
AMAG Autowelt Zürich, Giessenstrasse 4, 8600 Dübendorf, Tel. 044 325 45 45, www.autowelt.amag.ch zu unserem Job, das Herzblut und die marktfrischer, mediterran-asiatischer Küche und auserlesenen Weinen verwöhnt.
AMAG Horgen, Im Schnegg 1, 8810 Horgen, Tel. 044 727 40 40, www.horgen.amag.ch Leidenschaft. Im oberen Stockwerk befindet sich seit 1996 auch das Club-Lokal des Grasshop-
AMAG Jona, St. Gallerstrasse 101, 8645 Jona, Tel. 055 225 05 05, www.jona.amag.ch per Club Zürich und dient den Sektionsmitgliedern als Treffpunkt für Anlässe und
AMAG Schlieren, Brandstrasse 34, 8952 Schlieren, Tel. 044 406 84 84, www.schlieren.amag.ch René Suter hat den Heugümper Ende Sitzungen. Auch Nicht-Mitglieder können hier im gediegenen Rahmen ihren Lunch
AMAG Uster, Ackerstrasse 47, 8610 Uster, Tel. 044 905 57 77, www.uster.amag.ch Februar verlassen. Was heisst das für einnehmen oder die Räumlichkeiten für Familien- und Geschäftsessen nutzen.
AMAG Kloten, Steinackerstrasse 20, 8302 Kloten, Tel. 043 255 54 54, www.kloten.amag.ch die Zukunft? Weiter Informationen: www.restaurantheuguemper.ch
AMAG Utoquai, Utoquai 47/49, 8008 Zürich, www.utoquai.amag.ch PA: Sous Chef Jérôme Ligneul übernimmtGETROFFEN IM RENAISSANCE ZÜRICH TOWER HOTEL GC INSIDE 27
«AUCH WIR MÜSSEN IMMER
Spiele stattfindet, wo wir drei Fotografen abzuheben, muss man bessere Bilder RK: Ja, absolut. Das hat gerade Olympia
vor Ort hatten, können wir schon mal an haben und diesbezüglich ist es für einen mit sehr vielen Keystone-Bildern in den
unsere Grenzen kommen. Umso wichtiger Amateur schwierig, besser zu sein als Medien wieder gezeigt. Wir halten es
AM BALL BLEIBEN»
ist es, in solchen Situationen, über ein gutes ein Profi-Fotograf. Ein Bild des schönen wie im Fussball, wir «schiessen» in der
Netzwerk zu verfügen, um das abzufedern. Sonnenuntergangs kann jeder schiessen, 94. Minute noch das Siegestor.
aber gute Action-Aufnahmen, im entschei-
Wie sich der Sport wandelt, wandelt sich denden Moment und im richtigen Licht Wie unterscheidet sich ein Sportfoto-
auch die Fotografie. Was sind heute die beispielsweise, sind schwierig. graf von einem anderen Fotografen?
grössten Herausforderungen? RK: Finanziell ist der Wert der Bilder in GB: Man muss extrem trainiert sein. Und
Seit zwei Jahren ist Keystone die Fotoagentur des Grass- GB: Auch wir müssen immer am Ball blei- den Medien sicher gesunken, ja. Dafür man muss den Sport zwar nicht ausüben
ben. Es geht darum, die wichtigen Bilder hat es heute deutlich mehr Bilder in den können, aber ihn verstehen sowie schnell
hopper Club Zürich und sorgt für einen optisch emotionalen in guter Qualität zu haben, sei das nun in Medien als vor zehn Jahren. Wir stellen sein und über den richtigen Instinkt ver
Auftritt. Chief Marketing Officer Rainer Kupper und Fotograf der digitalen oder analogen Fotografie. aber auch fest, dass es immer noch viele fügen. Am Ende geht es darum, das
Text: Andy Maschek
Gaëtan Bally erklären im Interview im Renaissance Zurich Man kann mit dem Computer die Fehler Firmen gibt, die für qualitativ gutes visu- besondere Bild zu haben.
Foto: KEYSTONE Tower Hotel die Partnerschaft. beim Fotografieren nur schwer retten. elles Material bereit sind, einen gewis-
Man kann vielleicht etwas ein wenig ver- sen Betrag auszugeben. Dass man nach Ist ein Fotograf ein Einzelsportler
bessern, aber ein gutes Bild wird es dann wie vor gewillt ist zu investieren, um ein oder bildet man bei einer Agentur
doch nie. Heute geht alles viel schneller. gutes Bild abzugeben. Im Sport ist da zusammen wie ein Fussballclub ein
Früher mussten wir bei Spielhälfte das vor allem die emotionale Komponente Team?
Stadion verlassen, um die Bilder zu ent sehr wichtig. GB: Wenn zwei Fotografen von uns an
wickeln, heute bleibt man bis am Schluss einem Anlass sind, sind wir schon Teil
und es wird erwartet, dass man ein Bild Welchen Stellenwert hat der Sport in eines Teams. Dennoch will aber jeder
der spielentscheidenden Szene hat. Der der Fotografie? schneller und besser sein als der andere.
Job wurde durch die Technik vielleicht GB: Ich finde es extrem spannend, Sport- Ich denke, wir sind da schon eher Einzel-
einfacher, aber auch stressiger. ler zu fotografieren. Sie bereiten sich die kämpfer.
RK: Und die Ansprüche der Kunden stei- ganze Woche für diesen Wettkampf vor,
gen. Man merkt, dass bei unseren Kunden sind hoch konzentriert. Man sieht da, wie Im Sport sind die Titel das Ziel – was
gut ausgebildete Leute arbeiten, was dann sie für den Sport leben. Aber: Es ist nicht bei Ihnen?
aber auch die Kommunikation vereinfacht. so einfach, diese Momente bildlich fest- RK: Möglichst viele Bilder in den Medien
zuhalten, den richtigen Moment zu erwi- zu sehen! Es ist für uns eine grosse
Von aussen gesehen ist in den letzten schen – selbst mit der besten Kamera. Befriedigung, wenn wir die Medien durch-
Jahren der Wert des Journalismus und blättern und unter den Bildern die Quel-
des Bildes gesunken. Einverstanden? Und geniesst die Fotografie im Sport lenbezeichnung Keystone sehen. Der
GB: Durch die sozialen Medien gibt es Ihrer Meinung nach einen genügend Playreport zeigt, ob wir 4:0 gewonnen
heute eine Flut von Bildern. Um sich da grossen Stellenwert? oder nur 2:2 gespielt haben. l
Fotoagentur von GC: Was heisst das Wie erleben Sie den Grasshopper Club Wo liegt der Nutzen und wo die Schwie-
genau? Zürich und die Partnerschaft? rigkeit?
RK: Für uns geht es darum, unsere Kom- GB: Ich stamme aus einer Eishockey- RK: GC ist nach wie vor eine Top-Marke
petenz in der Sportfotografie zu dokumen- Familie, bin nicht sehr Fussball-belastet und wir verstehen uns im Nachrichten
tieren. GC wurde für uns ein Thema, weil und war auch nie als Fan im Stadion. geschäft und der Auftragsfotografie eben-
wir schon lange eine Partnerschaft mit Als ich dann für die Neue Zürcher Zeitung falls als Top-Marke – das passt also ex-
dem Schweizerischen Fussballverband arbeitete, habe ich oft Spiele von GC oder trem gut zusammen, zumal der Sport für
pflegen sowie generell in den grossen dem FCZ fotografiert. Die Spieler sind uns immer ein Thema ist, auch strategisch.
RENAISSANCE ZURICH TOWER HOTEL
Sportverbänden daheim sind. Das Paket sehr angenehm. Wenn ich einen Termin Turbinenstrasse 20, 8005 Zürich
beinhaltet eine Kombination von aktuellen habe und im Raum stehe, kommen jeweils Und die Schwierigkeit? tel: +41 44 630 34 13
Spielbildern sowie Auftragsfotografie, wo alle zu mir, um mir die Hand zu geben – RK: Am Ende ist es eine Frage der Res- email: events@zrhbr.ch
der Club ein Briefing vorgibt. Da geht es da komme ich mir fast wie ein Lehrer vor. sourcen. Wir haben nur eine begrenzte
Buchen Sie Ihren Firmenevent in der neuen Event Location mit toller
um Mannschaftsbilder, Porträts, Marke- Die Zusammenarbeit funktioniert wirklich Anzahl an Fotografen und wenn gleich Aussicht auf der 15. Etage im “UPPER DECK” des GC Partnerhotel.
ting- oder auch Sponsoringaktivitäten. sehr gut. zeitig ein Grossanlass wie die OlympischenSICHERHEIT GC INSIDE 29
DIE SICHERHEIT IM FOKUS
und finanzielle Mittel, um die Sicherheit
der Matchbesucher rund um die Spiele
zu gewährleisten. Um das Gewaltproblem
in den Stadien in den Griff zu bekommen,
haben die SFL, Clubs und der SFV
konkrete Konzepte und Massnahmen
implementiert.
Für die Sicherheit in den Schweizer Stadien wird seit So verfügt der Grasshopper Club Zürich
einigen Jahren viel getan. Beim Grasshopper Club Zürich (wie alle anderen Clubs) über ein Sicher-
heits- wie auch Fanarbeitskonzept. Beide
sorgt Christian Inauen als Sicherheitsverantwortlicher werden jede Saison im Rahmen der Li-
Autor: Fabienne Wildbolz
dafür, dass alle Zuschauer die GC-Spiele als begeisterndes zenzberechtigung neu überarbeitet und
Fotos: KEYSTONE / Severin Bigler Ereignis erleben. eingereicht. Dabei ist Christian Inauen
seit gut 10 Jahren bei GC als Sicherheits-
verantwortlicher tätig, während Matthias
Fussball ist in der Schweiz die Sportart Gewalt verlagert sich stand, den die Clubs wie auch die Behör- Cadonau seit 2008 das Fanprojekt leitet.
Nummer 1. Über kaum eine Sportart von Stadien weg den mit Sorgen beobachten.
lässt sich wohl so viel reden wie über den Gewaltbereite Fans aus dem Lager des Überwältigende Mehrheit
Fussball. Auch die Medien berichten gern Grasshopper Club Zürich sowie des Es wird viel Zeit der Fans ist friedlich
und oft darüber. Meist handelt es sich Stadtrivalen FC Zürich lieferten sich und Geld investiert Als Sicherheitsverantwortlicher des
dabei um Berichterstattungen zu den aus- Kämpfe auf Zürcher Strassen. Spielten Die Ursachen und Probleme für die Grass hopper Club Zürich ist Christian
getragenen Spielen, getätigten Transfers sich diese Gewaltszenen früher oft in den Gewalt bei Fussballspielen sind vielfältig. Inauen vor, während und nach einem
oder sonstigen Neuigkeiten rund um die Stadien ab, verlagerte sich das Gesche- Seit Jahren investieren sowohl die GC-Heimspiel für die operative Sicherheit
Clubs. In jüngster Zeit jedoch berichteten hen in den letzten Jahren vermehrt von Schweizer Fussballliga (SFL), der Schwei- verantwortlich. «Wir arbeiten hier mit
die Zeitungen auch wiederholt über un- den Stadien weg und findet auch unab- zer Fussballverband (SFV), die Clubs wie externen Lieferanten zusammen. Das
schöne Szenen rund um die Spiele. hängig von Fussballspielen statt. Ein Um- auch die betroffenen Behörden viel Zeit sind ein privater Sicherheitsdienst, eine
Stewardorganisation, ein Sanitätsteam
inklusive Platzarzt sowie ein Videoteam»,
Christian Inauen ist seit gut zehn Jahren bei GC für die Sicherheit zuständig. so Inauen. Als Veranstalter der Spiele «In der Schweiz sind ja im Gegensatz zum
bezahlen die Vereine die Kosten für die
Sicherheit innerhalb des Stadions. Ausland die Vereine für die Sicherheit in
Was inmitten der Diskussionen um Ge-
walttaten im Umfeld der Fussballspiele
den Stadien verantwortlich. Die Polizei
oft zu wenig betont wird, ist, dass die steht ausserhalb des Stadions im Einsatz.»
überwältigende Mehrheit der Fussballfans
friedlich ist. Es sind Fans, die am Sport
interessiert sind und eine positive Atmos
phäre im Stadion erleben wollen. «Unser er. Danach beginnt der Sicherheitsverant- Die Polizei steht ausserhalb des Stadions
Sicherheitskonzept besteht nicht nur wortliche seinen Rundgang durch die im Einsatz, kann jedoch von uns bei straf-
aus Szenarien im Umgang mit möglichen verschiedenen Sektoren: «Mir ist wichtig, baren Handlungen oder zur unmittelbaren
Fankrawallen, sondern beschreibt auch, dass ich mit allen Einsatzpersonen nahe polizeilichen Gefahrenabwehr hinzugezo-
was zu tun ist, wenn Feuer ausbricht, es im Kontakt bin. Solche Rundgänge geben gen werden», sagt er. Während die Clubs
zu einem medizinischen Notfall oder zu mir ein Gefühl für die Situation und oft primär Stadionverbote aussprechen kön-
Versorgungsengpässen kommt oder eine auch, was für eine Atmosphäre in den nen, bleibt es im Sinne der Rechtsstaat-
Evakuierung durchgeführt werden muss», beiden Fankurven zu erwarten ist.» lichkeit Aufgabe der Polizei, Massnahmen
sagt Inauen. wie Rayonverbote, Meldeauflagen oder
Für Christian Inauen beginnt jedes Heim- Clubs für Sicherheit Einzeltäterverfolgungen umzusetzen.
spiel mit einer Besprechung zwischen im Stadion zuständig Seinen Rundgang beendet Inauen mit der
sämtlichen Personen, die im Einsatz ste- Im weiteren Verlauf seines Rundgangs Besprechung in der Sicherheitsloge (Füh-
hen werden. Diese findet gut drei Stunden spricht Inauen auch mit den vor dem rungszentrum) des Stadions. Aus dem
vor Matchbeginn im Stadion statt. «Hier Stadion postierten polizeilichen Einsatz- Führungszentrum werden alle Sicher-
gehen wir die im Vorfeld versandte Check- kräften. «In der Schweiz sind ja im Ge- heitsorganisationen geführt. Hier kommen
liste gemeinsam durch und diskutieren gensatz zum Ausland die Vereine für die alle Informationen zusammen. Dieser Ort
verschiedene mögliche Szenarien», sagt Sicherheit in den Stadien verantwortlich. bildet somit das Herzstück für alle sicher-SICHERHEIT GC INSIDE 31
Christian Inauen – hier im Gespräch mit einem Steward – arbeitet eng mit externen Partnern zusammen.
heitsrelevanten Massnahmen. Der Letzi-
grund verfügt zudem über eine moderne
Videoüberwachung, die mit über 50 Ka- «Mir ist wichtig, dass ich mit allen Einsatz-
meras im Stadion Bildaufnahmen pro
duzieren kann. Neben der Videoüber
personen nahe im Kontakt bin. Solche Rund-
wachung des Stadions werden hier auch gänge geben mir ein Gefühl für die Situation
die Beschallung, der Funk und die Flucht-
torsteuerung bedient. «Der Einsatz der und oft auch was für eine Atmosphäre in
Videoüberwachung ist Bestandteil des
den beiden Fankurven zu erwarten ist.»
Volltreffer.
Sicherheitskonzeptes und soll bei der
Identifikation von Matchbesuchern, die
Straftaten begehen, helfen», so Inauen.
Komplexität erfordert Beweggründen zusammensetzt», sagt Nachhaltige Fanarbeit
stetige Verbesserung Inauen. Es lasse sich wohl kaum je eine Auf seinem Rundgang trifft Christian Inauen
Trotz aller bestehenden Konzepte und Massnahme definieren, die bei allen Fan- im Fansektor auf Matthias Cadonau. Cado-
Massnahmen muss aber klar sein: Die gruppierungen und über alle Zeiten greife. nau ist seit fast 10 Jahren beim Grass
Ganzheitliche Energielösungen mit Wärmepumpen, PV-Anlage, Batteriespeicher Zahl der Vorfälle auf Null senken zu Auch hier versuchen die Clubs zusam- hopper Club Zürich als Fanprojektverant-
oder Autoladestationen sind teuer und aufwändig. Mit den Gebäudelösungen der können, ist unrealistisch. Gewaltbereite
men mit der Liga, den Fans, den SBB, den wortlicher tätig. Das Fanprojekt wurde auf
Personen finden sich nicht nur an Fuss- Fanorganisationen und den Behörden, Initiative der Stadt Zürich vor fast genau
EKZ müssen Sie sich nicht mehr selbst darum kümmern. Wir planen, finanzieren, ballspielen, sondern sind ein Abbild der die bestehenden Konzepte immer wieder 10 Jahren im Mai 2008 ins Leben gerufen
bauen und betreiben Ihre Anlage. Mit diesem einfachen und nachhaltigen Modell Gesellschaft. Es bedeutet eine entspre- kritisch zu hinterfragen und wo nötig zu und soll den Fankurven nicht nur an den
entlasten wir seit 1997 unsere Kunden in der ganzen Schweiz. chend hohe Komplexität, um wirkungsvoll verbessern. Gleichwohl muss und ist es Heim- und Auswärtsspielen, sondern auch
Informationen unter: 058 359 53 53 dagegen vorzugehen. «Die Fankurve ist das Ziel aller Beteiligten, dass Fussball- unter der Woche als Anlaufstelle zur Ver
eine heterogene Masse, die sich aus spiele in der Schweiz so oft wie möglich fügung stehen. Mehr zum Fanprojekt und
ekz.ch/gbl Personen aus allen sozialen Schichten, nur durch ihre sportlichen Ereignisse dessen Aufgaben und Ziele lesen Sie in der
mit unterschiedlichen Biographien und mediale Berichterstattungen auslösen. nächsten Ausgabe des «GC Inside». lSie können auch lesen
