Gebrauchsanweisung für Patienten - Vor Gebrauch sorgfältig lesen. Aufbewahren für späteres Nachschlagen - Rehago
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gebrauchsanweisung
für Patienten
Rehago Version 1.2.0
Sprachversion(en): DE
Vor Gebrauch sorgfältig lesen.
Aufbewahren für späteres Nachschlagen.
Gebrauchsanweisung Version 20210430001 – 30.04.2021
Version der Gebrauchsanweisung
Datum Versionsnummer Änderungshistorie
2021-02-16 1.0 Erste Erstellung
2021-03-09 1.1 Änderung Design
2021-04-30 1.2 Inhaltliche Anpassungen
Alle Versionen der Gebrauchsanweisung finden Sie auf unserer Website zum Download:
https://www.rehago.eu/anleitung
Geltungsbereich
Diese Gebrauchsanweisung gilt für folgende Produkte sowie Produktversionen und
Produktvarianten:
Produkt Produktversion Softwareversion
Rehago 1.0.0 1.2.0
Kontaktdaten des Herstellers
ReHub GmbH
Ernst-Mey-Str. 1a
Tel.: +49 341 989918-0
support@rehago.eu
www.rehago.eu 16.02.2021
Vorwort und wichtige Hinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für Rehago entschieden haben!
Dieses Produkt dient dem Zweck den Fortschritt der Rehabilitation von Patienten durch
Erhöhung der Trainingsdauer außerhalb der Kliniken zu beschleunigen.
Bitte beachten Sie, dass Rehago die Therapie bei Ihrem Arzt oder Therapeuten nicht
ersetzt, sondern lediglich eine Ergänzung dazu darstellt, um eine tägliche Therapie zu
ermöglichen. Bitte konsultieren Sie bei Fragen oder Problemen Ihren zuständigen Arzt
oder Therapeuten.
VORSICHT! Unsachgemäßer Umgang und nicht bestimmungsgemäßer
Gebrauch können Gefahren und Schäden hervorrufen. Deshalb bitten wir Sie,
diese Gebrauchsanweisung durchzulesen und genau zu befolgen.
Bewahren Sie sie immer griffbereit auf. Zur Vermeidung von Personen- und
Sachschäden beachten Sie dabei auch die Sicherheitshinweise.
Bei Fragen zum Inhalt dieser Gebrauchsanweisung oder zur Anwendung des Produktes wenden
Sie sich bitte an uns unter support@rehago.eu.
Ihr Rehago-Team
Inhaltsverzeichnis 1. Informationen zum Umgang mit dieser Gebrauchsanweisung 1 1.1 Erklärung der Warnhinweise in dieser Gebrauchsanweisung 1 1.2 Darstellungskonventionen in dieser Gebrauchsanweisung 1 1.3 Glossar 1 1.4 Weitere Begleitpapiere und ergänzendes Informationsmaterial 2 1.5 Copyright, Disclaimer, Lizenzbestimmungen, Garantie, Sonstiges 2 1.6 Rückmeldung zur Gebrauchsanweisung 2 2. Zweckbestimmung 3 2.1 Medizinische Zweckbestimmung 3 2.2 Klinischer Nutzen 3 2.3 Indikation(en) 4 2.4 Kontraindikationen / Ausschlüsse / Einschränkungen 4 2.5 Vorgesehene Patientenzielgruppe(n) 4 2.6 Vorgesehene Anwender 4 2.7 Vorgesehene Nutzungsumgebung(en) 4 3. Wichtige Sicherheitshinweise 5 3.1 Meldepflicht 5 3.2 Risikopatientengruppen [und Risikobenutzergruppen] 5 3.3 Kontraindikation 5 3.4 Nebenwirkungen 6 3.5 Anforderungen an die Nutzungsumgebung 6 3.6 Produktlebensdauer 6 3.7 Allergische Reaktionen vermeiden 6 4. Produktbeschreibung 7 4.1 Funktionsprinzip des Produkts und Prozessübersicht 7 4.2 Produktkonformität 7 4.3 Lieferumfang 7 4.4 Menü – Übersicht der Software 8 4.5 Bedienelemente in der Software 9 4.6 Signale und Anzeigen 9 4.7 Das Einstellungsmenü 10 4.8 Erfolge 11 4.9 Warnungen 13 4.10 Modifikationen 13
5. Zubehör, Hilfsmittel, Verbrauchsmaterialien,
Ersatzteile (Hardwarevorraussetzungen) 14
5.1 Hardwarespezifikationen 14
6. Installation 15
6.1 Entfernen der Verpackung 15
6.2 Verpackungsinhalt 15
6.3 Benötigter Platz für Montage, Betrieb, Instandhaltung 15
6.4 Aufbau der VR- Brille Pico Neo 2 16
6.5 Aufbau der Controller der Pico Neo 2 18
6.6 Mindestanforderungen an IT-Umgebung 19
6.7 Überprüfung auf ordnungsgemäße Funktionalität 19
7. Inbetriebnahme/Vorbereitungen 20
7.1 Batterie laden 20
8. Benutzung des Produkts 20
8.1 Einstellung der Haupthand 20
8.2 Start der Rehago Anwendung vom Brillen Menü aus 22
8.3 Erster Start und Tutorial 23
8.4 Starten einer Übung 25
8.5 Die Spiegeltherapie verwenden 29
9. Betrieb in Ausnahme- und Notfallsituation 30
9.1 Neustart nach Aufhängen der Software 30
10. IT-Sicherheit 31
10.1 Anforderungen an die IT-Umgebung 31
10.2 Durchzuführende Maßnahmen zur IT-Sicherheit 31
10.3 Umgang mit verloren gegangenen oder gestohlenen
Authentifizierungs-Elementen 32
10.4 IT-Sicherheitsprobleme und Gegenmaßnahmen 32
10.5 Verwendete Komponenten von Drittherstellern 32
11. Aufbereitung: Reinigung, Desinfektion, Sterilisation 34
12. Wartung 34
12.1 Wartung und Software-Updates 34
12.2 Demontage, Recycling, Entsorgung 36
12.3 Umgang mit Daten bei Entsorgung 36
13. Fehlerbehebung 37 13.1 Fehlersuche und Behebung 37 13.2 Reparatur 37 13.3 Neuinstallation der Rehago Anwendung 38 13.4 Beschädigung der Hardware 40 14. Technische Daten 41 14.1 Auf dem Produkt und der Kennzeichnung verwendete Symbole 41
1. Informationen zum Umgang mit dieser
Gebrauchsanweisung
1.1 Erklärung der Warnhinweise in dieser Gebrauchsanweisung
Signalwort Beschreibung
VORSICHT! Mögliche Gefährdung mit leichten oder mittelschweren Schäden als Folge.
HINWEIS Bei Bedienfehlern können Schäden am Produkt entstehen.
1.2 Darstellungskonventionen in dieser Gebrauchsanweisung
Darstellung Beschreibung
Kursiv Kursive Schrift kennzeichnet Querverweise
Fette Schrift kennzeichnet Bedienelemente, Kontrollelemente, Schalter,
Fett
Fenstertitel, Menüelemente, Funktionen, usw.
1.3 Glossar
Begriff Beschreibung
Hemiplegie / Hemiparese Halbseitige Lähmung
VR Virtual Reality / Virtuelle Realität
ADL Activites of Daily Life / Aktivitäten des täglichen Lebens
Controller Fernbedienung der VR-Brille
Degrees of Freedom / Anzahl der Freheitsgrade
DoF
= in VR: Bewegungsrichtungen
Headset VR-Brille
Standalone Ohne Computeranschluss nutzbar
WLAN Drahtloser Internetanschluss
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 1
1.4 Weitere Begleitpapiere und ergänzendes Informationsmaterial
Material Bezugsquelle
Anleitung für die VR-Brille Liegt der Verpackung der jeweiligen Brille bei.
Sollten Sie trotz sorgfältigen Studiums der Gebrauchsanweisung und weiterführender
Informationen noch weitere Hilfe benötigen, setzen Sie sich mit dem für Sie zuständigen
Händler (oder direkt mit dem Hersteller) in Verbindung.
1.5 Copyright, Disclaimer, Lizenzbestimmungen, Garantie,
Sonstiges
Unsere Lizenzbestimmungen sowie Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutzricht-
linien lesen Sie in der aktuellsten Version auf unserer Website https://www.rehago.eu nach.
1.6 Rückmeldung zur Gebrauchsanweisung
Ihre Meinung ist uns wichtig. Teilen Sie uns gerne Ihre Wünsche und Kritik zu dieser Gebrauchs-
anweisung mit. Wir werden Ihre Rückmeldung analysieren und für die nächste Version der
Gebrauchsanweisung berücksichtigen.
Melden Sie sich hierfür gerne unter support@rehago.eu bei uns.
2 Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001
2. Zweckbestimmung 2.1 Medizinische Zweckbestimmung Rehago implementiert eine evidenzbasierte therapeutische Methode, um Schlaganfallpatienten eine Reihe von Trainingseinheiten mit virtueller Realität in einer häuslichen Umgebung anzu- bieten. Der Zweck von Rehago besteht darin, den Fortschritt der Rehabilitation des Patienten zu beschleunigen, indem die Trainingsdauer außerhalb der Kliniken verlängert wird. 2.2 Klinischer Nutzen Mit dem Medizinprodukt wird der folgende klinische Nutzen für den Benutzer / Patienten angestrebt: Adhärenz (verlängerte Trainingszeit): • Motivation der Patienten, regelmäßig zu trainieren, basierend auf unterhaltsamen Spielen (Adhärenz) • Patienten werden motiviert, da sie ihre Erfolge sofort und verständlich sehen können • Die größere Motivation zu Hause häufiger Rehabilitation für die oberen Gliedmaßen durchzuführen, führt zu einer Beschleunigung des motorischen Erholungsprozesses für die oberen Gliedmaßen Mobilität: • Patienten können ihre Gesundheit durch häufiges Training optimal verbessern – auch zu Hause • Aufbau des Selbstbewusstseins des Patienten durch das spielerische Training • Die Patienten haben das Vertrauen, ADLs mit minimaler Unterstützung oder ohne Unterstützung durchzuführen. Zeit ist elementar für Schlaganfallpatienten während des Rehabilitationsprozesses. Je mehr Training die Schlaganfallpatienten in einem bestimmten Zeitraum erhalten können, desto besser ist die Prognose ihrer motorischen Funktionen. Mit Rehago können Patienten ihre Rehabilitation nach Verlassen der Kliniken fortsetzen. Der Trainingseffekt wird durch die aktive Weiterführung der gamifizierten Übungen in VR zu Hause beibehalten und sogar erweitert. Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 3
2.3 Indikation(en)
Zerebrovaskuläre Krankheiten I60–I69
Schlaffe Hemiparese und Hemiplegie G81.0
Spastische Hemiparese und Hemiplegie G81.1
Hemiparese und Hemiplegie, nicht näher bezeichnet G81.9
2.4 Kontraindikationen / Ausschlüsse / Einschränkungen
Epilepsie G40
Intelligenzminderung F70–F79
Sehstörungen und Blindheit H53–H54
2.5 Vorgesehene Patientenzielgruppe(n)
• Schlaganfallpatienten mit Nebendiagnose „halbseitige Lähmung“
• Hemiparese/Hemiplegie Patienten
2.6 Vorgesehene Anwender
Patienten
Das Produkt ist für den Heimgebrauch durch Patienten bestimmt.
Eine Schulung ist nicht nötig, kann bei Bedarf jedoch in Anspruch genommen werden. Melden
Sie sich hierfür gerne unter support@rehago.eu oder unter +49 (0) 341 989918-00 bei uns.
Therapeut des Patienten
Das Produkt kann von einem ausgebildeten Ergo- oder Physiotherapeuten in ihrer Klinik/Praxis
verwendet werden, um die Therapie zu digitalisieren.
Eine Schulung ist nicht nötig, kann bei Bedarf jedoch in Anspruch genommen werden. Melden
Sie sich hierfür gerne unter support@rehago.eu oder unter +49 (0) 341 989918-00 bei uns.
2.7 Vorgesehene Nutzungsumgebung(en)
• Rehago sollte immer in einer trockenen Umgebung im Sitzen verwendet werden.
• Es muss hierbei außerdem ausreichend Platz (mindestens eine Armlänge in jede Richtung),
um den Patienten bestehen, da bei der Nutzung ausladende Bewegungen mit den Armen
gemacht werden und sich der Patient ansonsten verletzen könnte.
4 Gebrauchsanweisung Rehago 202104300013. Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtig! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor Gebrauch des Produkts sorgfältig durch.
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und lebensbedrohliche Situationen zu
vermeiden.
3.1 Meldepflicht
Melden Sie alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vorfälle
(Schäden, Verletzungen, Infektionen, etc.) dem Hersteller und der zuständigen Behörde des
EU-Mitgliedstaats, in dem Sie niedergelassen sind.
In Deutschland ist die zuständige Behörde das BfArM. Aktuelle Kontaktinformationen finden
Sie auf der Webseite des BfArM: https://www.bfarm.de
3.2 Risikopatientengruppen [und Risikobenutzergruppen]
• Photosensitive Epilepsie:
Bei der Nutzung kann es im Falle von einer Vorerkrankung mit
photosensitiver Epilepsie zu epileptischen Anfällen kommen.
• Die Hardware ist nicht für Nutzer unter 12 Jahren geeignet.
(Kinder über 12 Jahren sollten diese nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen nutzen.)
• Im Falle von Schwangerschaft konsultieren Sie Ihren Arzt vor
Nutzung des Geräts.
3.3 Kontraindikation
• Photosensitive Epilepsie:
Da die Software Rehago auf Virtual Reality Brillen verwendet wird,
kann es hierbei zu flackernden Bildern kommen.
• Starke Sehbehinderung/Blindheit:
Da es sich hierbei um eine virtuelle Therapie handelt, bei dem ein
grafischer Spiegeleffekt genutzt wird, darf der Patient in seiner
Sehfähigkeit nicht zu stark eingeschränkt sein.
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 53.4 Nebenwirkungen
Lesen Sie die nachfolgenden Nebenwirkungen vollständig und sorgfältig durch.
3.4.1 VR-Krankheit
Durch die Nutzung von Virtual Reality kann es durch das Eintauchen in eine virtuelle Realität zu
Unwohlsein, Kopfschmerzen, Übelkeit, Müdigkeit und Apathie kommen.
Maßnahmen gegen VR-Krankheit:
Setzen Sie die VR-Brille für eine Weile ab und machen Sie sich Ihrer Umgebung bewusst.
Nutzen Sie die Hardware nicht länger als 30 Minuten am Stück und teilen Sie sich Ihre
Trainingszeit am Tag ein.
3.4.2 Schwindel und Gleichgewichtsstörungen
Durch die Nutzung von Virtual Reality kann es durch das Eintauchen in eine virtuelle Realität zu
Schwindel und Gleichgewichtsstörungen kommen.
Maßnahmen gegen Schwindel und Gleichgewichtsstörungen:
Benutzen Sie Rehago nur im Sitzen.
3.5 Anforderungen an die Nutzungsumgebung
Bei der Nutzung muss ein trockener Raum mit Sitzgelegenheit vorhanden sein, in dem
ausreichender Platz für ausladende Bewegungen der Arme gewährleistet ist.
3.6 Produktlebensdauer
Das Produkt kann so lange verwendet werden, wie es die Lizenz zulässt. Sobald die Lizenz
abgelaufen ist, wenden Sie sich an Ihren verschreibenden Arzt, um eine Verlängerung zu be-
antragen. Die Lebensdauer des VR-Gerätes hängt von der Gewährleistung des Herstellers ab.
3.7 Allergische Reaktionen vermeiden
Bitte prüfen Sie vor Erwerb der zugehörigen VR-Brille, ob Sie gegen Stoffe, die in der Brille,
insbesondere in der Gesichtspolsterung, verarbeitet wurden, allergisch sind. Meist werden
hierbei Stoffe, Kunststoffe oder Silikone verwendet.
6 Gebrauchsanweisung Rehago 202104300014. Produktbeschreibung 4.1 Funktionsprinzip des Produkts und Prozessübersicht Die Software basiert auf einer interventionellen Methode namens Spiegeltherapie (MT) und Gamifizierung. Es macht sich auch die Vorteile der virtuellen Realität für ein hochgradig immersives Training zunutze. Die Spiegeltherapie ist eine effektive und evidenzbasierte Methode zur Behandlung neuro- logisch bedingter motorischer Dysfunktionen, insbesondere bei Schlaganfallpatienten mit Hemiplegie oder Hemiparese, um die beeinträchtigte obere Extremität zu trainieren und die motorische Funktion der betroffenen Seite zu verbessern. Gamifizierung wird in vielen Produkten eingesetzt, um die wiederholten und mühsamen Routinen in interessantere Routinen zu verwandeln und die Anwender zur Erfüllung dieser Aufgaben zu motivieren. 4.2 Produktkonformität Das Produkt erfüllt folgende regulatorische Anforderungen • Richtlinie 92/43/EWG (MDD) • IEC62304 • IEC62366 • ISO14971 • EN 1041 • EN 980 • EN 15223-1 4.3 Lieferumfang Verpackungsinhalt Anzahl Gebrauchsanweisung 1 VR-Brille Pico Neo 2 1 (optional, falls nötig) Software Rehago 1 Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 7
4.4 Menü – Übersicht der Software
+
erhöht den ausgewählte
Schwierigkeitsgrad Übung Menüleiste
weitere - senkt den weitere
Übungen Schwierigkeitsgrad Übungen
Abbildung 1: Produktübersicht 1
8 Gebrauchsanweisung Rehago 202104300014.5 Bedienelemente in der Software
Bedienelement Funktion Bedienung Effekt
Wählen Sie dieses Symbol Die Übersicht der
Trainings-
mit dem Controller der Trainings wird
übersicht
VR-Brille aus. aufgerufen.
Wählen Sie dieses Symbol
Das Einstellungsmenü
Einstellungen mit dem Controller der
wird aufgerufen.
VR-Brille aus.
Wählen Sie dieses Symbol Die Spiegelung der
Schnellschalter
mit dem Controller der Hände wird an- und
Spiegelung
VR-Brille aus. ausgeschaltet.
Wählen Sie dieses Symbol
Die Statistiken werden
Statistiken mit dem Controller der
aufgerufen.
VR-Brille aus.
Wählen Sie dieses Symbol
Software
mit dem Controller der Rehago wird beendet.
beenden
VR-Brille aus.
4.6 Signale und Anzeigen
Anzeige Beschreibung Bedeutung
Die Spiegelung ist aktiviert.
Der Schnellschalter für die Spiegelung
ist orange mit senkrechter Linie Bewegt wird die Hand, in der
zwischen den Händen. nicht der Controller gehalten
wird.
Der Schnellschalter für die Spiegelung
ist grau ohne senkrechte Linie Die Spiegelung ist deaktiviert.
zwischen den Händen.
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 94.7 Das Einstellungsmenü
Sie finden hier Einstellungen für: Sprache, Ton und Optionen die Spiegelung an- und wieder
auszuschalten, sowie ob beide Hände oder nur eine Hand angezeigt werden soll.
Unter dem Punkt Nutzer können Sie angeben, wieviel am Tag Sie trainieren wollen. Sobald Sie
Ihr Ziel erreicht haben, werden Sie über Ihren Erfolg informiert.
Hier finden Sie auch rechtliche Informationen und können Ihren Nutzer löschen.
Abbildung 2: Nutzereinstellungen
Der Punkt Hand lässt Sie die Spiegeltherapieeinstellungen auswählen. Sofern die Schaltflächen
grün sind, sind sie aktiv. Hier kann eingestellt werden, ob die andere, ungespiegelte Hand mit-
bewegt wird, oder nicht. Die Spiegelung kann auch über den Spiegelung-Schnellknopf im Menü
einfach ein- und ausgeschaltet werden.
Abbildung 3: Handeinstellungen
10 Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001Über den Punkt Audio können Sie die Toneinstellungen ändern und einzeln die Lautstärken
aller Bereiche wie Stimme, Effekte oder Musik verändern.
Durch Klick auf den Lautsprecher kann der Ton auch gänzlich aus- und wieder angeschaltet
werden.
Abbildung 4: Audioeinstellungen
Unter Sprache können Sie die Anzeige- und Ansagesprache zwischen Deutsch und Englisch
umstellen.
Abbildung 5: Spracheinstellungen
4.8 Erfolge
Hier können Sie sich Ihre Statistiken und Fortschritte anzeigen lassen.
Es kann z.B. die Trainingszeit eingesehen werden und die Zeit, in der die jeweiligen Körper-
regionen trainiert wurden.
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 11Unter Übungsdauer kann die tägliche und wöchentliche Dauer eingesehen werden, die durch
reines Training verbracht wurde.
Abbildung 6: Erfolge Übungsdauer
Die Übersicht zeigt, welche Übungen insgesamt wie lange durchgeführt wurden und welche
Maximalpunktzahl erreicht wurde.
Abbildung 7: Erfolgsübersicht
Unter dem Punkt Körperteil finden Sie die Trainingszeiten einzeln aufgeteilt auf die be-
troffenen Körperteile.
Abbildung 8: Erfolge Körperteil
12 Gebrauchsanweisung Rehago 202104300014.9 Warnungen
Warnung Beschreibung Bedeutung
Manche Personen erleiden epileptische
Anfälle bei der Nutzung von Bildschirm-
Anwendungen.
Sprechen Sie vor der Verwendung von
Rehago mit Ihrem Arzt, wenn ein Fall von
Epilepsie
Epilepsie in Ihrer Familie bekannt ist.
Gesundheits-
warnung Brechen Sie die Übung sofort ab und
suchen Sie einen Arzt auf, sollte eines
der folgenden Symptome beim Training
auftreten: Sehstörungen, Augen- und
Muskelzucken, Bewusstseinsstörungen,
Orientierungsverlust oder Krämpfe.
Für Ihre eigene Sicherheit trainieren Sie
bitte stets im Sitzen!
Bei manchen Menschen treten beim
Ansehen von Virtual-Reality-Inhalten
Kinetose, Übelkeit, Orientierungsverlust,
VR verschwommene Sicht oder andere
Gesundheits- Beschwerden auf.
warnung
Sollten bei Ihnen solche Symptome
auftreten oder Sie sich unwohl fühlen,
nehmen Sie die VR-Brille sofort ab und
beenden Sie das Training.
Vielen Dank und viel Spaß beim Training!
4.10 Modifikationen
Das Produkt darf nicht modifiziert und die Hardware nicht zerlegt werden, da so die Garantie
dafür erlischt.
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 135. Zubehör, Hilfsmittel, Verbrauchsmaterialien,
Ersatzteile (Hardwarevorraussetzungen)
Es wird die Nutzung einer Pico Neo 2 VR Brille empfohlen.
Sollten Sie ein anderes Gerät verwenden wollen, gleichen Sie die Spezifikationen unter 5.1 ab
und klären Sie dies mit uns ab unter support@rehago.eu .
5.1 Hardwarespezifikationen
• 2x 6 DoF 360° Controller
• min. 101° Sichtfeld
• 6 DoF Raumtracking
• Prozessor: Qualcomm Snapdragon 845 oder besser
• Stereo Lautsprecher
• W-Lan Verbindung möglich
• Standalone Headset
Lagern Sie die VR Brille im Trockenen und setzen Sie
HINWEIS die Linsen keinem direkten Sonnenlicht aus, da es so zu
Schäden an der Technik kommen kann.
14 Gebrauchsanweisung Rehago 202104300016. Installation
6.1 Entfernen der Verpackung
Entnehmen Sie Ihre VR-Brille aus der Verpackung und entfernen Sie ggf. Folien von den Linsen
auf der Vorder- und Innenseite der Brille.
6.2 Verpackungsinhalt
Beachten Sie hierbei die Inhaltsbeschreibung des Herstellers.
Die empfohlene Brille Pico Neo 2 enthält:
• VR- Brille (mit Software Rehago)
• 2x Controller
• Armschlaufen für die Controller
• Ladekabel
• Ladekabel für Controller
• 2x Netzteil
• Mikrofasertuch
• Gebrauchsanweisung
6.3 Benötigter Platz für Montage, Betrieb, Instandhaltung
Richten Sie sich einen Platz zurecht, an dem Sie ungestört trainieren können.
Es sollte hierbei eine bequeme Sitzgelegenheit gegeben sein, sowie ausreichend Platz, um
ausladende Bewegungen mit Ihren Armen zu machen.
Sollten Sie nicht genügend Platz um sich herum haben, um sich
HINWEIS ausreichend zu bewegen, kann es zu Verletzungen an den Händen
und Armen durch Anstoßen an Wänden/Gegenständen kommen.
Zudem sollte eine Stromversorgung verfügbar sein, an der Sie die Brille vor und nach der
Nutzung anschließen können, um die Batterie zu laden.
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 156.4 Aufbau der VR- Brille Pico Neo 2
USB-C-Anschluss
Kopfpolster Gesichtspolster Laden des Akku
austauschbar austauschbar oder Datentransfer
Kopfband
3,5 mm einstell- und
Stromanschluss austauschbar Mikrofon
Akku
Seitenband
Home Button Aus/An Knopf
Kurzes Drücken: An:
Rückkehr zum 2 Sek. drücken
Rad zum Einstellen OK Button Hauptmenü Aus:
des Kopfbandes Langes Drücken: 5 Sek. drücken
Hier kann das Zentrieren des Kurzes Drücken:
Headset durch Zurück- Sichtfeldes Schlafmodus an
drehen an die Button Kurzes Drücken, bzw. aus
Kopfform an- wenn im Standby-/
Im Pico-
gepasst werden Schlafmodus:
Menü
Brille schaltet sich
wieder an
Abbildung 9: Pico Brille Aufbau
16 Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001Infrarotsensor
Die Brille schaltet sich automatisch ein,
wenn sie aufgesetzt wird
und wieder aus, wenn sie abgesetzt wird.
Laut- Laut-
sprecher sprecher
Lautstärke- Mikrofon microSD- Kopfhöhrer-
regler Karten- anschluss
Steckplatz
Abbildung 10: Pico Brille Aufbau
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 176.5 Aufbau der Controller der Pico Neo 2
Analog-Stick
kann auch gedrückt werden
Zurück-Button
im Pico Menü
Hauptmenü-Button
Anschalten des Controllers:
Zurück-
kurz drücken
Button
Ausschalten: 4 Sek. drücken
in Rehago
Pausenmenü aufrufen:
Wenn in Rehago, 2x kurz
drücken
Zurück ins Rehago Menü:
1x kurz drücken
Neu Ausrichten:
1 Sek drücken
Statusleuchte
Bestätiguns- Greiftaste USB-C-Anschluss Öffnungen für
taste zum Laden des Akku die Armschlaufe
Abbildung 11: Pico Controller Aufbau
18 Gebrauchsanweisung Rehago 202104300016.5.1 Controller Statusleuchten
Farbe der Leuchte Bedeutung
blau, flackernd Der Controller verbindet sich.
blau, durchgängig leuchtend Der Controller ist verbunden.
blau und rot blinken abwechselnd Der Controller sucht nach einer passenden Brille.
rot, flackernd Niedriger Batteriestand.
rot, durchgängig leuchtend Die Batterie lädt.
weiß, flackernd Ein Update wird aufgespielt.
Der Controller ist aus oder die Batterie ist fertig
keine Leuchte
aufgeladen.
6.6 Mindestanforderungen an IT-Umgebung
Für die Nutzung der Software ist eine Virtual Reality Brille notwendig.
Wir empfehlen die Nutzung der Pico Neo 2 Brille, jedoch sind weitere kompatible Brillen auf
unserer Website aufgelistet. (https://www.rehago.eu)
Zur Nutzung von Rehago ist der Zugang zu einem WLAN nötig, um Updates zu erhalten und die
Lizenz zu verifizieren.
6.7 Überprüfung auf ordnungsgemäße Funktionalität
• Starten Sie die VR Brille.
• Verbinden Sie die Controller.
• Starten Sie Rehago aus dem VR Menü.
• Bestätigen Sie ggf. die Frage nach Zugriff auf Fotos und Medien auf dem Gerät.
• Falls nötig, starten Sie Rehago erneut, nun befinden Sie sich in der Einführungssektion.
Sollte dies nicht der Fall sein und die Anwendung nicht starten, installieren Sie die
Anwendung erneut oder wenden Sie sich an support@rehago.eu.
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 197. Inbetriebnahme/Vorbereitungen
7.1 Batterie laden
Bevor Sie die VR Brille in Betrieb nehmen können, überprüfen Sie, ob diese geladen ist. Falls
dem nicht so ist, laden Sie die Brille und ggf. die Controller mit dem mitgelieferten Kabel auf.
8. Benutzung des Produkts
8.1 Einstellung der Haupthand
8.1.1 Einleitung
Die Haupthand definiert, welche Hand in Rehago benutzt wird, d.h. die Hand, in welcher der
Controller gehalten wird, mit dem die Übungen durchgeführt werden. Als Voreinstellung ist
diese als rechts eingestellt. Sollten Sie die Anwendung mit der linken Hand nutzen wollen, oder
nach der Anwendung mit der linken Hand diese wieder auf die rechte umstellen wollen, folgen
Sie den folgenden Schritten.
8.1.2 Vorbereitung
• Schalten Sie die Brille an.
• Verbinden Sie die/den Controller.
• Rufen Sie das Pausenmenü in Rehago auf, indem Sie 2x die Hauptmenütaste drücken
und rufen Sie das Menü der Pico Brille auf
20 Gebrauchsanweisung Rehago 202104300018.1.3 Einstellen der Haupthand
1. Wählen Sie im Menü
der VR-Brille den Punkt
Einstellungen aus.
(rechts).
2. Wählen Sie dann
den Punkt „Controller“
und klicken Sie dort
auf „Controller-
Konfiguration“.
3. Wählen Sie dann
unter „Haupthand“
Ihre bevorzugte
Hand aus (Links-
oder Rechtshänder).
Ergebnis
Die Haupthand ist nun eingestellt.
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 218.2 Start der Rehago Anwendung vom Brillen Menü aus
8.2.1 Einleitung
Die Rehago Anwendung ist auf Ihrer VR-Brille vorinstalliert, mit dem Start der Brille startet Re-
hago automatisch. Sollten Sie sich jedoch in dem Menü der Brille befinden, führen sie folgende
Schritte durch.
8.2.2 Vorbereitung
• Schalten Sie die Brille an.
• Verbinden Sie die/den Controller.
• Stellen Sie sicher, dass Sie den Controller mit
Ihrer bevorzugten Hand eingerichtet haben.
8.2.3 Rehago starten
1. Wählen Sie im Menü
Ihrer VR-Brille den
Punkt App aus.
2. Es öffnet sich ein
neues Fenster.
Hier sehen Sie eine
Übersicht Ihrer Apps.
Wählen Sie hier
Rehago aus.
Ergebnis
Rehago startet.
22 Gebrauchsanweisung Rehago 202104300018.3 Erster Start und Tutorial
8.3.1 Einleitung
Zu Beginn und mit Erstellen eines neuen Nutzers wird das Tutorial (Die Einführungsübung) ge-
startet. Hier werden die grundlegenden Funktionen und Bedienweisen erklärt. Falls Sie mit der
Bedienung bereits vertraut sind, können Sie diesen Teil überspringen.
8.3.2 Vorbereitung
• Schalten Sie die Brille an.
• Verbinden Sie den/die Controller (die Fernbedienung).
• Stellen Sie sicher, dass das WLAN eingeschaltet ist.
• (Falls nötig, melden Sie sich in der Brille mit Ihren Nutzerdaten an oder
erstellen Sie diese neu.)
8.3.3 Benötigte Materialien
Halten Sie folgendes bereit:
• Login-Passwort, falls nötig
8.3.4 Sicherheits- und Warnhinweise
Bei Nutzung trotz Kontraindikation photosensitive Epilepsie
VORSICHT kann es zu epileptischen Anfällen kommen.
Schließen Sie vor der Nutzung aus, dass der Patient von Kontraindikation betroffen ist
(siehe Kapitel 3.3
Kontraindikation 2.4.
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 238.3.5 Die Einführung
1. Starten Sie Rehago.
Sie erhalten gleich
zu Beginn eine
Einführung in den
Controller (die
Fernbedienung).
2. Lesen Sie die Einführung
in den Controller.
Folgen Sie den
Anweisungen auf
dem Bildschirm.
3. Lesen Sie sorgfältig
die Epilepsie- und VR-
Gesundheitswarnungen.
3. Bestätigen Sie, diese
zur Kenntnis genommen
zu haben.
Falls Sie Bedenken
haben, beenden Sie
die Anwendung und
konsultieren Sie Ihren
behandelnden Arzt.
Ergebnis
Rehago kann nun zum Training verwendet werden.
24 Gebrauchsanweisung Rehago 202104300018.4 Starten einer Übung
8.4.1 Einleitung
Rehago ist in verschiedene Übungen aufgeteilt, die unterschiedliche Absichten verfolgen.
Sie bilden den Kern der Rehago Anwendung.
8.4.2 Vorbereitung
• Schalten Sie die Brille an.
• Verbinden Sie die/den Controller.
• Stellen Sie sicher, dass das WLAN eingeschaltet ist.
• Starten Sie Rehago.
• Melden Sie sich mit Ihrem Nutzer an.
• Falls noch nicht geschehen, führen Sie das Tutorial durch.
8.4.3 Auswahl einer Übung
1. Machen Sie sich mit dem
Auswahlmenü vertraut.
2. Mithilfe der Pfeile links und
rechts des Menüs können
Sie die Anzeige der Übungen
verschieben. Die Übung vorne
in der Mitte kann ausgewählt
werden.
3. Mithilfe der (+) und (-) Felder
ober- und unterhalb des Spiels
kann der Schwierigkeitsgrad
eingestellt werden, wobei 1
das niedrigste Level ist.
4. Zeigen Sie mit dem Controller
auf „Start“ und halten Sie die
Bewegung, bis der Balken sich
gelb gefüllt hat, oder betätigen
Sie die Auswahltaste des
Controllers, um die Übung
zu starten.
Ergebnis
Eine Übung wird gestartet.
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 258.4.4 Übung Labyrinth 1
Durch Neigen des Arms /
der Hand kann das Labyrinth
bewegt werden.
Die Kugel muss per Neigung in
das durch die Fahne markierte
Ziel manövriert werden.
8.4.5 Übung Labyrinth 2
Die Bedienung ist wie in
Labyrinth 1, jedoch muss
der Nutzer die Kugel um die
schwarzen Löcher herum
manövrieren, um das Ziel zu
erreichen.
Fällt die Kugel in ein Loch,
wird es geschlossen – jedoch
muss der Nutzer dann von
vorn beginnen.
8.4.6 Übung Balancieren
Die Bedienung ist wie in den
Labyrinthübungen, nur muss
hier ein Gegenstand in den
markierten Bereich gelenkt
und dort für mehrere Sekunden
gehalten werden.
26 Gebrauchsanweisung Rehago 202104300018.4.7 Übung Wortpaare, Bildpaare und Wort-Bild-Paare Zeigen Sie mit dem Controller auf die vor Ihnen liegenden Karten und decken Sie immer zwei von ihnen auf, um die Paare zu finden. 8.4.8 Übung Rechnen Lösen Sie die Ihnen angezeigte Rechenaufgabe, indem Sie die richtige Lösung mit dem Controller aus den Lösungs- vorschlägen auf das Feld mit dem Fragezeichen (?) ziehen. 8.4.9 Übung Tischtennis Drehen Sie den Tischtennis- schläger auf die farbige Seite, die der Ball und die Farbleiste im Hintergrund anzeigen. Halten Sie den Ball so lange wie möglich in der Luft. Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 27
8.4.10 Übung
Asteroiden Abwehr
Sie befinden sich in einem
Raumschiff und wehren die
Asteroiden, die auf Sie
zufliegen, mit dem Schild
in Ihrer Hand ab, indem Sie
den Arm in die Richtung
halten, aus der der Asteroid
kommt.
8.4.11 Übung Nachzeichnen
Zeichnen Sie die vorgegebene
Figur mit Ihrer Hand so genau
wie möglich nach.
Versuchen Sie dabei, in der Linie
zu bleiben und nicht über sie
hinaus zu zeichnen.
28 Gebrauchsanweisung Rehago 202104300018.5 Die Spiegeltherapie verwenden
8.5.1 Einleitung
Eine der Kernfunktionen von Rehago ist es, die Spiegeltherapie zu simulieren. Hierfür wird
der Arm, in dessen Hand der Controller gehalten wird, und dessen Bewegungen auf den
anderen Arm projiziert.
8.5.2 Vorbereitung
• Schalten Sie die Brille an.
• Verbinden Sie die/den Controller.
• Stellen Sie sicher, dass das WLAN eingeschaltet ist.
• Starten Sie Rehago.
• Melden Sie sich mit Ihrem Nutzer an.
• Falls noch nicht geschehen, führen Sie das Tutorial durch.
8.5.3 Die Spiegelung aktivieren und deaktivieren
1. Im Hauptmenü zeigen
Sie mit dem Controller
auf das mittlere Symbol
in der Menüzeile mit
der Beschriftung
„Spiegelung“, und
aktivieren Sie dieses.
2. Das Symbol wechselt die Farbe von grau nach rot.
Ab sofort werden die Bewegungen in den Übungen
gespiegelt.
3. Um die Spiegelung wieder zu deaktivieren, klicken Sie
erneut auf das Symbol. Die Spiegelung ist deaktiviert,
wenn das Symbol wieder grau ist.
Ergebnis
Die Spiegelung der Hand ist aktiviert.
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 299. Betrieb in Ausnahme- und Notfallsituation
9.1 Neustart nach Aufhängen der Software
Sollte das Gerät nicht mehr auf Eingaben reagieren, setzen Sie die Brille ab, schalten Sie sie aus
und starten Sie das Gerät neu.
1. Setzen Sie die Brille ab.
2. Drücken Sie den An/Aus-
Knopf an der Oberseite
der Brille für 10 Sekunden.
3. Das Gerät startet nun
erneut. Sollte es sich
lediglich ausgeschaltet
haben, drücken Sie den
An/Aus-Knopf erneut,
um die Brille wieder an-
zuschalten.
30 Gebrauchsanweisung Rehago 2021043000110. IT-Sicherheit
Rehago verarbeitet und erfasst in der Version 1.2.0 keine medizinischen Daten. Alle erhobenen
Daten dienen der Lizenzüberprüfung, der Visualisierung der Trainingsfortschritte und der
anonymen Erfassung von Telemetrie Daten zur Verbesserung und Marktüberwachung von
Rehago im Rahmen der Pflichten nach MDR (Medical device regulation).
Ihre Vertragsdaten werden dabei getrennt von Ihren Trainingsdaten gespeichert und niemand
hat Zugriff auf Ihre Trainingsdaten, wenn Sie sie nicht explizit freigeben.
10.1 Anforderungen an die IT-Umgebung
Rehago benötigt keine durchgehende Verbindung mit dem Internet. Es ist nur eine einmalige
Verbindung zur Aktivierung Ihrer Lizenz notwendig. Wenn Sie aber Ihre Daten mit Ihrem
Therapeuten oder ihrer Therapeutin teilen möchten und von automatischen Backups und
Updates profitieren wollen, sollte die Brille regelmäßig mit einem WLAN verbunden sein.
Spätestens zum Ablauf Ihrer Lizenz oder der Software-Version ist eine Verbindung mit dem
Internet notwendig.
Des Weiteren ist regelmäßig der Anschluss an eine haushaltsübliche Steckdose notwendig, um
den internen Akku der Brille für das Training zu laden.
10.2 Durchzuführende Maßnahmen zur IT-Sicherheit
Befolgen Sie die Anweisungen zur Authentifizierung und den Warnungen. Innerhalb der
Anwendung sind keine zusätzlichen Maßnahmen notwendig.
Ein Backup Ihrer Einstellungen und Trainingsdaten können Sie durchführen, indem Sie unter
Einstellungen > Daten auf die Option “Backup” klicken. Dies erzeugt einen neuen Ordner
in Ihrem Download Ordner, von wo aus Sie die Daten auf Ihren PC oder andere Datenträger
sichern können.
VORSICHT!
Dieser Ordner enthält alle Ihre Trainingsdaten und
sollte sicher aufbewahrt werden.
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 3110.3 Umgang mit verloren gegangenen oder gestohlenen
Authentifizierungs-Elementen
Sollten Sie den Verdacht haben, dass Ihre Anmeldedaten gestohlen wurden, setzen Sie um-
gehend Ihr Passwort zurück. Wenden Sie sich an den Rehago Support (support@rehago.eu),
falls es dabei Fragen gibt.
Sie erreichen uns außerdem unter folgender Adresse: Ernst-Mey-Str. 1a, 04229 Leipzig
oder am Telefon unter +49 (0) 341 989918-60.
Auch bei einem vergessenen Passwort können Sie die Funktion zum Zurücksetzen nutzen.
Dafür ist aber zwingend der Zugang zu der E-Mail, mit der Sie sich bei uns angemeldet haben,
erforderlich.
Wir haben keinen Zugriff auf Ihre Daten und können Ihnen deshalb auch nicht Ihr altes Passwort
zuschicken. Geben Sie dem Support deshalb auch niemals Ihr Passwort!
10.4 IT-Sicherheitsprobleme und Gegenmaßnahmen
Sollten unerwartete Phänomene in der Software auftreten, wenden Sie sich bitte umgehend
an den Support.
Verhält sich die Software ungewöhnlich, schalten Sie die Brille ab und versuchen es gegebenen-
falls später erneut.
10.5 Verwendete Komponenten von Drittherstellern
Beschreibung Hersteller Version Aufgabenbeschreibung
C++ Implementierung für SQLite – eine lokale
SQLite Plugin Squareeyes N/A
Datenbank.
Dienste und Funktionen, die von Pico bereit-
Pico SDK Pico Interactive v1.2.3 gestellt und für den Betrieb der VR-Brille
benötigt werden.
Analysten- und Eine Datenbank, die Analysen im Rahmen der
Telemetrie PostgreSQL 12 von der MDR geforderten Marktüberwachung
Datenbank ermöglicht.
32 Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001Beschreibung Hersteller Version Aufgabenbeschreibung
Cloud Umgebung
Ubuntu Canonical 20.04 Ubuntu 20.04.1 LTS
Keycloak Open Source 11.0.2 Zentrale Identitätsverwaltung
Prometheus Open Source 2.24 Monitoring Anwendung
Prometheus
Open Source 1.1.0 Export Node Metriken für Prometheus
node-exporter
Vault HashiCorp 1.5.5 Passwort Management
Application Libraries
Khipster Open Source 6.10.4 Anwendungs-Generator
Maven Open Source 3.3.9 Build
Spring Boot VMware 2.2.7 Backend Application Framework Bundle
OpenJS
node v12.16.1 Frontend Builds
Foundation
npm npm Inc. 6.14.5 Frontend Abhängigkeiten Management
react FB Open Source 16.13.1 Frontend Anzeige Bibliothek
Application Stack
Docker Docker Inc 20.10.0 Container Dienste
Swag 1.12.0 SSL Termination
Percona
MySQL Percona 8.0.22 Datenbank
Distribution
Portainer Open Source 1.24.1 Docker Administration
Cadvisor Open Source 0.38.6 Docker Node Monitoring
Keycloak Open Source 10.0.2 Identität-Management
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 3311. Aufbereitung: Reinigung, Desinfektion,
Sterilisation
Bitte beachten Sie die Herstellerangaben zur Reinigung der Hardware. Diese finden Sie auf der
mit der Hardware mitgelieferten Gebrauchsanweisung. Reinigen Sie Linsen ausschließlich mit
trockenen Mikrofaser- oder Brillenputztüchern.
12. Wartung
12.1 Wartung und Software-Updates
Bitte beachten Sie die Herstellerangaben zur Wartung des Geräts.
12.1.1 Software Updates
Art des Updates Grund Intervall
Die Brille wird regelmäßig auf
den neuesten Stand gebracht,
Pico Update abhängig vom Hersteller
um eine reibungslose Nutzung zu
ermöglichen.
Rehago wird regelmäßig verbessert,
Fehler behoben und neue Übungen
Rehago Update quartalsweise
hinzugefügt. Ihr Trainingserlebnis
kann so stetig verbessert werden.
34 Gebrauchsanweisung Rehago 2021043000112.1.2 Pico Update
Verbinden Sie Ihre Brille mit dem WLAN. (Rufen Sie hierfür das Pausenmenü durch 2x Drücken
der Hauptmenütaste auf) Unter Umständen wird Sie die Brille auf neue Updates hinweisen und
Sie auffordern, diese sofort zu installieren. Bestätigen Sie in diesem Falle. Andernfalls folgen
Sie nachfolgenden Schritten:
1. Wählen Sie im Menü
der VR-Brille (Sie errei-
chen dieses durch zwei-
maliges Drücken der
Hauptmenütaste) den
Punkt Einstellungen
aus.
2. Wählen Sie rechts neben
dem Hauptfenster
Updates für PUI suchen.
3. Falls es neue Updates gibt, erscheint
hier eine orangefarbene Anzeige.
Wählen Sie „Update suchen“ aus und
laden Sie dieses herunter, falls es
verfügbar ist. Sie können die Brille in
diesem Zeitraum absetzen.
4. Sobald der Download abgeschlossen
ist, bestätigen Sie die Installation
nochmals innerhalb der Brille.
Der Prozess kann einige Minuten
dauern, wobei die Brille hierbei neu
gestartet wird. Das Update kann im
Hintergrund durchgeführt werden,
Sie können die Brille in diesem Zeit-
raum absetzen.
Ergebnis
Das Update wird durchgeführt.
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 3512.1.3 Rehago Update
Verbinden Sie Ihre Brille mit dem WLAN. (Sie können das WLAN per 2x Drücken des
Hauptmenü-Buttons einrichten)
1. Gehen Sie in Rehago auf
Einstellungen und dort
auf den Punkt Daten.
2. Wählen Sie den Punkt
Backup. Ihre Trainings-
daten werden auf der
Brille gespeichert.
3. Folgen Sie der Erklärung unter 13.3 um Rehago neu zu installieren.
Sobald Sie Rehago erneut starten, können Sie die Daten importieren.
Ergebnis
Sie haben nun die neuste Version von Rehago auf Ihrer VR-Brille installiert.
12.2 Demontage, Recycling, Entsorgung
Bitte beachten Sie die Herstellerangaben zur Entsorgung der Hardware. Diese finden Sie auf
der mit der Hardware mitgelieferten Gebrauchsanweisung.
12.3 Umgang mit Daten bei Entsorgung
Setzen Sie vor der Entsorgung die VR-Brille gemäß Herstellerangaben auf Werkeinstellungen
zurück, um alle auf der Brille gespeicherten Daten zu löschen.
36 Gebrauchsanweisung Rehago 2021043000113. Fehlerbehebung
Sollten Sie Ihren Fehler nicht in der unten aufgeführten Liste finden, wenden Sie sich bitte an
support@rehago.eu
13.1 Fehlersuche und Behebung
Fehler Mögliche Ursache Behebung
Verbinden Sie die Brille mit einem
Die Brille geht nicht
Die Batterie ist leer Kabel mit dem Strom und laden Sie
an / ist schwarz
diese voll auf
Setzen Sie die Brille ab und schalten
Die Brille wird sehr Die Brille lief über einen
Sie sie aus. Setzen Sie das Training zu
heiß längeren Zeitraum
einem späteren Zeitpunkt fort
Laden Sie die Controller auf bzw.
Der Controller
Die Batterie ist leer oder wechseln Sie die Batterie.
funktioniert nicht /
der Controller ist nicht Oder versuchen Sie, die Controller
Meine Hand bewegt
eingeschaltet mit der Brille zu koppeln bzw. sie
sich nicht
einzuschalten.
Schalten Sie die Brille aus und
Möglicherweise wurde
Die Brille reagiert starten Sie sie neu.
die Brille zu stark gefordert,
nicht mehr oder Sollte das Problem weiterhin
es kann aber auch andere
hat sich aufgehängt bestehen, wenden Sie sich an
Probleme geben
support@rehago.eu
13.2 Reparatur
Wir helfen gerne bei jeglichen Problemen, die im Zusammenhang mit Rehago auftreten.
Schildern Sie uns Ihr Problem per E-Mail an support@rehago.eu
oder rufen Sie uns an unter 0341 989918 60.
Sollte die Brille defekt sein und auch nach Rücksprache mit uns nicht mehr funktionieren,
senden Sie diese bei uns ein:
ReHub GmbH
Ernst-Mey-Str. 1a
04229 Leipzig
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 3713.3 Neuinstallation der Rehago Anwendung
13.3.1 Einleitung
Für den Fall, dass Rehago nicht länger startet, muss die Software ggf. neu auf der VR-Brille
installiert werden.
13.3.2 Deinstallation
1. Wählen Sie im Menü
Ihrer VR-Brille den
Punkt App aus.
2. Es öffnet sich ein
neues Fenster.
Hier sehen Sie eine
Übersicht Ihrer Apps.
Wählen Sie oben rechts
in der Ecke den Punkt
Deinstallieren aus.
3. Wählen Sie dann
Rehago aus.
Ergebnis
Rehago wurde deinstalliert.
38 Gebrauchsanweisung Rehago 2021043000113.3.3 Neuinstallation
4. Wählen Sie im Menü
Ihrer VR-Brille den Punkt
App Store aus.
5. Es öffnet sich ein neues
Fenster.
Gehen Sie links auf
Suchen und geben
Sie in die Suchleiste
Rehago ein.
6. Wählen Sie Rehago
aus und klicken Sie auf
Download. Rehago wird
automatisch herunter-
geladen und installiert.
Starten Sie Rehago
anschließend neu.
Ergebnis
Rehago wurde neu installiert.
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 3913.4 Beschädigung der Hardware
13.4.1 Einsenden der Hardware
Für den Fall, dass die Hardware selbst beschädigt wurde und ein Ersatz nötig ist, kontaktieren
Sie uns und senden Sie bitte Ihre beschädigte Hardware bei uns ein:
ReHub GmbH
Ernst-Mey-Str. 1a
04229 Leipzig
Bitte beachten Sie, dass bei Schäden durch unsachgemäße Nutzung und Fahrlässigkeit
keine Garantie greift.
40 Gebrauchsanweisung Rehago 2021043000114. Technische Daten
Bitte sehen Sie hier die technischen Daten der von Ihnen genutzten VR-Brille ein. Die Software
benötigt in etwa 800 MB Speicher auf Ihrer VR-Brille.
14.1 Auf dem Produkt und der Kennzeichnung verwendete Symbole
Symbol Bedeutung
Vorsicht:
VORSICHT Mögliche Gefährdung mit leichten oder mittelschweren
Schäden als Folge.
Hinweis:
HINWEIS Bei Bedienfehlern können Schäden am Produkt entstehen.
Hersteller
Vorsicht, Hinweise in der Anleitung beachten und sorgfältig
durchlesen
Anleitung beachten
Herstellungsdatum
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 4142 Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001
Gebrauchsanweisung Rehago 20210430001 43
Sie können auch lesen
