Gemeinde - Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freilassing • Ainring • Teisendorf • Saaldorf-Surheim
Gemeinde
k t u e l l
a
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Freilassing
Dezember 2020/Januar 2021 www.freilassing-evangelisch.de
Seite 5 Seite 11 Seite 19
„Ja, mit Gottes Hilfe“ Weltladen in Freilassing Abschiedsworte von
Konfirmation 2020 schließt zum Jahresende Diakonin Harriet Tögel
Angedacht
Inhalt Weihnachten findet statt!
… vielleicht nur etwas anders
Angedacht 3
Es wird auch in diesem Jahr wieder Weih- Wie sollen wir dann Gottesdienste im
Konfirmation 2020 5
nachten gefeiert. Advent und in der Heiligen Nacht feiern?
Gemeindehausneubau Freilassing 6
Ob es in uns etwas zum Klingen bringt Auf Abstand und mit nur ganz wenigen
Friedl Eggersberger: 90. Geburtstag 7
oder nicht. Ob wir dran glauben können Leuten? Das Krippenspiel mit Mund-
Freilassinger Tafel 8
oder nicht. Ob wir uns verzaubern lassen Nasen-Schutz? Wieviel Distanz verträgt
Bischof Nikolaus aus Myra 10
von dem Winterwonderland und den tra- Weihnachten? Wie still wird dann die
Weltladen Freilassing 11 ditionellen Klängen hier bei uns im schö- Stille Nacht? Musik und Lieder nur ins-
Kindertagesstätte Freilassing 14 nen Berchtesgadener Land… Wie schön, trumental oder über Youtube?
Kinderseite 16 dass wir hier leben dürfen! Vielleicht feiern wir Weihnachten in
Forum Jugend 18 Das zurückliegende Jahr war ein Jahr, diesem Jahr nur etwas anders, vielleicht
Abschiedsworte von Diakonin Tögel 19 wie keines vorher. Es war ein Jahr mit sogar einmal draußen – „open air“ am
Gottesdienste 20 vielen Stimmungen, Höhen und Tiefen, offenen Feuer mit Kerzenschein und Tan-
Die Weihnachtsgeschichte 22 mit Hoffnungen und Enttäuschungen, nenduft, „… weil in der Herberge kein
Buchvorstellung 23 mit Liebe und Einsamkeit. Der Lock- Platz war“ (Lukas 2)?
Mitterfelden: Geschenke für alle 25 down von Ostern ist noch nicht so ganz Unsere Weihnachtsgottesdienste sind
Religion für Einsteiger 26 verdaut. Selbst das Oktoberfest wurde ab- dann so etwas wie „back to the roots“: die
Informationen und Veranstaltungen 27 gesagt. In diesem Jahr mussten viele Pläne Hirten auf dem Feld, die Suche nach Her-
Das Pfarramt informiert 32 verworfen oder auf das kommende Jahr berge, Furcht, Sorge und Erschrecken.
Für Sie im Dienst 35 verschoben werden. Und immer noch Wir werden dann begieriger als sonst da-
Ansprechpartner in Kirche und Gemeinde 36 gibt es nichts, was es nicht gibt. Corona
zieht sich in die Länge. Viele Weihnachts-
feiern sind schon und werden wohl noch
abgesagt. Weihnachtsmärkte finden eine
neue friedvolle Form.
Die vielen kleinen Lichter um uns he-
rum und der Duft von Tannengrün und
Lebkuchen erinnern uns an eine beson-
dere Jahreszeit. Anderen eine Freude ma-
chen. Den Stress dieser Tage wandeln wir
bei einem Glas heißen Glühwein in Ge-
mütlichkeit um. Allerdings heißt es auch,
weiterhin auf Distanz zu bleiben, und das
obwohl wir doch auf Nähe, Gemeinschaft
und Teilhabe angelegt sind.
2 3
Angedacht Konfirmation 2020
rauf hören, wenn der Engel kommt und
ruft: „Fürchtet euch nicht!“
Wir hören auf diese frohe Weihnachts-
botschaft und feiern den Zauber von Eine gesegnete Advents- und Weih-
Weihnachten auch in diesem Jahr, auch nachtszeit wünschen Ihnen
in unserer Gemeinde. Und wir halten die
Hoffnung hoch, weil es ohne Hoffnung Ihre Pfarrer
nicht geht. „Christ, der Retter ist da!“ Ewald Seißler und Jürgen Henrich
„Ja – mit Gottes Hilfe!“
Es war nicht sicher, wann, wie und wo die kurz nach den Sommerferien in den Blick
jungen Leute aus unserer Gemeinde die- genommen. Dieser zweite Termin fand
ses „Ja“ würden sprechen können. Es war dann trotz steigender Neuinfektionen
nur klar, dass unsere Konfirmand*innen am 20. September im neuen Gemein-
es sprechen wollten. Nach fast einem Jahr dehaus in Freilassing statt, nachdem die
des Lernens und Austauschens, Fragens Konfirmand*innen am Samstag davor in
und Staunens, Suchens und Findens, und Mitterfelden zusammen mit ihren Eltern
nach einem gelungenen Gottesdienst, den und Pat*innen den Beichtgottesdienst ge-
die Konfirmand*innen eigenständig vor- feiert hatten.
bereitet und mit der Gemeinde gefeiert Begleitet vom Posaunenchor der Kir-
hatten, war den allermeisten klar: „Das Ja chengemeinde unter Leitung von Svetla-
zu Gott und einem Leben in der Welt na Flat und mit Diakonin Tögel, Pfarrer
Gottes, das meine Eltern und Pat*innen Henrich und Pfarrer Seißler als Liturgen
für mich in der Taufe stellvertretend ge- wurde die Konfirmation mit Abendmahl
sprochen haben, will ich mit der Konfir- und Einsegnung in würdigem Rahmen
mation bestätigen und bekräftigen!“ bei warmem Sonnenschein gefeiert. Die
Der dafür vorgesehene Termin Ende fröhlichen Gesichter der Konfirmierten
April dieses Jahres wurde von Covid-19 bei dem Gruppenfoto im Anschluss an
sabotiert. Um die zum Ja zu Gott und den Gottesdienst legen Zeugnis ab von
einem Leben in der Welt Gottes be- einem gelungenen (spirituellen) Start un-
reiten jungen Leute aber nicht zu lange serer jungen Leute in das kirchlicherseits
vertrösten zu müssen, wurde ein Termin nun verantwortliche Gemeindeleben.
Pfarrer Jürgen Henrich
4 5
Gemeindehausneubau Freilassing Friedl Eggersberger: 90. Geburtstag
„Gott zur Ehre und den Menschen zur Freude!“
„Gott zur Ehre und den Menschen zur
Freude!“, so fasst Friedl Eggersberger ihr
langjähriges, ehrenamtliches Engagement
in unserer Kirchengemeinde bei einem
Frühstücksgespräch anlässlich ihres 90.
Geburtstages zusammen, das coronabe-
dingt verspätet bei ihr zu Hause stattfand.
Bereits seit 69 Jahren lebe sie hier in
Freilassing, erzählt sie. Vielen hat sie in
Fotos: Gea Streichsbier dieser Zeit Freude geschenkt durch ihre
Sketche im Gottesdienst anders oder als
Holz-Streichaktion für den Geräteschuppen Musikerin in unserer legendären Mund-
harmonikagruppe, aber auch in ihrem
Das neue Gemeindehaus ist fertig, aber tioniert, und im Zeitraum vom 9. bis regelmäßigen Geburtstagsbesuchsdienst.
was steht da eigentlich noch für eine 17. Oktober kamen jeden Tag Leute vor- Die Seniorenarbeit unterstützte sie bereits
Stahlkonstruktion am Parkplatz? – Hier bei, um an vier Arbeitsplätzen eifrig den unter Diakon Wittmann.
soll ein Geräteschuppen mit Fahrradstän- Pinsel zu schwingen. Stets war ihr Anliegen Gutes zu tun. So
der und Grillplatz gebaut werden. Wie man auf den Bildern sehen kann, gehört sie auch zu den Gründungsmit-
Aber das Holz dafür musste erst noch hat es viel Spaß gemacht. gliedern unserer Freilassinger Tafel. Un-
gestrichen werden. Um Geld zu sparen, Insgesamt wurden so 114 Arbeitsstun- zählige Male hat Friedl die Kreuzkirche bei denen sie so manchen Kuchen beige-
wurde die Garage der Familie Mühlbauer den von 13 Personen geleistet – nochmal zum Strahlen gebracht durch ihr kreati- steuert hat. In schöner Erinnerung ist es
kurzerhand zur Malerwerkstatt umfunk- herzlichen Dank an alle Beteiligten! ves Schmücken der Kreuzkirche in ihrer ihr, „weil alle zusammen geholfen haben
Brigitte Mühlbauer Aufgabe als Beauftragte für den Kirchen- und es oft lustig zuging“.
schmuck oder als Mesnerin. Friedl stand Kraft tankt sie im Gebet und in ihrem
zur Verfügung als liturgische Lektorin; lebendigen Glauben, den sie in so man-
selbst wenn es darum ging, dass die Pfar- chen Bibel- bzw. Hauskreis einbrachte.
rer Unterstützung bei der Austeilung des Wichtig war ihr auch der regelmäßige
Abendmales benötigten, war sie zur Stel- Gemeindegebetskreis unter Klaus Vogler.
le. So manch kleine Anekdote weiß Friedl Sie erzählt dabei von vielen Gebetserhö-
detailreich aus dieser Zeit zu erzählen. rungen in ihrem Leben.
Die vielfältig übernommenen Aufga- „Ich habe Gott jeden Tag zu danken!“
ben in unserer Kirchengemeinde habe sie Liebe Friedl, auch wir haben dir viel zu
stets sehr, sehr gerne und mit viel Freu- danken. Wir gratulieren von dieser Stel-
de gemacht, resümiert sie. In bleibender le aus nochmals ganz herzlich zum 90.
Erinnerung sind Friedl auch die vielen Geburtstag und wünschen der Jubilarin
Kinderbibelwochen und Gemeindefeste noch viele weitere gesegnete Jahre.
Pfarrer Ewald Seißler
6 7
Freilassinger Tafel Freilassinger Tafel
20 Jahre Freilassinger Tafel
Ein Dank an die vielen ehrenamtlichen Mitarbeiter
Ja, eigentlich sollte hier ein Bericht über werden Menschen verbunden, denn die
die Gedenkveranstaltung „20 Jahre Tafel ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer
Freilassing“ erscheinen, die im Rathaus- geben vielen der Abholer einen Ort, an
saal Freilassing stattfinden sollte. den sie kommen können und an dem
man ihnen zuhört – einen Ort von Ver-
Erinnerungen ständnis und sozialem Miteinander.
an die 15-Jahr-Jubiläumsfeier Überhaupt soll an dieser Stelle einmal
Manche erinnern sich noch gut an die den ehrenamtlichen Helfern und Hel-
Veranstaltung vor fünf Jahren, an der als ferinnen gedankt werden, die fast jeden
Höhepunkt das von vielen Organisatio- Samstag ab 10 Uhr die von den Fahrern
nen und Institutionen gesponserte Kühl- viermal in der Woche bei den Discoun-
fahrzeug übergeben wurde. Aber auch die tern, Lebensmittelgeschäften, Bäckereien,
Tombola mit den von den vielen Geschäf- der Molkerei Piding u.a. eingesammelten
ten und von Privatpersonen gesponserten Waren sortieren, ordnen, für die Ausgabe
großartigen Preisen, die musikalische Ge- aufbauen und danach von 12.45 Uhr bis
staltung durch die Musikkapelle Ainring 15.30 Uhr an die Bedürftigen verteilen.
und den Shanty-Chor, der feierliche Anschließend müssen die Reste entsorgt
Rahmen durch Pfarrer Seißler und nicht und alles wieder gereinigt und aufge-
zuletzt die Verköstigung vom Grill waren räumt werden. Die Mitarbeiter wechseln
gelungene Beiträge. sich hierfür im Turnus alle zwei bis vier
Die Tafel Freilassing ist in den vergan- Wochen ab.
genen Jahren zunehmend ein Ort der Be- Auf der einen Seite macht es traurig,
gegnung und Verständigung geworden, dass es in unserem reichen Land über-
die die Mitmenschen im Blick hat. haupt eine „Tafel“ geben muss. Auf der
anderen Seite empfinden die Mitarbeiter
Herzlichen Dank aber auch Freude, Kraft und Ausdauer Erinnerungen an die Feier vor fünf Jahren. – Die
allen Spendern und Helfern durch die Gemeinschaft und das soziale für heuer geplante Jubiläumsfeier musste leider
abgesagt werden.
Ob alleinerziehend, langzeitarbeitslos Miteinander.
oder geflohen aus der Heimat – hier sind Eigentlich sollte am 3. Oktober 2020
die Tür und die Ohren für alle Menschen eine Feier zum 20-jährigen Bestehen der
offen. „Tafel Freilassing“ stattfinden. Aufgrund
Hier wird eine Brücke geschlagen zwi- der hohen Auflagen sahen wir uns aber
schen Überfluss und Mangel, indem über- veranlasst, diese Veranstaltung abzusa-
schüssige Lebensmittel an die Menschen gen. Wir werden sie im kommenden Jahr
verteilt werden, die zu wenig haben. Hier nachholen – so Gott will!
Erika Kloss
8 9
Bischof Nikolaus aus Myra Weltladen Freilassing
Der Heilige Nikolaus
Auf der Titelseite unseres Gemeindebrie- dass der „Sieg“, der Erfolg, das Gelingen
fes sehen wir dieses Mal einen Vorboten nicht „von oben“ kommt, sondern „von
des Weihnachtsfestes. Über den christli- unten“, durch die Menschen in ihrem all-
chen Bischof Nikolaus aus Myra kommt täglichen Leben. Das Volk siegt, die Welt
in der christlichen Tradition das weih- steht Kopf.
nachtliche Schenken ins Spiel. Die Legende sagt, dass Nikolaus in der
Im Wort Nikolaus stecken zwei grie- Südwesttürkei etwa um die Jahrhundert-
chische Worte: „Nikä“ – der Sieg, und wende des 4. Jahrhunderts lebte. In einer
„Laos“ – das Volk, die „Laien“. Niko- Zeit, in der Christen zeitweise noch ver-
Laos. Und wie man diese Zusammen- folgt wurden und erst so nach und nach
setzung dieser beiden Worte nun auch unter dem römischen Kaiser Konstantin
deuten will, in der Kombination steckt Anerkennung erlangten.
für mich etwas sehr Erhellendes: nämlich Die Legenden, die vom Heiligen Niko- Einige Jahre war der Weltladen Freilassing in der Lindenstraße zu finden.
laus überliefert sind, zeigen uns bis heute
einen mutigen und energischen Bischof,
der vielen Bedürftigen mit Geld- oder Weltladen Freilassing schließt zum Jahresende
anderen Geschenken aus ihrer Not her-
ausgeholfen hat. Aus einem daraus ent- Der Weltladen der evangelischen Kir- Zunächst gab es eine Terminvorgabe des
stehenden Brauchtum heraus entstand chengemeinde Freilassing wird zum Jah- Finanzamtes und der Kirchenverwaltung
durch eine Neubewertung durch Martin resende leider schließen. Verschiedene in München, dass Geschäfte mit einem
Luther das Geschenkeverteilen an Weih- Gründe haben das Weltladenteam zu die- größerem Umsatz nicht mehr von der Kir-
nachten. Darüber freuen sich bis heute sem Schritt veranlasst. che betrieben werden dürfen. Es wäre also
nicht nur die Kinder, sondern auch die notwendig gewesen, einen eigenen Verein
Erwachsenen und die Firma mit den bei- zu gründen. Dieses Vorhaben scheiterte
den „C“s im Namen. jedoch am Einspruch der Mitarbeiterin-
Pfarrrer Ewald Seißler nen, die sich nach einer langen ehrenamt-
lichen Tätigkeit für den Weltladen lieber
zurückziehen wollten. Beschleunigt wur-
de dieser Rückzug teilweise noch durch
den Corona-Lockdown, der vor allem
die älteren Mitarbeiterinnen stark verun-
sicherte, die sich nun als Risikopersonen
nicht mehr in den Laden stellen wollten.
So war es in den letzten Monaten bereits
Diese Tusche- und Aquarellzeichnung aus dem 18. Jahrhundert zeigt, wie der Heilige Nikolaus drei Zur Feier des 10-jährigen Bestehens des Weltla- sehr schwierig, überhaupt die normalen
Mädchen vor der Prostitution rettet. dens gratulierten Bürgermeister Josef Flatscher,
Da ihr verarmter Vater sie ohne Mitgift nicht verheiraten konnte, wollte er sie ins Bordell schicken. und Pfarrerin Dorothee Stadler der Laden-Leite- Öffnungszeiten einzuhalten. Ohne Grün-
Daraufhin warf Nikolaus nachts Beutel mit Gold durch das Schlafzimmerfenster der jungen Frauen. rin Margitta Popp. dung eines Vereins und ohne ausreichend
10 11
Weltladen Freilassing Weltladen Freilassing
überraschenden Kündigung Anfang 2015
zog das Ladenteam nun ein weiteres Mal
um – in die Gewerbegasse 2 –, und Bri-
gitte Mühlbauer übernahm von Margitta
Popp die Leitung des Ladens. Hier endet
nun auch die Geschichte eines Weltladens
in Freilassing.
Ich möchte mich auf diesem Weg sehr
herzlich bei allen ehemaligen und noch ak-
Weltladen in der Gewerbegasse
tiven Mitarbeiterinnen bedanken, ebenso
bei den manchmal mit eingespannten 3. Welt“ oder ähnliches zu gründen. Ich
Ehemännern. Es ist eine großartige Leis- habe während der Zeit im Weltladen viel
tung, sich über viele Jahre ehrenamtlich über den fairen Handel gelernt und viele
zu engagieren und ich hoffe, es gibt „nach Kontakte geknüpft. Es wäre schade, wenn
Unser Bild zeigt das Weltladen-Team in der Lindenstraße im Jahr 2008. Corona“ noch die Möglichkeit, diesen das alles wieder in Vergessenheit geraten
Abschied miteinander zu feiern. würde.
Personal ist es leider nicht mehr möglich, brachte Margitta Popp die Weltladen- Ich persönlich würde gerne den „Fair- Sobald die Corona-Bestimmungen
den Laden noch weiter zu betreiben. Idee in die evangelische Kirchengemein- Trade“-Gedanken in der Kirchengemein- nächstes Jahr wieder Treffen mit mehre-
Dabei gehörte der Weltladen in de und eröffnete am 16. Oktober 1999 de weiterhin hoch halten und beschäftige ren Personen erlauben, werde ich hier im
Freilassing von Anfang an zu einer Kir- zusammen mit sechs Mitarbeiterinnen mich deshalb damit, einen „Aktionkreis Gemeindebrief darüber informieren.
chengemeinde. Der erste Weltladen in einen kleinen Laden in einem alten Haus Brigitte Mühlbauer
Freilassing wurde Anfang der 1990er Jah- in der Goldschmiedgasse.
re von jungen Leuten der katholischen Diese Räume stellten sich bald als le-
Jugend St. Korbinian gegründet und bensgefährlich heraus. Frau Popp erzählt
fand seinen Platz im alten Mesnerhaus in dazu gerne diese Geschichte: „Wir hatten
Salzburghofen. Nach Aufgabe des Ladens hinter dem Laden einen Aufenthaltsraum
für unsere Mitarbeiter oder für Besucher,
der mit schweren Sesseln eingerichtet war.
Eines Tages sah ich, dass der Holzboden
sich merkwürdig verformt hatte, und ich
warnte meine Mitarbeiterinnen, diesen
Raum nicht mehr zu betreten. Gerade
noch rechtzeitig, denn am nächsten Tag
war bereits ein Teil des Bodens in den
Keller durchgebrochen.“ So wurde es not-
wendig, schnell eine neue Unterkunft zu
finden, und am 3. September 2001 konn-
Nachdem ein Teil des Bodens des Ladens in der
Goldschmiedgasse durchgebrochen war, benötig-
te der Weltladen in der Lindenstraße 10
te der Weltladen ein neues Domizil. feierlich eingeweiht werden. Nach der Die Mitarbeiter des Freilassinger Weltladens 2018.
12 13
Kindertagesstätte Freilassing Kindertagesstätte Freilassing
„Wir sagen danke für alles, was du gibst“
In den letzten Wochen hat der Herbst Wachsen. Das Wichtigste von allem ist:
Einzug gehalten. Nicht nur draußen, Gottes Segen.
sondern auch in der Integrativen Evan- Anfang Oktober versammelten sich alle
gelischen Kindertagesstätte. Wir lernten Kinder und Erzieher der Kita im Turn-
Gedichte und Lieder, die uns etwas über raum zum gemeinsamen Singen und Fei-
den Herbst erzählten, kochten gemein- ern. Jede Gruppe brachte etwas Selbstge-
sam Apfelmus und Marmelade und back- machtes mit, z. B. Brot und Marmelade.
ten Brot. Wie zu jedem christlichen Fest wurden
Und so rückte das Erntedankfest immer auch die Jesuskerzen einer jeden Gruppe
näher. Aber wem sollte man denn für die entzündet, und wir sangen gemeinsam:
Ernte danken? Was brauchen die Bäume „Hejo, spann den Wagen an“ und „Vater
und Pflanzen überhaupt zum Wachsen, unser“.
sodass sie Früchte tragen können? Der Höhepunkt und das Ende der Fei-
In Gesprächskreisen, sammelten wir er zugleich war die leckere Brotzeit im
Ideen und Erkenntnisse: Die Bäume, Anschluss, bei der sich jede Gruppe ihr
Pflanzen und Sträucher brauchen Erde, selbstgemachtes Essen schmecken ließ.
Wasser, Sonnenlicht und Sauerstoff zum Evangelische Kindertagesstätte
„Der Segen ist wie ein Regenschirm...“
Wie zu Beginn eines jeden Kindergarten- in der geschmückten Mitte des Raumes
jahres, erbaten wir uns in der Integrati- entzündet wurden.
ven Evangelischen Kindertagesstätte auch „Was ist denn überhaupt ein Segen?“
heuer wieder Gottes Schutz und Segen erkundigte sie sich anschließend bei den
für unsere kommende, gemeinsame Zeit. Kindern und erhielt von einem Kind
Dazu versammelten wir uns zusammen die treffende Antwort: „Es heißt, dass
mit Pfarrer Ewald Seißler im großen Gott uns beschützt.“ Das konnte Pfar-
Turnraum der Kita. rer Seißler nur bestätigen: „Der Segen ist
Mit den Worten „Immer wenn wir über vergleichbar mit einem Regenschirm. Er
Gott oder Jesus sprechen, zünden wir un- schützt dich und bringt dich unversehrt
sere Jesuskerzen an.“, eröffnete Frau Sla- ans Ziel.“ Und somit segnete er uns und
mecka, Leitung der Kita, die Segensfeier, gab uns viele gute Wünsche mit auf den
woraufhin der Reihe nach alle selbstge- Weg, wie etwa Mut, Gesundheit, Kraft
stalteten Jesuskerzen der drei Gruppen und Vertrauen.
Evangelische Kindertagesstätte
14 15
Kinderseite
Von Geborgenheit, Trost und geteilten Sorgen
Neue kuschelige Besucher standen im bei der Kinderumfrage oder den Anspie-
Tauferinnerungsgottesdienst im Vorder- len. Jesus will unser Freund sein, das sagt
grund. Sicher kann fast jedes Kuscheltier er uns nicht nur bei unserer Taufe zu. Wir
Geschichten erzählen von Geborgenheit, sind „geborgen unter Gottes Flügeln“
Trost und geteilten Sorgen. (Psalm 36,6), daher haben wir immer den
Diesmal durften sie im Gottesdienst stärksten Begleiter an unserer Seite, egal
dabei sein und sogar aktiv mitgestalten – ob mit oder ohne Kuscheltier.
Harriet Tögel
16 17
Forum Jugend Abschiedsworte von Diakonin Harriet Tögel
Ein dankbarer Blick zurück
Liebe Gemeinde,
während meiner Elternzeit ist Rummels-
berg an mich herangetreten und hat mir
eine neue Stelle ans Herz gelegt. Daher
werde ich ab dem 1. November 2020
in der Öffentlichkeitsarbeit im Dekanat
Würzburg eingesetzt sein.
Nach über sechs Jahren fallen mir und
uns dieser Schritt nicht leicht. Wir haben
hier so viel erlebt und durften Teil einer
bunten, lebendigen Gemeinde sein. An
dieser Stelle möchte ich einen dankbaren
Blick zurück werfen: Mein Beginn hier fen. All die Freizeiten, Vorbereitungen,
war durchaus umstritten. Dennoch hat- Projekte, Andachten und Gottesdienste,
te ich von Anfang an das Glück, dass alle das gemeinsame Blödeln und ernsthaft
Gruppen und Kreise mich herzlich will- Diskutieren werde ich so schnell nicht
kommen geheißen haben. Danke, dass vergessen!
ihr dieses Wagnis eingegangen seid und Begegnungen, Vernetzungen, Projekte
mir eine Chance gegeben hat! und spirituelle Erlebnisse waren immer
Die Jugend nimmt ihre neuen Räume in Besitz Mir ist durchaus bewusst, dass ich mit wieder auch mit meinen Kollegen und
meiner Art die oder den eine/n oder den vielen Kooperationspartnern möglich
Beim Forum Jugend haben wir nicht nur Egal auf welchem Weg – Gemeinschaft, andere/n immer wieder mal vor den – ökumenisch, kommunal, dekanatsweit
die Küche mit Einrichtung sondern auch Begegnung, Austausch, Spiel und Besin- Kopf gestoßen habe. Und doch danke ich oder sogar über die Landesgrenzen hin-
die neuen Räume mit Leben gefüllt. Bei nung kommen bei der Evangelischen Ju- Gott für alles, was wir gemeinsam bewe- aus.
diesem real-digitalen Treffen hatten wir gend immer zusammen. gen und erleben konnten. Ich fand (und Rückblickend fühle ich mich durch
sogar eine live Zuschaltung aus Norwe- finde) es immer wieder erstaunlich, wie diese Zeit sehr gesegnet und kann daher
gen. Harriet Tögel viel Potenzial diese Gemeinde birgt und mit dankbarem Herzen weiterziehen.
wie sehr hier mit Herz und Geist für die Ich wünsche euch, dass ihr auch weiter-
Nachfolge Jesu eingetreten wird. hin in all eurer Verschiedenheit dennoch
Besonders dankbar bin ich für unsere fest zusammensteht und diese Gemeinde
einmalige Jugend (und alle, die sich für weiterhin so lebendig, kreativ und bunt
sie eingesetzt haben) – ihr seid so kreativ, bleibt. So möchte ich enden mit einem
engagiert, herzlich, tatkräftig, geist-reich sehr bekannten Kanon: „Lasst uns mit-
und einfach genial. Es war klasse, euch einander, lasst uns miteinander singen,
kennenzulernen und begleiten zu dür- spielen, loben den Herrn!“
Ihre/Eure Diakonin Harriet Tögel
18 19Gottesdienste Gottesdienste
Gottesdienste im Dezember Gottesdienste im Januar
Datum Ort Gottesdienst Datum Ort Gottesdienst
So 29.11. Freilassing, Kreuzkirche 10.00 Seißler/Henrich So 3.1. Freilassing, Kreuzkirche 10.00 Seißler
1. Sonntag im Alpenländischer Gottesdienst 2. Sonntag nach
Advent dem Christfest Mitterfelden, Auferstehungskirche 10.00 Pfautsch
Mitterfelden, Auferstehungskirche 10.00 Pfautsch
Mitterfelden, Auferstehungskirche 18.00 Team
Gottesdienst Miteinander
Mi 6.1. Mitterfelden, Auferstehungskirche 10.00 Seißler
Epiphanias /
Hl. Drei Könige Teisendorf, Pfarrkirche St. Andreas 11.30 Seißler
So 6.12. Freilassing, Kreuzkirche 10.00 Berls
unter Vorbehalt, bitte Homepage/Zeitung beachten
2. Sonntag im
Advent Mitterfelden, Auferstehungskirche 10.00 Seißler
So 10.1. Freilassing, Kreuzkirche 10.00 Berls
Posaunenchor 1. So. n. Epiphanias
Teisendorf, Pfarrkirche St. Andreas 11.30 Seißler
So 17.1. Freilassing, Kreuzkirche 10.00 Gottesdienst anders Zisler
2. Sonntag nach
So 13.12. Freilassing, Kreuzkirche 10.00 Seißler Epiphanias
3. Sonntag im Mitterfelden, Auferstehungskirche 10.00 Henrich
Advent Mitterfelden, Auferstehungskirche 10.00 Henrich
So 24.1. Freilassing, Kreuzkirche 10.00 Henrich
3. Sonntag nach
So 20.12. Freilassing, Kreuzkirche 10.00 Gottesdienst anders Zisler Epiphanias Mitterfelden, Auferstehungskirche 10.00 Seißler
4. Sonntag im
Advent Mitterfelden, Auferstehungskirche 17.00 Henrich
Teisendorf, Pfarrkirche St. Andreas 11.30 Henrich
Adventskonzert
unter Vorbehalt, bitte Homepage/Zeitung beachten
Teisendorf, Pfarrkirche St. Andreas 11.30 Henrich
unter Vorbehalt, bitte Homepage/Zeitung beachten So 31.1. Freilassing, Kreuzkirche 8.30 Seißler
4. Sonntag nach
Do 24.12. Freilassing, Kreuzkirche 14.00 Weihnachtsmusical Seißler Epiphanias
Heiligabend
Mitterfelden, Auferstehungskirche 10.00 Seißler
17.00 Christvesper Seißler
Mitterfelden, Auferstehungskirche 15.30 Weihnachtsmusical Henrich
17.00 Christvesper Henrich Gottesdienste in den Seniorenheimen
Teisendorf, Pfarrkirche St. Andreas 17.30
unter Vorbehalt, bitte Homepage/Zeitung beachten Aufgrund von Corona entfallen derzeit die Gottesdienste in den Seniorenheimen.
Fr 25.12. Freilassing, Kreuzkirche 10.00 Seißler
1. Weihnachtstag
So 27.12. Mitterfelden, Auferstehungskirche 10.00 Henrich
!
1. Sonntag nach
dem Christfest Teisendorf, Pfarrkirche St. Andreas 11.30 Henrich
unter Vorbehalt, bitte Homepage/Zeitung beachten
Do 31.12. Freilassing, Kreuzkirche 18.30 Henrich
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Silvester
Mitterfelden, Auferstehungskirche 17.15 Henrich
eine Terminplanung ist aktuell nicht verlässlich möglich. - Bitte beachten
Teisendorf, Pfarrkirche St. Andreas 16.00 Henrich Sie stets auch Presseveröffentlichungen und die Informationen auf unserer
unter Vorbehalt, bitte Homepage/Zeitung beachten Homepage: https://www.freilassing-evangelisch.de.
20 21Die Weihnachtsgeschichte Buchvorstellung
Es war einmal ...
24 Wintermärchen
Bald soll es laut gesicherten Insidertipps Glücksfall, dass genau zu diesem Anlass
aus himmlischen Kreisen wieder bei uns der Coppenrath-Verlag vierundzwanzig
weihnachten. Unter „Corona“-Bedin- Wintermärchen in wunderschöner Auf-
gungen zwar, doch hat die Geburtsstunde machung publiziert. So kann sich die
dieses Christfestes ja auch nicht gerade coronamüde Seele an jedem Tag im Ad-
unter Idealbedingungen stattgefunden. vent mit einem „Es war einmal …“ nebst
So gesehen könnte Weihnachten dieses einprägsamen Bildern und Gedichten
Jahr ein in mehrerer Hinsicht ganz beson- mehr auf Weihnachten einstimmen und
deres Fest werden. freuen. Dabei finden sich die zu lesenden
Geschichten und Gedichte auf recht an-
sprechend gestalteten Ausklappseiten.
So etwa mit dem kulturgeschichtlichen
Hinweis von Franz Hohler auf die Her-
kunft der Kälte, flankiert vom „Wenn
es Winter wird“ von Christian Morgen-
stern. Elke Ury erzählt von „Erikas Weih-
nachtssuppe“ und Heinrich Seidel von
einem „Rotkehlchen“. Natürlich fehlt
die Legende vom heiligen Nikolaus und
Knecht Ruprecht ebenso wenig, wie das
Märchen von den Wichtelmännern und
Frau Holle. Einen „Gruß von den Tan-
nenwichteln“ bringt Barbara Cratzius,
während Peter Rosegger „In der heiligen
Christnacht“ zugegen ist. Alles mündet
schließlich in die wunderschöne Neuer-
Zu einem Fest gehört die Vorfreude, zählung von „Drei Nüsse für Aschenbrö-
die sich gerade in der kalten Jahreszeit del“, dessen Verfilmung sicherlich auch
gerne an Geschichten und Märchen auf- dieses Jahr die Herzen vieler Menschen
wärmt. Da ist es ein wundervoll geplanter erwärmen wird.
Pfarrer Jürgen Henrich
22 23Buchvorstellung Mitterfelden: Geschenke für alle
Catherine Nixey:
Heiliger Zorn
Wenn von den frühen Christ*innen er- sondern auch unersetzliche Schriften
zählt wird, hört man gemeinhin von fast von Philosophen und nicht-christlichen
schon paradiesisch anmutenden Ver- Schriftstellern.
hältnissen und wundersamen Ereignis- Das Toleranzedikt von Mailand (313)
sen harmonischer Liebe, die durch die missachtend, in dem die christliche Reli-
Anhänger*innen Jesu Christi in diese gion neben allen anderen Religionen to-
Welt getragen wurden. Die harte, viel- leriert wurde, instrumentalisieren christ-
fach brutale Realität der Etablierung liche Bischöfe große, ungebildete Massen Gesucht - gefunden
des Christentums in Europa kennt man für blindwütige Zerstörung alles „Heid-
eher nicht, blendet sie bewusst aus oder nischen“ und säen so Angst und Schre- Der einen und dem anderen regelmäßi- Darum hier der Aufruf: Kommen Sie bit-
verdunkelt alle Gewalt und allen Terror cken. Leute wie Martin von Tours, Bene- gen Besucher*in der Gottesdienste in der te, schauen Sie sich die Sachen und Klei-
der ersten Zeit als anerkannte Religion dikt von Nursia, Johannes Chysostomos Auferstehungskirche ist es längst aufge- dungsstücke an, und nehmen Sie für sich
im Römischen Reich mit salbungsvollen und Augustin von Hippo tun sich u.a. fallen: Da stehen seit einiger Zeit zwei selbst oder einen Menschen, dem Sie eine
Wortgemälden. dadurch hervor, dass sie zu solchen Zer- Tische sowie eine Hängegarderobe im Freude machen wollen, mit, was Ihnen
Catherine Nixey tut das nicht. Mit dem störungsorgien aufrufen und diese (auch Foyer des Gemeindehauses, vollgestellt ins Auge springt und gefällt! Und wenn
klaren, sachlichen Blick der Wissenschaft- im Nachhinein) als gute Tat im Sinne und dichtbehängt mit ganz unterschied- es Ihr Geldbeutel zulässt, legen Sie eine
lerin und bildhaft-einprägsamer, gut zu der christlichen Mission darstellen. Die lichen Sachen und Kleidungsstücken. Es Spende für unseren Dienst in der Ge-
lesender Sprache stellt sie ins Licht, was christlichen Prediger legitimieren dies zu- sind Geschenke für alle, die sich selbst meinde in das Körbchen, das auf einem
sich die Christ*innen ab etwa dem vierten tiefst grässliche Vorgehen mit der Über- oder andere beschenken wollen – und der Tische steht. Die Spende ist allerdings
Jahrhundert nach zeugung, es sei besser, im Diesseits Angst (so der Geldbeutel und die Motivation es keine Bedingung dafür, sich selbst und/
Christus alles er- zu haben, als im Jenseits ewige Qualen zu zulassen) dafür eine kleine Spende geben oder jemand anderen mit den ausgelegten
laubten. Sobald sie leiden. So gestaltet sich der so genannte wollen. Diese zum Teil neuwertigen Ge- Geschenken zu beschenken!
durch Kaiser Kons- Triumphzug des Christentums in den schenke kommen von Menschen, die die Dasselbe gilt für die Bücher im Schrank,
tantin zur erlaubten ersten Jahrhunderten zutiefst intolerant, ausgelegten und -gehängten Sachen nicht an dem man in Richtung Gottesdienst-
Religion im Römi- brutal, unkultiviert, ideologisch verbohrt mehr brauchen und sie für hilf- und se- raum rechterhand vorbeigeht. Hier be-
schen Reich erho- und fanatisiert. gensreichen Nutzen für andere Menschen finden sich zum Teil Schätze der Glau-
ben sind, schicken Catherine Nixeys Buch ist schonungs- freigeben. bensliteratur ebenso, wie gut zu lesende
sie sich an, das Kul- los offen – und dadurch ein wichtiges Mittlerweile sind die Tische erneut vol- Einführungen oder auch historische Wer-
turgut der Antike und unbedingt lesenswertes Buch! Es ler Geschenke; jetzt ganz besonders mit ke und Romane. Bitte greifen Sie auch
zu zerstören. Dazu entkleidet die christliche Frühgeschichte Sachen, die sich für Advent und Weih- hier großzügig zu, und machen Sie sich
gehören nicht nur damals weltberühmte ihrer fehlleitenden Glorifizierung, macht nachten eignen. Auch diese Sachen wol- und anderen eine Freude mit einem oder
Gebäude wie der Tempel der Athene in demütig und gebietet Zurückhaltung mit len nicht im Foyer des Gemeindehauses mehreren Büchern! (Und auch hier dürfen
Palmyra, der Serapistempel in Alexan- Verurteilungen gegenüber den Extremis- verstauben, sondern eine neue Bestim- Sie – wenn Sie wollen und es Ihr Geldbeutel
dia und die Bibliothek von Alexandria, men in anderen Religionen. mung in einem anderen Haushalt finden. erlaubt – eine kleine Spende hinterlassen.)
Pfarrer Jürgen Henrich Pfarrer Jürgen Henrich
24 25Religion für Einsteiger Informationen und Veranstaltungen
EVANGELISCHE JUGEND
im Dekanat Traunstein
Die kalte Jahreszeit hat begonnen, und du
sitzt wieder mehr in deinem Zimmer rum?
Dann hast du auf jeden Fall mal Zeit für
eine kleine Online-Spielerunde oder ein
Escape Game mit anderen aus der Evangeli-
schen Jugend zu spielen.
Wann geht’s los?
Scan dazu den QR-Code und abonniere
den ej_traunstein Instagram-Kanal. Dann
verpasst du keine Aktion mehr.
Wir freuen uns auf dich!
Evang. Dekanatsjugendstelle
Martin-Luther-Platz 2
83278 Traunstein
08 61 / 6 90 20
ej.dekanat-traunstein@elkb.de
www.ej-dekanat-traunstein.de
26 27Informationen und Veranstaltungen Informationen und Veranstaltungen
Geburtstagsbesuche müssen leider entfallen Information zu den Seniorennachmittagen
Ab dem 80./85. Geburtstag besuchen wir Liebe Senioren,
in der Regel alle Gemeindeglieder persön-
lich. auch wenn es uns leid tut, aber wir trau- sen, am Donnerstag, den 7. Januar 2021,
In diesen schwierigen Coronapande- en uns nicht, mit Rücksicht auf Ihre/Eure um 14.30 Uhr in den neuen Räumen des
miezeiten und den damit verbundenen Gesundheit, in diesem Jahr einen wie ge- Evangelischen Gemeindezentrums an der
Ausgangsbeschränkungen als auch dem wohnt adventlichen Nachmittag zu ver- Schulstraße.
hohen Gesundheitsrisiko für ältere Ge- anstalten. Hier möchten wir Sie/Euch bitten,
meindeglieder als Risikogruppe ist dieser Nachdem die meisten Advent-/Weih- Hinweise in der Presse zu beachten.
persönliche Kontakt derzeit leider viel zu nachtsmärkte sowieso abgesagt sind, wer-
riskant. Wir richten uns hier nach den ak- den auch wir auf einen Besuch, aus den ja Frohe Weihnachten und ein behütetes
tuellen Empfehlungen von Landeskirche bekannten Gründen, verzichten. Neues Jahr wünschen Ihnen/Euch
und Regierung. Unser erster Nachmittag ist, so Gott
Priorität hat nach wie vor der Schutz will und die Corona-Auflagen es zulas- Günter und Marianne Müller
der Gesundheit aller. Besonders ältere
Menschen und Menschen mit Vorerkran- Wir haben Sie freilich nicht vergessen:
kungen müssen sich daher schützen und Jeder Jubilar bekommt auf jeden Fall wei-
müssen von uns geschützt werden. terhin einen Geburtstagsbrief mit per-
Bedauerlicherweise ist derzeit auch sönlicher Gratulation und Glück- und
noch nicht absehbar, wann sich dies wie- Segenswünschen ihrer beiden Pfarrer per
der ändern wird. Post von seiner Gemeinde.
Pfarrer Ewald Seißler
28 29Informationen und Veranstaltungen Informationen und Veranstaltungen
!
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Martin Luther King eine Terminplanung ist aktuell nicht verlässlich möglich. - Bitte beachten
Hat sein Traum die Welt verändert!? Sie stets auch Presseveröffentlichungen und die Informationen auf unserer
Homepage: https://www.freilassing-evangelisch.de.
Freitag, 4. Dezember 2020, um 19 Uhr
Kreuzkirche Freilassing
Informationen für die Gemeinde
Musikalische Lesung
mit Texten von und über Martin Luther King Kirchenvorstandssitzung Adventskonzert der Musikschule
und Texten aus den USA zur jetzigen Situation am Dienstag, 15. Dezember, um 19 Uhr Am Samstag, 12. Dezember, um 16 Uhr,
Musik Pop, Rock, Gospel, Operette, Oper
im Gemeindezentrum Mitterfelden findet das Adventskonzert der Musik-
schule Freilassing in der Kreuzkirche statt.
Mitwirkende Alpenländischer Gottesdienst
Andreas Wolfram (Martin Luther King im Chormusical)
Am Sonntag, 29. November, 1. Advent, Lektoren- und Prädikantentreffen
Anna Knott (Lehrerin im Chormusical)
Matthias Binder (Klavier)
um 10 Uhr findet in der Kreuzkirche ein Am Donnerstag, 28. Januar, 19 Uhr
Elfi Schweiger (Text) Alpenländischer Gottesdienst mit dem findet ein Treffen der Lektoren- und
Andreas Gergen (Mitarbeit) „Ainringer Vierg'sang“ statt. Anschlie- Prädikanten im Gemeindezentrum in
ßend wird Ware vom Weltladen verkauft. Mitterfelden statt.
Eine Anmeldung ist erforderlich mit Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse
im Pfarramt, E-Mail-Adresse pfarramt.freilassing@elkb.de.
„Martin Luther King“
Das Tragen einer Maske ist erforderlich. Musikalische Lesung
Freiwillige Spenden werden erbeten für Künstler und das Kinderhospiz PAPAGENO. Am Freitag, 4. Dezember, um 19 Uhr fin-
det eine musikalische Lesung „Martin Lu-
ther King“ in der Kreuzkirche statt. Ein-
tritt frei – freiwillige Spenden erwünscht.
30 31Das Pfarramt informiert
Ein herzlicher Dank
… für Ihre Spende für die Herbstsammlung der Diakonie: „Hilfe bei häuslicher
Gewalt“. Wir freuen uns über einen Betrag von 745,00 Euro.
Bitten
… dürfen wir Sie heute mit beiliegendem Zahlschein um Ihre Unterstützung bei
der 62. Aktion Brot für die Welt „Kindern Zukunft schenken“.
Foto: Helge Bendl
Für viele Kinder ist in diesem Jahr die Zukunft unsicher geworden – für die Kin-
der hier, vor allem aber für die Kinder in vielen Ländern des Südens. Sie leiden
besonders unter den indirekten Folgen der Pandemie.
Dina braucht eine Zukunft
Seit Ausbruch der Krise fehlt Millionen Kindern die Chance zum Lernen. Sie
leiden am Eingesperrtsein, an häuslicher Gewalt. Sie leiden unter großer wirt-
schaftlicher Not – und Hunger, weil ihren Eltern das Einkommen weggebrochen
ist. Und das wird so schnell nicht vorbeigehen – die Folgen von Corona treffen Dina Denaque geht in die siebte Klasse der Sie, Türen für Dina und andere Kinder zu
die Ärmsten am längsten und am härtesten. High School. Heute aber muss sie ihrer Mut- öffnen. Sie alle brauchen stabile Verhältnis-
ter dabei helfen, Geld zu verdienen. Und so se, damit sie die Schule gut abschließen kön-
Das sind düstere Aussichten, vor allem für Kinder. Dabei sind gerade sie die erntet sie Reis auf dem Feld. Dies Schicksal nen und eine Chance auf eine berufliche Bil-
Zukunft, brauchen gerade sie Perspektiven. Deshalb wollen wir in diesem Jahr trifft Kinder auf der philippinischen Insel dung bekommen.
ein Hoffnungszeichen für die Zukunft der Jüngsten setzen! Sie brauchen mehr Negros häufiger. Sie kommen dann in der Brot für die Welt braucht Ihre Hilfe!
denn je unsere Unterstützung – und wir können sie ihnen geben, denn uns geht Schule nicht mehr richtig mit und brechen Dieses Jahr werden vermutlich weniger Men-
es trotz Einschränkungen und Härten vergleichsweise gut. ohne Abschluss ab. Die Teams von Quidan schen als sonst die Gottesdienste zu Weih-
Kaisahan helfen Kindern und ihren Eltern. nachten besuchen. Das bedeutet geringere
Brot für die Welt unterstützt in Paraguay Straßenschulen bei der Bereitstellung Die Organisation initiiert Nachhilfe für die Kollekten für Brot für die Welt. Diese Aus-
von Mahlzeiten. Auf den Philippinen und in Sierra Leone fördern wir Familien, Kinder, die zu oft gefehlt haben, weil sie ar- fälle haben massive Auswirkungen auf all
um ihre wirtschaftliche Situation zu verbessern. Damit Kinderarbeit nicht mehr beiten mussten und beraten die Eltern. jene Menschen, die wir mit unseren Projek-
nötig ist und ein Schulbesuch möglich wird. „Kindern Zukunft schenken“ – Machet die Tore weit und die Türen in der ten unterstützen. Helfen Sie deshalb jetzt
mit unseren Gaben und mit unseren Gebeten im Advent: Gott hat uns seinen Welt hoch ‒ so singen wir im Advent. Helfen mit Ihrer Spende!
Sohn in die Krippe und damit in unsere Mitte und in unsere Herzen gelegt. Ihm
Helfen Sie helfen. Sie können auch online spenden:
und mit ihm jedem Kind soll unsere Liebe und Fürsorge gelten. Lassen Sie sich
Spendenkonto Bank für Kirche und Diakonie www.brot-fuer-die-welt.de/spende
das zu Herzen gehen in diesem Advent und an Weihnachten.
IBAN : DE 10 1006 1006 0500 5005 00
BIC : GENODED1KDB
32 33Das Pfarramt informiert Für Sie im Dienst
Wir freuen uns über die Getauften:
Pfarrer Ewald Seißler
zuständig für Freilassing und Saaldorf-Surheim
0 86 54 / 30 70 • Mobil 0151 / 46 52 43 43
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Wir freuen uns über die Getrauten:
Pfarrer Jürgen Henrich
Wir trauern um: zuständig für Ainring und Teisendorf
Büro: Gemeindezentrum Auferstehungskirche
Franz-Schubert-Straße 1, Mitterfelden
0 86 54 / 779 88 08 • Mobil 0178 / 311 24 15
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Für Anliegen zur Evangelischen Jugend in der Gemeinde wenden Sie sich bitte gerne an:
Christa Jesse für den Jugendausschuss
Charlotte Reiter für die Jugend
Bzgl. der Kontaktdaten wenden Sie sich bitte an das Pfarramt.
Ansprechpartner für die Dekanatsjugend:
Bernd Rohrbach E-Mail: bernd.rohrbach@elkb.de
Veronika Pummerer E-Mail: veronika.pummerer@elkb.de
Pfarrbüro Bankverbindung
Andrea Conrad, Angela Szollar Evang.-Luth. Kirchengemeinde Freilassing
Sparkasse BGL (BIC: BYLADEM1BGL)
Schulstr. 1 0 86 54 / 30 70 IBAN: DE40 7105 0000 0000 1026 40
83395 Freilassing 0 86 54 / 6 28 82 Postbank München (BIC: PBNKDEFF)
IBAN: DE94 7001 0080 0683 0658 07
Öffnungszeiten
Mo - Do 10 - 12 Uhr Hausmeister
Horst Dölp
pfarramt.freilassing@elkb.de Mobil 0170 / 685 61 45
www.freilassing-evangelisch.de
Im Gemeindebrief der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Freilassing werden regelmäßig kirchliche Amtshandlungen
(Taufen, Konfirmationen, kirchliche Trauungen und kirchliche Bestattungen) von Gemeindegliedern veröffentlicht. Bitte beachten Sie:
Gemeindeglieder, die mit der Veröffentlichung ihrer Daten nicht einverstanden sind, können dem Pfarrbüro
Derzeit ist das Pfarrbüro für den Publikumsverkehr geschlossen.
ihren Widerspruch schriftlich mitteilen. Die Mitteilung dazu muss rechtzeitig vor dem jeweiligen Redaktions-
schluss vorliegen. Bitte tragen Sie Ihr Anliegen zunächst telefonisch vor.
34 35Eine ganze Seite Platz (nicht weniger) für diese Anzeige einplanen!
Ansprechpartner in Kirche und Gemeinde
An wen kann ich mich wenden?
Kirchenvorstands-Vertrauensmann Diakonieverein Freilassing e.V.
Klinik Hohe Mark
Gerhard Mühlbauer Info bei Pfarrer Seißler, 1. Vors., 30 70
Kirchenpfleger Sparkasse BGL (BIC BYLADEM1BGL)
Peter Streichsbier 0 86 54 / 30 70 IBAN DE65 7105 0000 0000 8762 50
Mesnerdienst Kreuzkirche Freilassing Diakoniestation 08654/9900 (Tag und Nacht)
Adriana Andreica 0 86 54 / 30 70 Andrea Fischer, Pflegedienstleitung
Martin-Oberndorfer-Straße 5, Freilassing
Hilfe für Menschen in Not Dekanat
Michaela Schwarz 0 86 54 / 30 70 Crailsheimstraße 8, 83 278 Traunstein,
Arbeitskreis Hilfe zur Selbsthilfe f. Aussiedler 08 61/9 89 67-14 08 61/9 89 67-24
Info bei Svetlana Freier 5 82 96 Diakonisches Werk Traunstein
08 61/98 98-0
Kindertagesstätte Freilassing 25 51
Hospizverein Berchtesgadener Land
Laufener Straße 74, Leiterin: Anita Slamecka
im Krankenhaus Bad Reichenhall, Riedelstr. 5,
kita.freilassing@elkb.de
83435 Bad Reichenhall, / 0 86 51/7 66 62 99
Förderverein Ev. Kindertagesstätte Freil. e.V.
Evang. Briefseelsorge
„
Rita Bauer, 1. Vorsitzende
Postfach 60 03 06, 81203 München
0 86 54 / 129 90 83 rita.bauer@gmx.net
E-Mail: seelsorgereferat@elkb.de
Sparkasse BGL (BIC BYLADEM1BGL)
IBAN DE84 7105 0000 0000 9133 50 Telefonseelsorge
08 00 /111 01 11 und 08 00 /111 02 22
Kinderhort 49 41 61
Augustinerstraße 2c, Freilassing Kinder- und Jugendtelefon
08 00 /111 03 33 (Mo - Fr 14 - 22 Uhr) Das Leben gelingt
Elterntelefon 08 00 /111 05 50
(Mo - Fr 9 - 11 Uhr; Di Do 17 - 19 Uhr)
nicht immer so,
Mitarbeit in der Gemeinde wie wir Menschen
Tafel Freilassing Lindenstraße 6, Freilassing Info: Erika Kloss 0179 / 211 59 98
es uns gerne wünschen.
„
Sparkasse BGL (BIC BYLADEM1BGL) 77 76 48
IBAN DE66 7105 0000 0000 4871 65
Weltladen Gewerbegasse 2, Freilassing Info: Brigitte Mühlbauer 77 89 22
Besuchsdienst/Jubilare Info: Pfarramt 30 70
www.hohemark.de
Herausgeber: Redaktionsschluss:
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Freilassing Ausgabe Februar/März 2021: 10.1.2021
Schulstraße 1, 83395 Freilassing gemeindebriefredaktion@freilassing-evangelisch.de
Telefon 0 86 54 / 30 70
Bildnachweise:
Verantwortlich für diese Ausgabe: Titel Kindertagesstätte Freilassing
Pfarrer Ewald Seißler S. 2 Lotz
S. 3 Grafik: Pfeffer
Layout: S. 22 epd-Bild/Ikonen-Museum Recklinghausen
Almuth Meyer S. 28 Wodicka; Grafik: Plaßmann
Druck: Gemeindebriefdruckerei,
S. 30
S. 34
Lotz
Lotz Psychiatrie | Psychotherapie
Gross Oesingen Psychosomatik | Suchtmedizin
36Wir verkaufen Ihre Immobilie! Bäder- und Fliesenausstellung
Energiesparende Heizsysteme
▶ s o r ge nf r e i ▶ z uv e r l ä s s ig Kundendienst | Ingenieurbüro
▶ e h r l ic h und d is k r e t Troppauer Str. 13 | Tel.: +49 (0)8654 - 6 10 17
83395 Freilassing | Fax: +49 (0)8654 - 6 11 17
83395 Freilassing - Münchener Str. 10
office@follmer-haustechnik.de
www.ImmoHuber.de Tel.: 08654 / 49 40 46 Felix Schöndorfer e.K. | Dipl.-Ing. (FH) www.follmer-haustechnik.de
Unter´m Dach wird es gemütlich!
Dachausbau nur von Profis. Ihre Wohnträume sind bei uns
in besten Händen und werden schlüsselfertig organisiert.
Überführung · Feuerbestattung · Erdbestattung · Bestattungsvorsorge
83395 Freilassing · Laufener Str. 109a
Telefon 0 86 54 / 47 67-0 · Telefax 0 86 54 / 47 67-17 Protze Holzbau e. Kfm.
info@bestattung-schmuck.de · www.bestattung-schmuck.de sparkasse-bgl.de Dorfstraße 5
Ihr Modernisierer Zimmermeister
83404 Ainring Karl Protze
Lächeln
Telefon: 08654 8264 www.einer-alles-sauber.de
ist einfach.
BÜCHER
BÜRO
Wir erstellen Ihre
Eigene Werkstätte Einkommensteuererklärung!
GESCHENK-ARTIKEL
LIEFERSERVICE
FREILASSING, Hauptstr. 3, Tel. 28 48
KRITTIAN
Für Mitglieder begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.
Wenn einem der Finanzpartner
spontan mit einem Kredit MITGLIEDSBEITRÄGE, Beispiele:
Jahreseink. Beitrag
AWO Seniorenzentrum Bürgerstift helfen kann.
10.000,- €
25.000,- €
52,- €
99,- €
50.000,- € 152,- €
ab 150.001,- € 339,- €
AUFNAHMEGEBÜHR einmalig 15,- €
Münchener Str. 16 - 83395 Freilassing
Sparkassen-Privatkredit. Tel.: 08654-9700 - Fax: 08654-62008
Erika Kloss
Beratungsstellenleiterin info@franz-krittian.de - www.franz-krittian.de
Eichendorffstr. 5· 83395 Freilassing Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr; Mi, Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr
Reichenhaller Straße 75 • 83395 Freilassing Tel.: (08654) 5184
Tel.: 0 86 54 / 66 05-0 • Fax: 0 86 54 / 66 05-20
www.kloss.altbayerischer.de
SO VIEL! SO NAH! SO SKRIBO!Gemeinde
ktuell a
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde FreilassingSie können auch lesen
