Befana, unterwegs in Italien - Andere Länder - andere Bräuche - Pfarrei Eich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
01/2020 1. bis 15. Januar
Eich – Hellbühl – Hildisrieden – Neuenkirch – Rain – Sempach
Befana, gekleidet in Lumpen, am Palazzo Comunale im italienischen Urbania. Bild: Diego Baglieri, wikimedia commons, cc-by-sa 4.0
Andere Länder - andere Bräuche
Befana, unterwegs in
Italien 10–12 Eich/Sempach
Seite 2 13–15 Hellbühl/Neuenkirch
16–18 Hildisrieden/Rain
2 Thema
Am 6. Januar: Ein heidnischer Brauch christlich gedeutet
Befana sucht das Kind Jesus
Den Brauch, dass die «Befana» in Fest der Heiligen Drei Könige am 6. Ja-
der Nacht auf den 6. Januar die Kin- nuar. Die Sterndeuter hatten in der
der mit Geschenken beglückt, gibt Bibel keine Namen, auch ist keine An-
es vorwiegend in Italien. Für das zahl erwähnt. Erst im sechsten Jahr-
schöne Ritual des Schenkens passt hundert werden die Namen Caspar,
dieser Tag, an dem die Heiligen Drei Melchior und Balthasar erstmals in
Könige gefeiert werden, sehr gut. Legenden genannt.
Woher aber kommt der Brauch?
Römisch-heidnischer
Eine Stelle im Weihnachtsevangelium Brauch Befana steckt Geschenke in die von den
des Matthäus geniesst hohe Popula Was hat das mit der «Befana» zu tun? Kindern zurückgelassenen Socken.
rität: «Da Jesus geboren war zu Beth- Ihr Name ist abgeleitet von Epiphanie, Bild: Clarita82, flickr.com, cc-by-nc-sa 2.0
lehem in Judäa zur Zeit des Königs
Herodes, siehe, da kamen Weise aus dert vor Christus zurück. Man feierte
L
dem Morgenland nach Jerusalem und in der Landwirtschaft Anfang Januar
sprachen: Wo ist der neugeborene a Befana vien di notte, die Versöhnung der Jahreszeiten, pries
König der Juden? Wir haben seinen con le scarpe tutte rotte. die Ernte des vergangenen Jahres und
Stern aufgehen sehen und sind ge- Attraversa tutti e tetti, hoffte auf ein gutes neues Jahr. Da-
kommen, ihn anzubeten.» bei tauchte eine weibliche Verkör
porta bambole e confetti. perung der Winternatur auf. Diese Fi-
Ursprung der Geschenke Alter italienischer Kindervers gur, später Befana genannt, ist heute
Als die Sterndeuter Jesus endlich in auf der italienischen Halbinsel weit
der Krippe gefunden hatten, fielen sie verbreitet. Nach der Tradition ist die
der Erscheinung bzw. dem Sichtbar
vor ihm nieder und schenkten ihm Befana eine sehr alte, liebevolle Frau,
werden Gottes in der Person Jesu. Das
Gold, Weihrauch und Myrrhe, im Al- die auf einem abgenutzten Besen
ist auch bis heute der offizielle Titel
tertum ganz wertvolle Dinge. Das ist fliegt, die Kinder in der Nacht vom
des Festtages am 6. Januar.
der Ursprung der Schenktradition im 5. auf den 6. Januar besucht und die
Der heidnische Ursprung der «Be
Christentum und daraus entstand das von ihnen zurückgelassenen Socken
fana» geht auf das 10. bis 6. Jahrhun-
füllt, besonders am Kamin oder in der
Nähe eines Fensters.
Süssigkeiten oder Knoblauch
Im Allgemeinen erhalten Kinder, die
sich während des Jahres gut benom-
men haben, Süssigkeiten, Bonbons,
Trockenfrüchte oder kleines Spiel-
zeug. Und wer sich schlecht benom-
men hat, wird seine Socken mit Kohle
oder Knoblauch gefüllt finden. Die
Befana macht eigentlich die Arbeit von
Samichlaus und Schmutzli bei uns am
6. Dezember. Sie hat ein ganz spezi
fisches Aussehen. Sie ist keine Hexe,
sondern eigentlich eine gute Fee, die
auf ihrem Besen durch die Gegend
Befana, ein in Italien eng mit Weihnachten verknüpfter Brauch. fliegt, mit Buckel, hakenförmiger Nase,
Thema 3
weissem zerzaustem Haar und anor-
malen grossen Füssen, gekleidet in
Aus der Kirche
Lumpen und verschlissenen Schuhen,
eine herzige alte Frau.
Schweiz
Die katholische Kirche hat es verstan-
den, vorchristliche, oft römisch-heid-
Epiphaniekollekte 2020
nische Bräuche in ihre Volksfrömmig-
Drei Pfarreien brauchen Hilfe
keit zu integrieren. Sie hat die Befana
sogar in der Legendenbildung mit den In den Gottesdiensten von Dreikönig
Heiligen Drei Königen vereint. (offiziell Fest Epiphanie) bittet die In-
ländische Mission um die traditio Rabella und Raman aus Beirut sind
Legende des 12. Jahrhunderts nelle Epiphaniekollekte. Gemäss dem die Kinder auf dem Sternsingerplakat
Eine bekannte Legende aus dem 12. Entscheid der Schweizer Bischöfe 2020. Bild: Bettina Flitner, Kindermissionswerk
Jahrhundert besagt: Die drei Könige, wird das Opfergeld 2020 für die Pfarr-
die nach Bethlehem reisen, baten eine kirche Franz Xaver in Münchenstein Aktion Sternsingen
alte Frau um Informationen über den (BL), die Pfarrkirche Mariä Geburt Kinder singen für Frieden
Weg dorthin. Die Könige bestanden Reckingen (VS) und die Pfarrkirche im Libanon und weltweit
anschliessend darauf, dass die Frau San Michele in Palagnedra (TI) auf-
Die Aktion Sternsingen 2020 steht
mit ihnen gehe, um die Geschenke genommen. Den Pfarreien fehlt das
unter dem Thema «Frieden» und hat
dem Retter zu bringen. Die alte Frau Geld, um die bei allen drei Kirchen
als Beispielland dafür den Libanon
weigerte sich, aber kurz darauf bereute unbedingt notwendigen Renovations-
gewählt. Die Aktion unterstützt zwei
sie es, bereitete einen Korb mit Süs arbeiten selbständig anzugehen.
Projekte, die Respekt und Verständnis
sigkeiten vor und machte sich auf die Weitere Informationen bei: Urban Fink-Wagner,
unter den Religionen fördern und so
Suche nach den Heiligen Drei Köni- Geschäftsführer Inländische Mission,
einen Beitrag zum Frieden leisten. Im
gen und dem Kind Jesus. Sie fand das 041 710 15 03, urban.fink@im-mi.ch,
einen Projekt bietet Caritas Libanon
Kind jedoch nicht. So hielt sie vor je- www.im-mi.ch
für rund 100 Kinder aus benachtei
dem Haus, das sich auf dem Weg fand,
ligten Familien ein Freizeit- und För-
an und gab den Kindern, die sie traf,
derprogramm an. Das zweite Projekt
Süssigkeiten in der Hoffnung, dass
heisst Alwan und ist dem interreligiö-
eines von ihnen der kleine Jesus sein
sen Dialog an Schulen gewidmet.
würde. Seitdem reist die Befana um
Frieden ist das gemeinsame Anliegen
die ganze Welt, um allen Kindern Ge-
von Friedenslicht Schweiz und der
schenke zu machen und um ihren
Aktion Sternsingen. Deshalb gibt es
Fehler wieder gutzumachen.
in diesem Jahr eine Zusammenarbeit.
In vielen Pfarreien gehen die beiden
In Italien verbreitet
Der alte Chor der Kirche Palagnedra. Aktionen bereits Hand in Hand.
Ganz Italien feiert vom 5. auf den 6.
Bild: pd sternsingen.ch | friedenslicht.ch
Januar «La festa nazionale della Be-
fana». Besonders aufwendig wird das
Fest in Urbania in den italienischen
Der weisheitliche Witz
Marken begangen. Sehr oft rezitieren
die Menschen folgende Filastrocca, Einem indischen Meister ist zu Ohren gekommen, dass der dümmste unter
einen Kindervers, der in Italien in zahl- seinen Schülern zu Fuss über den Fluss gegangen sei. Er kann es kaum
reichen Varianten existiert: «La Befana glauben, doch der Schüler bestätigt das Gerücht: «Ja, ich bin über den Fluss
vien di notte, con le scarpe tutte rotte. gewandert. Und das verdanke ich dir: Ich habe bei jedem Schritt übers
Attraversa tutti i tetti, porta bambole Wasser deinen heiligen Namen angerufen, das hat mich getragen.»
e confetti.» («Die Befana kommt tief Der Meister ist verblüfft und beginnt zu grübeln, welch wunderbare Kraft
in der Nacht, mit kaputten Schuhen, wohl in seinem Namen verborgen sein mag, dass sogar ein dummer Schü-
schlecht gemacht. Sie fliegt mit Besen ler damit übers Wasser gehen kann. Er muss es gleich selber ausprobieren,
über alle Dächer und schenkt den Kin- geht an den Fluss und setzt, ohne zu zögern, den Fuss auf das Wasser. Dazu
dern Puppen und Konfekt.») ruft er mit frommer Inbrunst: «Ich, ich, ich …» Und versinkt in den Fluten.
Beat Baumgartner
4 Thema
Die Luzerner Landeskirchen feiern ihr Jubiläum miteinander
Die gemeinsame frohe Boot-Schaft
Die zwei grossen Luzerner Landes- derboot, das an vielen Veranstaltun-
kirchen feiern 2020 das 50-jährige gen eingesetzt wird, begleitet von
Bestehen. Die katholische und die «Boot-Schafterinnen», «Boot-Schaf-
reformierte Synodalratspräsidentin, tern» und deren Geschichten.
Renata Asal-Steger und Ursula Stäm-
mer-Horst, über die gemeinsame Welche Feierlichkeiten sind geplant,
«Boot-Schaft» der beiden Kirchen. mit welchem Ziel?
Stämmer: Wir möchten zum einen
Die katholische und die reformierte Menschen über unsere Mitglieder hi-
Kirche des Kantons Luzern feiern naus erreichen. Zum anderen ist es
2020 ihr 50-jähriges Bestehen als Gemeinsam am Ruder: links Ursula ein Prozess der Annäherung und eine
Landeskirchen. Was ist an dieser Er- Stämmer-Horst, reformierte Synodal- Auseinandersetzung unserer zwei Kir-
rungenschaft heute noch wichtig? ratspräsidentin, und ihre katholische chen. Wir haben den gleichen Auftrag,
Ursula Stämmer-Horst: Wir feiern die Kollegin Renata Asal-Steger. die Nachfolge Jesu Christi. Es geht um
Anerkennung der katholischen und die Einheit der Christen. Nur wenn wir
der evangelischen Kirche als Landes- näher zusammenrücken, geht dieser
kirchen. Die christkatholische Kirche Prozess weiter.
wurde schon viel früher anerkannt, Asal: Im Frühling veranstalten wir
als sie im Kanton Luzern Fuss fasste, die Synode am selben Tag, es gibt
feiert aber mit uns. Diese Errungen- ein gemeinsames Mitarbeitendenfest,
schaft ist bedeutsam, da es in Luzern wir beteiligen uns erstmals an der
lediglich drei Kirchen gibt, die als Lan- «Langen Nacht der Kirchen», und zwar
deskirchen anerkannt sind. Die An- gleich mit mehr als 100 Pfarreien,
erkennung bringt unter anderem mit Kirchgemeinden und Organisationen.
sich, dass wir Steuern einziehen dür- uns für ein Ruderboot entschieden, Am Buss- und Bettag im September
fen und unsere Verfassung vom Kan- weil es nicht nur Schutz bietet und ein laden wir gemeinsam mit dem Kan-
ton anerkannt wird. Verkehrsmittel ist, sondern auch die ton zu einer öffentlichen Feier ein.
Renata Asal-Steger: Für die katholi- eigenen Kräfte eingesetzt werden müs-
sche Landeskirche gibt es noch einen sen, um vorwärtszukommen. Man Heben Sie die Gemeinsamkeiten oder
weiteren Punkt hervorzuheben. Wir kann sich zudem die Frage stellen, die Gegensätze zwischen den zwei
haben eine duale Struktur und damit wohin die Reise geht und ob unter- Landeskirchen hervor?
zwei Führungslinien, die pastorale wegs Stürme auftreten könnten. Auch Asal: Wir haben die gleiche Botschaft,
und die staatskirchenrechtliche. Die nutzen wir ein gebrauchtes Boot, das das Evangelium. Ein Gegeneinander
Anerkennung als Landeskirche be- wir restauriert haben. Auch das ist ein würde dieser Botschaft widerspre-
deutet für uns, dass wir gemeinsam Symbol für unsere Kirche, die immer chen. Wir haben gemeinsame Kom-
Verantwortung übernehmen, also wieder erneuert werden muss, die missionen, regelmässige Kontakttref-
auch wir als «Laien», auf der behörd- auch Makel und Risse hat. fen, sind gemeinsam Trägerinnen von
lichen Seite, in diese Verantwortung Stämmer: Wir suchten lange nach Institutionen. Und auch vor Ort funk-
eingebunden sind. einem Symbol, das bei allen Beteilig- tioniert die ökumenische Zusammen-
ten ankommt. Es gab verschiedene arbeit sehr gut. Nur mit vereinten
Was möchten Sie mit dem Bild «ge- Ideen, über die wir uneins waren. Wir Kräften kann man etwas bewirken.
meinsam in einem Boot» zum Aus- einigten uns auf den Slogan «Kirche Stämmer: Wir könnten viele Projekte
druck bringen? kommt an». Dieser brachte uns zu nicht umsetzen, wenn wir nicht mit
Asal: Das Boot ist ein urchristliches einem Boot, das als Logo wunderbar der katholischen Kirche zusammen-
Symbol, das sich im Alten und Neuen dazu passt. Im Lauf des Jubiläumsjah- arbeiten würden, wie im Falle der Gas-
Testament wiederfindet. Wir haben res verwenden wir ein richtiges Ru- senküche, bei der Notfall- oder Hoch-
Thema 5
Auf Kurs: Das Kirchenboot wird in der Caritas-Werkstatt in Littau wieder flott gemacht. Bilder: Roberto Conciatori
schulseelsorge oder dem Hospiz in des Lebens stehen. Und sie sollen sich
Hauptanlass Kirchennacht
Littau. Die Zusammenarbeit mit den für die Bewahrung der Schöpfung en-
«Kirche kommt an» heisst das
Katholiken gibt uns die Chance, dass gagieren. Auch vernehme ich immer
Motto, unter dem die katholische
wir Wirkung erzielen können. wieder, die Kirchen sollen ihre Stim-
und die reformierte Landeskirche
me erheben bei sozialpolitischen und
im Kanton Luzern 2020 gemeinsam
Es heisst, die Ökumene im Kanton ökologischen Themen. Ich meine auch,
das 50-jährige Bestehen feiern. Bild
Luzern sei einzigartig in der Schweiz. hier sollten wir mutiger sein.
dafür ist ein Boot, das in Kirch
Ist sie das?
gemeinden und Pfarreien sowie in
Stämmer: Im Kanton Luzern gibt es Wie sieht die Zukunft der Landeskir-
sozialen Einrichtungen anlegt, die
eine lange Tradition der Ökumene. Sie chen aus?
von den Kirchen mitgetragen wer-
funktioniert bis weit ins Entlebuch Asal: Eine Herausforderung heute ist
den. Dort erzählen Menschen, was
hinein, ist akzeptiert und erwünscht. die geringere Verbundenheit der Men-
ihnen die Kirche bedeutet, wie diese
Asal: Man kann durchaus sagen, dass schen mit der Kirche. Die Kirche muss
bei ihnen ankommt. Ihre Geschich-
wir im Kanton Luzern ökumenisch hörbar, spürbar, sichtbar werden. Sie
ten erzählen sie auf www.kirche-
beispielhaft unterwegs sind. muss an den Brennpunkten des Le-
kommt-an.ch, in den kirchlichen
bens präsent sein, sich mit dem aus-
und weiteren Medien.
Ist die Erwartungshaltung gegen- einandersetzen, was die Menschen
Hauptanlass für die Bevölkerung
über der kirchlichen Arbeit gestie- beschäftigt. Wir müssen rausgehen,
im Jubiläumsjahr ist die «Lange
gen? die Menschen müssen uns spüren.
Nacht der Kirchen» am 5. Juni. Der
Stämmer: Nicht nur die Erwartungs- Die Kirchen sind nach wie vor wich-
Kanton Luzern nimmt erstmals da-
haltung der Gläubigen ist gestiegen, tig, gerade auch für den gesamtgesell-
ran teil – und gleich mit über 100
vielmehr auch jene des Staates. In schaftlichen Zusammenhalt.
Mitmachenden. Am Bettag, am
der Asylarbeit etwa, die der Kanton Stämmer: Wir werden weniger Mit-
20. September, laden die Kirchen
Luzern übernommen hat, muss sich glieder zählen, kleiner sein und daher
gemeinsam mit dem Kanton nach
die Kirche vermehrt abgrenzen. Wir mehr zusammenarbeiten müssen.
Willisau zu einer gemeinsamen Fei-
wollen helfen, können aber aus finan- Die Zukunft der Kirche liegt für mich
er ein. do
ziellen und Ressourcengründen nur klar in der Seelsorge. Sie muss Begeg-
Weitere Termine: Premiere des Kurzfilms
subsidiär tätig werden. nungen ermöglichen. Der Dialog mit
«Kirche kommt an» an den Synoden vom 20.
Asal: Von den Kirchen wird heute vor den Menschen ist wichtig.
Mai, im Anschluss gemeinsame Feier der
allem glaubwürdiges Handeln erwar- Interview: Carmen Schirm
beiden Kirchenparlamente; 28. August ge-
tet. Sie sollen da sein für die Men- Ungekürzte Fassung auf lukath.ch/jubilaeum
meinsames Mitarbeitenden-Fest
schen, die nicht auf der Sonnenseite und kirche-kommt-an.ch
6 Veranstaltungen
Treffpunkte Männerpalaver Luzern Radiopredigt am 12. Januar
Wie mit anderen Männern Der Vogel an Jesu’ Taufe
über Sexualität reden?
In ihrer Radiopre-
Das Männerpalaver im Januar widmet digt vom 12. Januar
Kloster Baldegg
sich der Sexualität. Unter dem Titel fragt sich die Luzer-
Freitags kommt der Kasperli
«Meine Erfahrung mit Sex – wie rede ner Theologin Silvia
Für Kinder ab vier Jahren lädt das ich mit Männern darüber?» bietet das Huber, welche Rolle
Kloster Baldegg einmal im Monat zum Palaver die Möglichkeit, im Männer- der Vogel in der Er-
Kasperlitheater ein. Kasperli ist ein kreis anderen zuzuhören und sich zählung zur Taufe
fröhlicher Bub, der seine Erlebnisse, sei selber einzubringen. Jesu spielen könnte.
es mit dem Räuber oder der Hexe, mu- Das Palaver ist eine alte, von afrikani- So, 12.1., 10 Uhr auf SRF 2 Kultur und
SRF Musikwelle sowie über radiopredigt.ch.
tig angeht. Ueli, sein jüngerer Freund, schen Stämmen am Dorfplatz entwi-
Dort sind alle Predigten nachhörbar.
hilft ihm dabei. Auch die Kinder wer- ckelte Gesprächsform, in welcher das
den oft um Hilfe gefragt. Am Schluss Wort frei im Kreis herumwandert. Es
ist die Welt wieder in Ordnung. spricht immer nur einer, alle anderen Informationsveranstaltung
Fr, 17.1., 15.15 – ca. 16 Uhr, Kloster Baldegg, hören zu. So kommt ein Thema voran. Selber Religion unterrichten:
www.klosterherberge.ch, 041 914 18 50; Mo, 13.1.; 19 Uhr Apéro, 19.30–21.30 Uhr Ausbildungsgang startet
auch Erwachsene sind willkommen; Leitung: Palaver; Cafeteria Barfüesser, Winkelried-
Sr. Theres Brändli, Kasperlitheater-Team;
Kosten Fr. 5.–, weitere Termine: 14.2., 13.3.
strasse 5, Luzern Die Katholische
Landeskirche
Luzern lädt alle
Interessierten
Treffpunkt Aussttellung
zu einer un
5000 Jahre Pilgerzüge und Prozessionen
verbindlichen
Das Museum «Bibel und Orient» in Freiburg hat eine kleine, sehr dichte Informationsveranstaltung zum
Ausstellung zur 5000-jährigen Kulturgeschichte von Prozessionen und «Bildungsgang Katechese» ein.
Pilgerreisen zusammengestellt. Die Ausstellungsobjekte, Bildtafeln und Diese berufsbegleitende Ausbildung
ausziehbaren Infotafeln mit Texten auf Deutsch und Französisch nehmen befähigt, Religionsunterricht zu ertei-
die Besuchenden mit auf eine Pilgerreise durch Raum und Zeit – von der len und vielfältige katechetische und
Antike bis zur Moderne, von Vorderasien nach Ägypten und von Grie familienpastorale Aufgaben in den
chenland über Rom bis nach Mekka. In sehr verständlicher Weise er- Pfarreien zu übernehmen.
schliesst das Bibel- und Orient-Museum die gemeinsamen Linien und Der Ausbildungsgang setzt sich aus
unterschiedlichen Motive von Pilgerreisen und Prozessionen aller Kultu- zehn Modulen zusammen. Jedes Mo-
ren bis heute: Prozessionen als soziale Ereignisse, die den Zusammen- dul kann einzeln belegt werden und
halt einer Gruppe festigen und Macht religiöser oder politischer Art de somit kann der Bildungsgang nach
monstrieren; Pilgern als persönliches oder gemeinsames Sich-auf- persönlichen und zeitlichen Möglich-
den-Weg-Machen, zu Fuss, physisch, um aus dem Alltag herauszutreten keiten zusammengestellt werden.
und in Kontakt mit dem Göttlichen zu treten. Reisende in das Heilige Di, 4.2., 19.30–21 Uhr, Röm.-kath. Landes
Land etwa äussern bis heute den Wunsch, die Stätten zu sehen und zu be- kirche, Abendweg 1, Anmeldung hilfreich;
rühren, an denen www.lukath.ch/bildungsgang-katechese
Christus körper-
lich präsent war. Zen Zentrum Offener Kreis
Museum Bibel und Zen an einem halben Tag
Orient, Université kennenlernen
de Fribourg, Avenue
de l’Europe 20,
Freiburg; Ausstellung Während einem halben Tag werden
noch bis 30.6., Interessierte in die Praxis des Zazen
Di–Fr und So, jeweils
14–17 Uhr, mit
eingeführt. Beim Zen wird bequeme,
reichem Begleitpro- unauffällige Kleidung getragen.
Die Reise der Sterndeuter zum Jesuskind gilt als Proto- gramm zur Ausstel- Sa, 25.1., 9.30–13 Uhr, Leitung: Karl-Heinz
typ des christlichen Pilgerns. lung. www.bible- Scholz; Kosten Fr. 45.–; Zen Zentrum Offener
orient-museum.ch Kreis, Bürgenstr. 36, Luzern, 041 371 11 94,
Bild: pd, Relief eines römischen Sarkophags
www.zenzentrum-offenerkreis.ch
Pastoralraum Oberer Sempachersee 7
Gottesdienste Verantwortung: Roland Bucher.
Es singt der Kirchenchor. Dreis-
sigster von Hans Schürmann-Es-
Eich/Sempach termann, Pfarrkirche
11.00 Sempach Anschliessend afrikanisches
Mittagessen im Kolpingraum
Mittwoch, 1. Januar – Neujahr
Stella Maris
10.00 Sempach Wort- und Kommunionfeier,
11.00 Eich Taufe von Noel Wüthrich, Pfarr-
Predigt: Roland Bucher,
kirche
musikalische Begleitung mit
Orgel und Trompeten, Pfarrkirche Dienstag, 14. Januar
09.00 Sempach Wort- und Kommunionfeier,
Donnerstag, 2. Januar
Kreuzkapelle
10.00 Sempach Eucharistiefeier, Alterswohnheim
Samstag, 4. Januar
10.00 Sempach Wort- und Kommunionfeier, Hellbühl/Neuenkirch
Alterswohnheim
Sonntag, 5. Januar Dienstag, 31. Dezember – Silvester
10.00 Eich Wort- und Kommunionfeier, 17.30 Neuenkirch Eucharistiefeier
Predigt: Gudrun Dötsch, Mitwir-
Mittwoch, 1. Januar – Neujahr
kung der Liturgiegruppe, Aussen-
10.00 Hellbühl Eucharistiefeier
dung der Sternsinger
10.00 Neuenkirch Wort- und Kommunionfeier im
10.00 Sempach Wort- und Kommunionfeier,
WPZ Lippenrüti
Predigt: Josef Uhr, Jgd. Thomas
17.00 Neuenkirch Eucharistiefeier; musikalische
Huber-Inauen, Pfarrkirche
Mitwirkung: Corinne Acher-
10.00 Sempach Sonntigsfiir (1. bis 3. Klassen),
mann, Sopran, und Cornelia
Mehrzweckraum Tormatt
Dillier, Orgel
Dienstag, 7. Januar
Donnerstag, 2. Januar
09.00 Sempach Eucharistiefeier, Kreuzkapelle
08.30 Hellbühl Rosenkranzgebet
Mittwoch, 8. Januar 19.00 Neuenkirch Eucharistische Anbetung in der
14.30 Sempach Dreikönigsfeier des Kreis junger Wallfahrtskapelle
Eltern, Reformiertes Kirchenzen-
Freitag, 3. Januar – Herz-Jesu-Freitag
trum, im Anschluss Segensfeier
18.00 Neuenkirch Rosenkranzgebet in der Wall-
in der Pfarrkirche
fahrtskapelle
Donnerstag, 9. Januar
Samstag, 4. Januar
09.00 Sempach Morgengebet, Pfarrkirche
17.30 Neuenkirch Eucharistiefeier mit Segnung des
10.00 Sempach Eucharistiefeier, Alterswohnheim
Dreikönigwassers, Jgd. für die
Samstag, 11. Januar verstorbenen Mitglieder des KTV
10.00 Sempach Wort- und Kommunionfeier, Jzt. Erwin Muff-Schüpfer;
Alterswohnheim Anna und Anton Schmid-Buch-
19.00 Eich Wort- und Kommunionfeier, mann, Rosa Schmid, Frieda
Predigt: Karl Mattmüller, Pfarr- Schmid, Hedy und Josef-
kirche Schmid-Lang; Hans Wandeler-
Roth
Sonntag, 12. Januar – Taufe des Herrn 19.30 Hellbühl Eucharistiefeier mit Segnung
10.00 Sempach Blauring unterwegs, Wort- und von Weihrauch und Kreiden für
Kommunionfeier, die Wohnungssegnung
8 Pastoralraum Oberer Sempachersee
Sonntag, 5. Januar – Epiphanie Montag, 13. Januar
10.00 Neuenkirch Eucharistiefeier mit Segnung des 18.00 Neuenkirch Rosenkranzgebet in der Wall-
Dreikönigwassers; Chender-Che- fahrtskapelle
lezyt
18.00 Neuenkirch Rosenkranzgebet in der Wall- Dienstag, 14. Januar
fahrtskapelle 09.00 Neuenkirch Seniorenmesse in der Wallfahrts-
kapelle
Montag, 6. Januar 18.00 Neuenkirch Rosenkranzgebet in der Wall-
18.00 Neuenkirch Rosenkranzgebet in der Wall- fahrtskapelle
fahrtskapelle
Mittwoch, 15. Januar
Dienstag, 7. Januar 10.00 Neuenkirch Eucharistiefeier WPZ Lippenrüti
18.00 Neuenkirch Rosenkranzgebet in der Wall- 18.00 Neuenkirch Rosenkranzgebet in der Wall-
fahrtskapelle fahrtskapelle
Mittwoch, 8. Januar
07.25 Hellbühl Schülergottesdienst, 2.-6. Klassen
10.00 Neuenkirch Wort- und Kommunionfeier im
WPZ Lippenrüti Hildisrieden/ Rain
18.00 Neuenkirch Rosenkranzgebet in der Wall-
fahrtskapelle Mittwoch, 1. Januar – Neujahr
17.00 Rain Wort- und Kommunionfeier mit
Donnerstag, 9. Januar
Irene Meyer und Erich Hausheer
08.30 Hellbühl Rosenkranzgebet
Musik: Andreas Wüest, Orgel
19.00 Neuenkirch Eucharistiefeier mit Anbetungs-
Leonie Wismer, Violine
stunde in der Wallfahrtskapelle
Sie sind herzlich zum Neujahrs-
Freitag, 10. Januar apéro eingeladen
07.25 Neuenkirch Schülergottesdienst, 4.-6. Klassen 19.00 Hildisrieden Wort- und Kommunionfeier mit
18.00 Neuenkirch Rosenkranzgebet in der Wall- Irene Meyer und Erich Hausheer
fahrtskapelle Musik: Kirchenchor. Jzt. Helene
19.30 Neuenkirch Niklaus-Wolf-Gebetsabend im Estermann-Barmettler; Margrit
Conventus Estermann-Emmenegger
Aussendung der Sternsinger der
Samstag, 11. Januar Pfadi Bäseris
17.30 Neuenkirch Eucharistiefeier,
Jgd. Fridolin Studer-Rölli; Peter Donnerstag, 2. Januar
Lehmann-Amhof; Thomas 09.00 Rain kein Gottesdienst
Fuchs-Schwaller; 11.00 Hildisrieden Orgel-Matinée mit Monika
Jzt. Friedrich und Rosa Dängeli- Henking, Pfarrkirche
Schaller, Bruno und Margrit
Freitag, 3. Januar – Herz-Jesu-Freitag
Dängeli, Alois Schaller und
08.30 Hildisrieden kein Gottesdienst
Angehörige; Hedwig und Josef
Hodel-Bühler; Josef Teufer Samstag, 4. Januar – Segnung Dreikönigswasser
19.30 Hellbühl Eucharistiefeier; mit den Fami- 10.00 Hildisrieden Abschiedsgottesdienst für Bruno
lien der Erstkommunikanten Renggli, anschl. Urnenbeiset-
zung
Sonntag, 12. Januar – Taufe des Herrn
17.30 Rain Wort- und Kommunionfeier
10.00 Neuenkirch Eucharistiefeier; mit den Fami-
mit Erich Hausheer
lien der Erstkommunikanten
Musik: No Name Chor, Ballwil
18.00 Neuenkirch Rosenkranzgebet in der Wall-
Leitung: Margrit Leisibach
fahrtskapelle
Jzt. Franz Schmidiger-Müller;
Pastoralraum Oberer Sempachersee 9
Gottfried Müller; Peter und
Verstorben
Barbara Müller-Waller Sonntag, 24. November (Hildisrieden)
August Steffen-Bucher im Alter von 84 Jahren
Sonntag, 5. Januar – Erscheinung des Herrn
10.00 Hildisrieden Wort- und Kommunionfeier mit Donnerstag, 28. November (Hildisrieden)
Erich Hausheer; Jzt. Nadine Ospelt Gabriela Bircher im Alter von 54 Jahren
11.15 Hildisrieden Taufe Fabio Banz
Dienstag, 3. Dezember (Neuenkirch)
Montag, 6. Januar
Martha Podesser-Wandeler im Alter von 91 Jahren
16.15 Rain Chlichenderfiir mit den «drei
Königen» und Kindersegnung
Dienstag, 3. Dezember (Hildisrieden)
Mittwoch, 8. Januar Bruno Renggli im Alter von 57 Jahren
08.00 Hildisrieden Rosenkranzgebet
08.30 Hildisrieden Wort- und Kommunionfeier Donnerstag, 5. Dezember (Neuenkirch)
Josefina Graber-Müller im Alter von 82 Jahren
Donnerstag, 9. Januar
08.30 Rain Rosenkranzgebet Freitag, 6. Dezember (Neuenkirch)
09.00 Rain Wort- und Kommunionfeier Maria Anna Luterbach im Alter von 98 Jahren
Freitag, 10. Januar
19.00 Hildisrieden Chenderfiir, 3. Klasse und Ange-
hörige, Pfarreizentrum
Samstag, 11. Januar – Markus Arnold
17.30 Hildisrieden Wort- und Kommunionfeier
Musik: Orgel und Kantoren Gedanken zum neuen Jahr
Jzt. Rosmarie und Josef Bründ-
ler-Frischkopf; Fritz Disler-Felder
E
17.30 Rain Sternsingergottesdienst
mit Bruder Ephrem Bucher in Rauch verweht, ein Wasser ver-
Musik: Streicher Ensemble der rinnt, eine Zeit vergeht, eine neue
Musikschule mit Milena Kowarik beginnt.
Jzt. Alois Rey-Lukas; Ottilia und
Hans Wicki-Huber; Marie Wicki
Aussendung der Sternsinger Joachim Ringelnatz
Sonntag, 12. Januar – Markus Arnold
10.00 Rain Wort- und Kommunionfeier
Jzt. Hans Rebsamen-Kurmann
11.15 Rain Taufe Matteo Schmidli
Mittwoch, 15. Januar
08.00 Hildisrieden Rosenkranzgebet
08.30 Hildisrieden Frauengottesdienst
Thema: «Frieden suchen»
Musik: Jrena Knüsel, Cornet und
Luzia Vogelsang, Orgel, anschlies-
send Kafi im Pfarreizentrum
Donnerstag, 16. Januar
08.30 Rain Rosenkranzgebet
09.00 Rain Wort- und Kommunionfeier
10 Pfarrei Eich
Sonntag, 5. Januar, Kinder helfen Kindern im Libanon
Sternsinger unterwegs für den Frieden
Die Sternsinger umrahmen am Sonn-
tag, 5. Januar, den Gottesdienst und
sind am Nachmittag ab ca. 16.00 bis in
die Abendstunden in der Gemeinde
unterwegs.
Als Belohnung für ihren Einsatz wer-
den die Sternsinger jedes Jahr zum
Znacht eingeladen zu Pommes à dis-
cretion, immer im Wechsel Restaurant
Sonne oder Vogelsang.
Chenderfiir
Viele Kinder und ihre Mamis folg-
ten der Einladung zur Chenderfiir.
Sternsinger beim letztjährigen Anlass.
Erzählt wurde die Bildergeschichte
Die Sternsingerinnen und Sternsin- ist geprägt von der starken Präsenz der vom verlorenen Sohn: Mit offenen
ger bringen Freude und Segen zu den Flüchtlinge. So erstaunt es nicht, dass Armen begrüsst der Vater seinen
Menschen und laden die Menschen die Hilfsbereitschaft der Libanesen Sohn, der nach langer und an-
ein, selber zum Segen für andere zu teilweise in Ablehnung umschlägt. strengender Reise zurückkommt.
werden. Weil die Frohbotschaft allen Auch unter Kindern und Jugendlichen Wie schön ist es, in den Arm ge-
Menschen auf der Welt gilt, allen vo- kommt es zu Spannungen und Aus- nommen zu werden!
ran den Kleinsten und Schwächsten grenzungen. Ein wichtiges Ziel der Das ist für Klein und Gross ganz
unter ihnen, solidarisieren sich die Sternsinger und ihrer Projektpartner wichtig. Und das Beste: So, wie der
Sternsinger mit Kindern anderer im Libanon ist es deshalb, Frieden Vater in der Geschichte alle zum
Kontinente. Diese leiden oft unter und Verständigung zwischen Men- Fest einlädt, so breitet Gott immer
groben Verletzungen ihrer Rechte schen unterschiedlicher Herkunft, die Arme für uns aus und wir dür-
oder an Hoffnungslosigkeit im Hin- Kultur und Religion im Libanon zu fen uns geborgen und geliebt wis-
blick auf ihre Zukunft. Mit ihrer fördern. Sie arbeiten darum sowohl sen.
Sternsinger-Gruppe werden sie sel- mit einheimischen als auch mit Kin-
ber Teil dieses solidarischen Segens. dern aus Flüchtlingsfamilien.
Lage in Libanon In Eich unterwegs
Nach dem Bürgerkrieg herrschte in Am Sonntag, 5. Januar wird eine Grup-
Libanon bis 1990 ein weitgehend pe von Sternsinger in Eich unterwegs
friedliches Zusammenleben. Doch sein und jene Familien besuchen, die
seither ist dieses durch das Wieder- sich angemeldet habe. Die Sternsin-
aufleben von Abneigungen geprägt. ger singen ein paar weihnächtliche
Zahlreiche Flüchtlinge aus Syrien und Lieder und bringen den Segen von
Palästina wurden aufgenommen und Haus zu Haus. Anschliessend schrei-
stellen das Land vor unüberwindbare ben sie den Segensspruch Die nächste Chenderfiir ist am
Probleme. «20*C+M+B+20» über die Wohnungs- Freitag, 13. März, 9.30 in der Pfarr-
Die Bildungs- und Gesundheitsstruk- türe und freuen sich über eine Spende kirche. Anschliessend offeriert die
turen des Landes kommen an ihre zugunsten der Kinder im Libanon. Müttergruppe Eich ein einfaches
Grenzen und auch der Arbeitsmarkt Znüni. Pfarreien Eich und Sempach 11
Eich aktuell Sempach aktuell
Platz in Mattes Höhle, 15. Dezember Eine Million Sterne, 14. Dezember
Waldweihnacht Eich bei der geschmückten Tanne. Feuerschale vor der Kirche.
30 Kinder und 45 Eltern und Grosseltern trafen sich am Diesmal waren es deutlich weniger als eine Million Sterne,
15. Dezember um 17.30 in der Jagdhütte. Sie wurden jedenfalls auf der Treppe zur Kirche waren sie nicht anzu-
empfangen von Klängen der Pausenschüler unter der treffen. Schuld daran war der Wind, oder war es der Heili-
Leitung von Pirmin Rohrer. Die Liturgiegruppe war in ge Geist? Er blies die Flammen nach einem kurzen flackern
Tiergewänder geschlüpft und zeigte die Geschichte «In aus. Deshalb kam das Feuer in der Schale so richtig zur
der Weihnachtshöhle ist noch Platz». Geltung, wo die Funken des Feuers auf die umstehenden
Menschen übersprangen. Die Kerzen in den Gläsern
Der Wald hat sein weisses Wintergewand angezogen und brannten zwar nicht, aber diejenigen in den Herzen der
alle Tiere freuen sich schon sehr auf das bevorstehende Menschen umso mehr!
Weihnachtsfest. Wirklich alle Tiere? Nein, einer nicht, Nicht immer kommt es so, wie wenn man es sich vorge-
nämlich Bär Mattes. Der sitzt grummelnd in seiner Höhle stellt hat, und nicht immer muss das schlecht sein.
und will mit dem ganzen Weihnachtstrubel nichts zu tun
haben. Da bekommt er unerwartet Besuch und die Höhle Das innere Feuer
füllt sich langsam mit Tieren, die bei Mattes Unterschlupf
Die Firmanden feierten zur gleichen Zeit im Innern der
suchen. Der Bär ist richtig sauer. Fragt ihn denn keiner, was
Kirche den Lichtgottesdienst, bei dem sie ihr Bekenntnis
er mag? Ob es ihm überhaupt recht ist, dass es sich alle bei
zur bevorstehenden Firmung ablegten.
ihm gemütlich machen? Ja, einer tut das, und zwar Fiffi,
«BeGeistern», so das Motto der Firmung , liessen sich die
die Füchsin. Und mit ihrem Verhalten erweicht sie das
Firmanden durch die Band unter der Leitung von René
Herz des sonst so grummeligen Bärs.
Carlin, die mit modernen Songs und Melodien den Gottes-
Zum Abschluss wurden Weihnachtslieder, begleitet von dienst begleitete. Die Geschichte von Maria Magdalena,
Posaunenklängen, gesungen. Am Feuer bei Punsch, Brot welche sich vom Feuer Jesu anstecken liess, steht symbo-
und Wienerli klang die Waldweihnacht aus, bis es um 18.30 lisch für den weiteren Lebensweg der Firmanden, die sich
auf den Heimweg ging. immer wieder begeistern lassen und ihren eigenen Weg
gehen werden, in der Gewissheit, dass Jesus sie stets be-
gleiten wird.
Die Kinder lauschen der Geschichte von Mattes.12 Pfarrei Sempach
Blauring unterwegs – Sonntag, 12. Januar, ab 10.00
Frauen für Strassenkinder in Afrika
Programm
Blauring unterwegs
10.00 Gottesdienst mit
Projektvorstellung,
Pfarrkirche
12.00–14.00 Ghanaisches
Mittagessen und
Crêpes, Stella Maris
12.00–14.00 Bastelspass und
Unterhaltung für
Kinder, Stella Maris
Blauring unterwegs. (Bild: Elena Ulliana)
Bereits seit mehreren Jahren organi- Dabei sein und helfen Abschiedsfest für Andrea
siert der Blauring anfangs Jahr einen
Der Aufwand für den Blauring ist zwar und Bernhard Stadler
Anlass, bei dem für benachteiligte
beträchtlich, aber erfüllend. Mit Koster
junge Menschen gesammelt wird.
Ihrem Dabeisein unterstützen und
Dieses Jahr kommt ein Projekt in Sonntag, 19. Januar, 10.00
motivieren Sie die jungen Frauen hier
Ghana (Afrika) in den Genuss einer
in Sempach und mit Ihrer Spende tun
Unterstützung – mit Ihrer Hilfe am Zum Abschied von unseren bei-
Sie auch etwas für die Kinder in Afrika.
Anlass von «Blauring unterwegs». den Seelsorgern und Pfarreileiten-
den lädt die Kirchgemeinde zu
Volles Programm einem gemeinsamen Abschieds-
Frauen machen sich stark
Start des Anlasses ist ein Gottesdienst gottesdienst mit anschliessendem
Es ist immer wieder beeindruckend,
in der Pfarrkirche, den der Blauring Essen im Rathaus und Zelt von
wie die Jugend von heute sich sozial
aktiv mitgestaltet mit einem Theater Jungwacht, Blauring ein.
engagiert. So erleben Kinder und Ju-
und der Vorstellung des diesjährigen
gendliche, dass sie miteinander etwas
Projektes. Alle sind herzliche eingeladen, da-
bewegen können und ihr Engagement
bei zu sein, wenn wir uns an die
Menschen zugute kommt, die unter
Nach dem Gottesdienst sind alle herz- schönen Momente mit ihnen zu-
schwierigen Lebensbedingungen Le-
lich zu einem afrikanischen Essen im rückerinnern und Andrea und
ben müssen.
Stella Maris eingeladen. Bernhard mit einer grossen Por-
tion Glück und Zuversicht in einen
Hilfe für Strassenkinder neuen Lebensabschnitt ziehen
Das unterstützte Projekt «Universal lassen.
Wonderful Street Academy» hat sich Wir freuen uns auf viele Mitfeiern-
zur Aufgabe gemacht, Strassenkin- Spenden am Anlass oder auf Konto de aus der Pfarrei oder anderweitig
dern eine bessere Zukunft zu bieten. mit Andrea und Bernhard verbun-
Förderverein der UWSA, Deutsche
Die Kinder bekommen täglich zwei dene Menschen.
Skatbank, Ollnsstrasse 106, 25336
Mahlzeiten, sauberes Wasser, Zugang
Elmshorn
zu kostenloser Bildung und bei Bedarf Kirchenrat Sempach
IBAN DE66 8306 5408 0004 0466 68
auch medizinische Versorgung.Pfarreien Hellbühl und Neuenkirch 13
Zum neuen Jahr
Segen, der geleitet
Einander ein gutes Jahr zu wünschen, ist uns zur guten Gewohnheit geworden.
Gut werden, gelingen soll das neue Jahr. Es möge uns dabei verschonen vor
Unerklärlichem und Unerträglichem.
Soeben, an Weihnachten, haben wir Ausschau gehalten nach einem Gott, der
lebt, sich bewegt, menschlich mit uns geht. So, ja so könnten wir es wieder
wagen, zu gehen in ein neues Jahr. Denn ein Gott, der lebt und mit uns geht,
wäre dann ein Segen, auf zweierlei Wegen: Wäre für uns nicht nur ein Segen
im Empfangen, sondern auch im Loslassen.
Ob wir unseren Neujahrswunsch also auf beide Erfahrungen hin auszuspre-
chen wagen? Er würde dann lauten: «Möge Gott unser Jahr segnen; segnen,
was das neue Jahr uns bringt, und segnen, was das neue Jahr uns nimmt.»
Ich wünsche Ihnen kraftvollen Elan und schlichte Zuversicht auf dem Weg
durch‘s kommende Jahr!
Gregor Illi
Gottesdienst an Silvester
Dienstag, 31. Dezember, 17.30 in Neuenkirch
Gottesdienste zu Neujahr
Mittwoch, 1. Januar, 10.00 in Hellbühl
Mittwoch, 1. Januar, 17.00 in Neuenkirch
Singend durch die Schwanger- Berufsbegleitende Ausbildung zur
schaft Katechetin / zum Katecheten
Im August 2020 beginnt der nächste Bildungsgang Kate-
Willkommen sind alle in Erwartung ihres Kindes, die
chese. Die Ausbildung zur Katechetin / zum Katecheten
gwundrig sind – eben offen für’s Wunder.
setzt sich zusammen aus zehn Einheiten. Jede Einheit
kann einzeln belegt werden, d. h. der Bildungsgang kann
Wir treffen uns am Montag,
nach persönlichen und zeitlichen Möglichkeiten zusam-
6. Januar, um 19.00 im Pfarr-
mengestellt werden.
eisaal Hellbühl.
Er befähigt, Religionsunterricht zu erteilen und entspre-
Das Singen findet wöchent-
chende vielfältige Aufgaben in den Pfarreien zu überneh-
lich statt, jeweils montags
men.
von 19.00 bis 19.45.
Interessierte Personen sind freundlich eingeladen zur Info-
Ich freue mich auf Dich.
veranstaltung zum Bildungsgang Katechese im Kanton
Heidy Rey 079 171 33 95
Luzern am:
Dienstag, 4. Februar, 19.30 bis ca. 21.00 in Luzern
Kollekten
1. Januar: Erdbebenopfer Albanien Informationen finden Sie unter
4./5. Januar: Epiphanieopfer für Kirchenrestaurationen lukath.ch/bildungsgang-katechese oder erhalten Sie
11./12. Januar: Solidaritätsfonds für Mutter und Kind direkt über’s Pfarramt.14 Pfarreien Hellbühl und Neuenkirch
Chender-Chelezyt
Hellbühl und Neuenkirch
Jeweils im Gottesdienst um 10.00, ab 3 Jahren
Kirche ist für Gross und Klein,
deshalb laden wir auch die Kinder ein.
Singen, beten, lernen steht an,
sodass jedes Kind mitmachen kann.
Gemeinsam feiern ist wunderbar,
das Vaterunser beten rund um den Altar.
Auch Eltern sind willkommen,
werden sie von den Kindern mitgenommen.
Hellbühl Neuenkirch
So, 19. Januar: Es Licht för alli So, 5. Januar: 3 Könige chömed zom Jesuschend
So, 2. Februar (17.00): Blasius-Sääge för e Hals So, 2. Februar: Wer esch de heilig Blasius?
So, 15. März: Mömmer alles teile? So, 22. März: Zyt ha metenand
So, 5. April (11.00): «Hosanna» rüefed d’Chend So, 12. April: Osterfeier in Hellbühl
So, 12. April: Mer fiired Oschtere So, 10. Mai: Zom Glöck geds s’Mami ond de Papi
Sa, 9. Mai (19.30): Danke Mami So, 28. Juni: Gmeinsam am Tesch!
Do, 21. Mai (Turnhalle): Jesus god i Hemmu
So, 7. Juni (Hunkelen): Gott, Jesus, Hl. Geist
Auf viele Kinder freuen sich:
Team Neuenkirch: Silvia Barmet; Beata Kirchhofer, Andrea Odermatt und Regula Rölli
Team Hellbühl: Lilian Gut, Martina Muff und Regina Luterbach
Wir sagen grossen Dank
17 Jahre lang hat Gaby Mettler die Gruppe Chender-Zyt Neuenkirch mit fester Überzeugung geleitet – also lange noch,
nachdem ihre eigenen Kinder schon nicht mehr Kinder waren. Ebenso hat Martina Thalmann anderthalb Jahrzehnt
ihren und vielen andern Kindern das Kirchenjahr immer wieder mit lebendigem Interesse erschlossen. Wir danken
auch Ruth Zumbühl, die stets mit Herzensfreude die Feiern für die Kleinen in den letzten Jahren mitgestaltet hat.
Wir freuen uns
Regula Rölli wird das Team Neuen-
kirch neu verstärken, und mit Beata
Kirchhofer, Silvia Barmet und Andrea
Odermatt die Kinderfeiern unter dem
etwas erweiterten Namen «Chen-
der-Chelezyt» weiterführen. Pfarrei Neuenkirch 15
Hellbühl aktuell Neuenkirch aktuell Novizonte Sozialwerk,
Emmenbrücke 343.15
November
Sekretariat Neujahr
Die Dargebotene Hand 686.80
Das Sekretariat ist vom 1. bis 6. Januar Im Neujahrsgottesdienst am Mitt- Kirchenbauhilfe des
geschlossen. Die Seelsorge ist unter woch, 1. Januar, um 17.00 musizieren Bistums Basel 299.50
der Tel. Nr. 041 467 11 01 erreichbar. Corinne Achermann, Sopran, und SKF Elisabethenwerk 443.55
Cornelia Dillier, Orgel. Diöz. Opfer für pastorale
Anliegen 337.40
Schülergottesdienst
Fragile Suisse 103. 30
Chender-Chelezyt
Universität Freiburg 381.10
Mittwoch, 8. Januar, 7.25
für die 2. bis 6. Klassen «3 Könige chömed zom Jesus-
chend»
Sonntag, 5. Januar, 10.00
Seniorentreff Rosenkranz-Gebetsgruppe
in der Pfarrkirche
für Kinder ab 3 Jahren bis zur Erst- Wer es mitbekommt, darf staunen:
Mittagstisch
kommunion wie jeweils eine Gruppe treuer Bete-
Dienstag, 14. Januar, 12.00 rinnen und Beter sich (fast täglich) am
im Piazza Verde Grab von Vater Wolf zum Gebet ver-
Bibelgruppe
sammelt; und dabei sogar füreinan-
Lotto der Fahrdienste leistet. Keiner zu
Dienstag, 7. Januar, 10.00 bis 11.30
klein, um dabei zu sein, heisst es doch
Donnerstag, 16. Januar, 14.00 im Conventus
in einem Sprichwort. Gilt dies auch
im Pfarreisaal, im Anschluss Jassen
auf der andern Seite des Lebens: Kei-
und Spielen
Schülergottesdienst ner zu alt (um mitzubeten), denn sein
Leben hat Gehalt!
Kollektenerträge Freitag, 10. Januar, 7.25
für 4. bis 6. Klassen in der Wallfahrts- Wir danken der Gruppe für ihr Gebet,
Oktober kapelle das sie gewiss auch stellvertretend für
die ganze Pfarrei mit Maria Gott dar-
Geistl. Begleitung zukünftiger
bringt und so manchen Segen erwir-
Seelsorger Bistum Basel 94.80 Sternsinger
ken darf.
Theodora Stiftung
Hunzenschwil 98.15 Abschlussnachmittag
MISSIO Ausgleichsfonds der
Alle Sternsinger Gross und Klein tref-
Weltkirche 853.60
fen sich am Mittwoch, 15. Januar,
Miray Förderverein
14.00 im Pfarreiheim.
Werthenstein 106.15
Novizonte Sozialwerk,
Emmenbrücke 139.50 Kollektenerträge
November Oktober
Die Dargebotene Hand 816.15 Geistl. Begleitung zukünftiger
Kirchenbauhilfe des Seelsorger Bistum Basel 321.80
Bistums Basel 123.70 Theodora Stiftung
SKF Elisabethenwerk 109.80 Hunzenschwil 412.95
Diöz. Opfer für pastorale MISSIO Ausgleichsfonds der
Anliegen 41.35 Weltkirche 291.95
Fragile Suisse 120.85 Miray Förderverein
Universität Freiburg 92.40 Werthenstein 230.2516 Pfarrei Hildisrieden
Neujahr – ein neuer Anfang, mitten im Leben
Der erste Januar ist vorbei und viel- keiten zum Einkehrhalten und Auf- Für Musikliebhaberinnen und –lieb-
leicht sind die guten Vorsätze, die tanken. Wir feiern mit biblischen Tex- haber bieten die Konzerte im Rahmen
sich so manche am Silvesterabend ten, Gebeten, Liedern und Gedanken der Hildisrieder Konzerte auch im
vorgenommen haben, schon wieder zum Leben und teilen das Heilige Brot nächsten Jahr ein reiches Programm.
am Verblassen. als Kraftspender und Zeichen der Ge- Und unsere Organistinnen und Orga-
meinschaft. nisten, der Kirchenchor und viele
Ein neues Jahr gleicht einem unbe- In den Chlichenderfiire, Chenderfii- Musizierende und Singende sind
schriebenen Blatt. Wer weiss, was ge- re und Familiengottesdiensten sind musikalische Kraftspender in den
schehen wird, wer weiss, wie viele ganz besonders die Kinder, aber auch Gottesdiensten rund um das Jahr.
Glücksmomente, Schrecksekunden, Erwachsene eingeladen, mit allen Sin- Für Zeiten der Besinnung haben Sie
Sonnenstunden uns im Jahr 2020 er- nen Kirche zu erleben und den Glau- jeden 3. Dienstag im Monat Gelegen-
warten. Vieles liegt nicht in unseren ben zu entdecken. heit, um halb sieben den Tag zu emp-
Händen und doch ist unser Einfluss fangen oder abzuschliessen, Impulse
auf das, was wir erleben und erfahren, in der Fastenzeit, Taizégebete im
gross. Wir dürfen etwas erwarten von November bieten meditative Pausen.
w
diesem neuen Jahr. Es ist klug, mit Mut Und jeden Tag ist die Kirche offen für
und Vertrauen das Leben zu wagen, einen stillen Moment, ein persönli-
denn wo kämen wir hin … Das hat sich
o chiemte mer hi ches Gebet und zum Anzünden einer
Kurt Marti schon vor vielen Jahren ge- wenn alli seite Kerze.
fragt und ein berndeutsches Gedicht wo chiemte mer hi
geschrieben (siehe Mitte): Im Mai feiern wir das 500-Jahr-Jubilä-
und niemer giengti um des Auffahrtsumrittes Sem-
für einisch z’luege pach-Hildisrieden. Reservieren Sie
Wir freuen uns, Sie in den nächsten 12 wohi dass me chiem sich den 21. Mai.
Monaten immer wieder zu Gottes- we me gieng
Wenn Sie zu Hause einen seelsorger-
diensten, Feiern und Anlässen einzu- Kurt Marti
lichen Besuch oder die Krankenkom-
laden, die Haltestellen im Alltag sind,
munion wünschen, dürfen Sie sich
in denen Sie Kraft schöpfen können
gerne im Pfarramt melden.
zum Durchatmen und Weitergehen.
Wir freuen uns auf Sie.
Die Gottesdienste am Mittwoch und
an den Wochenenden sind Möglich- Pfarreien Hildisrieden und Rain 17
Neujahrsgottesdienst Kirchgemeindeversammlung Rain
Sternsingen Kirchenglocken
Mittwoch, 1. Januar, 19.00 werden schweigen
Dank an Nicole Portmann, 10 Jahre Rechnungsrevisorin,
Der Kirchenchor gestaltet den Gottesdienst mit. Anschlies- und Patricia Lang, 10 Jahre Kirchenrätin. Abschied und
send werden die Sternsinger unterwegs sein. Dank für Katechet Severin Schnurrenberger und Simone
Häfliger (nicht auf Foto).
Frauengottesdienst Kirchenratspräsident Ivo Bieri begrüsste die Anwesenden
und führte zügig durch die Traktanden.
Mittwoch, 15. Januar, 8.30
Franziska Burri führte in den Finanzplan ein und erörter-
Thema: «Frieden suchen»
te das Budget, welches für das Jahr bei einem Aufwand von
1,135 Millionen Franken einen Ertragsüberschuss von
10'500 Franken vorsieht.
Einer der grössten Ausgabeposten sei die Revision des
Glockenstuhls, welcher 64 Jahre nach der letzten Revision
einen Budgetposten von rund 64‘000 Franken auslöse. Für
vier bis sechs Wochen wird das Kirchengeläut schweigen.
Danach sollte der Glockenstuhl wieder etwa vierzig Jahre
funktionsfähig sein.
Sowohl von der Kirchemeierin wie auch von Gregor Hug
wurden die Angestellten für ihren sehr haushälterischen
Musikalische Begleitung: Umgang mit dem Geld sowie für die Budgettreue gelobt.
Jrena Knüsel, Cornet, und Luzia Vogelsang, Orgel
Anschliessend Kafi im Pfarreizentrum Auf Anfrage eines Versammlungsbesuchers erläuterte der
ebenfalls anwesende Rainer Gemeindepräsident Oskar
Berli, dass die Baueingabe für die Mobilfunkantenne der
Protokoll der Kirchgemeindeversammlung Firma Swisscom im Kirchturm eingegangen sei und diese
vom 2. Dezember 2019 bald veröffentlicht werde.
Fortan werde zu Beginn der Oberstufe jedem Schüler, je-
Das Protokoll liegt vom 6. bis zum 17. Januar 2020 im
der Schülerin des Religionsunterrichts eine persönliche
Pfarreisekretariat zur Einsicht auf. Beachten Sie unsere
Bibel überreicht, mit welcher bis zur Firmung gearbeitet
Öffnungszeiten (Jeweils Montag-, Dienstag- und Don-
werde. Vor dem Apéro wurde im Ausblick aufs nächste
nerstagmorgen von 8.00 bis 11.30 Uhr).
Kalenderjahr die Anlässe zum 50-Jahr-Jubiläum der Lan-
Rückmeldungen können beim Sekretariat schriftlich
deskirche und das Jubiläum «500 Jahre Auffahrtsumritt
abgegeben werden.
Sempach-Hildisrieden» erwähnt.18 Pfarrei Rain
Sternsingen Bibelabende
Frieden im Libanon Die Bergpredigt
«Die grosse biblische
Herausforderung»
Leitung: Markus Arnold
Wie ist die Bergpredigt zu verste-
hen? Wie müssen wir ihre ethi-
schen Anweisungen heute ernst
nehmen? Worin besteht die Aktu-
alität der Bergpredigt in unserer
Zeit?
Wir wollen uns durch die Bergpre-
digt provozieren lassen, aber im-
mer auch wieder aufstellen lassen.
Die Aktion 2020 steht unter dem Mot- Durch politische Bildungs- und Frie-
Mittwoch, 15. Januar 2020
to: «Segen bringen, Segen sein – Frie- densarbeit: Sie trägt in Schule und
Mittwoch, 22. Januar 2020
den im Libanon und weltweit!» Gemeinde dazu bei, Konflikte zu lö-
19.00 Pfarreiheim
sen und ein friedliches Zusammen-
1,2 Millionen Flüchtlinge leben zu ermöglichen.
Bibellesen
Das Thema Frieden am Beispiel des
So sind auch unsere Mädchen und Leitung: Marek Stejskal
Libanon steht im Mittelpunkt der
Jungs in den Tagen nach Weihnachten Montag, 13. Januar 2020
Sternsingeraktion 2020. Seit dem Aus-
wieder für eine besondere Mission 19.30 bis 20.30 Pfarreiheim
bruch des Bürgerkriegs im Nachbar-
unterwegs. Sie machen sich auf, um
land Syrien im Jahr 2011 hat der Liba-
als Sternsinger für Kinder im Libanon Weitere Infos im Rain-Info vom
non rund 1,2 Millionen Flüchtlinge
und Syrien zu sammeln und die Häu- Dezember und Pfarreiblatt Nr. 21
aufgenommen. Die Bildungs- und
ser sowie Wohnungen zu segnen.
Gesundheitsstrukturen des Landes
reichen nicht aus, um den Bedürfnis- Dreikönigsfeier mit
Herzlichen Dank im Voraus für jede
sen der geflüchteten Menschen ge-
Spende sowie allen, die unseren
Kindersegnung
recht zu werden. Die Sternsingerkin- Montag, 6. Januar
Sternsingerkindern voller Freude Tür
der unterstützen via Missio die 16.15 Pfarrkirche Rain
und Herz öffnen.
Adyan-Stiftung, die im Jahre 2006
Sternsingerkinder der 3./4. Klassen
gegründet wurde.
Erich Hausheer und Monika Koller
Einsatz für den Frieden
Durch Traumatherapie: Sie hilft Kin-
Gottesdienst
dern, traumatische Erfahrungen zu
bewältigen, friedliche und stabile so- 11. Januar 2020
ziale Bindungen aufzubauen und mit 17.30, Pfarrkirche
Gefühlen umzugehen. Wir freuen uns auf die 3 Könige. Sie
Durch den interreligiösen Dialog und Die Sternsinger sind im Gottes- werden uns ihre Geschichte erzäh-
interkulturelle Friedenserziehung: Sie dienst zu Gast und gestalten ihn len und Erich Hausheer wird die
bringt Kindern unterschiedlicher Her- mit. Kinder nach der Feier segnen.
kunft Traditionen und religiöse Über- Sie sind herzlich eingeladen, mit
zeugungen nahe und hilft ihnen, ei- Ihrer Familie dabei zu sein. Anschliessend wartet auf alle im
nander mit Respekt und Toleranz zu Den Plan der Hausbesuche finden Pfarreiheim der Familientreff mit
begegnen. Sie im Rain-Info. dem Dreikönigskuchen und Ge-
tränken. Agenda / Adressen 19
Kirchenchor Rain Aruba-Trio
Nach jeder Nacht
bricht ein heller
Morgen an
Sonntag, 5. Januar
17.15, Pfarrkirche Rain
Leitung: Pia Gisler-Brunner
Eintritt: CHF 20.00
Schüler und Studierende gratis
Abendkasse ab 16.45
Der Kirchenchor Rain führt im Rahmen der Konzert-
reihe musica sacra rain ein musikalisches Programm
auf, das thematisch in dunkler Nacht beginnt, sich lang-
sam dem Tageslicht nähert und schliesslich in hellster
Freude das Leben feiert.
Der Chor (Bild rechts) verbindet Werke der Romantik
mit stimmungsvollen Chorkompositionen, Filmmusik
und Volksliedern. Begleitet wird der Chor vom Instru-
mentaltrio «Aruba» mit Posaune, Gitarre und Perkus-
sion.
Pfarreiadressen Hellbühl/Neuenkirch Hildisrieden/Rain
Katholisches Pfarramt Hellbühl Katholisches Pfarramt Hildisrieden
www.pastoralraum- Luzernstrasse 4 Luzernerstrasse 5
oberersempachersee.ch 6016 Hellbühl 6024 Hildisrieden 041 460 12 67
Sekretariat 041 467 09 06 sekretariat@pfarrei-hildisrieden.ch
Pfarreileitung 041 467 11 01 www.pfarrei-hildisrieden.ch
Eich/Sempach
pfarramt@pfarrei-hellbuehl.ch
www.pfarrei-hellbuehl.ch Katholisches Pfarramt Rain
Katholisches Pfarramt Eich
Chilestrasse 6
6205 Eich 041 460 12 35 Katholisches Pfarramt Neuenkirch
6026 Rain 041 458 11 19
pfarreileitung@pfarrei-eich.ch Kirchmattstrasse 1
sekretariat@pfarrei-rain.ch
www.pfarrei-eich.ch 6206 Neuenkirch 041 467 11 01
www.pfarrei-rain.ch
pfarreisekretariat@datazug.ch
Katholisches Pfarramt Sempach www.pfarreineuenkirch.ch
Büelgasse 3 Redaktion Pfarreiblatt
Wallfahrt Vater Wolf
6204 Sempach 041 460 11 33 Elena Ulliana Lieb 078 889 38 48
Sekretariat 041 467 00 54
pfarramt@pfarreisempach.ch info@pastoralraum-
info@niklauswolf.ch
www.pfarreisempach.ch oberersempachersee.ch
www.niklauswolf.chZuschriften/Adressänderungen an:
info@pastoralraum-oberersempachersee.ch
Impressum 041 460 01 78
Herausgeber: Pastoralraum Oberer Sempachersee,
Büelgass 3, 6204 Sempach Hinweise für den überpfarreilichen Teil: Kantonales Pfarreiblatt, c/o Kommunikationsstelle der röm.-kath.
Redaktion: Elena Ulliana Landeskirche des Kantons Luzern, Abendweg 1, 6006 Luzern 6, 041 419 48 24/26, info@pfarreiblatt.ch
Erscheint vierzehntäglich Druck und Versand: WM Druck Sempacher Zeitung AG, 6203 Sempach Station, wmdruck.ch
Worte auf den Weg
Bild: Andreas Wissmiller
G
ott sagt nicht: «Das ist ein Weg zu mir,
das aber nicht», sondern er sagt:
«Alles, was du tust, kann ein Weg zu mir sein,
wenn du es nur so tust, dass es dich zu mir führt.»
Martin Buber, jüdischer Religionsphilosoph (1878–1965)Sie können auch lesen
