SOS: DEZEMBER 2020-FEBRUAR 2021 - Deutschsprachige ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1
DEZEMBER 2020-FEBRUAR 2021
SOS:
DAMIT UNSER STERN WEITER LEUCHTET,
BRAUCHEN WIR IHRE HILFE!
HAUPTVERSAMMLUNG
RECHENSCHAFTSBERICHT GKR
WELTGEBETSTAG
WORAUF BAUEN WIR?
GELESEN
DER APFELBAUM
PASEO DE LA CASTELLANA 6 · 28046 MADRID
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021 WWW. FRIEDENSKIRCHE.ES
2
Redaktion des Gemeindebriefes
LEITWORT 3 Simon Döbrich (SD – Geistliches)
Nicole Langenbach (nil – Redaktion)
Hanna Meuß-Dold (HMD)
5 Finaler Abgabetermin für Beiträ-
GKR ge zum nächsten Gemeindebrief
30.01.2021
Bitte alle Beiträge an:
friedenskirche@friedenskirche.es
HAUPTVERSAMMLUNG
6 Die Verantwortung für einzelne Ar-
tikel liegt bei den Autorinnen und
Autoren. Bei Überlänge der Texte
DIE NEUEN 14
– mehr als 2000 Zeichen (mit Leer-
zeichen) pro Seite – behält sich die
Redaktion Kürzungen vor.
Unsere Gemeinde ist eine selbst-
TERMINE 16 ständige Gemeinde deutscher
Sprache mit Sitz und Verwaltung
in Madrid und einer Filialgemeinde
in Sevilla. Unsere Kirche finanziert
NACHRUF 20
sich selbst, überwiegend aus Ge-
meindebeiträgen.
Wir laden alle Freundinnen und
Freunde der Gemeinde herzlich
21 ein, eingeschriebene Mitglieder
SENIOREN der Gemeinde zu werden und
mit einem freiwilligen, jährlichen
Beitrag die umfangreiche Arbeit
unserer Gemeinde zu unterstützen.
KIDS 22 Beitrittsformulare sind
Gemeindebüro erhältlich.
im
Auch für Spenden sind wir Ihnen
GELESEN 24
sehr dankbar.
Konto der Gemeinde:
Targo Bank
BIC: CMCIESMM
IBAN:
WELTGEBETSTAG 26 ES28 0216 1083 0406 0029 7856
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021
3
„Binde deinen Karren an einen Stern!“
Wenn Sie in den Zeiten des Coro-
LEITWORT
na-Shutdowns etwas Zeit vor dem Com-
puter verbracht haben, haben Sie viellei-
cht einen virtuellen Rundgang durch den
Prado gemacht. Einer der Sensations-
funde der vergangenen Jahre war dort
auch zu sehen, ein Bild der Mona Lisa,
an Anmut dem Original nicht nachste-
hend, aber aus der Schule des berühm-
ten Malers stammend.
Viele kennen ja Leonardo da Vinci als
Maler und wissen, dass die lächelnde
Mona Lisa von ihm stammt.
Manche kennen ihn auch als genialen
Erfinder und wissen, dass er Flugmas-
chinen, Fallschirme, Wasserturbinen
und vieles andere konstruiert hat.
Aber nur wenige kennen Leonardo da
Vinci als Fabel- und Märchenerzähler
und wissen, dass er viele kleine Ges- Was also wird das neue Jahr 2021
chichten und Rätselsprüche aufges- für mich, meine Familie und Freunde
chrieben hat, z.B. diesen: „Binde deinen mit sich bringen?
Karren an einen Stern!“ Mich begleitet Am Anfang des neuen Jahres sagt
dieser Spruch seit etlichen Jahren, denn jetzt schon so manche Stimme, ob
wer sich auf dieses Wort einlässt, „Binde aus Wirtschaft, Politik oder Umwelt:
deinen Karren an einen Stern!“, der hat „Es wird ein langer Weg und das här-
gelernt, sich am Hellen zu orientieren – teste steht uns wirtschaftlich noch
an einem Stern – oder anders gesagt: bevor!“
„Ewiges Grübeln und den Kopf einzie- Ich denke wir sollten nicht in diesen
hen“ gehören nicht zu den christlichen Farben vor einem neuen Jahr ste-
Grundtugenden. hen – nicht mit solchen Gefühlen be-
ginnen – nicht versuchen, Last und
Hinter uns liegt ein hartes Jahr. 2020 Risiko zu kalkulieren. Denn eine alte
hat uns sicher alle über die Maße he- Weisheit sagt: Da wo der Blick hin-
rausgefordert und beschäftigt. Es hat geht, da führt nicht selten der Weg
seit Jahrzehnten eine der größten He- hin. Von Friedrich Wilhelm Nietzsche
rausforderungen für die Gesellschaft stammen die Worte: „Wenn du lange
bereit gehalten und wird uns mit seinen in einen Abgrund blickst, blickt der
Auswirkungen, sei es dass eine Impfung Abgrund auch in dich hinein.“
bald oder nicht so bald kommt, noch lan-
ge beschäftigen! „Binde deinen Karren an einen
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021
4
„Binde deinen Karren an seinen Stern!“
LEITWORT
Weil auch wir an Jesu Toleranz und
Offenheit, an seiner Hilfsbereitschaft
und Gerechtigkeit anknüpfen und uns
Stern!“ könnte am Anfang des neuen daran orientieren. Lass dich nicht ve-
Jahres vielleicht ein aufmunterndes reinnahmen von dem, was du jetzt als
Wort sein: Den Karren nicht einfach Ballast empfindest, sondern schau
laufen lassen! Sich gegen Progno- auch nach vorn und nach oben.
sen und Schwarzseher zu stemmen.
Im Lichte eines Sternes muss ich „Binde deinen Karren an einen Stern!“
auch nicht selber Stern sein. Darf Dann bleibt dein Karren in Bewegung.
dem Stern folgen – mich konzentriert Mach dir immer wieder bewusst, wo du
auf den Weg machen. hinwillst. Das wird dir helfen, auch wenn
„Wir haben seinen Stern aufgehen der Karren einmal verfahren oder die
sehen und sind gekommen“. So Angst groß ist.
bekennen es die Weisen in der Ge- Der Stern ist für alle sichtbar! Darum
burtsgeschichte Jesu. bildet sich eine Gemeinschaft um ihn.
Und der Weihnachtsstern leuchtet Zunächst mit den Hirten, dann mit den
auch uns. Im Lichte des weihnacht- Weisen und am Ende, sichtbar für die
lichen Sterns zu wandeln kann ein ganze Welt, für uns.
Programm für alle sein. In diesem
Licht kann ich vieles sehen! Manche Unsere Gemeinschaft steht im Licht des
Untiefe wird kalkulierbar – vieles ers- Sternes. Lassen wir ihn darum auch ni-
trahlt mit Hoffnung, in anderem Licht! cht ausgehen – sondern in seinem Licht
Daran meinen „Karren“ binden, der und unserer Gemeinschaft der Zukunft
für alles steht, was ich in diesem Jahr trotzen, was auch immer da kommen
zu bewegen und mitzuschleppen mag im Jahr 2021!
habe; für alles, was mir an Prüfungen Ihr Pfarrer Simon Döbrich
und Arbeit aufgeladen wird; für alles,
was an Verpflichtungen und Anstren-
gungen auf mich zukommt, es kann
Verheißung und Hoffnung sein!
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021
5
Normalerweise läuft die Vorbereitung
dieser Ausgabe des Gemeindebriefs
parallel mit den Vorbereitungen für un- NEUES AUS DEM
seren großen Adventsbasar. Sämtliche
Kräfte sind dann gebunden, um eine
der wichtigsten, beliebtesten und vor
allem einträglichsten Veranstaltungen
GKR
unserer Gemeinde vorzubereiten. Doch bei seiner Familie in Deutschland
in diesem Jahr ist bekanntlich alles an- verbringen, deshalb den Vorsitz nicht
ders: es wird keinen Adventsbasar ge- mehr ausführen können, uns aber
ben, so wie es auch keinen Pfingstba- als Mitglied im GKR erhalten bleiben.
sar, keine Fußballübertragung, kaum Dafür sind wir unendlich dankbar
Konzerte und nur sehr wenige und sehr und wollen an dieser Stelle natürlich
begrenzte Feste gegeben hat. Damit auch ein herzliches “Vergelt’s Gott”
sind nicht nur wichtige und liebgewon- sagen für sein großes Engagement
nene Traditionen weggefallen, sondern seit vielen Jahren und insbesonde-
auch unsere wesentlichen Einnahme- re in den vergangenen vier als un-
quellen. Unsere Gemeinde war noch ser Vorsitzender. Sein Nachfolger
nie eine besonders reiche und immer Marc wird sich in diesem Gemeinde-
wieder mussten wir an dieser Stelle um brief ebenso vorstellen, wie Sönke
Hilfe bitten, doch jetzt ist die Situation Schlaich und Hanna Meuß-Dold, die
ohne Übertreibung dramatisch, steht unser Team bereits seit einiger Zeit
die Gemeinde der Friedenskirche tat- verstärken, und Johanna Rumohr,
sächlich kurz vor der Insolvenz. seit September der neue gute Geist
Nicht nur weil wir unsere Hauptversam- in unserem Gemeindebüro.
mlung in der aktuellen Situation immer Wir hoffen natürlich sehr, dass un-
noch nicht durchführen können, und sere neuen GKR-Mitglieder in nicht
wenigstens auf diesem Wege der Be- allzu weiter Ferne im Rahmen ei-
richtspflicht nachkommen, sondern vor ner Hauptversammlung durch eine
allem auch, weil wir auf unsere Notsi- ordentliche Wahl bestätigt werden,
tuation aufmerksam machen wollen, wir wieder zusammenkommen, Ba-
haben wir diesen Gemeindebrief ganz sare, Konzerte und vieles mehr ve-
in das Zeichen der Finanzen gestellt. ranstalten können. Doch weil dies im
Nicht unbedingt ein schönes Weih- Moment und leider auch absehbar
nachtsthema, mag sich mancher zu nicht der Fall ist und wir keine wei-
Recht denken, aber der SOS-Ruf dul- teren Einkünfte haben, müssen wir
det leider keinen Aufschub mehr, zu dringend um Spenden bitten – damit
Ostern könnte es bereits zu spät sein. unser schöner Weihnachtsstern auch
Insofern hat Marc von Samson keine im nächsten Jahr noch in unserer Kir-
leichte Aufgabe übernommen, als er che leuchten kann.
in diesem Herbst Heiner Kern auf den Bitte helfen Sie Ihrer Gemeinde!
Posten des GKR-Vorsitzenden folgte. Wir wünschen allen von Herzen
Heiner wird künftig sehr viel mehr Zeit ein gesegnetes Weihnachtsfest.
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021
6
RECHENSCHAFTSBERICHT,
JAHRESRÜCKBLICK UND AUSBLICK
HAUPTVERSAMMLUNG
Bericht des Schatzmeisters Sven gen (von Nicht-Gemeindemitgliedern)
Pflaum Konzerten und einigem mehr. Nun
mussten sowohl der Pfingst- wie der
Während das Jahr 2019 noch mit ei- Adventsbasar ersatzlos gestrichen
nem ausgeglichenen Haushalt abge- werden. Auch die Geschäfte des Re-
schlossen werden konnte, hat sich staurants „Sin Sombrero“, dem Päch-
die finanzielle Situation der Gemeinde ter des Patios, laufen nicht so wie
2020 durch die Folgen der Corona-Kri- geplant, dass in diesem Jahr nur ein
se in eine echte Notlage verwandelt. Bruchteil des noch fälligen Betrages
Wie konnte es dazu kommen? von 2019 auf das Gemeindekonto
Unser Gemeindehaushalt wird zu fließen konnte. Monatelang fielen mit
über 50% aus Fremdmitteln gespeist, den Gottesdiensten in der Kirche auch
wie dem Erlös der Basare (33.500€ die Kollekten aus und auch die oben
Gewinn 2019), die Vermietung des erwähnten Amtshandlungen und Kon-
Patios und einer kleinen Wohnung für zerte konnten nicht stattfinden.
die Freiwilligen (30.000€ 2019), aus Die Übersicht über Einnahmen und
Kollekten, bezahlten Amtshandlun- Ausgaben im Jahr 2019:
gen wie Trauungen und Beerdigun-
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021
7 Die allgemeinen Rücklagen – Ende zahlung, die in die Gemeindekasse 2019 betrugen sie noch 44.000€ – sind fließt – mehr Unterrichtsstunden an unser von der EKD gestelltes Polster der Deutschen Schule übernommen. und sozusagen die Substanz, die wir Große Firmen, wie z.B. Lidl, sind derzeit schon widerwillig angreifen zwar dankenswerterweise bereit, uns müssen, die uns aber bei jährlichen mit Sach- und Lebensmittelspenden, Gesamtausgaben von 208.000€ nicht wie den beliebten Würstchen, zu un- mehr lange tragen werden, zumal wir terstützen, nur können wir diese nicht sie zurückzahlen bzw. auffüllen müs- verkaufen, weil die entsprechenden sen. Veranstaltungen dazu gar nicht mehr Was hat der Gemeindekirchenrat be- stattfinden dürfen. dacht und unternommen, um an Geld Alle Ausgabeposten sind sehr kritisch zu kommen? auf Einsparmöglichkeiten überprüft Wir haben, wie viel zu viele Gemein- worden, aber eine Gemeinde kann den, die EKD um mehr Unterstützung nicht funktionieren ohne Pfarrer, gebeten, wurden aber abschlägig bes- nicht ohne Sekretärin, nicht ohne eine chieden. Wir haben dann Sie, liebe Putzkraft, nicht ohne Organisten, ni- Gemeinde, um Hilfe angeschrieben cht ohne Gemeindearbeit und auch und wurden auch erhört! Das ist eine nicht ohne Gebäude. große Hilfe und ein uns motivierendes Was sind die Aussichten? Zeichen der Zusammengehörigkeit, Wir werden das Haushaltsjahr 2020 wofür wir ganz herzlich Danke sagen! wahrscheinlich mit einem Minus von Nur so war es uns beispielsweise mö- 60.000€ abschließen. Wir werden glich, eine Gemeindesekretärin zu weiter kämpfen, weiter schreiben, behalten, die wir uns in den Sommer- weiter denken und weiter beten. Bitte monaten buchstäblich gespart hatten. helfen Sie uns dabei! Zudem hat unser Pfarrer – gegen Be- DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021
8
BERICHT DES PFARRERS
HAUPTVERSAMMLUNG
Was macht unsere Gemeinde aus?
Sind wir ein Kulturverein mit einem
speziellen Anstrich? Geben wir
Gruppen und Kreisen ein Zuhause,
wie in einem Clubhaus? traditionell zusammengefasst in vier
Ich glaube, all dies greift zu kurz! griechischen Schlagwörtern, die uns
Wenn wir vom Wesen der Gemeinde keine erschöpfende, aber immerhin
sprechen, wenn wir nach dem Dienst eine wesentliche Auskunft geben
des Pfarrers fragen, dann müssen wir können: martyria, leiturgia, diakonia,
uns fragen, was eigentlich das Wesen koinonia.
der Kirche ist und worin ihr Auftrag Beginnen wir mit der martyria, nämlich
besteht! mit der Aufgabe, Zeuge zu sein in der
Die Aufgabe der Kirche, ja unserer Welt für Gott.
Gemeinde, muss eine andere sein Bei meinen Besuchen begegnen
als die Befriedigung kulturassoziierter mir immer wieder Menschen,
Clubstätten. die auf bewundernswerte Weise
Ich möchte es so sagen: Kirche ist erzählen können, von harten Zeiten
dort Kirche, wo sie nicht jammernd des Anfangs hier in Spanien, von
einer angeblich viel besseren Lebensschicksalen und harschen
und kirchlicheren Vergangenheit Situationen. Doch sie erzählen auch
nachtrauert und auch nicht jedem immer wieder: „...und dann hat mir
mehr oder weniger erleuchteten Trend doch ein Engel geholfen oder ein
hinterherläuft. Wo sie nicht versucht, Zeichen Gottes.“ Das sind Zeugen
durch Fussball und Weihnachtsmarkt – Zeugen der Zuwendung Gottes zu
ihren Umsatz zu generieren. seinen Menschen. Wir dürfen sie in
Nein, Kirche ist dann Kirche, wenn Sie der Gemeinde hören und uns zur
den Blick auf anderes lenken kann. Ermutigung werden lassen. Gelebtes
Nämlich den Blick auf neue Martyrium. Wenn wir als Gemeinde
Gedanken und Lebensimpulse, aber nicht wären, könnten wir
die nicht beliebigen Weisheiten diese Geschichten nicht hören und
entspringen, sondern Christus und teilen! Eine Kirche aber muss diese
seinem Evangelium – und dies mit Geschichten teilen!
Mut und Zuversicht! Und wenn sie mit Wenn sich diese Geschichten
Selbstbewusstsein den Menschen, zurückziehen, ins Private
ja uns Deutsche im Ausland, in den verschwinden, aus Angst, vor dem
Lebensmittelpunkt rückt! Zeitgeist nicht mehr bestehen
Dieser Dienst der Kirche wird zu können und in der säkularen
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021
9 Betriebsamkeit aufzufallen, dann verlieren wir sie und damit einen Schatz unserer Kultur, einen Schatz des Wirkens Gottes auf Erden. Gott hineintragen in die Familien, Ihn den Menschen zeigen, die zu unserem Lebensumfeld gehören, Ihn hineintragen in eine Welt, die letztlich nach Ihm ruft, wie wir diese Tage an den vielen Vereinsamungen und den Rufen der Menschen nach Hilfe und Beistand erleben können - das ist der Auftrag der Kirche, und das heißt: dass das Evangelium einträchtig im unser aller Auftrag hier in Madrid. reinen Verständnis gepredigt und die Es kommt dabei nicht auf die großen Sakramente den göttlichen Worten Zahlen an, sondern auf die Wenigen, gemäß gereicht werden.“ die sich auch heute noch öffnen für Dazu gehört aber auch das Recht das Geheimnis Gottes – und ich bin der Gemeinde, die Liturgie der Kirche sicher: es gibt mehr, als wir vermuten. mitfeiern zu können, und nicht einen Das zweite Schlagwort ist die leiturgia. Gottesdienst, bei dem man immer Die Daseinsberechtigung der Kirche, wieder mit den privaten liturgischen ja unserer Gemeinde, liegt nicht Vorlieben des Pfarrers oder seinem in erster Linie in ihrem sozialen gespannten Verhältnis zur Kirche und Engagement, so unverzichtbar dieses zum kirchlichen Glauben konfrontiert auch ist, sondern darin, Gott zu feiern, wird. gemeinschaftlich im Gottesdienst, Gottesdienst ist gelebte Gemein- zunächst in der Verkündigung des schaftsfeier, an der alle beteiligt Wortes Gottes, aber dann auch im sind, und zu der alle eingeladen sind Abendmahl und nicht zuletzt im mitzufeiern. Eine Gemeinschaftsfeier, persönlich vertrauenden Gebet des in der sich die Prädikanten, der Einzelnen. Pfarrer, die Kirchenvorstände, die Dabei hat Gott und haben die Lektoren, die Gemeinde, der Küster Gläubigen ein Recht darauf, nicht und die Kirchenmusik gemeinsam einen gehuddelten, routiniert in den Dienst des Wortes Gottes heruntergelesenen Gottesdienst stellen, mit einer Liturgie und einer mitfeiern zu müssen, sondern einen, Tradition. Socher Gottesdienst übt in dem das Geheimnis Gottes eine Anziehungskraft aus, die etwas spürbar zu werden vermag. Wo das von der Schönheit Gottes ahnen lässt Evangelium „lauter“ gepredigt wird, und so Menschen innerlich berühren wie es in der Confessio Augustana kann. heißt, also mit Sinn und Sachverstand, Das dritte Schlagwort ist die diakonia: sei es durch unsere Prädikanten Eine Gemeinde, in der es zwar oder durch den Pfarrer. Im Original schöne Gottesdienste und guten wird „lauter“ so umschrieben: „... Konfirmandenunterricht gibt, nicht DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021
10
HAUPTVERSAMMLUNG
aber die Zuwendung zu den Armen,
Kranken, Behinderten, Sterbenden,
wäre nicht die Kirche Jesu Christi.
Gottesdienst und Dienst am Menschen
dürfen niemals voneinander getrennt
werden. Dabei gehört zum Dienst am
Menschen auch das Eintreten für die
Rechte derer, die keine eigene Stimme
haben.
In Madrid machen wir das über
unsere Beteiligung an der ASP
(Accion Social Protestante), aber
auch an unterschiedlichen Orten im
Gemeindealltag.
Unsere Gemeinde, um nur ein Beispiel
zu nennen, steht dabei als Mittler zu
anderen deutschen Institutionen zur
Verfügung, damit manche Stimme Gottesdienst und im persönlichen
gut hörbar wird, die sonst untergehen Gebet, wo wir unsere Stimme für den
würde, und um diese Stimmen an Nächsten erheben und ihm tatkräftig
Institutionen, die nachhaltig helfen zur Seite stehen und schließlich:
können, heranzutragen. wo wir Frieden und Gemeinschaft
Schließlich die koinonia, übersetzt: stiften - da erweist sich wahrhaftig
Gemeinschaft. Die Aufgabe der Kirche Kirche als Kirche Jesu Christi; da
ist es, Versöhnung zu stiften, sich um erweisen wir uns als Kirche Jesu
Einheit und Gemeinschaft zu mühen: Christi und erweisen darin zugleich
zwischen Gott und Mensch, zwischen unserer Zeit und Gesellschaft einen
den Menschen selbst, den Einzelnen, unverzichtbaren Dienst.
Ehepaaren, Familien, dann zwischen Dazu wollen wir auch in diesen
den Konfessionen, zwischen Rassen, Krisentagen und in schwierigen
Ethnien, Völkern. Zeiten zusammenstehen. Dazu
Wo wir das tun, ob als Einzelner in möchte ich Sie ermutigen: Helfen
Überzeugung am Nächsten oder als Sie mit und verwirklichen Sie ein
Gemeinde in der Herausforderung aller, Stück des Himmelreiches hier auf
auch und gerade in unserer Zeit; wo wir Erden – mitten in Madrid, mit ihrer
Gott in Jesus Christus bezeugen, wo Gemeinde!
wir Gott feiern im gemeinschaftlichen Ihr Pfarrer Simon Döbrich
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202111
GKR-BERICHT
HAUPTVERSAMMLUNG
Bericht über das Gemeinde-
leben
Von Heiner Kern
Da die Gemeindehauptversammlung
zunächst von März auf November ver-
schoben und nun wegen der Anstec-
kungsgefahr ganz abgesagt werden
musste, bezieht sich dieser Bericht
nicht nur auf 2019, sondern auch Gemeindefeiern, Chor etc. gab und
schon auf 2020. gibt es spezielle Angebote für Se-
nioren, etwa die Seniorennachmitta-
Unser Gemeindeleben ist lebendig ge und -ausflüge, und – besonders
und vielfältig dank vieler Köpfe und differenziert – für Kinder und Jugend-
Hände. liche: der Kindergottesdienst, die
Kinderbibelclubs Mini und Maxi, Kon-
Unsere Gemeinde pflegt ein gutes fi 3, Konfirmandenunterricht (auch in
und vertrauensvolles Netzwerk: mit der vom Pfarrer betreuten Gemeinde
der katholischen Gemeinde, mit der in Sevilla) und die Mutter-Kind- Gru-
wir den Weltgebetstag der Frauen ppe. Auch die Bundeswehrsoldaten,
im März, den ökumenischen Chor die im Rahmen der Nato bei Madrid
oder die Weltgebetswoche für die stationiert sind, waren zu Andachten
Einheit der Christen teilen; mit der eingeladen und grillten anschließend
Iglesia Evangélica Española, mit der fröhlich im Patio.
wir diakonisch und geistlich zusam-
menarbeiten, sowie mit den deuts- 2019 fanden der Pfingstbasar sowie
chen Institutionen in Madrid, wie der der große Adventsbasar statt. Nicht
Deutschen Schule oder der Botschaft. nur, aber auch, durch ein Foto vom
Auch mit anderen Organisationen Ma- Nürnberger Christkindlmarkt auf Fa-
drids stehen wir in Kontakt, genannt cebook, das im Zusammenhang mit
seien InterNations oder Vorwärts und unserem Adventsbasar zu sehen
natürlich mit dem Ayuntamiento, wenn war, war der Andrang überwältigend
wir beispielsweise bei Madrid Otra Mi- und machte ihn zu einem großem
rada mitmachen. Erfolg, nicht nur aber auch finan-
ziell. Selbst das Fernsehen berich-
2019 tete. Gleichzeitig kamen allerdings
Neben den allgemeinen Veranstaltun- unsere Logistik und Möglichkeiten
gen wie Gottesdiensten, Kirchencafe,
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202112
HAUPTVERSAMMLUNG
Kooperation mit dem Restaurant „Sin
Sombrero“ die Toiletten im Keller des
Gemeindehauses renoviert sowie
über dem Patio ein elektrisch aufzu-
rollendes Dach angebracht, welches
uns nun vor Sonne wie vor Regen
schützt. Dies ist eine großartige Ver-
besserung. Die Überdachung des
kleinen Patio Inglés vor dem Gemein-
dehaus und der Bau des Columba-
an ihre Grenzen, so dass wir für 2020 riums stehen noch aus.
über neue Strategien, wie z.B. vor- Neu hinsichtlich der Öffentlichkeits-
bestellte Eintrittskarten, nachdachten. arbeit ist die Umgestaltung unserer
Homepage, außerdem sind wir nun
Gemeindefeste zu Ostern (nur 2019), auch auf Instagram und Facebook zu
zum Wiedersehen nach dem großen finden. Auch als wir ab März 2020 für
Sommer, zu Erntedank und Reforma- Monate keine Präsenz-Gottesdiens-
tion fanden regen Zuspruch und tru- te in der Kirche feiern konnten, hörte
gen –besonders seit September 2020 unser Pfarrer nicht auf zu predigen!
¬– zum Zusammenhalt der Gemein- Seine Predigten, teilweise begleitet
de bei. Auch etliche Konzerte waren durch Musik von der Orgel oder Ge-
geboten, z.B. „Jazz & Vino“, Konzerte sang von Lester, wurden als Podcast
der Organisten ( nur 2019 ), Konzerte der Gemeinde zugänglich gemacht,
im Rahmen von „Madrid Otra Mirada“ was wir auch beibehalten haben. An
mit Kirchenführung und vieles mehr. dieser Stelle ein herzliches Dankes-
Die durchschnittliche Besucherzahl chön an Matthias Ehle für seine Mitar-
der Gottesdienste liegt wie schon beit bei der Einrichtung des Podcast
2018 im Schnitt bei 45 Erwachsenen und der Renovierung und Betreuung
und fünf Kindern. Auch unsere Mit- unserer Homepage.
gliederzahl hat sich mit gut 600 kaum
verändert, davon sind die Altersgrup- Wegen der Covid-Pandemie waren
pen 40-50 Jahre und 70-80 Jahre am auch die Seniorennachmittage, die
umfangreichsten, jeweils ca. 85 Per- Krabbelgruppen und die Kinderbibel-
sonen. treffen ausgesetzt, finden jetzt aber,
bis auf den Seniorenkreis, wieder
2020 statt. Unsere drei Freiwilligen muss-
Neben den allfälligen Reparaturen ten wegen der Corona-Krise leider
an den Gebäuden wurden 2020 in bereits im März nach Deutschland
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202113
zurück. Die bereits ausgewählten
neue Anwärter durften bislang nicht
aus Deutschland ausreisen. Wir hof-
fen, dass wenigstens ein Freiwilliger
ab Januar kommen kann.
Zu allseitigem großen Bedauern
musste auch die Konfirmation abge-
sagt und auf 2021 verschoben wer-
den.
Der Pandemie fielen außerdem der
Pfingstbasar, viele Konzerte und
natürlich die Übertragung der Fuß-
ball-Europameisterschaft im Patio
zum Opfer. Auch der Adventsbasar Vorsitzenden des Gemeindekirchen-
findet in der üblichen Form nicht sta- rates zum November 2020 an Marc
tt. Er wurde durch einen besinnlichen von Samson abgegeben; danke,
Gemeindeadvent im Patio am ersten Marc! Doch bleibe ich Mitglied im
Adventssonntag ersetzt. Gemeindekirchenrat und werde die
Gemeinde weiter unterstützen.
Personelles: Drei Mitglieder des GKR mussten
Im Gemeindebüro gab es 2020 eine aber endgültig verabschiedet wer-
große Änderung: Cornelia Jagsch hat den, weil sie Spanien verlassen ha-
auf eigenen Wunsch nach 13 Jahren ben: Jens Ginschel, Kai Wollscheid
das Amt der Gemeindesekretärin nie- und Philipp von Wolffersdorf. Danke
dergelegt, um sich neuen Aufgaben für Eure Arbeit! Neu hinzugekom-
zu widmen, und wurde im Rahmen men sind Hanna Meuß-Dold und
des Gemeindefestes im September Sönke Schlaich.
verabschiedet. Wir danken herzlich
für ihr Engagement und die gute Zu- Das alles, auch umfassender und
sammenarbeit! ausführlicher, hätte ich Euch gerne
Ihre Nachfolgerin ist seit 1.September in der Gemeindehauptversammlung
Johanna Rumohr, die wir an dieser vorgestellt, was aus den bekannten
Stelle noch mal herzlich in unserer Gründen leider nicht möglich war.
Gemeinde willkommen heißen. Sollte es noch Fragen geben, könnt
Ich selber habe, da ich zukünftig mehr Ihr Euch aber jederzeit an mich oder
Zeit in Deutschland bei meiner Fami- die anderen Mitglieder des GKR
lie verbringen möchte, das Amt des wenden.
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202114
NEUE GKR MITLGIEDER
STELLEN SICH VOR
DIE NEUEN
Marc von Samson
Liebe Gemeindemitglieder,
in Göttingen geboren, auf den Na-
men Marc von Samson-Himmelstjer-
na getauft und in Washington, D.C. Gemeinde aktiv, seit letzten Oktober
konfirmiert, wurde ich in Heidelberg als dessen Vorsitzender. Ich danke
mit Katharina, geb. Seebaß kirchlich Heiner Kern sehr herzlich für seine
getraut. Wir haben vier Kinder, von vielen fruchtbaren Jahre im Gemein-
denen drei in Deutschland studie- dekirchenrat und als mein Vorgänger.
ren und unsere Jüngste, Amata, seit Mit Hoffnung und Zuversicht sehe
2017 mit uns in Madrid ist und in ich den Herausforderungen unserer
der Friedenskirche von Pfarrer Dö- besonderen Tage entgegen und bin
brich konfirmiert wurde. Als Indus- dankbar für den tatkräftigen Einsatz
triekaufmann und Jurist ausgebildet, der Mitglieder des Gemeindekirch-
bin ich heute unternehmerisch tätig. enrats und der freiwilligen Helfer aus
Seit Januar 2019 bin ich mit großer der Gemeinde. Ich freue mich auf
Freude im Gemeindekirchenrat un- Kennenlernen, Begegnungen und
serer ausgesprochen lebendigen Gespräche mit Ihnen allen!
Johanna Friederike Rumohr
Vor mehr als 13 Jahren bin ich nach
Madrid gekommen und bin Dank mei-
ner zwei Kinder Alma Sofia(5) und
Yago Emilio(3) hier verwurzelt. Im ho-
hen Norden, in Kiel, wurde ich geboren
und bin ich aufgewachsen.
Ich freue mich sehr, meine Arbeit als
neue Gemeindesekretärin im Büro der
Friedenskirche aufzunehmen. Viele
Gemeindemitglieder sind mir bekannt schon das ein oder andere freudige
durch meine langjährige Arbeit in einer Wiedersehen. Ich freue mich, im Her-
deutschen Buchhandlung und es gab zen der Gemeinde für Sie da zu sein.
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202115 Hanna Meuß-Dold Seit 2018 bin ich, Hannah Meuß-Dold, durch die deutsche Botschaft hier in Madrid und Teil der Gemeinde. Nun bin ich Teil des Gemeindekirchenrates ge- worden, weil die Friedenskirche hier zu meiner Heimat geworden ist und ich Sie aktiv in ihrer wichtigen und guten Arbeit unterstützen möchte. Sönke Schlaich Meine Name ist Sönke Schlaich. Jahr- gang 1974. Ich bin mit meiner Madrilenin verheiratet und Vater eines achtjährigen Sohnes, der an der Deutschen Schule in die 3. Klasse geht. Seit 16 Jahren bin ich in Madrid als Rechtsanwalt tätig. Der Friedenskirche stand ich als Gast nahe. Wir wurden von Pfarrerin Mal- ve Lehmann-Stäcker getraut und unser Sohn wurde von Stephan Büttner ge- tauft. Unsere Gemeinde habe ich immer als wohltuende Begegnungsstätte des mit Deutschland verbundenen Klüngels und als Ort für Freundschaft erfahren. vid-19 im Vordergrund. Die Ge- Und unsere wunderbare Kirche als Ort meinde muss trotz Einschrän- der geistigen Einkehr. Erfahrung bringe kungen als funktionierende ich mit als Konfi-Helfer und Jugendleiter, Gemeinschaft, nah, fürsorglich auch im ökumenischen Kontext. und verantwortungsbewusst Seit dem Frühjahr bin ich als Nachrücker wahrgenommen werden. Auch von Philipp von Wolffersdorff zuständig interessiert mich, das Verhältnis für Recht und Personal. Um das Vertrau- der Gemeinde zu anderen Institu- en der Gemeinde bewerbe ich mich in tionen in Madrid und Deutschland der nächsten Gemeindehauptversamm- mitzugestalten. Auf die Mitarbeit lung. freue ich mich. Derzeit steht in der Arbeit des GKR Co- DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021
16
TERMINE
TAG UHR ANLASS PREDIGT
DEZEMBER
4 Fr 18:00 Krippenspielprobe
6 So 11:00 Gottesdienst zum 2. Sonntag im Advent, Niko- Jak 5,7-8
12:00 lausfeier, Bücherbasar (9-11)
11 Fr 14:00 KiBi-Club
18:00 Krippenspielprobe
13 So 11:00 Gottesdienst zum 3. Sonntag im Advent Lk 1,67-79
13 So Weihnachtsgottesdienst Sevilla
18 Fr 18:00 Krippenspielprobe
20 So 11:00 Gottesdienst zum 4. Sonntag im Advent 1.Mose 18,1-
2,9-15
24 Do 16:45 Familiengottesdienst mit Vorlesekrippenspiel
18:00 Weihnachtsgottesdienst mit Krippenspiel
19:30 Christvesper I
21:00 Christvesper II
25 Fr 11:00 Festgottesdienst zum Christfest Jes 52,7–10
27 So 11:00 Gottesdienst zum 1. Sonntag nach dem Lk 2,(22-
Christfest 24)25-38(39-
40)
Sevilla
11.-13- Dezember Gemeindebesuch von Pfr. Döbrich
26.-28. Februar Gemeindebesuch von Pfr. Döbrich
Wir feiern in der Regel am 1. Sonntag des Monats das
Heilige Abendmahl
KASUALIEN
30.03.2020 Ilse Maria Hess, *10.03.1923
07.08.2020 Karoline Zeitler, *31.01.1933
Sept. 2020 Anna geb. Wagner, *04.08.1920
08.10.2020 Frank Abegg, *05.05.1940
14.10.2020 Erika Heckelmann, *13.04.1941
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202117
TAG UHR ANLASS PREDIGT
JANUAR
1 Fr 11:00 Gottesdienst zum Neujahrstag Phil 4,10–
13(14–20)
3 So 11:00 Gottesdienst zum 2. Sonntag nach dem Christfest Lk 2,41-52
12:00
10 So 11:00 Gottesdienst zum 1. Sonntag nach Epiphanias Röm 12,1-8
12:00
17 So 11:00 Gottesdienst zum 2. Sonntag nach Epiphanias Joh 2,1-11
12:00
22 Fr 14:00 KiBi-Club
23 Sa 10:00-12:00 Konfi3
11:00-17:00 Konfitag
24 So 11:00 Gottesdienst zum 3. Sonntag nach Epiphanias Rut 1,1-19a
12:00
31 So 11:00 Gottesdienst zum letzten Sonntag nach Epipha- 2.Pet 1,16-19
12:00 nias (20-21)
FEBRUAR
TAG UHR ANLASS PREDIGT
7 So 11:00 Gottesdienst zu Sexagesimä Lk 8,4–8(9–
12:00 Bücherbasar 15)
14 So 11:00 Gottesdienst zu Estomihi Jes 58,1–9a
19 Fr 14:00 KiBi-Club
20 Sa 10:00-12:00 Konfi3
11:00-17:00 Konfitag
21 So 11:00 Gottesdienst zu Invocavit Joh 13,21–30
28 So 11:00 Gottesdienst zu Reminiszere Jes 5,1–7
12:00
2nd-Hand-Bücher gibt es an jedem 1. Sonntag im Monat nach dem Gottes-
dienst.
Die Spielgruppen treffen sich dienstagvormittags und -nachmittags
und donnerstagnachmittags.
Der ökumenische Chor probt jeden Donnerstag um 19.30h.
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202118
TERMINE der katholischen Gemeinde
FEBR.
TAG UHR ANLASS
7 So 11:00, 13:00 Heilige Messe, Santa Misa
14 So 11:00, 13:00 Heilige Messe, Santa Misa
18 Do 20:00 Konversationsforum
21 So 11:00, 13:00 Heilige Messe, Santa Misa
TAG UHR ANLASS
JANUAR
3 So 11:00, 13:00 Heilige Messe, Santa Misa
10 So 11:00, 13:00 Heilige Messe, Santa Misa
17 So 11:00, 13:00 Heilige Messe, Santa Misa
21 Do 20:00 Konversationsforum
24 So 11:00, 13:00 Heilige Messe, Santa Misa
31 So 11:00, 13:00 Heilige Messe, Santa Misa
TAG UHR ANLASS
DEZEMBER
6 So 11:00, 13:00 Heilige Messe, Santa Misa
13 So 11:00, 13:00 Heilige Messe, Santa Misa
17 Do 20:00 Konversationsforum
20 So 11:00, 13:00 Heilige Messe, Santa Misa
24 Do Heilig Abend
25 Fr Weihnachten
27 So 11:00, 13:00 Heilige Messe, Santa Misa
Firmkatechese: Freitags (zweimal im Monat) 17:00 Uhr
Kommunionkatechese: Donnerstags 17:30 Uhr, Samstags 10:00 Uhr
Spanische Messen: Dienstags – Samstags 19:30 Uhr
Da aus gegebenem Anlass momentan keine Terminplanung möglich ist, werden
alle weiteren Veranstaltungen und kurzfristig angesetzten Termine
in der Homepage oder im Wochenblatt bekanntgegeben.
http://katholischegemeinde.com/ Tel.: +34 91 768 07 25
E-mail: info@dkgmadrid.com
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202119
WEIHNACHTSGOTTESDIENSTE
24.Dezember
16:45 Familiengottesdienst mit
Vorlesekrippenspiel
18:00 Weihnachtsgottesdienst mit
Krippenspiel
19:30 Christvesper I
21:00 Christvesper II
25.Dezember
11:00 Festgottesdienst zum Christfest
Einladung zur
NIKOLAUSFEIER
am Sonntag
den 6. Dezember
um 12:00 Uhr
nach dem Gottesdienst.
Anmeldung im Gemeinde-
büro.
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202120
TRAUERBRIEF ERIKA
HECKELMANN
TRAUER
Trauerbrief
Wir nehmen Abschied von
Erika Heckelmann Seiberling
13.04.1941, Offenbach am Main –
14.10.2020, Madrid
Liebe Mutti, liebe Oma,
wir trauern um Deinen Verlust, der uns
eine große Leere hinterlassen hat. Du
warst ein Vorbild in Beharrlichkeit und gemeinschaft.
Güte, eine unerschöpfliche Arbeiterin, Nun hat Dich Gott bei sich aufge-
eine Frau und Mutter und hast Dich im- nommen und Dir die Gelegenheit
mer für gute Zwecke eingesetzt. gegeben, Dich wieder mit Deinen
Dein Wunsch anderen beizustehen geliebten Menschen zu vereinigen.
war Dein Antrieb des Lebens, beson- Und wir sind sicher, dass Du Dich
ders wenn es sich um gefährdete Gru- weiterhin dafür einsetzen wirst, dass
ppen handelte. der liebe Gott seine schützende
Deine Kraft hoffen wir zu erben, um Hand über uns hält.
Deinem Beispiel folgen zu können. Wir werden Dich sehr vermissen
In Spanien hast Du 53 Jahre verbra- und Dich immer in unseren Herzen
cht, von Deinen Eltern, Geschwistern tragen.
und Familie entfernt. Aber hier hast Du In Liebe.
Deine eigene Familie gegründet, eine Deine Familie
große Familie. Der Tod ist der Grenzstein des Le-
Und viele Freunde gefunden, da- bens, aber nicht der Liebe.
bei viele auch aus dieser Kirchen-
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202121
SENIORENAUSFLUG EIN-
MAL ANDERS
SENIOREN
So dachten wohl viele von uns, die
der Einladung unserer Kirche zum
Seniorenmittagessen am Dienstag,
den 15.9. folgten. Unser Pfarrer hatte 1966 wurde dann das neue Botschaft-
diese gute Idee, um den Senioren- gebäude mit Residenz eingeweiht. Wir
ausflug, der ja immer von unserer besichtigten die Empfangsräume und
evangelischen Gemeinde im Herbst bewunderten die vielen Gemälde und
ausgerichtet wird, wegen des Co- Wandteppiche. Für die gesamte Kon-
vid-19 nicht ausfallen zu lassen, son- struktion wurden Materialien aus Spani-
dern den schönen luftigen Patio und en benutzt: Granit und Keramik.
das Restaurant „Sinsombrero“ zu be- Dann stiefelten wir gemeinsam zur
nutzen, um dieses Treffen und Wie- Castellana 6, zur Friedenskirche, und
dersehen nach so langer Zeit – über 6 suchten uns einen Platz an den ge-
Monate – möglich zu machen. deckten Tischen. Wir fühlten uns wohl
Dazu kam noch die Einladung von und geehrt in „unserem Patio“, denn
Hannah Dold, der Frau des deutschen in dieser Art und Weise hatten wir ihn
Botschafters, uns die Residenz der noch nie geniessen können. Es erwar-
Botschaft zu zeigen, und zwar im tete uns eine bunte Speisekarte, auf
letzten Augenblick, da zwei Tage der Gerichte aus den verschiedensten
später die totale Renovierung in Provinzen Spaniens aufgeführt waren;
Angriff genommen werden sollte. dies als Trostpflaster für die ausgefal-
Am Eingang der calle Zurbarán wur- lene Busreise. An allen Tischen gab
den wir von Hanna in dem wunder- es eine angeregte Unterhaltung, Co-
schönen Botschaftsgarten begrüßt vid-19 stand natürlich im Vordergrund,
und sie erzählte uns Einzelheiten zu doch war das Ziel dieser Begegnung
dem Gelände, auf dem im 19. Jahr- erreicht: es wurde wahr, wir haben uns
hundert der Palast der Duques de gesund wiedergesehen, obwohl wir na-
Santa Elena stand, der aber im Bür- türlich einige Senioren vermisst haben.
gerkrieg zerstört wurde. Allein blieb Um 16 Uhr löste sich unsere kleine Ge-
ein Pabellon – Templete-Mirador sellschaft auf mit dem Wunsch, dass
– stehen, der dann auch restauriert wir doch bald einmal wieder zusammen
wurde und heute das Grundstück kommen können.
schmückt. Gisela Dorow
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202122
ADVENT ADVENT...
KIDS
Liebe Kinder, früher kleine Füllbehälter gebastelt,
die wie eine Schultüte aussahen. So
bald ist wieder Weihnachten! Wie sehr wie die, die man zum Schulanfang
ich mich schon darauf freue, ich bin bekommt, aber in klein. Da hinein
schon ganz aufgeregt. Jeden Tag ste- hat man dann kleine Leckereien wie
he ich auf und mache als allererstes Schokolade, Zuckerstückchen oder
ein Türchen von meinem Adventska- Mandeln gepackt. Manchmal wurden
lender auf und kann dann genau ab- sogar Lebensmittel wie Käse an den
zählen, wie viele Tage noch bis Hei- Baum gehängt. Daher kommt auch
lig Abend fehlen. Habt ihr auch einen der Brauch, noch heute Äpfel in den
Adventskalender? Ist bei euch auch Weihnachtsbaum zu hängen. Weil
leckere Schokolade drin? aber Nahrung an den Baum zu hän-
Da die Tage in Adventszeit kürzer gen für viele Menschen schwierig war
und auch kälter sind, haben wir unser (eher wurden Äpfel, Nüsse gegessen,
Wohnzimmer mit hellen Lichterketten damit die Familie nicht hungern muss-
geschmückt, machen es uns zu Hau- te), sagt die Legende, dass Glasblä-
se gemütlich, hören besinnliche Weih- ser in der Winterzeit Ende des 18.
nachtslieder, backen leckere Plätz- Jh. Glaskugeln erfanden und diese
chen und basteln Schmuck für den dann fortan die Weihnachtsbäume
Weihnachtsbaum. schmückten.
Wisst ihr eigentlich, seit wann Tannen- Heute wird der Christbaum in jeder
bäume aufgestellt und geschmückt Familie anders geschmückt: Einige
werden? Schon im Mittelalter wurden schmücken den Baum ganz bunt oder
zum Ende des Jahres grüne Tannen- einfarbig, mit Strohsternen, Glasku-
bäume aufgestellt, weil die grüne Far- geln, Lametta, Holzfiguren…. Fanta-
be Hoffnung symbolisierte, und die sie ist angesagt!
Kerzen in dieser dunklen Zeit Licht Falls ihr Lust habt, selber Weihnachts-
spendeten. deko zu basteln, um euren Christbaum
Später kamen Äpfel, Nüsse, Gebäck zu schmücken, könnt ihr sehr einfach
und Zuckerstangen an den Tannen- diese netten Wichtel in den verschie-
baum und wurde daher „Zuckerbaum“ densten Farben zaubern.
genannt. Ein süßer Name. Es wurden Bis dahin, Euer Fred
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202123
KIDS
Wichtel: aus. Wählt eine Farbe, die sich von
der der des Handabrucks gut unter-
Was Ihr benötigt: scheidet.
• Bunte Pappe 4. Klebt die Mütze auf den Hand-
• Wasserfarben abdruck, wo sich das Handgelenk be-
• Schere finden würde.
• Kleber 5. Für die Nase: klebt ein Bommel an
• (Perlen, kleine Kugeln, Augen) die untere Randhälfte der Zipfelmütze.
6. Macht ein kleines Loch an der
So bastelt ihr die Wichtel: Spitzte der Zipfelmütze und zieht ei-
nen Faden durch, damit ihr das Wich-
1. Bemalt eure Handinnenfläche mit telmännchen an den Baum hängen
eurer Lieblingsfarbe und drückt sie auf könnt. Fertig!
die Pappe, um einen Handabdruck zu Tipp: Ihr könnt euer Wichtelmännchen
hinterlassen. natürlich auch in ganz anderen Far-
2. Gut trocknen lassen und danach ben gestalten, schön bemalen, Augen
ausschneiden. ankleben oder auch andere Figuren,
3. Um die Zipfelmütze zu basteln, wie Elche oder die Heiligen Drei Köni-
zeichnet ein längliches Dreieck auf ge basteln.
eine bunte Pappe und schneidet es
Die nächsten Termine
Kinderbibelclub:
11.12.2020, 22.01.2021, 19.02.2021 jeweils von 14 bis 17 Uhr
Konfi 3:
23.01.2021, 20.02.2021 jeweils von 10 bis 12 Uhr
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202124
DER APFELBAUM Roman
Ullstein
Taschenbuch
GELESEN Broschur
416 Seiten
ISBN:
9783548060866
Wenn Schauspieler anfangen Bücher
zu schreiben... mag sich so mancher
denken, und das Werk keines näheren
Blickes würdigen. Doch nicht nur, weil
man sich vor Vorurteilen grundsätzlich
hüten sollte, lohnt es sich, Christian
Berkels „Der Apfelbaum“ Beachtung
zu schenken. Denn der aus Film-
und Fernsehen (vor allem durch den
ZDF-Dauerbrenner „Der Kriminalist“)
hinlänglich bekannte Schauspieler
verfügt nicht nur über eine ungewöhn-
lich schillernde Familiengeschichte, er
hat diese auch noch außerordentlich
gut verpackt, und zwar in einem Ro-
man. Dessen Protagonisten hätten
zwar „Vor- und Urbilder“ in der Reali-
tät, seien aber „Kunstfiguren“, wie der
Berkels Vater wiederum, im Buch
Autor in einem kurzen Vorwort aus-
Otto, kommt aus einfachsten Berli-
drücklich betont.
ner Hinterhofverhältnissen und droht
mehrmals auf die schiefe Bahn
Berkel erzählt die Liebesgeschichte
zu geraten bevor er es dann doch
seiner Eltern: seine Mutter, im Buch
schafft, ein Medizinstudium zu be-
Sala genannt, wurde auf dem Monte
ginnen. Eine Amour fou, die im Ber-
Veritá geboren, wo ihre Eltern sich in
lin der 20er Jahre beginnt und im dri-
einer Kommune anarchistischer Nu-
tten Reich zunächst ein jähes Ende
disten kennenlernten. Ihr Vater hatte
findet: Für die Jüdin Sala beginnt
ein Verhältnis mit Erich Mühsam und
die Flucht, die sie zur kaltherzigen
therapierte später Herrmann Hesse,
Mutter nach Madrid, zur schillern-
ihre Mutter war aus ihrem strenggläu-
den Tante nach Paris, zurück nach
bigen jüdischen Elternhaus ausgebro-
Deutschland und schließlich nach
chen und sollte später Mann und Kind
Argentinien führt. Für Otto folgen auf
verlassen, um im spanischen Bürger-
den Einsatz im Krieg lange Jahre der
krieg für die Republik zu kämpfen.
russischen Kriegsgefangenschaft.
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202125
Es sind zwei verwundete Seelen, die
sich in den fünfziger Jahren auf dem GELESEN
Berliner Kurfürsten Damm wiedertre-
ffen und beschließen, nie wieder ausei-
nander zu gehen.
Dass diese ebenso traurige wie ro-
mantische Geschichte zu keinem Mo-
ment in Kitsch oder Pathos abgleitet,
liegt zum einen an Berkels trockener
und gerade auch in den Dialogen sehr
stimmigen Erzählweise, zum anderen
an den geschickt gesetzten Brüchen
durch die Rahmenhandlung. In ihr ver-
sucht der Ich-Erzähler, von der schon
leicht dementen Mutter ihre Geschichte
zu erfahren.
Hier geht es um das Verdrängen, Ver-
herrlichen, Verdrehen oder natürlich Jude“ ist. Wenn er nur halb ist,
auch das Verschweigen im Umgang mit dann müsse ja wohl etwas kaputt
der Vergangenheit, letztendlich um die sein, habe er sich als Kind gesor-
- vielleicht vergebliche – Suche nach gt. Er hat lange Jahre gebraucht,
der Wahrheit und nach sich selbst. die Teile zusammenzufügen.
Das Ergebnis ist wirklich beacht-
Unter dem namengebenden Apfel- lich.
baum hat Christian Berkel als Junge nil
beim sonntäglichen Kaffeetrinken eher
zufällig erfahren, dass er „ein halber
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202126
WORAUF BAUEN
WIR?
WELTGEBETSTAG
Worauf bauen wir?
Im Weltrisikobericht steht Vanuatu
an erster Stelle. Kein Land der Welt
ist durch Naturkathastrophen, wie
Wirbelstürme, Erdbeben und Vulkan-
ausbrüche mehr gefährdet als dieses
kleine Land im pazifischen Ozean.
Worauf baut Vanuatu, wenn doch im-
mer wieder eine Naturkathastrophe
alles einreißen könnte? „Mit Gott be-
stehen wir“, so steht es auf dem Lan-
deswappen der 83 Inseln.
„Worauf bauen wir?“, fragen auch
die vanuatischen Frauen in ihrem
Gottesdienst zum Weltgebetstag
2021. Ihre Antwort ist sehr klar: „Dan-
ke für die fruchtbaren Böden, die
frische Luft, die saubere Umwelt, für
den strahlenden Sonnenschein, das
blaue Meer und für das stille, ruhige
Wasser der Vanuatu-Inseln“. Frauen aller Konfessionen
laden ein zum
Beten wir mit ihnen im März dafür,
dass auch unsere Kinder und Enkel-
Weltgebetstag
kinder noch eine bewohnbare Erde 5.März 2021
vorfinden. 19 Uhr Friedenskirche
Paseo de la Castellana 6
Ihre 28046 Madrid
Dr. Irene Tokarski
Geschäftsführerin Weltgebetstag der
VANUATU
Frauen – Deutsches Komitee e.V. Worauf bauen wir?
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021UNSERE PARTNER 27 DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021
28
UNSERE PARTNER
Hoy Pinto Cerámica
Keramikatelier – Keramik zu Hause bemalen
Lust auf Keramik bemalen? Für alle Alterstufen, im Atelier oder zu Hause.
Ganz einfach: Rohling aussuchen, bemalen, brennen und benutzen!
Info: www.hoypintoceramica.es, Instagram: hoypintoceramica
Tel: 670 551 254 Email: info@hoypintoceramica.es
Sie wünschen sich Zufriedenheit
und Erfolg im Beruf?
Irgendwas muss sich ändern?
Coaching zur Um- und Neuorientierung
•
Schule – und dann?
Orientierungscoaching für Berufseinsteiger
Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft - aktiv & jetzt!
info@schneider-coach.es
www.schneider-coach.es +34 684 165785
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021UNSERE PARTNER 29 DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021
30
IMPRESSUM
Der Brief an die Gemeinde wird herausgegeben vom
Gemeindekirchenrat der Deutschsprachigen evangelischen Gemeinde
Madrid, Paseo de la Castellana 6, 28046 Madrid, Spanien
No. DE Entidad Religiosa 2954 - SE/A
DER GEMEINDEKIRCHENRAT
NAME AUFGABENBEREICH TELEFON E-MAIL
Hanna Meuß-Dold Institutionelle Kontakte 603497942 wolfundhannadold@aol.com
Anne Gómez Caicoya Ökumene 659013934 a_caicoya@yahoo.es
Sabine Hipp Kinder und Jugend 620403428 sabine@cool-z.com
Heinrich Kern Bau, Feste, Basare 635748547 heiner.kern@gmx.net
Nicole Langenbach Gemeindebrief, Kultur, Ökumene 628535859 nicolexlangenbach@gmail.com
Marc von Samson Vorsitzender, Freiwillige, Vermie- 687395195 gkr@vonsamson.com
tungen und Finanzen
Christian Weissenborn Öffentlichkeitsarbeit 655546071 c@5idiomas.com
Kinder und Jugend
Sönke Schlaich Rechtliches 663924571 soenke.schlaich@gmail.com
Pfarrer Simon Döbrich Stellvertretender Vorsitzender 699017585 simon.doebrich@friedenskirche.es
Sven Pflaum Schatzmeister 665153786 tesorero@friedenskirche.es
Johanna Rumohr Gemeindebüro 914354781 friedenskirche@friedenskirche.es
Öffnungszeiten des Gemeindesbüros: Dienstag-Freitag 10-13 Uhr
Website der Kirche: www.friedenskirche.es
facebook: www.facebook.com/kirchemadrid
Konto der Gemeinde: TargoBank Madrid BIC: CMCIESMM
IBAN: ES28 0216 1083 0406 0029 7856
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202131
UNSERE PARTNER
Deutsche Facharztpraxis
Dr. Ulrich Eberhard Dr. Sigrid Bormann
Facharzt für Allgemeinmedizin Fachärztin für Allgemeinmedizin
und Naturheilverfahren und Akupunktur
Wir sind Hausärzte und praktizieren Familienmedizin für alle Altersgruppen, vom Kleinkind bis zu den Senioren. Bei Bedarf machen wir auch
Hausbesuche.
Als Fachärzte für Allgemeinmedizin behandeln wir Sie auf Grundlage der aktuellen Schulmedizin und legen gleichzeitig großen Wert auf eine
ganzheitliche Sichtweise. Wir haben langjährige Erfahrung in der Pflanzenheilkunde, Akupunktur und Naturheilkunde (u.a. Darmsanierung,
Regulierung des Immunsystems).
Unsere Praxis bietet die Möglichkeit einer eingehenden Diagnostik mit Laboruntersuchungen, Ultraschall, EKG, Belastungs-EKG, 24-h-
Blutdruckmessung, 24-h-EKG, Lungenfunktion, Hautkrebsscreening, Vorsorgeuntersuchungen von Erwachsenen.
Eine persönliche und kollegiale Zusammenarbeit mit hervorragenden Spezialisten im Raum Madrid erweitert das diagnostische und
therapeutische Angebot.
Die Praxis befindet sich im Wohnviertel Nueva España und ist 5 Gehminuten von der Metro-Station Pio XII entfernt. Gebührenpflichtig
parken (SER) können Sie direkt vor der Praxis bzw. in den umliegenden Straßen sowie auf dem Parkplatz des nahe gelegenen Supermarktes
Alcampo. Die Terminvergabe erfolgt nur nach telefonischer Voranmeldung (tel.915 643 887).
Maestro Lassalle 36 - 28016 Madrid - tel. 915 643 887
info@medicosparati.es / www.medicosparati.es
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 202132
SOS:
DAMIT UNSER STERN WEITER LEUCHTET,
BRAUCHEN WIR IHRE HILFE!
DEZEMBER 2020 - FEBRUAR 2021Sie können auch lesen
