Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr - Eine Schneiderwerkstatt startet durch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Kundenmagazin der Stadtwerke Mühlheim | Winter 2020
Frohe
Weihnachten
und ein
gesundes
neues Jahr
GOTTESMANN BÄDERMEISTER UNTERNEHMENSGRÜNDER
Pfarrer Grombacher Roland Peterson Eine Schneiderwerkstatt
erzählt feiert startet durch
Seite 3 Seite 6 Seite 9
2 | m.agazin m.agazin | 3
Inhalt
2
Editorial
3
Weil Menschen Menschen
brauchen
Pfarrer Ralf Grombacher
und die Evangelische Friedensgemeinde
6
Der Wassermann
Roland Peterson kümmert sich seit
40 Jahren um unsere Bäder
8
60 Jahre Hallenbad
Bericht statt Party
m.ein Wort in eigener Sache 9
Selbstständig statt Krise
Liebe Leserinnen und Leser, Die Schneiderwerkstatt
liebe Kunden und Noch-nicht-Kunden, STICHART
unsere Weihnachtsausgabe kommt in diesem Jahr nicht an dem alles
beherrschenden Thema Corona vorbei. Wir haben darüber mit Pfarrer
Ralf Grombacher von der Evangelischen Friedensgemeinde in Mühl-
heim gesprochen. Er hat uns seine Sicht der Dinge mitgegeben und
macht uns Hoffnung auf ein bisschen Normalität zu Weihnachten: In
Mühlheim soll in diesem Jahr, wegen der bekannten Einschränkungen,
der evangelische Gottesdienst am Heiligen Abend gleich dreimal statt-
finden.
Ein weiterer Schwerpunkt dieser Ausgabe sind unsere Bäder. Hier gibt 10
es nämlich gleich zwei Jubiläen zu verzeichnen: Das Mühlheimer Unser Erdgas
Hallenbad feiert sein 60-jähriges Bestehen und unser Betriebsleiter für Wo es herkommt. Wo es hinströmt.
beide Bäder, Roland „Roli“ Peterson sein 40-jähriges Dienstjubiläum.
12
Alles was Sie über Erdgas wissen sollten, haben wir in einem weiteren
Weil Menschen
Wir so
Artikel für Sie zusammengetragen. Und die beiden Jungunternehmer Neues von den Stadtwerken
Ute Krepp und Lukasz Krotkiewicz zeigen uns mit ihrer neuen Schnei-
der-Werkstatt, dass es auch in Zeiten wie diesen Grund gibt und Sinn 14
macht, nach vorne zu schauen. Fantasie für die Ohren
Menschen brauchen
Hörbücher für die ganze Familie
Ich wünsche Ihnen wie immer viel Spaß bei der Lektüre, ein frohes,
gesundes und unbeschwertes Weihnachtsfest und einen erfolgreichen 15
Start ins neue Jahr. Frau Kawecki kocht
Rote-Bete-Mousse mit Wintersalat
und Forelle
Ihr Wolfgang Kressel
Pfarrer Ralf Grombacher und die Evangelische Friedensgemeinde
in Zeiten der Pandemie
Herausgeber Kontakt Produktion
Stadtwerke Mühlheim am Main GmbH Dietesheimer Straße 70, 63165 Mühlheim am Main Layout: Peter Münch Werbeagentur
Verantwortlich: Wolfgang Kressel Telefon 06108 6005-54, Telefax 06108 6005-55 Texte: Jochen List, Jörg-Peter Klotz
Redaktion: Evelyn Müller, Milena Rastovac magazin@stadtwerke-muehlheim.de Fotos: Katrin Schander (sofern nicht anders angegeben)
Druck: Druckstudio Mühlheim
Auflage: 14.900
m.agazin der Stadtwerke Mühlheim wird kostenlos an alle Haushalte in Mühlheim verteilt.
4 | m.agazin m.agazin | 5
D ie Corona-Pandemie hat in den
vergangenen Monaten innerhalb
kürzester Zeit fast alle Bereiche
unseres Lebens in einem so drastischen Maß
verändert, wie sich das noch zu Beginn des
Noch weiß niemand, wie es dieses Jahr sein
wird. Aber eines ist klar: So wie es in den
Jahren zuvor war, wird es, wenn die Vor-
schriften eingehalten werden sollen, in die-
sem Jahr nicht möglich sein.
am Main, auf dem Ludwigsplatz und in un-
seren Kirchgärten und Kirchenvorplätzen in
Mühlheim, Dietesheim und im Markwald.
Oder wir haben z.B. auch beim „evangeli-
mehr als 40 Jahren macht der „Musikpfar-
rer“ nun schon aktiv Musik, aktuell in der
Irish-Folk-Gruppe „Irish Dew“ und zusam-
men mit Wolfgang Prieß auch im Lieder-
macher-Duo „Sternenstaub“, das in diesem
Jahres wohl niemand hätte vorstellen kön- schen Balkonsingen“ im April jeden Sonntag Jahr sein 20-jähriges Bestehen feiert.
nen. Doch auch hierfür hat das Mühlheimer Pfarr- alle Türen und Fenster geöffnet und die Or-
ehepaar Ralf und Martina Grombacher zu- ganisten spielten in der Friedenskirche und Natürlich beeinflusst das auch die Gestal-
Das gilt auch für die Evangelische Friedens- sammen mit dem Kirchenvorstand ausge- der Gustav-Adolf-Kirche Kirchenlieder auf tung seiner Gottesdienste. „Als Pfarrer leite
gemeinde in Mühlheim, die das Pfarrehe- feilte Pläne ausgetüftelt: der Orgel. Jeder Interessierte war herzlich ich zum Beispiel seit über 20 Jahren den
paar Grombacher seit 1994 betreut. Und eingeladen, auf dem Kirchenvorplatz mitzu- Kinderchor „Die kleinen Riesen“, spiele ab
ebenso für die sogenannte „Pfarrstelle 2“ in „Wir haben uns dazu entschieden, den singen – mit Abstand – versteht sich. und zu im Gottesdienst Gitarre und in den
Dietesheim, für die Martina und Ralf Grom- großen Gottesdienst drei Mal stattfinden zu letzten zehn Jahren haben wir jedes Jahr
bacher zusätzlich seit 2013 arbeiten. lassen“, erzählt Grombacher. „Gerne würden Außerdem gab es von März bis Mai jeden ein größeres Kindermusical einstudiert“,
wir ihn auch noch viele weitere Male für die Abend ein ökumenisches Glockenläuten, zu- erzählt Ralf Grombacher.
Unsere Kollegin Milena Rastovac hat mit Bürgerinnen und Bürger abhalten, aber das sätzlich zu einem Gebet zum Mitnehmen in
Pfarrer Ralf Grombacher, ihrem ehemaligen ist leider aus organisatorischen Gründen Zettelform. Haben also die Glocken geläutet, Und nicht zuletzt nutzt er seine Musik dazu,
Religionslehrer, über diese Zeit gesprochen, nicht möglich. Und auch die Christmette konnten alle, jeder für sich, aber dennoch ge- neue Schäfchen für die Kirche zu interessie-
die so vieles schwerer und manches unmög- und der Kleinkindergottesdienst werden meinsam, dieses Gebet beten.“ ren: „Gerade bei den Irish-Folk-Konzerten
lich macht, und ist schon nach den ersten dieses Jahr wohl leider entfallen müssen.“ habe ich ganz interessante Begegnungen mit
Worten bei den Einschränkungen gelandet, Pfarrer, Musiker, Ehemann Menschen gehabt, die man so nicht unbe-
die jeden von uns betreffen. Gegen Ende diesen Jahres ist Pfarrer Grom- dingt in der Kirchengemeinde macht. Ich
bacher, wie wohl viele von uns, coronamüde Wie sich aus seinen Reaktionen auf die finde das total spannend, da ich dort ganz
So wurde das Gemeindehaus der Evangeli- geworden, aber, wie er erzählt, konnte er Herausforderungen dieses Jahres schon tollen Menschen begegne, die nie in die Kir-
schen Friedensgemeinde, in dem unser Tref- der ganzen Situation auch Gutes abgewin- herauslesen lässt, passt Pfarrer Ralf Grom- che kommen würden, mit denen ich oft aber
fen stattfand, zwar nach einjähriger Reno- nen. bacher auch sonst in keine Schablone. dann ganz tiefgründige und interessante
vierung im März diesen Jahres wieder eröff- Gespräche führe.“
net, musste dann aber im ersten Lockdown „Ich bin das schwarze Schaf in der Familie“,
bereits 14 Tage nach Eröffnung erneut ge- „Es war ein echt schräges sagt er lächelnd. „Beide Großväter waren Mit diesem Engagement, das manchmal
schlossen werden. Jahr, aber selbst aus etwas Maschinenbauingenieure, mein Vater Elek- ganz ungewöhnliche Wege geht, haben es
Schiefem kann etwas Gutes troingenieur bei der Deutschen Bahn – und Pfarrer Ralf Grombacher und seine Frau
Das sollte aber nur eine Konsequenz sein, ich wollte dann plötzlich Theologie studie- Martina Grombacher in den letzten sieben
die das Thema Corona für die Evangelische werden, wie man am schiefen ren.“ Jahren, in welchen sie nun als Pfarrehepaar
Friedensgemeinde in Mühlheim mit sich Turm von Pisa sieht.“ sowohl für Mühlheim als auch für Dietes-
brachte. „Als uns im März die Nachricht er- Er hätte sich genauso gut vorstellen können, heim zuständig sind, dann auch geschafft,
reichte, dass auch die Kirchen von dem Lock- Da war auf der einen Seite so etwas wie eine Sozialarbeiter, Psychologe oder Lehrer wer- die beiden Gemeindebezirke der Friedens-
down betroffen sind, und das sogar in der Entlastung für ihn zu verzeichnen: Denn den zu können. „Hauptsache etwas mit Men- gemeinde, die früher lange strikt getrennt
Passionszeit, zu Ostern, waren wir alle scho- nicht nur die Gottesdienste waren einge- schen“, wie er sagt. Doch es ist – Gott sei waren, wieder zu einer gemeinsamen Kir-
ckiert. Niemals hätten wir damit gerechnet, schränkt, sondern auch die vielen Pflichten, Dank – anders gekommen. Das hat Ralf chengemeinde zusammenzuführen.
dass zu solchen Feiertagen keine Gottes- Hofft darauf, dass sich die ein Pfarrer nebenher zu erfüllen hat. Und Grombacher aber nie davon abgehalten, im-
dienste stattfinden werden. So etwas gab es das renovierte Gemeinde- die sind für Ralf Grombacher über die Jahre mer wieder die Grenzen der Vorstellung von Das war ein Ziel, das die beiden von Anfang
noch nie! haus bald wieder mit hinweg ziemlich viele geworden. einem Pfarrer für sich und andere neu zu de- an erreichen wollten: „Die Menschen sehen
Menschen füllt: Pfarrer finieren. sich mittlerweile als Mitglieder der Evange-
Dennoch stand ich voll dahinter und habe Ralf Grombacher Hier hat er den Lockdown wie eine Art lischen Friedensgemeinde und nicht wie da-
mich strikt an die Maßnahmen gehalten, um „erzwungener Fastenzeit“ für sich genutzt. Als „Musiker, der Pfarrer geworden ist“, hat mals als Mühlheimer oder als Dietesheimer
mich und vor allem auch andere zu schützen. „Eine Chance, vieles auf den Prüfstand zu man ihn in der Evangelischen Sonntagszei- Protestanten“, erzählt Pfarrer Grombacher,
Ab Mai durften wir dann endlich wieder stellen, neu zu überdenken“, wie er erzählt. tung schon einmal beschrieben. Denn seit „Und das ist gut so“.
Gottesdienste feiern, zwar unter Einhaltung Pfarrer Grombacher erzählt von diesem Jahr Der Plan für Weihnachten
von strengen Sicherheits- und Hygienekon- und seinen Widrigkeiten sichtlich beein- Und dann gibt es auf der anderen Seite aber
Ungewöhnliche
zepten (nur 10% der Plätze dürfen derzeit druckt, aber nicht ohne seine ganz speziellen Natürlich sind für den Kirchenmann und auch Maßnahmen, die sich durch Corona
Zeiten verlangen
belegt werden), aber immerhin durften wir Antworten auf die Situation gefunden zu ha- den gesamten Kirchenvorstand der Frie- erst entwickelt haben, die er so niemals um-
ungewöhnliche
die Kirchentüren für die Gemeinde wieder ben. Nachdem er schon vorher die digitalen densgemeinde aktuell das Thema Weih- gesetzt hätte: „Wir haben beim ersten Lock-
Antworten:
öffnen. Und nach den Schulsommerferien Wege genutzt hatte, um als evangelische nachten und vor allem der Heilige Abend down im März und April dann viel mit
Pfarrerin Martina
haben wir wieder vorsichtig mit Veranstal- Minderheit im überwiegend katholischen große Herausforderungen. Seit vielen Jah- unseren älteren Gemeindemitgliedern tele-
Grombacher beim
tungen wie z.B. Konfirmandenunterricht, Mühlheim auf seine Anliegen aufmerksam ren und Generationen ist es für viele gläu- foniert, die sich ja nicht mehr im Gemein-
Open-Air-Gottes-
Kindergottesdienst, Frauenhilfe, Senioren- zu machen, war er diesen Weg in Zeiten der bige Menschen nicht nur in Mühlheim eine dehaus treffen konnten.
dienst am Main.
gymnastik, Yoga- und Feldenkraisgruppen Krise konsequent weitergegangen: feste Tradition, am Heiligen Abend den Got-
etc. begonnen.“ tesdienst zu besuchen. Nach den Sommerferien haben wir dann un-
„Die Digitalisierung ist uns auch jetzt, zu sere Open-Air-Sommer-Gottesdienste ein-
Zeiten von Corona, eine echte Stütze, denn In der Mühlheimer Friedenskirche findet fach bis Ende September verlängert, die wir
meine Konfirmandenkurse zum Beispiel fin- seit über 20 Jahren am Heiligen Abend ein während der Schulsommerferien schon seit
Foto: Ralf Grombacher
den nun online per Zoom-Konferenz statt, großer Gottesdienst für alle Jahrgangsstu- vielen Jahren mit allen vier evangelischen
und die Predigt stelle ich als Podcast zur Ver- fen statt, parallel dazu gab es jedes Jahr in Gemeindebezirken (Mühlheim, Dietesheim,
fügung. Zwar ist das nicht so schön wie live, Dietesheim eine Christmette sowie einen Lämmerspiel, Markwald) gemeinsam im
aber immerhin besser als nichts.“ Kleinkindergottesdienst. Freien veranstaltet hatten – zum Beispiel
6 | m.agazin m.agazin | 7
gen liefen damals über den damaligen Be-
reichsleiter, den Magistrat und die Stadt-
verordnetenversammlung. Auch Haus-
haltspläne mussten so genehmigt werden.
1996 kamen dann das Hallenbad und
damit auch Roland Peterson und sein ge-
samtes Team zu den Stadtwerken, 2003
schließlich auch das Freibad.
Erfahrungen und Erinnerungen:
Ungefähr 25 Jahre lang gab Roland Peter-
son auch Schwimmkurse, bis es wegen
der zunehmenden Aufgaben der Betriebs-
leitung zeitlich nicht mehr möglich war.
Auch die Wassergymnastik hat er einge-
führt und 10 Jahre lang unterrichtet.
„Der Moment, wenn Kinder zum ersten
Mal ein paar Meter schwimmen können“,
erzählt er, „die strahlenden Augen, das So war zum Beispiel das Mühlheimer Wenn man Roland Peterson fragt, was ihm
vergisst man nie als Schwimmlehrer. Und Freibad damals das einzige Schwimmbad an seinem Beruf besonders gefällt, dann
so ähnlich ist es auch bei der Wassergym- in Hessen, das keinen Eintritt verlangte. ist es (natürlich) der Kontakt mit den Men-
nastik, wenn ältere Menschen merken, Im Frühjahr 1981 wurde sogar ein Live- schen, mit denen er Tag für Tag zu tun hat.
dass sie sich im Wasser auf einmal besser Bericht in der Hessenschau dazu gebracht. Und die Möglichkeit, auf seine Art dafür zu
bewegen können und dann sehr glücklich Vieles kann man sich als Badegast heute sorgen, dass der Besuch im Schwimmbad
darüber sind.“ gar nicht mehr vorstellen: Das Wasser war für alle ein schönes Erlebnis wird.
damals nicht beheizt und das Bad war auch
Aber in 40 Jahren gibt es auch weniger nur bei guter Witterung geöffnet. Zu Be- Und wenn er sich etwas für die Zukunft
schöne Erinnerungen: Schon als Geselle ginn hatte es sich nicht gerechnet, jemand wünschen darf, dann ist es einfach, dass
hatte er seinen ersten Badeunfall erlebt. an die Kasse zu setzen und Eintritt zu ver- die Leute ihm und seinem Team direkt
Der Wassermann
Ein kleines Kind war untergegangen. Roli langen. Das war einfach zu teuer. Erst nach sagen, wenn sie irgendwelche Wünsche
konnte es wiederbeleben und dadurch Umbaumaßnahmen, der Eröffnung des haben, oder irgendetwas geändert werden
retten. Damals hat er für sich erkannt, Kiosk und den daraus resultierenden stei- soll.
wie wichtig es ist, immer bereit und in der genden Besucherzahlen konnte man dann
Lage zu sein, jemanden retten zu können. Eintritt verlangen – zunächst über den Meistens, meint Roli, ist das dann gar kein
Und er hat seither stets darauf geachtet, Kiosk. so großes Problem.
Roland „Roli“ Peterson kümmert sich seit 40 Jahren um die Mühlheimer Bäder zu zweit und wachsam am Becken zu sein.
All die Jahre gab es immer einen Parallel-
Wenn er an die ganz frühen Anfänge seiner Betrieb, da das Hallenbad auch über den Gerne möchte Roland Peterson sich an
E
Zeit in den Bädern zurückdenkt und davon Sommer geöffnet hatte, erzählt Roland dieser Stelle auch bei allen Kolleginnen
r hätte es sich nicht träumen las- sprochen. Der Kontakt kam damals über Eines war für ihn von Anfang an wichtig:
erzählt, merkt man, wie viele Veränderun- Peterson und fährt etwas wehmütig fort: und Kollegen aus dem Bäder-Team für ihr
sen, als er am 1. Januar 1980 seine Rolis Vater zustande. Denn eigentlich Es herrschte schon immer eine sehr fami-
gen Roland Peterson in dieser Zeit miter- „Dieses Jahr ist das erste Jahr, in dem das Engagement und ihre Mitarbeit bedanken:
zweieinhalbjährige Ausbildung wollte Roland Peterson lieber Elektriker liäre Atmosphäre im Bäder-Team. Und es
lebt hat. Hallenbad im Sommer geschlossen war.“
zum Schwimmmeistergehilfen anfing, dass oder Modellbauer werden. war ihm ein Anliegen, das später selbst so
Thomas Eitel
daraus 40 Jahre in den Mühlheimer Bädern fort zu führen. „Die Kollegen sollen sich
Stefan Schroth
werden würden. 40 Jahre, in denen aus Da er aber eine gute Perspektive bei den wohlfühlen. Wir sind ein Team und es wird
Mark-Oliver Sandrock
dem Azubi Roland Peterson der Betriebs- Bädern sah – und dies auch noch in Läm- immer alles im Team gelöst. Manchmal
Airidas Butkus (Azubi)
leiter beider Bäder der Stadtwerke Mühl- merspiel – beschloss er, es einfach auszu- muss man die Dinge halt mit Humor sehen
Margit Riedel
heim wurde. Und dass dies zugleich auch probieren. Roland Peterson hat seine Aus- und sich auch mal ein paar lustige Sprüche
Heidi Krause
der einzige Job wäre (und das hoffen wir bildungszeit sehr genossen, da damals anhören“, fasst Roli seine Philosophie und
alle sehr), den er in seinem Leben machen einige Leute dabei waren, von denen er viel die seiner Mitarbeiter zusammen.
Und auch bei den Badefrauen:
sollte. lernen konnte – fachlich und menschlich,
Tatjana Pfeifer
wie er sagt. Als Azubi war er eher ruhig In diesem Jahr ist nun also das 40-jährige
Angelika Schneider
Ein Job war es ohnehin nie für Roland und musste erst lernen, sich durchzusetzen Berufsjubiläum von Roland Peterson und
Eva Schmidt
Peterson, den alle nur „Roli“ nennen. und Respekt zu verschaffen. er ist damit seinem Vorgänger und Aus-
Uschi Spindler
bilder Peter Rau dicht auf den Fersen, der
Lydia Batt
Roland Peterson stammt aus Lämmerspiel Nach der Ausbildung machte Roland Pe- über 40 Jahre dabei war. In diesen 40
Claudia Winter
und war als Kind und Jugendlicher immer terson 1986 den Schwimmmeister (heute Jahren hat Roland Peterson einen großen
Corina Dorn
schon im Freibad unterwegs. Als die Stadt Meister für Bäderbetriebe). 1992 über- und prägenden Teil der Bäder-Geschichte
Elke Bied
damals Bademeister suchte, wurde er von nahm er dann die Betriebsleitung der bei- miterlebt.
Helmut Kortwig, dem damaligen Abtei- den Bäder, aus denen er bis heute nicht
Dazu kommen noch Aquatrainer/innen,
lungsleiter Personalwesen der Stadt, ange- wegzudenken ist. Anfangs waren die Bäder der Stadt unter-
Schwimmlehrer/innen und Rettungs-
stellt. Roli und sein Team waren Ange-
Badekappenalarm: das Hallenbad in den Siebzigern schwimmer/innen.
stellte der Stadt Mühlheim. Entscheidun-
8 | m.agazin m.agazin | 9
Selbstständig statt Krise
Ute Krepp, Lukasz Krotkiewicz und die Schneider-Werkstatt STICHART
U te Krepp ist Änderungsschneide-
rin und seit 23 Jahren Mühlhei-
merin. Hier hat sie sich nun auch
selbstständig gemacht, zusammen mit
Lukasz Krotkiewicz. Der wollte, aus Polen
kommend, in Deutschland eigentlich Me-
diengestaltung studieren, konnte das aber
wegen seiner fehlenden Deutschkenntnisse
nicht.
Dann kam alles für die beiden erst ganz an-
ders und heute sind die zwei STICHART, die
60 Jahre
innovative Schneider-Werkstatt im Rhein-
Main-Gebiet in der Otto-Hahn-Straße 23
in Mühlheim.
und ein bisschen leise Doch zuvor mussten beide einige Hürden
überwinden.
Ute Krepps berufliche Laufbahn begann in
Frankfurt, wo sie für ein großes Änderungs-
atelier gearbeitet hat und von da aus, über
Eigentlich wollten wir das Jubiläum des Mühlheimer Hallenbades dieses Jahr groß mit einer Jubiläumsparty feiern. Aber daraus wurde Stationen in Brautgeschäften, zu Peek &
Cloppenburg in Hanau und Frankfurt ge-
nichts, aus Gründen, die wir alle kennen. Daher haben wir uns schweren Herzens entschlossen, über das Jubiläum erst einmal nur in
kommen ist, wo sie einige Jahre als Atelier-
unserem m.agazin zu berichten. leitung gearbeitet hat.
Z
„Vor fünf Jahren dann“, erzählt sie, „bin
uerst zu den technischen Daten des der Fenster der Halle und der Schwimm- Auch die Akzeptanz der sich ständig weiter
ich als Schneiderin zu Prada gewechselt,
Jubilars: Baubeginn war bereits meisterkabine vorgenommen, 1991 wurde entwickelnden Angebote an Aktionen und
dort war ich für den Herren- und Damen-
1957. Die Baukosten für das Hallen- die Lüftungsanlage modernisiert. 1996 das Veranstaltungen ist groß:
store verantwortlich. Doch Anfang des
bad betrugen damals 1,5 Millionen DM, Block-Heizkraftwerk in Betrieb genommen.
Jahres kam erst Corona – und dann der
und eigentlich war es zuerst als Hallen- Weitere Sanierungsarbeiten betrafen das Es gibt Angebote für den Tauchsportclub
große Schock. Ich bekam die Nachricht,
und Freibad geplant. Dach, die Duschen, die Kassenanlage, den Mühlheim und den DLRG Ortsverband
dass meine Stelle aus wirtschaftlichen
Brandschutz, die Sanitärräume und die Mühlheim. Schon von Beginn an gab es im
Gründen eingespart werden müsse.“ genau, was sie wollte: Ihr Wissen weiterge- Außerdem kann man hier einen „Nähma-
Am 8. Oktober 1960 wurde das Bad dann Chloranlage. 2003 wurde das Parkzimmer Hallenbad Schulschwimmen, Schwimm-
ben, mit Menschen arbeiten und selbstver- schinen-Führerschein“ machen, stunden-
eröffnet. Es war nie eigenständig, gehörte gebaut, und die Schwimmhalle erhielt eine kurse und ein Angebot für die Bereitschafts-
Dass sie sich wieder aufgerappelt und eine ständlich weiter als Schneiderin arbeiten. oder tageweise Nähplätze anmieten und
zu Beginn zur Stadt und ab 1996 zu den neue Wandgestaltung. polizei.
neue Perspektive gefunden hat, verdankt natürlich das klassische Angebot einer Än-
Stadtwerken.
Ute Krepp ihrem heutigen Geschäftspart- Das alles ist bei STICHART möglich: „Wir derungsschneiderei in Anspruch nehmen.
Auch die Technik wurde im Laufe der Zeit Die Wassergymnastik kam 1986 hinzu,
ner Lukasz Krotkiewicz. Der kommt aus sind kreativ, flexibel, modern, legen Wert
Das Gebäudekonzept hat sich in all den stetig verbessert: 2014 erhielt das Hallen- und seit den 90er-Jahren gibt es die Aqua-
der Medienszene und der Werbefotografie auf Qualität und haben immer gute Laune. Zu den Perspektiven und Plänen für STICH-
Jahren nur wenig verändert. Es war schon bad eine neue Lüftungsanlage, später dann Kurse. Veranstaltungen wie Sporttag,
und ist schon länger selbstständig. Und sehr guten Kaffee. Unsere Werkstatt ART haben die beiden genaue Vorstellungen:
immer ein Kombibecken (25 auf 10 m). eine Solaranlage auf dem Dach und 2017 Wellnesstag oder ein Blumen-Event im
ist so aufgebaut, dass unten die Nähkurse „Änderungsschneidereien gibt es in Mühl-
Das Babybecken wurde 2011 gebaut, auf war eine komplette Filtersanierung fällig. Hallenbad zogen zahlreiche Besucher an.
Im Mai diesen Jahres waren beide bei gegeben werden und oben ist mein Reich“, heim einige, aber keine ist so wie wir“, be-
Betreiben von Bürgermeister Daniel Ty- Nach der 40-Jahr-Feier wurde das Sonn-
Freunden zum Grillen eingeladen und un- beschreibt Ute Krepp ihr neues Geschäft. schreibt Ute Krepp ihre Position. „Für uns
bussek, damals in seiner ersten Amtszeit. Dass sich der Aufwand lohnt, zeigen unter tagsfrühstück eingeführt, das jeden ersten
terhielten sich auch über ihre Jobs. „Was war von Beginn an klar, wir wollen es an-
anderem die Gästezahlen. Sie bewegen sich Sonntag im Monat stattfindet. Schließlich
möchtest du machen? Was wäre dein Das Hauptaugenmerk von STICHART liegt ders gestalten und uns abheben.“
Umgebaut und modernisiert wurde das um ca. 35.000 Personen im öffentlichen kam noch das Kerzenlichtschwimmen
Traum?“, hatte Lukasz sie wiederholt ge- auf den Kursen. Diese bestehen aus jeder
Hallenbad allerdings mehrfach. 1973 bis 77 Badebetrieb pro Jahr. Zusätzlich kommen hinzu.
fragt und sie damit ins Grübeln gebracht. Menge ebenso innovativer wie vielfältiger Das Ziel der beiden ist es, zunächst einmal
wurde die erste Sanierung des Umkleide- dann noch ca. 25.000 bis 30.000 Besuche
Angebote: größer zu werden, Mitarbeiter einzustellen
trakts, des Beckenumgangs, der Duschen, im Schul- und Vereinsschwimmen hinzu. Nicht zuletzt sind auch Kindergeburtstage
Gegrübelt hatte nach diesem Gespräch und zu expandieren. Und wenn das gesche-
im Hallenbad sehr beliebt. Man kann dafür
aber auch Lukasz selbst. Und das mit weit- Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene hen ist, hat STICHART noch eine Vision, die
und für andere Feiern das Hallenbad inkl.
reichenden Konsequenzen. „Ute, wenn du Ute Krepp so beschreibt: „Das ganz große
Parkzimmer am Wochenende außerhalb Ferienkurse für Kinder
willst, machen wir ab dem 1. September Ziel ist es, dass wir mit STICHART ein Fran-
der Öffnungszeiten mieten.
zusammen einen Laden auf.“ Saisonale Kurse, z.B. für Halloween- chise-Unternehmen werden und dieses Kon-
Kostüme, Weihnachtsdeko oder Dessous zept deutschlandweit anbieten können.“
Was sich in den letzten 60 Jahren als
Aus diesem Vorschlag, den Lukasz schon zum Valentinstag
grundsätzliche Einsicht erwiesen hat: Man
am Tag nach der Grillparty machte, ist Wir wünschen den beiden dabei viel Erfolg.
muss etwas machen, organisieren und mo- Kindergeburtstage
dann – ziemlich schnell – STICHART gewor-
dernisieren, sonst kann man kein attrakti-
den. Denn Ute Krepp, wusste ziemlich Junggesellinnenabschiede www.stich-art.com
ves Bad anbieten. Und das haben wir auch
weiter vor. Babyshowerpartys
10 | m.agazin m.agazin | 11
Unser Erdgas Verhalten bei Gasgeruch
Immer die Notfallnummer 069 213 88110
anrufen und Fenster öffnen, damit das
Wo es herkommt, wo es hinströmt, und was zu tun ist, wenn mal was ausströmt. Gas entweichen kann (eventuelles
Bei Gasgeruch Gas-Luft-Gemisch wird ver-
dünnt).
Vermeiden Sie offenes Feuer!
Nicht rauchen! Keine Feuerzeuge,
Die Stadtwerke Mühlheim versorgen Pri- Mitteldruckleitungen quer durch Mühl- absperreinrichtung. Das ist die, die man keine elektrischen Schalter und
Klingeln betätigen. In gefährdeten
vat- und Gewerbekunden unter anderem heim und verbinden die beiden Stationen zudrehen soll, wenn es nach Gas riecht.
Räumen kein Telefon benutzen!
Öffnen Sie Fenster und Türen!
Es gibt Sicherheitsregeln, die am
mit Erdgas. Das ist nicht nur günstig, son- miteinander. Danach kommt gleich ein Regler. Dieser
Bei Gasgeruch im Keller, Kellerfenster
öffnen! Keller nur nach ausreichender Gaszähler hängen. Diese müssen
beachtet werden. Der Notdienst
Lüftung betreten!
dern auch energieeffizient und umwelt- regelt den Druck auf die 23 mbar, mit der Leuchten Sie niemals Gasleitungen
kommt dann in der Regel inner-
und Gaszähler mit Flammen ab.
Schließen Sie alle Hähne an Gaszählern
schonend, weil es vergleichsweise wenig Von den Mitteldruckleitungen ausgehend dann im Haus die Heizung oder der Herd und Gasgeräten! Auch schwachen Gas-
geruch und Gasgeruch auf der Straße
halb von 30 Minuten vorbei. Das
regeln sechs Gasdruckregelmessanlagen arbeiten.
melden.
CO2-Emissionen verursacht. Bei den 069 21388110 ist eine Vorgabe des Gesetzgebers.
Stadtwerken haben Kunden die Wahl zwi- (GDRM) den Druck auf Niederdruck, das Tag und Nacht anrufen!
schen verschiedenen Tarifen, von denen es ist vergleichbar mit unseren Trafostationen, Gas ist farb- und geruchlos. Deshalb wird mühl
heim Der Notdienst überprüft die Gas-
am
in fast allen Fällen jeweils auch eine klima- die die Stromspannung herunterregeln. ihm ein Zusatzstoff beigemischt, damit Stadtwerke main leitungen: zum einen die in der
neutrale Variante gibt. Beim Gas fängt ein Hochdruck-Netz ab 1 man es schon in geringsten Konzentratio- Straße, zum anderen die im Keller
bar Druck an. Mitteldruck reicht von 1 bar nen riecht. Das geschieht bei uns in den oder auch die Heizung selbst.
Stephan Petri, der Leiter unserer Abteilung bis 100 mbar Druck und Niederdruck ist Übergabestationen Mühlheim 1 und Mühl-
Gas und Wasser, hat uns erzählt, wie das unter 100 mbar Druck. heim 2. Zudem wird in beiden Übergabe- Stellt er nichts fest, war es ein Fehlalarm.
Erdgas zu den Mühlheimern kommt. Und stationen gemessen, wie viel Kubikmeter
Findet der Notdienst etwas, wird der
was zu tun ist, wenn es mal woanders hin Mit Niederdruck kommt dann das Gas Gas täglich in Mühlheim verbraucht wer- Ähnlich wie ein
Fehler provisorisch behoben.
will. auch zu Hause aus dem Gashahn. Je nach- den. Staubsauger arbei-
dem, wo ein Haus oder eine Firma liegt, tet das Messgerät, Der Kunde muss dann innerhalb von
In Mühlheim beziehen wir unser Gas über kann es an eine Nieder- oder an eine Mit- 1995 haben wir das Gasnetz von der dama- mit dem eventuelle 4 Wochen von einer eingetragenen Fach-
die beiden Übergabestationen Mühlheim 1 teldruckleitung angeschlossen sein. Das ist ligen MAINGAS für 17 Mio. DM gekauft. Gaslecks aufgespürt firma den Schaden dauerhaft beheben
und Mühlheim 2. Die Station Mühlheim 1 abhängig davon, was in der Straße liegt. Wir sind damit Besitzer und Netzbetreiber. werden können. lassen. Da Gas explosiv ist, müssen alle
befindet sich bei MAN Roland in der Bor- Bestimmte Dienstleistungen, die wir nicht Arbeiten an Gasleitungen von eingetrage-
sigstraße und Station Mühlheim 2 ist in In Mühlheim haben wir ca. 4.000 Hausan- erbringen können oder dürfen, wie zum nen Fachfirmen durchgeführt werden.
Unser Netz umfasst heute (ohne Hausan- Diese Gasspürgeräte funktionieren wie Die Fachfirma übernimmt dann auch die
der Ulmenstraße. Von dort aus ziehen sich schlüsse. Jeder von ihnen geht bis in den Beispiel die Kontrolle unserer Leitungen,
schlussleitungen) 56 km Niederdruck-Lei- Staubsauger. Mit dem Gerät wird über die Gewährleistung, wenn Arbeiten an der
eine Hochdruckleitung und verschiedene Keller. Dort kommt als erstes die Haupt- vergeben wir an Partnerunternehmen.
tungen, 13 km Mitteldruck-Leitungen und Leitungstrasse gefahren. Das Gerät saugt Gasleitung oder Gasanlage durchgeführt
eine Hochdruck-Leitung von 1 km Länge. über einen Schlauch die (Boden-)Luft in wurden.
das Messgerät und misst die Gaskonzen-
So überprüfen wir Leitungen und spüren tration. Das Gerät schlägt Alarm ab einer Übrigens: Der Notdienst ist für den
Stephan Petri, Leiter Abteilung Gas und Wasser, in der Kunden immer kostenfrei.
Gaslecks auf: gewissen Konzentration (10 ppm = parts
Reglerstation in der Elisabethenstraße
per million), riechen kann man es in
„Seit wir 1995 das Gasnetz übernommen Räumen aber schon vorher. Zu einer Gas-
haben, gab es noch keine Gasexplosion in explosion kann es kommen, wenn ein Gas-
Mühlheim“, berichtet Stephan Petri stolz Luftgemisch zwischen 4 und 16 Volumen-
und schildert, welcher Aufwand für eine prozent vorliegt und entzündet wird. Beauftragen Sie bei Störungen an Gasge-
solche Bilanz notwendig ist. räten oder bei Schäden an Gasleitungen
Sicherheit im Haus: Hier beginnt Ihre nur eingetragene Fachfirmen.
Als Netzbetreiber verlegen wir Gas-Haupt- Verantwortung
leitungen in den Straßen oder erneuern Gehen Sie einmal jährlich aufmerksam
Leitungen, wir verlegen die Hausanschlüsse, Als Stadtwerke sind wir für die Sicherheit durchs Haus und sorgen Sie dafür, dass
wechseln defekte Gasdruckregler aus und der Leitungen bis zum Hauptabsperrhahn Risiken gar nicht erst entstehen. Dazu
übernehmen die turnusmäßigen Gaszähler- und die Einrichtung der Gaszähler verant- gibt es eine Checkliste, die Sie bei uns
wechsel – in der Regel alle 8 Jahre. wortlich. Dann sind Sie gefragt. Bevor eine erhalten oder aufrufen können unter
neue Anlage in Betrieb geht, muss eine www.dvgw.de/themen/gas/verbraucher-
Ein externer Dienstleister, die NRM Netz- eingetragene Fachfirma alle Gasleitungen informationen/der-jahres-check-im-
dienste Rhein-Main, übernimmt dann die im Haus auf ihre Dichtheit prüfen. Dann haus/
regelmäßige Überprüfung der Gasleitungen erst können wir den Anschluss freigeben.
und der Hausanschlüsse sowie den Stör- Wir empfehlen Ihnen als Hauseigner oder Und keine Bange: Sie brauchen keine tech-
dienst bzw. die Rufbereitschaft: Mieter, diese Prüfung alle zwölf Jahre zu nischen Kenntnisse und Fertigkeiten –
wiederholen – in Ihrem eigenen Interesse. genaues Hinschauen und Schnuppern
Werden undichte Stellen an Gasleitungen genügt.
festgestellt, werden diese entsprechend Für die Sicherheit Ihrer Gasanlage hat der
abgedichtet. Die Überprüfung findet mit Fachverband DVGW (Deutscher Verein des
einem Gasspürgerät statt. Damit geht man Gas- und Wasserfaches e.V.) drei goldene
die Leitungen entlang und misst die Gas- Regeln entwickelt:
konzentration.
Lassen Sie Ihre Gasgeräte von Zeit zu
Zeit von einer eingetragenen Fachfirma
überprüfen.
12 | m.agazin m.agazin | 13
Unser Technik-Blog
Alles, was Sie schon immer über Energie und Technik
Wow-Effekt
wissen wollten
Seit einiger Zeit arbeiten wir schon mit ihnen: Mitarbeiter die jung sind,
zum Teil aus dem Ausland kommen, locker bis verspielt ihren Job bei uns
In regelmäßigen Abständen berichtet Thomas Bäcker aus
machen. Und uns dabei tierisch unterstützen.
unserer Abteilung Stromversorgung auf unserer Website
über spannende Neuigkeiten und Wissenswertes rund um
Da ist zunächst einmal Lio zu nennen, ein junger, sehr junger (er ist im
das Thema Energie und Technik. Vom Laden von Elektro-
April 2020 geboren) Australier, um nicht zu sagen Australian Shepherd.
autos über steckerfertige Photovoltaik-Anlagen bis zu
Man trifft ihn nicht oft, so ein- bis zweimal in der Woche, in der Buch-
Tipps rund um energieeffiziente Klimageräte reicht die
haltung, wo er mit seinem Besitzer Thorben Gebhardt über die Finanzen
Palette der Blog-Themen.
der Stadtwerke Mühlheim wacht.
Thomas Bäcker erklärt dabei einfache wie komplexe
Und da ist seine kleine, anderthalb Jahre alte Kollegin Bella, Chihuahua-
Fragen kurz und verständlich. Und steht darüber hinaus
Dame, die, auch räumlich eine Etage darunter, fast täglich in unserem
jederzeit gerne für Rückfragen oder Themenvorschläge
Kundenzentrum anzutreffen ist, begleitet von ihrem Herrchen Normen
zur Verfügung. Er freut sich über Ihre Kontaktaufnahme.
Pforr. Wie Kollege Lio ist sie mittlerweile aus dem Alltag bei den Stadt-
Sie erreichen ihn unter der 06108-6005-0.
werken nicht mehr wegzudenken.
Unseren Technik-Blog finden Sie unter dem Menüpunkt
Wie man munkelt, sind sich die beiden ihrer Be-
„Unternehmen“ im Kopf der Homepage.
deutung wohl bewusst und haben darauf bestan-
den, in dieser Ausgabe unseres m.agazin als Stadt-
werke-Mitarbeiter offiziell und namentlich genannt
zu werden. Wow.
Der Bruder war’s
Zahl zum Quartal:
Über unseren Jahrespraktikanten Muhammed Yigen
Der QR-Code auf Ihrer ca. 435.000
Er ist in Offenbach geboren, hat
kurz in Hausen gewohnt und ist
Auf die Idee, ein Jahr als Prakti-
kant bei uns zu absolvieren, hat
Jahresrechnung Euro werden die Mühlheimer nach
unseren Schätzungen durch die Mehr-
dann nach Lämmerspiel gezogen. ihn sein Bruder gebracht, der vor wertsteuersenkung im Rahmen des
Seit dem 1. September ist er jetzt einigen Jahren ebenfalls ein Jah- Sie müssen keine App auf Ihr Smartphone Corona-Konjunkturpaketes bis zum
Jahrespraktikant bei den Stadtwer- respraktikum bei uns gemacht hat. laden, und unser Service ist auch nur für Ende des Jahres eingespart haben.
ken Mühlheim: Muhammed Yigen, eine begrenzte Zeit freigeschaltet:
19 Jahre alt und über eine Station Jetzt arbeitet Muhammed bei uns Diese Summe kommt durch die seit
bei uns auf dem Weg zu einem im kaufmännischen Bereich und Aber wenn Sie den QR-Code auf Ihrer 01.07.2020 und bis voraussichtlich
Studium der Medieninformatik. schätzt besonders, dass er von An- nächsten Stadtwerke-Jahresrechnung zeit- zum 31.12.2020 geänderten Mehr-
fang an einen eigenen Platz und ein nah mit Ihrem Handy scannen, kommen wertsteuersätze für Energie- und
Seine Schulzeit hat Muhammed festes Aufgabengebiet zugewiesen Sie direkt auf Ihre persönliche Nutzerober- Wasserlieferungen zusammen.
Yigen auf der Friedrich-Ebert- bekommen hat, das er auch selbst- fläche unserer neuen Self-Service-App.
Schule verbracht und dort seinen ständig bearbeitet. Natürlich unter- Bei Energielieferungen sank der
Realschul-Abschluss gemacht. Da- stützt und beraten von seinen Kol- Über sie können Sie zum Beispiel Ihre Satz dabei von 19 % auf 16 % und bei
nach ist er auf die Georg-Kerschen- legen. Bankdaten ändern oder eine separate Wasserlieferungen von 7 % auf 5 %.
steiner-Schule in Obertshausen ge- Bankverbindung für Rückerstattungen an-
wechselt, um dort sein Fachabitur Wenn Muhammed nicht bei uns geben. Und Sie können mit der App auch
zu machen. Sämtliche Prüfungen ist, spielt er gerne Fußball (er war Ihren Abschlag anpassen.
hat Muhammed Yigen dort bereits lange beim TSV-Lämmerspiel) oder
abgelegt und braucht nun nur noch er geht schwimmen. Wir wünschen Sie erhalten dieses Mal also nicht nur Ihre
den Nachweis über ein Jahresprak- ihm noch eine gute und erkennt- Jahresrechnung von uns, sondern zugleich
tikum. nisreiche Zeit bei den Stadtwerken eine smarte Reaktionsmöglichkeit, wenn
und freuen uns, dass er bei uns ist. Sie sich mit ihr beschäftigen.
14 | m.agazin m.agazin | 15
Spannung und Fantasie verspricht Sylvia K AW E C K I S KO C H - KO L U M N E
Linstaedts „Das Wilde Volk“: Fernab auf der
Insel Farallone ist das zerbrechliche Gleich- Liebe Leserinnen und Leser unseres m.agazin,
gewicht zwischen Mensch und Natur in Ge-
fahr. Die Gier der Stadtbewohner nach dem
wieder einmal neigt sich ein Jahr dem Ende zu und wir
kostbaren Sternengold bedroht das geheim-
hoffen wirklich alle, dass dieses Ausnahmejahr ein gutes
nisumwobene Wilde Volk. Dessen Hoffnung
ruht auf Tin, einem Waisenjungen aus der Ende findet. Unser Beitrag dazu: Wir feiern Weihnachten
Stadt, und Comfrey, einem Mädchen aus im kleinen Familienkreis – und machen das Beste daraus!
dem Hinterland. Die Vorspeise unseres Weihnachtsmenüs möchte ich Ihnen
heute vorstellen:
Sylvia Linstaedt
Mittelalterliche Spannung für alle ab sechs
Rote-Bete-Mousse
Das Wilde Volk (Teil 1)
Jahren liefert die Ausreißergeschichte „Ro-
1 Audio-CD (MP3-Format), 645 Minuten.
drigo Raubein und Knirps, sein Knappe“
Gesprochen von Nagmeh Alaei und Nils
vom 1995 verstorbenen Kinderbuch-Groß-
Kretschmer. Ab 10 Jahren. Woow Books.
meister Michael Ende („Die unendliche Ge- mit Wintersalat und Forelle
Foto: iStockphoto/fizkes
18,95 Euro
schichte“, „Momo“), die sein Kollege Wie-
land Freund 2019 kongenial zu Ende schrieb,
ohne dass ein Bruch zu spüren wäre. Ähnlich
genial gelesen wird das Werk von „Strom-
berg“-Star Christoph Maria Herbst, der auch
Fantasie für die Ohren und
in der aktuellen Verfilmung von Michael En-
des „Jim Knopf und die Wilde 13“ mitspielt.
für die ganze Familie Michael Ende/Wieland Freund
Rodrigo Raubein und Knirps, sein Knappe
5 Audio-CDs, 375 Minuten.
„Winter Is Coming“ – und in der kalten Jahreszeit kann das bedeuten, dass Gesprochen von Christoph Maria Herbst.
Ab 6 Jahren. Silberfisch, ca, 14,60 Euro.
Kulturerlebnisse und Familienleben sich aufs heimische Wohnzimmer
beschränken müssen. Neben Büchern, Filmen und Serien empfehlen sich vor
allem Hörbücher, um die dunkle Jahreszeit aufzuhellen. Denn die können der
ganzen Familie Spaß machen. Vor allem, wenn sie wie Disney- oder Pixar-
Filme Kindern und Erwachsenen gleichermaßen gefallen. Sechs Tipps.
Hörbuch des Jahres 2020
Ein eher erwachsenes Werk kommt vom bri-
tischen Linguisten Marc Forsyth und ist im
Der erste Tipp schafft es sogar, unterhalt- September zum (Sach-)Hörbuch des Jahres
sam Wissen zu vermitteln. Johann Olsens Känguru-Chronist und Hörbuch-Bestseller- 2020 gekürt worden. „Alkohol ist dein Draht-
„Warum gibt es uns? Die Entwicklung des Autor Marc-Uwe Kling darf in einer solchen seil und dein Rettungsboot“, singt Herbert
Lebens vom Urknall bis zu dir“ gelingt das Liste nicht fehlen. Seine Kindergeschichten Grönemeyer in einem seiner größten Hits. Zutaten für 4 Personen damit der Rote-Bete-Saft austritt. Den
spielerisch: Die Schwerkraft kann man näm- „Der Tag, an dem die Oma das Internet ka- Ohne die Risiken des Trinkens zu verniedli- 200g Rote Bete (vakuumiert) Saft nicht wegschütten.
lich mit einer Pfannkuchentorte erklären puttgemacht hat“, „Der Ostermann“ und chen, aber ähnlich launig wie der Text der Nun die Masse mit Meerrettich, Frisch-
2–3 EL frisch geriebener Meerrettich
und die Relativitätstheorie mit dem Bauch ei- „Prinzessin Popelkopf“ gibt es inzwischen Deutschrock-Ikone, liest Comedy-Altmeis- käse, Salz, Pfeffer und Zucker verrüh-
oder Rachenputzer aus dem Glas
ner dicken Katze. Klingt ein wenig verrückt? auf einer 75-Minuten-CD. Der bühnener- ter Jürgen von der Lippe fast sechs Stunden ren. Etwas Rote-Bete-Saft zufügen.
Das soll es auch. Mit großer Begeisterung fahrene Kling selbst liest seine Texte über die lang „Eine kurze Geschichte der Trunken- 100g Frischkäse
Gelatine in kaltem Wasser oder Rote-
erzählt der Autor vom Urknall über die Ent- online-abstinente Großmutter, den Sohn des heit.“. Diese Kulturgeschichte des Alkohols Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle
Bete-Saft einweichen (Packungsanlei-
stehung des Lebens bis zum Auftauchen des Weihnachtsmanns, der nicht in die Fußstap- streift eher episch, aber immer amüsant 1 Prise Zucker tung beachten), ausdrücken und im
Menschen. In „Wenn mein Mond deine Sonne wäre“ fen des Vaters treten, sondern lieber Oster- durch Epochen und Erdteile – aber bleibt 2 Blatt Gelatine Topf bei niedriger Temperatur auflösen.
beschließt der kleine Max, mit seinem ge- mann werden möchte, sowie die eklig-lustige dabei stets informativ. Der Vortrag tut ein
70ml Sahne 3 El Frischkäsemasse mit Gelatine ver-
Johan Olsen liebten Opa aus dem Altenheim abzuhauen. Geschichte von Prinzessin Popelkopf. Der Übriges: „Jürgen von der Lippe erzählt uns
50g Pekan- oder Walnüsse, rühren und unter die restliche Masse
Warum gibt es uns? Die Entwicklung des Autor Andreas Steinhöfel liest seine anrüh- Bestseller-Autor der Känguru-Chroniken alles Wissenswerte rund ums Trinken ernst- rühren. Sahne steif schlagen und unter-
Lebens vom Urknall bis zu dir rende Geschichte über Demenz und die be- und Comedy-Profi Kling liest höchstpersön- haft, aber nicht steif, und unterhaltsam, grob gehackt
heben. Die Masse mindestens 2 Stunden
2 Audio-CDs, 100 Minuten. sondere, innige Beziehung zwischen einem lich – ein Hörvergnügen. ohne uns wohlfeilen Klamauk unterzujubeln 3 El Walnussöl (besser über Nacht) kaltstellen.
Gesprochen von Jonas Minthe. Großvater und seinem Enkel, wunderbar er- (…) Interessante Informationen plus gute 1 gestrichener TL Senf Nüsse in einer Pfanne ohne Fett leicht
Ab 10 Jahren. Hörcompany. 14,95 Euro. gänzt durch Musik von Sergej Prokofjew und Marc-Uwe Kling Laune – ein preiswürdiges Kunststück!“, 1 TL Honig anrösten. Walnussöl mit Senf, Honig,
Georges Bizet. Was gut in eine Zeit passt, in Der Tag, an dem die Oma das Internet urteilt die Jury. Und der Hörer nimmt mit,
1 TL Zitronensaft Zitronensaft, 1 TL Wasser, Salz und
der Sehnsucht nach den Großeltern kaum kaputt gemacht hat / Der Ostermann / dass der Rausch in vielen Kulturen mehr als etwas Cayennepfeffer verrühren.
einer Familie fremd ist. Und Steinhöfel („Die Prinzessin Popelkopf nur berauschend war. Cayennepfeffer
100g Salat, z.B. Feld- und Eichblattsalat Den Salat waschen und trockenschleu-
Mitte der Welt“, „Rico, Oskar und ...“) be- 1 Audio-CD, 75 Minuten.
dern. Übrige Rote Bete in feine Schei-
handelt die nicht unheikle Thematik sehr Gesprochen vom Autor. Mark Forsyth 400g geräucherte Forellenfilets ben hobeln.
einfühlsam und unterstreicht, warum er ein Ab 5 Jahren. Silberfisch, 9,99 Euro. Eine kurze Geschichte der Trunkenheit. 4 Zweige Dill
vielfach ausgezeichneter Meister seines Der Homo alcoholicus von der Steinzeit Von der Mousse Nocken abstechen und
Fachs ist. bis heute auf je 2 Scheiben setzen, mit Nüssen
5 Audio-CDs, rund 350 Minuten. Zubereitung bestreuen. Forelle mit Salat und Nocken
anrichten. Mit Dressing beträufeln,
Andreas Steinhöfel Gesprochen von Jürgen von der Lippe. Rote Bete (legen Sie eine halbe Knolle
Fisch mit Dill garnieren.
Wenn mein Mond deine Sonne wäre Schall & Wahn, 10,99 bis 12,99 Euro. zur Seite) ganz fein in ein Haarsieb
1 Audio-CD, 75 Minuten. reiben. Dieses hängen Sie in eine
Gesprochen vom Autor. passende Schüssel. Die geriebene Rote Guten Appetit und alles Gute für das
Ab 8 Jahren. Silberfisch. 10,60 Euro Bete etwas mit dem Löffel drücken, „Neue Jahr“!
Lösung Ausgabe Herbst 2020
Kreuzworträtsel
Finden Sie das richtige Lösungswort und gewinnen Bitte senden Sie das Lösungswort an:
Sie mit etwas Glück einen dieser Preise:
Stadtwerke Mühlheim
1. Preis: 1 Gutschein im Wert von 75 Euro Redaktion m.agazin
MÜHLHEIMER GEWERBEVEREIN (GMF) Dietesheimer Straße 70
63165 Mühlheim am Main
2. Preis: 1 Gutschein im Wert von 50 Euro magazin@stadtwerke-muehlheim.de
ALTSTADTMETZGEREI SCHMIDT
Marktstraße 33, Mühlheim Einsendeschluss ist der 11. Januar 2021.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, ebenso die
Teilnahme von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
3. Preis: 1 Gutschein im Wert von 25 Euro der Stadtwerke Mühlheim. Mehrfacheinsendungen
BÄCKEREI KRESS Offenbacher Straße 1, Mühlheim werden nicht berücksichtigt.
Sie können auch lesen
