Gemeindebrief der ev. luth. Marien Kirchengemeinde Barsinghausen - Kirchenkreis Ronnenberg

Die Seite wird erstellt Kristina Klaus
 
WEITER LESEN
Gemeindebrief der ev. luth. Marien Kirchengemeinde Barsinghausen - Kirchenkreis Ronnenberg
Ausgabe 4/2021
                                     September – November 2021

   Gemeindebrief der ev.‑luth. Marien-Kirchengemeinde Barsinghausen

Seite 14                        Seite 22                               Seite 11

                                           Seite 12:   Kinderchorprojekt startet
                                           Seite 8:    Projekgottesdienst 19.09., 17 Uhr
                                           Seite 20:   Konfirmationen am 26.09. und 02.10.
                                           Seite 15:   Erntedankfest 02.10., um 10 Uhr
Gemeindebrief der ev. luth. Marien Kirchengemeinde Barsinghausen - Kirchenkreis Ronnenberg
2                                          In eigener Sache                    Marien-Kontakt 4 | 2021

In eigener Sache
Als dieser Text entsteht, ist das „Singen            (S. 18). Das Singen spielt wieder eine
am Feuer“ (Rückblick S. 14) erst drei                größere Rolle in den Gottesdiensten –
Tage her – es war wie ein Aufatmen aller             auch dies lässt wohl uns alle aufatmen.
Beteiligten. Vielleicht empfinden Sie und              Der Förderkreis hat einen neuen Vor-
ihr, liebe Leser*innen, auch diese Aus-              stand, einen weiteren Schwerpunkt bildet
gabe des „Marien-Kontakts“ als ein Heft              in dieser Ausgabe das Angebot für Kinder
des zarten Neubeginns. Beim Lesen ist                (Rückblick Kinderbibeltage, S. 22, „Vier
zu spüren: Mehr Musik war in der letz-               Fragen“ an Waltraud Papenburg, S. 4).
ten und ist in der kommenden Zeit mög-                 Wir wünschen Ihnen einen schönen
lich. Deshalb weisen wir an dieser Stelle            Spätsommer und Herbstanfang und an-
auf „Musik in der Klosterkirche“ hin (u. a.          genehme Momente bei der Lektüre Ihres
musikalische Andachten, S. 12), und                  Gemeindebriefes.
auch auf den Bericht zum „Tag der Musik“                       Ulrich Harms, für die Redaktion

     Titelseite: Auf schöne Ereignisse in der Gemeinde blicken wir zurück – wie den Tag der Musik,
                                das Singen am Feuer oder die Kinderbibeltage.
               Gleichzeitig freuen wir uns auf Neues. (Fotos: Stephanie Littig, Wolfram Klöber)

Inhaltsverzeichnis
17   Adventsstube                                    2    Inhaltsverzeichnis
7    Andachten zum Schulanfang                       16   Interkulturelle Woche
3    AnGedacht                                       22   Kinderbibeltage 2021 – Rückblick
30   Anzeigen                                        12   Kinderchorprojekt: Krippenspiel
6    Aus dem Kirchenvorstand                         25   Kindergottesdienst
13   „Barsinghäuser Camerata“                        26   Klosterleben
24   Bunte Tüte                                      20   Konfirmationen im September und Oktober
2    Editorial                                       12   Musikalische Andachten
15   Einladung zu Predigtnachgesprächen              13   Musik in der Klosterkirche
9    Elternabend neuer Konfirmand*innen              27   Neue Beraterin: Silke Irmisch
28   Entwicklungen im Kirchenkreis                   11   Neues vom Förderkreis
15   Erntedankfest                                   8    Projektgottesdienst
10   Filmprojekt                                     14   Singen am Feuer – Rückblick
17   Flöten-Ensemble                                 18   „Tag der Musik“ – Rückblick
36   Freud und Leid                                  36   Tauffest 2022 in Planung
38   Gottesdienste                                   34   Treffpunkte
36   Hinweis Datenschutz                             4    Vier Fragen an Waltraud Papenburg
36   Hinweise zu Taufen                              40   Wir sind für Sie da
36   Hinweis Jubiläums‑­Hochzeiten                   17   Wussten Sie schon, dass …
37   Impressum
Gemeindebrief der ev. luth. Marien Kirchengemeinde Barsinghausen - Kirchenkreis Ronnenberg
Marien-Kontakt 4 | 2021                AnGedacht                                      3

„Ich will dich segnen …“

D    ieses Jahr ist speziell. Viele Konfir- schieden den ehemaligen, so engagierten
     mandinnen und Konfirmanden und Vorstand und begrüßen den neuen Vor-
Eltern haben ihre Konfirmation wegen          stand am 1. Advent.
der Coronalage im Mai verschoben. So            Lang verdiente ehrenamtliche Mitarbei-
­feiern wir Ende September und Anfang         terinnen beim Besuchsdienstkreis wollen
Oktober drei kleine Konfirmationen – in den „Ruhestand“, und wir suchen neue
kurz vor dem Ernte-                                            Mitwirkende. Haben
dankfest. Und einige                                           Sie Lust?
 starten in den Herbst-                                           Die neue Äbtissin
 ferien mit dem Juleica-                                       Dr. Henrike Wahl wird
kurs.                                                          im September einge-
   Gleichzeitig begin-                                         führt, die ehemalige
nen im September auch                                          wurde verabschiedet.
die neuen Konfirman-                                             Abschied und Neu-
dinnen und Konfirman-                                          anfang prägen die kom-
den mit ihrer Konfizeit,                                       menden Monate. Und
und wir heißen sie herz-                                       bei all dem ist es gut
lich willkommen im                                             zu wissen, dass Gott
Rahmen eines Projekt­                                          seinen Segen schenkt.
gottesdienstes.                                                   Er sagt zu Abraham,
(Anmeldungen zur Kon-                                          bevor dieser aufbricht
firmandenzeit sind im                                          in das Gelobte Land:
Gemeindebüro und auch                                         „Ich will dich segnen und
beim Info-Elternabend                                          du sollst ein Segen sein.“
noch möglich).                                                 (1. Mose 12,2)
   Abschied und Anfang               „Ich will                    Wie gut, dass wir uns
liegen so nahe beiein-                                         diesen Segen (auch) in
ander. Die Jugendlichen           dich segnen                  jedem Gottesdienst am
werden gesegnet für                                            Ende zusprechen las-
ihren neuen Lebens-               und du sollst                sen können, dass wir
abschnitt. Neue Konfis                                         Gottesdienste feiern in
werden begrüßt.                     ein Segen                  unserer Klosterkirche
   Genauso wie die                                             oder im Klosterinnen-
Schulanfängerkinder                    sein.“                  hof. Seien Sie willkom-
der ersten und fünften                                         men. Seid willkommen,
Klassen.                             (1. Mose 12,2)            denn Gott will euch
   Abschied und Neu-                                           segnen.
anfang gibt es auch im                                               Ihre/eure Pastorin
Förderkreis. Wir verab-                                                   Uta Junginger
Gemeindebrief der ev. luth. Marien Kirchengemeinde Barsinghausen - Kirchenkreis Ronnenberg
4                                     Kindergarten                  Marien-Kontakt 4 | 2021

                   Unsere Reihe „Vier Fragen an …“ stellt Ihnen im „Marien-Kontakt“
                   in lockerer Folge wichtige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor,
                   die viel für unsere Gemeinde tun. Ein Blick hinter die Kulissen,
                   ein Einblick in ihre wichtige Arbeit.

Vier Fragen an: Waltraud Papenburg
„Ich bin immer noch glücklich und zufrieden hier“
Ende Juli 2021, die Sonne scheint, ich        gemeinsam den Tisch, frühstücken zu-
bin mit Frau Papenburg im Kindergar-          sammen und bereiten für die nächsten
ten „Marienkäfer“ verabredet, um mit ihr      sechs den Tisch von Neuem vor.
mittels der „vier Fragen“ ins Gespräch zu     2. U
                                                  . H.: Welches Alltagsritual ist Ihnen,
kommen.                                          ist den Kindern besonders wichtig?
    Die Kinder sind gerade dabei, ihr ge-     W. P.: Der Morgenkreis ist sehr wichtig,
meinsames Frühstück zu beenden, als           hier begrüßen wir jedes Kind mit seinem
wir ins Büro gehen, um miteinander zu         Namen, das ist sehr wichtig für sie: anzu-
sprechen.                                     kommen. Natürlich geben Rituale Sicher-
1. U
    lrich Harms (U. H.): Frau Papen-         heit und Orientierung im Tagesablauf.
   burg, schön, dass Sie heute Zeit für       Montags ist es besonders wichtig, die
   ein kurzes Interview haben.                Berichte der Kinder zu ihren Wochenend­
   Wie läuft ein „normaler“ Tag bei den       erlebnissen anzuhören. Und wir beant-
  „Marienkäfern“ ab?                          worten jeden Tag ihre vielen Fragen.
Waltraud Papenburg (W. P.): Hm … Jeder           Wir gehen jeden Tag mit den Kindern
Tag ist anders! Zwischen 8 Uhr und            in den Garten, zweimal im Jahr haben
8.30 Uhr ist Bringzeit. Wir nutzen diesen     wir „Waldwochen“. Und natürlich hebt
Moment, um mit den Eltern kurze „Tür-         sich unser Kindergarten auch durch sei-
und Angelgespräche“ zu führen, in denen       nen religionspädagogischen Ansatz von
wir Wichtiges dazu erfahren, wie es den       anderen Kindergärten ab: Jeden Freitag
Kindern geht, ob wir Erzieherinnen auf        gestalten wir den Morgenkreis anders,
Besonderheiten achten müssen.                 sprechen Gebete und danken gemein-
    Wir zünden im Kreis eine Kerze an, wir    sam Gott für die Kindergartenwoche. Wir
sprechen darüber, was an diesem Tag an-       legen eine Blume für positive Erlebnisse
steht. Es gibt verschiedene Projekte, z. B.   oder einen Stein für nicht so tolle Sachen
gemeinsam zu kochen, in persönlichen          in die Mitte, singen oder erzählen Ge-
Portfolios Fotos abzulegen und Beob-          schichten aus der Bibel. Denn die Eltern,
achtungen zu sammeln. Wir lassen die          die ihre Kinder bei den „Marienkäfern“
Kinder die Jahresuhr entdecken, mit Jah-      anmelden, tun dies sehr bewusst, denn
reszeiten, Wochentagen, Uhrzeiten, die        es ist ihnen sehr wichtig, dass christliche
spielerisch vermittelt werden. Und dann       Werte vermittelt werden.
gibt es natürlich das so genannte „rol-       3. U
                                                  . H.: Wie sehen Sie die Zukunft des
lende Frühstück“: Sechs Kinder d  ­ ecken        Kindergartens?
Gemeindebrief der ev. luth. Marien Kirchengemeinde Barsinghausen - Kirchenkreis Ronnenberg
Marien-Kontakt 4 | 2021                  Kindergarten                                     5

Waltraud Papenburg, Leiterin des Kindergarten „Marienkäfer“               Foto: Ulrich Harms

W. P.: Wir haben eine lange Warteliste           können und ohne corona­bedingte Ein-
für die Anmeldung! Wir sind die einzige          schränkungen. Das war in der Vergan-
evangelische Kindergarten-Einrichtung            genheit am schwierigsten. Dennoch
vor Ort. Es gibt also einen großen Be-           haben wir es geschafft, auch immer
darf an Kindergartenplätzen. Wir hoffen          an die abwesenden Kinder zu denken,
darauf, mittelfristig eine zweite Gruppe         sie einzubeziehen. Wir hoffen zudem,
einrichten zu können. Unser Kindergar-           dass die gute Zusammenarbeit mit der
ten liegt sehr zentral, nicht weit von der       Mariengemeinde so weitergeht wie
Grundschule entfernt, wir sind gut ein-          bisher. Auch das „Kinderkloster“. Wir
gerichtet, haben einen schönen Garten            haben sehr offene, sehr aktive Eltern.
mit Wassseranlage, Feldküche und Be-             Und auch Großeltern, die einbezogen
wegungsbaustelle. Dies alles hat u. a. der       werden. Ich bin jedenfalls seit Januar
Förderkreis der Mariengemeinde groß-             2016 hier und fühle mich nach wie vor
zügig finanziell unterstützt.                    sehr wohl und bin glücklich und zu­
4. U
    . H.: Welche konkreten Wünsche              frieden.
   haben Sie für das kommende Kinder-            U. H.: Frau Papenburg, vielen Dank für
   gartenjahr 2021/22?                           das Gespräch und weiter viel Spaß mit
W. P.: Vor allem wünschen wir uns                den Kindern und dem Team!
alle, dass wir ohne Notgruppe starten                                      Ulrich Harms
Gemeindebrief der ev. luth. Marien Kirchengemeinde Barsinghausen - Kirchenkreis Ronnenberg
6                                               Gemeindeleben                          Marien-Kontakt 4 | 2021

Aus dem Kirchenvorstand                                      Alle Anwesenden äußerten in einer
                                                           Feedbackrunde, dass ihnen die konzen­
Vom 16. – 18. Juli fand im Ludwig-Harms-                   trierte und zielgerichtete Zusammen-
Haus in Hermannsburg unser Jahrestref-                     arbeit in der Zeit des Lockdowns gefallen
fen zur Auswertung der geleisteten sowie                   habe, weil die Kommunikation und die
zur Planung der zukünftigen Arbeit im                      intensive Abstimmung untereinander
Kirchenvorstand statt. Zwei intensive                      immer möglich war und konstruktiv blieb,
Tage, die uns im Jahr 2020 gefehlt haben.                  auch wenn die Arbeit zuweilen belastend
  Denn es geht in diesem Gremium nicht                     wurde oder sehr viel zu erledigen gewe-
nur um die zu erledigenden und vorzu­                      sen sei. Die Umstände zwangen uns oft
bereitenden Aktivitäten, sondern vor                       dazu, uns in zweiwöchigen Abständen zu
allem darum, vertrauensvoll, kon­struk­                    treffen oder mittels Rundmails wichtige
tiv und auch gern zusammenzuarbeiten.                      Beschlüsse zu fassen. Hilfsbereitschaft,
Dazu gehören dann Gespräche, die sich                      Spontanität, Improvisationskunst, aber
spontan bei einem Spaziergang, am                          auch Geradlinigkeit und klare Stand-
Rande eines Spieleabends oder in ent-                      punkte waren und sind für uns in der
spannter abendlicher Runde ergeben                         Zusammenarbeit zentral.
und entwickeln.                                              Trotz aller durch Corona bedingten
  Umso wichtiger war es für uns, dass                      Schwierigkeiten gehen wir, auch dank
wir uns tatsächlich in der Lüneburger                      dieses ersten Klausur-Treffens in Präsenz
Heide zusammenfinden konnten, denn                         seit zwei Jahren, zuversichtlich in die
so gelang es auch, unsere neue Äbtissin,                  „zweite Halbzeit“ der KV-Arbeit, weil wir
Henrike Wahl, in den Kreis zu integrieren                  das Gefühl haben, als Gremium weiter
und sie besser kennenzulernen, als dies                    an einem Strang zu ziehen und daraus
bisher in Videokonferenzen oder kurzen                     auch Kraft zu schöpfen für die kommen-
abendlichen Sitzungen im Gemeinde-                         den drei Jahre.
haus möglich war.                                             Ulrich Harms für den Kirchenvorstand

    V. li: Uta Junginger, Jürgen Holly, Tabea Hecking, Mira Neckel, Michael Krassmann, Annette Kuban, Heiner
    Koops, Ulrich Harms, Gabriele Hemb, Dr. Henrike Wahl, es fehlen: Eva Strube-Schreiber und Alexander Bille.
Gemeindebrief der ev. luth. Marien Kirchengemeinde Barsinghausen - Kirchenkreis Ronnenberg
Marien-Kontakt 4 | 2021                Gemeindeleben                             7

    Andachten
    zum Schulanfang
    Samstag, 4. September
    9 Uhr, 10 Uhr, 11 Uhr
    Andachten zum Schulanfang
    im Klosterinnenhof
    (oder in der Klosterkirche)
    Pastorin Junginger, Katrin Siebner
    und Kinder

    2020 fanden erstmals wegen der Corona-Lage kleine Andachten zum Schulanfang
    im Klosterinnenhof statt.
Gemeindebrief der ev. luth. Marien Kirchengemeinde Barsinghausen - Kirchenkreis Ronnenberg
8                                 Gemeindeleben               Marien-Kontakt 4 | 2021

„Lebendig, erfrischend, bewegend“
 Der besondere Gottesdienst in Marien – mit Jugendband
„Die Band(e)“ und Vokalensemble Martina Blume

Am Sonntag, den 19. September, feiern wir um 17 Uhr wieder einen besonderen
Gottesdienst in der Reihe „Lebendig, erfrischend, bewegend“.
  Der besondere Gottesdienst wird von einem engagierten Team zusammen mit Pas-
torin Uta Junginger vorbereitet. Es gibt Spielszenen, einen Verkündigungsteil und
schwungvolle Lieder. Neben der „Band(e)“ singt das Vokalensemble Martina Blume.
  In diesem Projektgottesdienst werden die neuen Konfirmandinnen und Konfirman-
den willkommen geheißen. Im Anschluss gibt es Getränke und – wenn möglich – eine
Kleinigkeit zu essen.
Gemeindebrief der ev. luth. Marien Kirchengemeinde Barsinghausen - Kirchenkreis Ronnenberg
Marien-Kontakt 4 | 2021                 Gemeindeleben                                        9

Elternabend neuer Konfirmand*innen – Konfirmation 2023!
Liebe Eltern, liebe neue Konfirmandinnen und Konfirmanden!

Wir laden Eltern und Kinder herzlich ein         dienstags und freitags von 10 – 12 Uhr und
zu einem Elternabend am Dienstag, den            mittwochs von 15 – 17 Uhr möglich und an
7. September, um 19 Uhr im Gemeinde-             dem Elternabend.
haus bei der Klosterkirche, bei dem die            Gerne können Sie anrufen bei Pastorin
Gruppen eingeteilt werden und Infor-             Uta Junginger, Tel. 6 62 40 42.
mationen zur Konfirmandenzeit in der
Mariengemeinde gegeben werden.                   Wir freuen uns auf Sie und euch!
   Anmeldungen zum Konfirmanden­                 Liebe Grüße
unterricht sind noch im Gemeinde­büro                             Uta Junginger, Pastorin

Konfizeit macht Spaß. In diesem Jahr erlebten wir tolle Konfitage – unterstützt durch engagierte
Teamer*innen. Danke!
Gemeindebrief der ev. luth. Marien Kirchengemeinde Barsinghausen - Kirchenkreis Ronnenberg
10                                        Gemeindeleben                        Marien-Kontakt 4 | 2021

                  Filmprojekt                     ⦁ Freitag, 8. Oktober, 16.30 Uhr
                  im Jugend­keller                Mein Lotta-Leben –
                  goes Hollywood                  Alles Bingo mit Flamingo!
                                                  Familienwahnsinn pur und Lotta ist mitten drin! Zum
                                                  Glück hat Lotta ihre beste Freundin Cheyenne! Zu-
                                                  sammen mit ihr und dem nerdigen Mitschüler Paul
Wir vom Filmteam hoffen, dass wir wie-            hat Lotta eine Bande: Die Wilden Kaninchen. Und
der Filme zeigen können im Saal – mit             die können eins gar nicht ausstehen: Berenike und
                                                  ihre (G)Lämmer-Girls. Besonders fies ist, dass Be-
großem Abstand zwischen den Stühlen.              renike eine große Party feiert und alle eingeladen
Geschwister dürfen natürlich eng bei­             hat. Nur Lotta und Cheyenne nicht. Das wollen die
einander sitzen.   ☺                              beiden Freundinnen sich nicht gefallen lassen und
                                                  versuchen alles Mögliche, um doch noch zur Party
Alles Weitere auf unserer Homepage.               gehen zu dürfen! Doch selbst die Idee, den berühmten
                                                  Sänger Marlon mit zur Party zu bringen, scheitert und
                                                  es kommt zu einem großen Streit zwischen den beiden
Das Filmteam der jugendlichen Teamer*in­          Freundinnen. Aber Lotta schafft es, die Freundschaft
nen lädt herzlich ein zum Kino im Ge-             zu Cheyenne zu retten und dabei zu erkennen, was
meindehaus. Der Eintritt ist frei. Es gibt        wahre Freundschaft bedeutet …
Knabbereien und Getränke für wenig Geld
                                                  ⦁ Freitag, 5. November, 16.30 Uhr
zu kaufen.
                                                  Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess
Wir bitten für das Filmprojekt                    Sam verbringt mit seiner Familie den ersten Urlaubs-
um Anmeldung bei                                  tag auf der niederländischen Insel Terschelling und
⦁ Uta Junginger,                                  direkt bricht sich sein älterer Bruder das Bein. Doof
                                                  für ihn, aber gut für Sam. Warum? Weil es dazu führt,
  uta.junginger@gmx.de oder                       dass Sam der eigensinnigen Tess begegnet, die einen
  Tel. 6 62 40 42                                 genialen Plan hat, um endlich ihren Vater kennenzu-
                                                  lernen, der noch nicht weiß, dass er eine Tochter hat.
                                                  Für ihren Plan hat Tess nur eine Woche Zeit, in der sie
                                                  dringend Sams Hilfe benötigt. Durch ihr gemeinsam
                                                  anstehendes Abenteuer entdecken beide, wie viel
                                                  Familie und Freundschaft wirklich bedeuten.

                                                  ⦁ Freitag, 3. Dezember, 16.30 Uhr
                                                  Morgen, Findus, wird’s was geben
                                                  Es ist Weihnachtszeit. Eines Tages hört Findus, wie
                                                  Kinder über den Weihnachtsmann sprechen. Da Fin-
                                                  dus noch nie vom Weihnachtsmann gehört hat, eilt
                                                  er nach Hause, um Pettersson über den Weihnachts-
                                                  mann auszufragen. Dieser erzählt Findus, dass der
                                                  Weihnachtsmann am Heiligabend zu Besuch kommt
                                                  und Geschenke bringt. Doch es ist keinesfalls sicher,
                                                  dass er immer bei jedem Menschen vorbeischaut.
                                                  Pettersson muss Findus versprechen, dass der
                                                  Weihnachtsmann dieses Jahr zu ihnen kommen wird,
                                                  sonst will Findus nie wieder Weihnachten feiern. Mit
Das Filmteam freut sich über ein volles Haus      seinem Versprechen bringt sich Pettersson schwer in
beim Filmprojekt.                                 die Zwickmühle …
Marien-Kontakt 4 | 2021                   Gemeindeleben                                           11

Neues vom Förderkreis
                                                             FÖRDERKREIS MARIENGEMEINDE
Auf der Mitgliederversammlung am                             BARSINGHAUSEN EV
26. Juli ist wie geplant der bisherige
Vorstand des Förderkreises nach insge-
samt 72 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit
zurückgetreten. Die Mariengemeinde                  die Kinder-, Jugend- und Seniorenarbeit
bedankt sich für die langjährige erfolg-            sowie die Kirchenmusik und kirchliche
reiche Arbeit zum Wohle der Gemeinde                Bildungsangebote zu fördern.
bei Wolfgang Geldmacher (25 Jahre                     Um diese Ziele zu erreichen, muss der
Schatzmeister und Gründungsmitglied),               Generationswechsel im Förderverein or-
Dr. Hartmut Hildebrandt (2. Vorsitzender            ganisiert werden. Jedes neue Mitglied ist
und Gründungsmitglied), Klaus Hann-                 willkommen!
stein (11 Jahre Vorsitzender) und Gerhard             (Anträge sind im Gemeindebüro und im
Riechers (11 Jahre Schriftführer).                  Gemeindehaus erhältlich oder wenden
  Zum neuen Vorstand des Förderkreises              Sie sich einfach direkt an einen der neuen
wurden gewählt:                                     Vorstandsmitglieder)
⦁ Vorsitzender: Eckart Nerge                                                      Eckart Nerge
⦁ Vorsitzende:       Yvonne Harre
⦁ Schriftführer: Stefan Grünewald                   Im Gottesdienst am 1. Advent (28. No-
⦁ Schatzmeister: Frank Hoffmann.                    vember) wird der ehemalige Vorstand
Wir freuen uns, dazu beizutragen die                verabschiedet und der neue Vorstand des
Arbeit des Förderkreises fortzusetzen               Förderkreises von Pastorin Uta Junginger
und die Aktivitäten der Mariengemeinde,             eingeführt.

v. li.: Stefan Grünewald, Dr. Hartmut Hildebrandt, Klaus Hannstein, Frank Hoffmann, Gerhard Riechers,
Wolfgang Geldmacher, Eckart Nerge, Yvonne Harre
12                                Musik in der Klosterkirche            Marien-Kontakt 4 | 2021

Musikalische Andachten                           abweisen müssen. Dies können Sie über das
Auch in diesen drei Monaten wollen wir           aktuelle Gottesdienstportal tun:
weitere musikalische Andachten feiern:           https://mariengemeinde-­barsinghausen.
Am 12. September, 24. Oktober und am             gottesdienst-besuchen.de/
14. November jeweils um 18 Uhr!                    Falls Sie spontan zu einer Andacht kom-
                             Die musika-         men wollen, ist dies nur möglich, wenn die
                          lische Andacht         maximale Personenzahl noch nicht erreicht
                          am 14. November        ist, ansonsten dürfen wir Sie leider nicht
                          dient als nach-        hineinlassen.
                          geholte Antritts-        Am Ausgang der Andachten bitten wir um
                          musik unseres          eine Spende, für die Musiker und die Kir-
                          Kantors. Hierfür       chenmusik der
                          kommen extra           Klosterkirche!
                          Musikerinnen             Wir wünschen
                          aus Amsterdam          Ihnen weiterhin
                          und Rostock an-        alles Gute! Blei-
gereist, mit denen dann Musik von J. S. Bach     ben Sie gesund
und G. F. Händel aufgeführt wird.                und wir würden
  Wichtig für uns ist, dass Sie sich in unse-    uns freuen, Sie in
ren Andachten sicher fühlen, daher gelten        unseren Andach-
bei uns die aktuellen Hygieneregeln. Wir         ten mit Musik er-
bitten Sie darum, sich für die Andachten         füllen zu dürfen!
vorab anzumelden, damit wir eine Über-                  Mit freundlichen Grüßen, Ole Magers
sicht behalten können und wir niemanden

Kinderchorprojekt: Krippenspiel                  ren, das mitmachen und vielleicht auch
In diesem Jahr wollen wir ein Kinderchor-        eine der Rollen im Krippenspiel besetzen
projekt ins Leben rufen, welches sich durch      möchte!
den früheren Kindersingkreis inspiriert.           Falls Ihr Kind mit dabei sein soll, können
Wir machen ein Krippenspiel!                     Sie mir gerne einfach eine Mail schreiben,
   Geprobt wird wöchentlich am Mittwoch          dann schicke ich Ihnen die Infos zu, sobald
von 18 – 19 Uhr ab dem 8. September!             die Daten feststehen! Sie können mich über
   Unser Team, Kantor Ole Magers und ei-         olemagers@web.de erreichen! Was uns sehr
nige Ehrenamtliche, werden mit den Kindern       freut: Die ersten Kinder haben sich schon
ein schönes Krippenspiel mit Liedern und         angemeldet!
Sprechrollen einstudieren, welches dann am         Falls Sie Interesse haben als Ehrenamtli-
4. Advent um 10 Uhr und zu Heilig Abend im       che an den Projekten mitzuwirken, mit den
Gottesdienst aufgeführt werden soll!             Kindern zu singen oder sich anderweitig
   Das Singen mit Kindern liegt uns in der       einzubringen, freuen wir uns sehr, wenn
Gemeinde sehr am Herzen und wir freuen           Sie sich auch bei mir melden!
uns über jedes Kind im Alter von 5 – 12 Jah-            Mit freundlichen Grüßen, Ole Magers
Marien-Kontakt 4 | 2021              Musik in der Klosterkirche                                  13

Neues Orchester für die Klosterkirche!                Der Kammerchor konnte auch in den
Kammerchor sucht Mitglieder!                        letzten Monaten ein paar neue Mitglieder
Martina Wagner gründete in ihrer Zeit als           gewinnen und nun möchten wir nochmal
Kantorin an der Klosterkirche ein kleines           deutlich dafür werben!
Vokalensemble, welches Kantor Ole Magers              Wir suchen derzeit in allen Stimmen noch
mit seinem Antritt 2020 übernahm und aus-           Mitsänger*innen! Vor allem natürlich Män-
baute. Nun hat sich daraus die „Barsinghäu-         nerstimmen, aber auch Soprane! Gesucht
ser Camerata“ gegründete – aber nun ist es          werden Chorsänger*innen, die bereits ei-
nicht mehr nur ein Kammerchor, sondern              nige Erfahrung im Chorsingen haben und
wir haben auch ein Orchester gegründet!             im besten Falle sogar Noten lesen können,
  Das neue Orchester und der Kammerchor             damit wir in wenigen Proben Bach-Kanta-
sollen in Zukunft Hand in Hand zusammen-            ten und größere Vokalwerke zur Auffüh-
arbeiten, um die Musik an der Klosterkirche         rung bringen können!
reichhaltig und Vielfältig mit zu gestalten!          Wenn sie Interesse haben mitzusingen,
Das Orchester besteht derzeit aus Studie-           dann melden Sie sich gerne bei Kantor Ole
renden der Hochschulen HMTM Hannover                Magers (olemagers@web.de). Bei ihm erhal-
und HFK Bremen sowie Profimusikern und              ten Sie alle weiteren Infos zum Vorsingen
es wird stetig erweitert!                           und zum Chorbeitrag!
                                                                  Ihre Barsinghäuser Camerata

Musik in der Klosterkirche
7. November, 17 Uhr      Vocal Venture
14. November, 18 Uhr                Ole Magers u. a.
                                    siehe auch Seite 12

20. November                        Harmonie
27. November, 18 Uhr                Vereinigte Sängerschaft
28. November, 1. Advent             Duo Saitenwind
                                    siehe auch Seite 17

4. Dezember, 17 Uhr                 Die Schreyhälse
Alle Veranstaltungen stehen unter Vorbehalt, aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte der Homepage.
14                                  Gemeindeleben                Marien-Kontakt 4 | 2021

Singen am Feuer läutet die Ferien ein
„Ein Bett im Kornfeld“, „Drei kleine Wölfe“   Nach einer Reihe heiterer Lieder gab
 und „Über den Wolken“ – das Lied-Spek- es einen besinnlichen Moment, in dem
 trum war breit beim alljährlichen Singen ­Vikarin Mira Neckel ein Gebet für die
 am Feuer und die Freude groß: Endlich      Flutopfer im Südwesten Deutschlands
 durften alle wieder ohne Maske singen.     sprach. Mit „Kein schöner Land“ und
   Anke und Martin Ulbrich hatten ge- „Der Mond ist aufgegangen“ senkte
 meinsam mit vielen Helfern und Helfe- sich der Abend über die gut besuchte
 rinnen erneut ein rundum gelungenes Veranstaltung und am Ende spendete
 Ferienanfangs-Event auf die Beine ge- Pastorin Uta Junginger den Reisesegen.
 stellt. Jung und Alt gesellte sich um den  Sehr zur Freude aller durften am Ende
 Feuerkorb und sang aus vollen Herzen       wieder Bratwurst und Getränke angebo-
 und Kehlen, kräftig unterstützt von den    ten werden und so standen noch viele
 begleitenden Musizierenden: Sängerin       zufriedene Beteiligte bei Snacks und Ge-
 Corinna Moldenhauer, Ole Magers und        sprächen beisammen.
 Uli Harms am Klavier und Ralf Heiming                                Kirsten Klöber
 an der Gitarre.

                                                                                           Fotos: Stephanie Littig
Marien-Kontakt 4 | 2021                     Gemeindeleben                                             15

Gaben fürs Erntedankfest                               in der Kirche bei unserer Küsterin Sabine
                                                       Methling ab.
Am 3. Oktober feiern wir Erntedankfest                   Wir suchen noch Frauen, Männer, Kin-
im Gottesdienst um 10 Uhr. Wir bitten Sie              der, die Lust haben, beim Schmücken zu
herzlich um Ihre Spenden, um den Altar-                helfen (Tel. 98 50).
raum und die Klosterkirche zu schmü-                     Schon jetzt sagen wir herzlichen Dank.
cken. Bitte geben Sie doch Ihre Gaben am               Die Gaben werden später an die Barsing-
Freitag, den 1. Oktober, von 10 – 12 Uhr               häuser Tafel gestiftet.

Im letzten Jahr haben einige Eltern und Großeltern sowie Konfirmand*innen unsere Küsterin Sabine
Methling beim Schmücken unterstützt: v.li. Familie Beulich, Sieke Klöber, Sabine Methling, Niklas Fiedler.

Predigtnachgespräche: Vom Monolog zum Dialog
Wir wollen mit Ihnen über das Gesagte                  gespräch für den Gottesdienst am 14. No-
im Gottesdienst ins Gespräch kommen!                   vember! Wir freuen uns, Sie zu sehen!
Unter dem Motto „nachfragen und aus-                                    Pastor Jürgen Holly und
tauschen“ laden wir Sie herzlich an aus-                                   Vikarin Mira Neckel
gewählten Sonntagen nach dem Gottes-
dienst zum Predigtnachgespräch ein.                    Die Gottesdienste für das Predigtnach-
  Am Dienstag, 5. Oktober, um 17 Uhr                   gespräch sind am 10. Oktober (mit Jürgen
herzliche Einladung zu einem Predigtvor-               Holly) und 7. November (mit Mira Neckel) .
16                                 Gemeindeleben                  Marien-Kontakt 4 | 2021

#offengeht: Interkulturelle Woche in Barsinghausen
In der letzten September-Woche von
Sonntag, 26. September, bis Sonntag,
3. Oktober, findet die bundesweite Inter-
kulturelle Woche (IKW) statt. Darin liegt
auch der Tag des Flüchtlings am 1. Okto-
ber unter dem Motto #offengeht lädt der
Runde Tisch für Integration in Barsing-
hausen zu einer Reihe von Veranstal-
tungen ein. Im Runden Tisch sind auch
die christlichen Gemeinden vertreten,         Gespräch mit dem Autor Thomas
außerdem Vereine, Initiativen, Schulen        Middelhoff über „Das Netzwerk der
und viele Organisationen mehr, die im         Neuen Rechten – Wer sie lenkt, wer
Bereich Integration und Willkommens-          sie finanziert und wie sie die Gesell-
arbeit aktiv sind.                            schaft verändern“, ein Beitrag von
Diese Veranstaltungen sind geplant:           Barsinghausen ist bunt e. V. zur IKW.
⦁ Donnerstag, 30. September, 18 Uhr,          Anmeldung zur Video-Konferenz an
  in der Kulturfabrik Krawatte, Eges-         vorstand@barsinghausen-ist-bunt.de
  torfer Straße 28: „Gestrandet am            bis zum 4. Oktober, anschließend
  Rande der EU“ – Hilfseinsatzbericht         werden die Einwahldaten versendet.
  des Arztes Stephan Bethe über seine       Die Teilnahme an allen drei Veranstal-
  Erfahrungen an der bosnisch-kroati-       tungen ist kostenfrei.
  schen Grenze. Vortrag und Gespräch.         Zusätzlich gibt es eine gemeinsame
⦁ Sonntag, 3. Oktober, 18 Uhr, in der       Aktion. Schon vor den Sommerferien wur-
  Hoffnungsgemeinde, Einsteinstraße 3,      den Kitas und Schulen, aber auch Einzel-
  Bücherlesung mit der Autorin Gudrun       personen, eingeladen, alte Schulstühle
  Chopin aus ihrem neuen Buch               bunt anzumalen. Alle Stühle werden mit
 „Berührende Begegnungen – Inter-           einem Motto-Aufkleber „Ein schöner Platz
  kulturelles Miteinander“. Gudrun          für jeden Menschen“ versehen. Die Stühle
  Chopin erzählt von ihren Erfahrun-        werden in der IKW entweder im eigenen
  gen als Ehrenamtliche aus der Arbeit      Bereich aufgestellt oder im öffentlichen
  mit Geflüchteten. Anschließend ist        Raum in der Fußgängerzone nicht zu
  Gelegenheit zum Gespräch.                 übersehen sein. Die Kunstwerke sollen
Für beide Veranstaltungen bittet der        später noch in der Kulturfabrik Krawatte
Runde Tisch um Anmeldung per E-Mail         für einen guten Zweck versteigert werden.
an dagmer.taeger@t-online.de, auch um       Dazu bitten wir, die Infos in der örtlichen
ggf. die Räumlichkeiten aufgrund der        Presse oder auch auf der Homepage der
Corona-Pandemie anzupassen.                 Kirchengemeinde bzw. des Kirchenkrei-
⦁ Donnerstag, 7. Oktober, 19 bis            ses zu beachten.
  20.30 Uhr, Online-Vortrag und                                         Sabine Freitag
Marien-Kontakt 4 | 2021            Gemeindeleben                                17

Herzliche Einladung zu unserer Adventsstube
am Sonntag, 28. November (1. Advent), ab 14 Uhr
Wenn es die Coronalage zulässt, laden       geistern. Mit Advents- und Winterliedern
wir Sie und euch herzlich ein zu Kaffee     auf Platt wie zum Beispiel „Winter in’t
und Kuchen im Gemeindehaus ab 14 Uhr        Watt“ – entweder im Gemeindehaus –
(oder ggf. vor der Klosterkirche).          oder in der Klosterkirche.
                         Das Duo „Saiten-     Kommen Sie zahlreich!
                      wind“ mit Rainer        Wenn Sie Lust haben mitzuhelfen
                      Fricke und Helmut     oder das Team zu unterstützen, melden
                      Deseniß wird ab       Sie sich bitte bei Heidrun Gieseke unter
                      14 Uhr mit wunder-    Tel. 0 51 05 6 29 89.
                      baren Klängen be-

Wussten Sie schon, dass …                     … wir 2022 ein Tauffest planen – und
  … das Team RadPfarrgemeinde beim          zwar voraussichtlich am 3. Juli?
diesjährigen Stadtradeln in Barsinghau-       … noch Anmeldungen für den Konfir-
sen streckenmäßig den 4. Platz belegt       mandenunterricht möglich sind? Am
hat? Die 30 Radelnden fuhren insge-         7. September findet dann um 19 Uhr der
samt 6.722 Kilometer und haben damit        Informationsabend für die Eltern der
995 Kilo­gramm CO2 eingespart. Herz­        neuen Konfirmand*innen statt.
lichen Glückwunsch!                           … unser Kantor Ole Magers eine weitere
  … am 19.  September um 17 Uhr der         wichtige Prüfung bestanden hat? Gratu-
nächste Projektgottesdienst stattfindet.    lation!
Bitte notieren!

Flöten-Ensemble
Wer macht mit? Nach der langen Corona-
Abstinenz dürfen wir wieder als Flöten-
Ensemble (Quartett) musizieren.
  Das würden wir gerne auch mit neuen
Mitspielern tun, denn unser Notenfundus
beinhaltet sehr viele wunderbare Kompo-
sitionen für größere Besetzungen.
  Vielleicht haben Sie Lust und sind ver-
siert und erfahren im Flötenspiel. Dann
melden Sie sich bei:
⦁ Elga-Maren Jessen, Tel. 0 51 05 27 30
18                              Musik in der Klosterkirche         Marien-Kontakt 4 | 2021

„Das ging direkt ins Herz“
„Tag der Musik“ in der Klosterkirche lud zum Zuhören und Mitsingen ein
Es war wie ein Auftauchen aus dem
Winterschlaf, wenn die ersten Sonnen-
strahlen das Gesicht wärmen. Kantor Ole
Magers brachte es in einem Satz auf den
Punkt: „Dass die Menschen in meinem
Rücken zu meinem Orgelspiel wieder sin-
gen durften, war reine Freude“. Der „Tag
der Musik“ am 4. Juli in der Klosterkirche,
bei dem sich alle Musikgruppen unserer
Gemeinde mit einem bunten Programm
präsentierten, begeisterte Besucherinnen
und Besucher und zauberte so manches
Lächeln auf die Gesichter. Auftakt war ein
musikalischer Gottesdienst mit Pastorin       Ole Magers, Kantor und Leiter der Kan-
Junginger in der Klosterkirche. Das Ge-       torei, des Kammerchors und Gesangs-
sangsquartett (Martina Blume, Corinna         quartetts; Gerald Pursche, Leiter der
Moldenhauer, Gerald Pursche und Lars          Jugendband(e) und Flötist; Elga-Maren
Peter) erfreute mit seinen Stücken von der    Jessen, Leiterin des Flötenensembles
Empore, begleitet von Ole Magers am Kla-      sowie Martina Blume, Leiterin des Vo-
vier und abwechselnd von der Gemeinde,        kal-Ensembles. Der Posaunenchor konnte
die endlich wieder mitsingen durfte.          leider an diesem Tag nicht mitwirken! Im
  Pastorin Junginger bedankte sich bei        Anschluss an den Gottesdienst lud Ole
den Leitenden der musikalischen Grup-         Magers zum Orgelnachklang mit Brahms,
pen, die diesen Tag organisiert hatten:       Bach und einer Improvisation ein, um

                                                                        Foto: Wolfram Klöber
Marien-Kontakt 4 | 2021        Musik in der Klosterkirche                         19

                                              im Klosterinnenhof. Alle Stühle waren
                                              besetzt und der kräftige Klang erhob
                                              sich weit über die Klostermauern hin-
                                              aus. Die Stadtkantorei und das Flöten-
                                              ensemble wechselten sich ab mit Klassi-
                                              kern wie „Dona nobis pacem“, „Amazing
                                              Grace“ und „Jesu bleibet meine Freude“.
                                                 Dazwischen gab es immer wieder Ge-
                                              legenheit bei bekannten Liedern aus
                                              dem Gesangsbuch mitzusingen. Beglei-
                                              tet von einem
                                              kräftigen Ge-
                                              witter stimmte
„dieses schöne Instrument auch ein wenig      um 17 Uhr der
 in den Fokus zu rücken“.                     Kammerchor
   Am Nachmittag spielte ab 15 Uhr die        Taizélieder
 Jugend­band(e) ein buntes Repertoire         und französi-
 in der Klosterkirche. Die sieben Instru-     sche Klassik
 mentalisten und ihre Sängerin sorgten        in der Klos-
 mit Songs wie „Circle of Life“, „Fields      terkirche an,
 of Gold“ und „Let it be“ für Gänsehaut­      unterbrochen
 momente und glückliche Gesichter bei         von Rilke-Ge-
 den Konzertgästen.                           dichten. In der
   In der folgenden kurzen Pause boten        meditativen Stimmung schlossen einige
 Konfirmandinnen und Konfirmanden             Zuhörer und Zuhörerinnen die Augen
 Getränke vor der Klosterpforte an, dann      und ließen sich fallen im warmen Klang
 ging es weiter mit dem Offenen Singen        der geschulten Stimmen. Rund ums
                                              Thema Wasser sang im Anschluss das
                                              Vokal-­Ensemble. Von „Moon River“ bis
                                              Brahms erklangen populäre und klassi-
                                              sche ­Stücke, die das Publikum in eine
                                              feierliche Abendstimmung versetzten.
                                                 Krönender Abschluss war der Abend­
                                              segen – als Überraschung gesungen
                                              vom Trio Blume, Magers, Pursche.
                                                 Die Anwesenden waren sich einig:
                                              Dieser Tag hat das Potenzial, ein jähr-
                                              liches Highlight zu werden.
                                                                        Kirsten Klöber
20                              Konfirmation               Marien-Kontakt 4 | 2021

                   K O N F I R M A T I O N
                 Sonntag, 26. September, 11.30 Uhr
           mit Pastorin Uta Junginger und Diakonin Katrin Wolter

       Eleni                      Ansgar                      Felicia
      Bunzel                      Busse                    Felgenträger

     Tim Lukas                    Laura                       Celina
      Kluczyk                     Tadje                        Zich

                                                                  Fotos: Sabine Freitag
Marien-Kontakt 4 | 2021               Konfirmation                                 21

                        K O N F I R M A T I O N
                    Samstag, 2. Oktober, 11.30 und 13.30 Uhr
                               mit Pastorin Uta Junginger

                                      11.30 Uhr

            Sofia                       Lena                    Charlotte Sophie
            Best                     Gontscharow                    Harms

           Jonna                     Mirja Daniela                     Laura
           Koops                        Panitz                       Sothmann

                                      13.30 Uhr

       Tom            Sophie Marie       Leni         Jola Sophie         Nico
      Diener             Meyer          Prinzler      Wellenkötter      Wierutsch
22                           Für Kinder   Marien-Kontakt 4 | 2021

Kinderbibeltage 2021 – Rückblick
Marien-Kontakt 4 | 2021   Für Kinder   23

Fotos:
Stephanie Littig
24                                     Für Kinder                   Marien-Kontakt 4 | 2021

Die Bunte Tüte
Kennst du schon die Bunte Tüte in der Kir-                          Die Teilnahme ist
chenregion Barsinghausen? Das ist das                               kosten­los.
Angebot mit Veranstaltungen und Aktio-                              Informationen und
nen für alle Kinder im Alter von fünf bis                           Anmeldung für die
zehn Jahren. Einmal im Monat öffnet ein                         jeweilige Veranstaltung
Gemeindehaus in der Region seine Türen.                      bei
Komm Gott auf die Spur, werde kreativ,                     Katrin Wolter, Diakonin
entdecke Neues und erlebe Abenteuer.                    in der R­ egion Barsinghausen,
Wir freuen uns auf dich und deine                     katrin.wolter@evlka.de,
Freundinnen und Freunde!                             Tel. 0 51 05/6 61 32 39.

Hier die nächsten Termine
Sollte es Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie geben, gibt es
ein angepasstes bzw. alternatives Angebot.
Was                           Wann?                          Wo
OUTDOOR-Kids                  Freitag, 17. September,        Kirchengemeinde Börde­
Spannende Aktionen            15.30 – 18.30 Uhr              dörfer, Hohenbostel,
in der Natur                                                 An der Kirche 3
kreativRAUM –                 Freitag, 8. Oktober,           Kirchengemeinden Groß­
Basteln, Malen,               15.30 – 18 Uhr                 goltern und Stemmen,
kreativ werden                                               Großgoltern, Gutsstr. 6
Indoor-SPIELPLATZ             Samstag, 20. November,         Petrusgemeinde
Spiele aller Art – für jede   10.30 – 13 Uhr                 Barsinghausen,
und jeden ist etwas dabei                                    Langenäcker 40
ADVENTS-GEFLÜSTER             mittwochs, 16 – 18 Uhr         Christusgemeinde Egestorf,
Adventsbasteleien,            1. + 15. Dezember (Egestorf)   Nienstedter Str. 5
Lieder, Basteleien,           8. Dezember (Nienstedt)        Kapelle Nienstedt,
Geschichten und                                              Alte Mühle 1/
Heimlichkeiten                                               Ecke Lauenauer Str.
Marien-Kontakt 4 | 2021                     Für Kinder                                         25

Kindergottesdienst in Marien
               Immer wenn der Kinder-
               gottesdienst stattfindet,
               steht die selbstgestaltete,
               bunte Kerze brennend in
               der Klosterkirche und er-
               innert daran, dass auch
               die Kinder singen, beten,
spielen, basteln und Gottes Wort hören.
Die Kinder treffen sich kurz vor 10 Uhr
vor der Klosterkirche und bringen ge-
meinsam die brennende Kerze in den
Gottesdienst, anschließend gehen wir ⦁ Sonntag, 19. September
ins Gemeindehaus (Nasenraum).               ⦁ Sonntag, 10. Oktober
  Nach der Sommerpause findet der ⦁ Sonntag, 14. November
Kindergottesdienst an folgenden Termi- ⦁ Sonntag, 5. Dezember
nen statt:                                   Das Team freut sich auf alle Kinder!
                                   Sieke Klöber, Stefanie Großheide und Katrin Wolter

Bei schönem Wetter feierten die Kinder mit Stefanie Großheide (links) und Sieke Klöber Kinder­
gottesdienst.                                                                  Foto: Katrin Wolter
26                             Klosterleben                 Marien-Kontakt 4 | 2021

             Ein Gruß aus dem KLOSTERGARTEN
        GLORIA DEI heißt diese Rose – zur EHRE GOTTES ist sie da
           und blüht und verströmt einen wunderbaren Duft.

         Dass Sie und ihr in diesen Hoch- und Spätsommerwochen
      die Schönheit der Schöpfung mit allen Sinnen wahrnehmen und
                     bewundern können und könnt –
             das wünsche ich, das wünschen wir von Herzen!

     		 Ihre Henrike Wahl                     Sr. Barbara Silbe
     		      Äbtissin                             Altäbtissin
Marien-Kontakt 4 | 2021          Aus dem Kirchenkreis                              27

„Ich freue mich auf die neue Aufgabe“
Am 1. September 2021 tritt Silke Irmisch   und wechselte
die Stelle als neue Beraterin in der Fa- anschließend
milien-, Paar- und Lebensberatung im       zum Landkreis
Kirchenkreis Ronnenberg an. Sie folgt      Hameln-Pyrmont.

                                                                                         Foto: Sabine Freitag
damit auf Sigrid Haynitzsch, die Ende „Während meiner
Juli in den Ruhestand gegangen ist.        Weiterbildungen
  Silke Irmisch arbeitete zuletzt im       habe ich dann
Pflege­kinder­dienst des Landkreises Ha- ge­merkt, wofür
meln-Pyrmont, davor im Allgemeinen         mein Herz schlägt. Silke Irmisch
Sozialen Dienst des dortigen Jugend­ Als Lebens- und
­
amtes. Parallel zu ihrem Job absolvierte   Familienberaterin kann ich durch meine
sie eine dreijährige Weiterbildung zur     systemische Haltung viel bewirken, ohne
systemischen Therapie und Beratung und     vorgefertigte Lösungen anzubieten. Ich
zusätzlich zum systemischen Gesund- arbeite mit verschiedenen systemischen
heitscoaching. „Ich wollte nach so vielen Methoden und konstruktiven Fragen, aber
Jahren im öffentlichen Dienst noch einmal  die Menschen dürfen entscheiden, worauf
eine neue Richtung einschlagen; näher sie antworten. Mir ist es wichtig, dass jeder
und individueller an den Menschen dran     seine individuelle Antwort auf das jewei-
sein und ich habe bewusst nach einem       lige Anliegen findet und ich bei diesem
kirchlichen Träger gesucht“, erklärt die   Prozess unterstützen kann“, erläutert die
Mutter zweier Töchter. Sie ist überzeugt, Naturliebhaberin.
dass ihr Weg zu dieser neuen Aufgabe ein      In ihrer Freizeit ist sie gerne im Wald
Puzzlespiel mit vielen Teilen war, bis das unterwegs, beschäftigt sich mit Yoga oder
entstand, was zu ihr passte.               begleitet ihre ältere Tochter auf dem Weg
  Gebürtig aus Halle an der Saale arbei- zur Konfirmation. Ihr großer Traum ist es,
tete die heute 43-Jährige zunächst als     Tangotanzen zu lernen. „Aber zunächst
Rechtsanwaltsgehilfin, dann holte sie ihr möchte ich die Menschen in unserem Kir-
Abitur nach, ging ein Jahr nach England, chenkreis kennenlernen. Vom ersten Tag
studierte einige Semester Tourismus- an habe ich mich hier sehr willkommen
wirtschaft und schloss anschließend ein    gefühlt. Ich freue mich einfach auf den
Studium der sozialen Arbeit in Hannover ­Moment, wenn ich anfangen kann“, er-
ab. Ihr Anerkennungsjahr absolvierte       gänzt sie lächelnd.
sie im Jugendamt der Region Hannover                                     Kirsten Klöber

Familien-, Paar- und Lebensberatung
Termine können montags bis freitags in der Zeit von 8 bis 15 Uhr bei Angelika Ilse im
Sekretariat vereinbart werden. Eine Beratung in Barsinghausen ist auch möglich.
⦁ www.kirchenkreis-­ronnenberg.de/diakonie/beratungsstelle
  Tel.: 0 51 09 51 95‑44 | E‑Mail: Ev.Lebensberatung.Ronnenberg@htp‑tel.de
28                                Aus dem Kirchenkreis               Marien-Kontakt 4 | 2021

Wozu ist die Kirche da?
In diesen unruhigen Zeiten führt der Kir-
chenkreis Ronnenberg Strukturdebatten
zur Kirche der Zukunft. Die Kirchen-
steuern sind massiv eingebrochen und
wir stellen uns auf Kürzungen ein, die
uns als Kirchenkreis und Kirchengemein-
den einschränken werden. In dieser Situ-
ation ist es angesagt, sich zu besinnen auf

                                                                                      Foto: Detlef Albrecht
die eigentlichen Aufgaben der Kirche und
ihre Umsetzung in schwerer Zeit.
  Die Kirche hat von je her ihren Auftrag
aus der Bibel, und der heißt: Das Evan-
gelium in die Welt bringen. So hat es               Superintendentin Antje Marklein
Jesus Christus als Auftrag formuliert im
sogenannte Taufbefehl Mt. 28: Geht hin        Die Seelsorge muss reagieren auf verän-
in alle Welt und macht alle Menschen zu       derte Bedingungen: wenn Menschen in
Jüngern und Jüngerinnen. … Und siehe,         die Seelsorge mit ihren Zukunftsängsten
ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt    kommen, dann muss Kirche da gut be-
Ende.                                         gleiten können. Auch der Bildungsauftrag
  Der Auftrag bleibt 2021. Die Kirche mit     der Kirche ist immer wichtiger: Wenn die
ihren kirchlichen Institutionen, Gebäu-       religiöse Sozialisation nicht mehr selbst-
den, Personal, Einrichtungen, Kirchen-        verständlich im Elternhaus passiert, sind
gemeinden, all das hat den Sinn, dass das     unsere Bildungseinrichtungen besonders
Evangelium in die Herzen der Menschen         gefordert, über die Bibel und den christ-
getragen wird.                                lichen Glauben zu informieren.
  Und so, wie sich Gesellschaft verändert,       Der Auftrag heißt nicht: im schrump-
muss Kirche für ihren Auftrag auf die ver-    fenden Kreis die Traditionen weiter-
änderten Bedingungen reagieren. Wenn          führen, wenn sie in der großen Breite
sich immer mehr Menschen abwenden             der Gesellschaft nicht verständlich,
von dieser Kirche, dann nicht, weil die       vermittelbar oder anschlussfähig sind.
Botschaft nicht mehr gilt, sondern weil       Der Auftrag heißt: bringt die christliche
es nicht gelingt, Menschen in ihren Le-       Botschaft unter die Leute. Lasst euch an
benszusammenhängen zu überzeugen.             Jesus messen, der den Weg dahin gezeigt
Weil uns schlicht die Sprache fehlt oder      hat. Wir haben eine Botschaft, und diese
die Kommunikationswege, mit denen             Botschaft muss in die sich verändernde
Menschen sich heute erreichen lassen.         Gesellschaft getragen werden.
Der Gottesdienst muss Menschen an-               Schon immer war dieser Auftrag auch
sprechen in ihrer Sprache, damit sie sich     ein politischer: Als Kirche und Diakonie
mit ihren Themen angesprochen führen.         haben wir den Auftrag, auf Missstände
Marien-Kontakt 4 | 2021          Aus dem Kirchenkreis                               29

hinzuweisen und sie zu beseitigen. Wenn      B zu bewegen. Die Jugend macht es uns
soziale Ungerechtigkeit passiert. Wenn       vor, die ihre Kirchengemeindegrenzen
Menschen benachteiligt werden. Wenn          gar nicht kennt.
ihre Würde mit Füßen getreten wird.            Im Kirchenkreis Ronnenberg sind wir
  Also: ein unveränderter Auftrag: Das       an vielen Stellen schon auf einem guten
Evangelium in die Welt bringen. Und          Weg. Kleinere Gemeinden tun sich zu-
dazu hat die Kirche als Institution aus      sammen, schaffen regionale Strukturen,
meiner Sicht die Funktion, Strukturen        ohne den persönlichen Bezug zum Pastor
und Räume zu schaffen, die die Verkün-       oder zur Diakonin aufzugeben.
digung möglich machen.                         Wie sieht wohl Kirche in Deutschland
   Unsere Kirchengemeinden sind im bes-      im Jahr 2060 aus? Volkskirche ist dann
ten Fall lebensbegleitende Einrichtungen     Vergangenheit, wir sind dann eine Be-
von der Wiege bis zur Bahre. Sie bieten      kenntniskirche, deren Mitglieder ihren
Räume für politische und gesellschaft-       Glauben im Unterschied zur Mehrheits-
liche Meinungsbildung. Sie feiern Gottes-    gesellschaft leben.
dienst und gestalten Bildungsangebote          Vielleicht haben sich dann auch andere
und vieles mehr.                             geistliche Formate etabliert. In jedem Fall
   Der Strukturwandel und die Reduzie-       werden wir kleiner sein. Und auf dem
rung der Ressourcen bringen mit sich,        Weg dahin sollten wir das Kleiner-Wer-
dass kleine Kirchengemeinden schon           den gestalten, als Chance begreifen und
jetzt nicht mehr in der Lage sind, das       nicht erleiden. Jeder, der auch nur mal an-
ganze gemeindliche Programm zu leis-         lassbezogen an Kirche interessiert ist, ist
ten. Aber diese Tatsache nicht als Mangel,   wichtig, auch wenn der Gottesdienst für
sondern als Chance zu sehen, das ist die     ihn kein Ort ist. Flächendeckende Kirche
Herausforderung! Es muss nicht mehr an       wird es nicht mehr geben, umso wichtiger
jedem Sonntag zur gleichen Zeit an vie-      ist das exemplarisch leuchtende Feuer,
len Orten in unmittelbarer Nachbarschaft     von dem aus die Fläche gut versorgt wird.
das gleiche Programm gespielt werden.          Ich grüße Sie herzlich!
Wir sind mobil genug, uns von A nach                  Superintendentin Antje Marklein
30                                          Anzeigen                        Marien-Kontakt 4 | 2021

V. li.: Anke Ulbrich, Corinna Moldenhauer, Uta Junginger, Carmen Ohlendorf und Tanja Koops gehören
neben Eva Strube-Schreiber und Heike Jünemann zum Team Projektgottesdienst.

     Weil auch starke Familien
     Rückhalt verdienen.
     Der Johanniter-Hausnotruf.
     Egal was passiert oder wie sich unser All-
     tag gestaltet: Unsere Liebsten möchten
     wir immer in Sicherheit wissen. Mit dem
     Johanniter-Hausnotruf leben Familien
     sorgenfrei und unbeschwert an 365 Tagen
     im Jahr. Denn im Notfall ist schnelle Hilfe
     nur einen Knopfdruck entfernt.
     Jetzt bestellen!
     0800 0019214 (gebührenfrei)
     johanniter.de/hausnotruf
Marien-Kontakt 4 | 2021             Anzeigen                                        31

             agsbegleiterin                    Tanja Schael
    Ihre Allt t                                Heilpraktikerin
             mi                                für Psychotherapie
    ● Systemisches Coaching/         Ginsterweg 2a
      Systemaufstellung              30890 Barsinghausen
    ● Personenzentrierte Beratung    Telefon (0 51 05) 52 99 86
    ● Verhaltenstherapie             info@tanja-schael.de
    ● Pflegebegleitung               www.tanja-schael.de

       W IR
              N
     M AC H E
           EB SITE
   IHR E W
       MOBIL- .                                    saatwerk | Visuelle Kommunikation
             LICH
    FR U N D
      E                                            Marketing | Design | Web | Print
                                                   T: 05105. 77 53 54 | www.saatwerk.de
32                                              Anzeigen   Marien-Kontakt 4 | 2021

 Parkett · Teppichboden · Laminat · Tapeten ·
 Farben · Designbelag · Gardinen · Heimtextilien ·
 Maler-, Bodenbelagsarbeiten · Parkett schleifen
 Bunsenstraße 11 · 30890 Barsinghausen
 Telefon: (0 51 05) 14 69 · www.tepu.de
Marien-Kontakt 4 | 2021   Anzeigen                             33

                                Rehrbrinkstraße 1
                                Tel. 0 51 05/13 23
                                Filiale H.-Böckler-Straße 19c
                                Tel. 5 84 45 22
                                Filiale Marktstraße 6
                                Tel. 58 36 20
34                                     Treffpunkte                      Marien-Kontakt 4 | 2021

 Erwachsene

 Wegen der Corona-Pandemie sind alle Treffen der Gruppen und Kreise unter Vorbehalt.
 Im gesamten Gemeindehaus besteht Maskenpflicht!

                          Mittwoch, von 14.30 – 16.30 Uhr
 Senioren-
                          Kontakt: U
                                    rsula Kählert, Tel. 79 96 oder
 kreis
                                   Ada Schröter, Tel. 58 26 26

 Begegnung                jeden 1. Mittwoch im Monat, jeweils 14.30 Uhr
 für Ältere               mit Pastorin Uta Junginger

                          jeden 3. Donnerstag im Monat, jeweils um 19.30 Uhr
 Männergesprächs­
                          Kontakt: H olger Bischoff, Tel. 44 31 oder
 kreis
                                    Wolfgang Jordan, Tel. 8 16 94

 Bibelgesprächs-          Kontakt: P
                                    astor Jürgen Holly,
 kreis                             Tel. 8 09 23 93

 Bibelstunde der          Montag, 14-tägig nach Absprache, 15 – 16 Uhr
 Landes­k irchlichen      Kontakt: I nge Volkgenannt, Tel. 8 17 00
 Gemeinschaft

 Babysitter­              Kontakt: A
                                    nnette Kuban,
 vermittlung                       Tel. 95 83

 Gesprächskreis           Anmeldungen und Informationen:
 für Trauernde            Kontakt: P
                                    etra Kirchhoff,
 in Barsinghausen                  Tel. 0 51 05 / 5 82 51 14

 Ambulanter               Kontakt: H
                                    interkampstraße 14, Barsinghausen
 Hospizdienst                      Leitung: Katja Herzog
 „Aufgefangen“ e. V.               Tel. 0 51 05 / 5 82 51 14, Handy 0172 / 5 25 17 42

 „Fuchsbau“ –             Kontakt: E
                                    rika Maluck,
 Angebot für trauernde             Handy 0173 / 73 63 35 33
 Kinder und Jugendliche

 Männergruppe             Kontakt: J örg Schlatterer,
 Trauer                            Tel. 0174 / 7 69 62 71
Marien-Kontakt 4 | 2021                 Treffpunkte                                     35

  Kinder und Jugendliche

 Wegen der Corona-Pandemie sind alle Treffen der Gruppen und Kreise unter Vorbehalt.
 Im gesamten Gemeindehaus besteht Maskenpflicht!

                          Montag bis Freitag, von 8 – 13.30 Uhr
 Kindergarten
                          Kontakt: W
                                    altraud Papenburg, Tel. 25 02,
 Glockenstraße 11                  Kts.marienkaefer.barsinghausen@evlka.de
                          10 – 11.15 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus (Nasenraum).
                          Sonntag, 19. September, 10. Oktober, 14. November, 5. Dezember –
 Kinder-
                          unter Vorbehalt, aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte der
 gottesdienst             Homepage. Das Team freut sich auf alle Kinder!
                          Kontakt: S   tefanie Großheide, Sieke Klöber und Katrin Wolter
                          Einmal im Monat, Freitag ab 16.30 Uhr.
                          8. Oktober, 5. November, 3. Dezember – unter Vorbehalt,
 Filmprojekt
                          aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage.
 im Gemeindesaal          Kontakt: J onas Hollmann, Justus Harms, Malin Schreiber,
                                     Uta Junginger u. a.
 Jugendkeller –           14-tägig, jeweils um 17 – 18.30 Uhr
 für Jugendliche          Kontakt: E  va Beuse und Emma Robra

                          Montag, 17 – 19 Uhr
 Jugendband               Kontakt: Gerald Pursche, Tel. 0 51 37 / 8 12 86 48
 Kinderchorprojekt:       Mittwoch, 18 – 19 Uhr – ab 8. September
 Krippenspiel             Kontakt: K
                                    antor Ole Magers, olemagers@web.de

  Kirchenmusik

 Flötenensemble           Mittwoch, 18 – 19.30 Uhr
 (Erwachsene)             Kontakt: E
                                    lga-Maren Jessen, Tel. 27 30
                          Donnerstag, 19.30 Uhr, im Kloster Wennigsen
 Posaunenchor
                          Kontakt: Heinz-Dieter Müller, Tel. 0 51 08 / 92 37 92
                          Mittwoch, 19.30 – 21 Uhr
 Kantorei                 Kontakt: K
                                    antor Ole Magers
                                   Handy 0151 70 09 17 68, olemagers@web.de
36                               Freud und Leid                  Marien-Kontakt 4 | 2021

                           Taufen
                           Wenn Sie Ihr Kind taufen
                           lassen möchten – oder
                           sich selbst – dann
                           melden Sie sich bitte im
                           Ge­meinde­büro, Tel. 10 09,
                           bei Pastorin Uta Jun­ginger,
                           Tel. 6 62 40 42,
                           uta.junginger@gmx.de
                           oder Pastor Jürgen Holly,      Datenschutz­recht­
                           Tel. 8 09 23 93.
                                                          licher Hinweis:
                           Wir freuen uns über jedes
                                                          Bei der Veröffentlichung
                           neue Gemeinde­mitglied.
                                                          zu Taufen, Trauungen
                            Es gibt die Möglichkeit,      und Beerdigungen bitten
                            Ihr Kind in einem extra
                           ­Taufgottesdienst taufen zu    wir die Eltern, Paare bzw.
                            lassen oder im Haupt­         Angehörigen uns
                            gottesdienst, bei einem       mitzu­teilen, falls Sie mit
                            Familien­gottesdienst oder    der Ver­öffentlichung der
                            Projekt­gottesdienst.         Adressen nicht einver-
                           Falls Sie Probleme haben,      standen sind.
                           einen Paten/eine Patin         Mit freundlichen Grüßen
                           zu finden, sprechen Sie        Ihre Mariengemeinde
                           uns an.

                                                          Gerne besuchen
Ankündigung                                               wir Sie …
Tauffest                                                  … unsere E  ­ hejubilare,
                                                          aus Anlass ihrer
Das nächste Tauffest ist
                                                          ­golde­nen, diamante­nen
am 3. Juli 2022 geplant.
                                                           oder eisernen Hochzeit.
                                                           Wenn Sie sich über einen
                                                           Besuch Ihrer Pastoren
                                                           freuen würden, bitten wir
                                                           Sie, sich rechtzeitig im
                                                           Gemeinde­büro zu melden
                                                           (Tel. 10 09) und uns den
                                                           gewünschten Besuchs­
                                                           termin mitzuteilen.
Marien-Kontakt 4 | 2021                  Freud und Leid                                            37

                Datenschutzrechtlicher Hinweis:

                Die Texteinträge auf dieser Doppelseite sind
                aus Datenschutzgründen hier ausgeblendet.

                Mit freundlichen Grüßen
                Ihre Mariengemeinde

 Impressum                        Für Spenden sind wir dankbar.   Redaktion:
                                                                  Ulrich Harms, Jürgen Holly,
 Der Marien-Kontakt               Geschäftskonto und
                                                                  Uta Junginger (v. i. S. d. P.),
 wird heraus­gegeben im           sonstige Spenden:
                                                                  Kirsten Klöber,
 Auftrag des Kirchen­             Stadtsparkasse Barsinghausen
                                                                  Stephanie Littig,
 vorstandes der ev.‑luth.         IBAN:
                                                                  Mira Neckel, Manfred Porip,
 Marien-Kirchengemeinde           DE08 2515 1270 0000 1089 77
                                                                  Renate Stührmann
 Barsinghausen.                   BIC: NOLADE21BAH
                                                                  Druck:
 Der Gemeindebrief wird           Internet:
                                                                  Schroeder Druck und Verlag,
 kostenlos in alle Haushalte im   www.mariengemeinde-
                                                                  Gehrden
 Gemeinde­bezirk geliefert.       barsinghausen.de
38                                   Gottesdienste               Marien-Kontakt 4 | 2021

Gottesdienste
September – November 2021

 Monatsspruch                 Sonntag, 12. September      Sonntag, 26. September
 September                    15. So n. Trin.             17. So nach Trin.
                              10 Uhr                      10 Uhr – Familien­
 Ihr sät viel und bringt
 wenig ein; ihr esst und      Gottesdienst mit Taufe      gottesdienst mit
 werdet doch nicht satt;      Pastor Holly                Pastor Holly und
 ihr trinkt und bleibt doch                               Marienkäfer-Kindern
 durstig; ihr kleidet euch, Sonntag, 19. September        zu „Mein Schutzengel“
 und keinem wird warm;      16. So n. Trin.
 und wer Geld verdient,     17 Uhr!                       Sonntag, 26. September
 der legt’s in einen        Projektgottesdienst           11.30 Uhr
 löchrigen Beutel. Hag 1,6 „Lebendig, erfrischend,       Konfirmation mit
                            bewegend“ mit Begrüßung       Jugendband „Die Band(e)“
                            der neuen Konfirmanden        Pastorin Junginger,
  SEPTEMBER                 Pastorin Junginger und        Diakonin Wolter
                            Team, Jugendband(e),
Samstag, 4. September       Vokalensemble,
9 Uhr, 10 Uhr, 11 Uhr       anschl. gemütliches            Monatsspruch Oktober
Andachten zum Schulanfang Beisammensein
                                                           Lasst uns aufeinander
im Klosterinnenhof          (wenn möglich)
                                                           achthaben und
(oder in der Klosterkirche) 10 – 11.15 Uhr Kinder­
                                                           einander anspornen
Pastorin Junginger,         gottesdienst
                                                           zur Liebe und zu guten
Katrin Siebner und Kinder
                                                           Werken.       Hebr 10,24
                            Freitag, 24. September
Sonntag, 5. September       18 Uhr
14. So n. Trin.             Auftaktgottesdienst zur
10 Uhr                      Konfirmation                   OKTOBER
Gottesdienst                Pastorin Junginger und
Pastorin Junginger          Konfirmand*innen              Freitag, 1. Oktober
                                                          18 Uhr
Freitag, 10. September        Samstag, 25. September      Auftaktgottesdienst zur
14 Uhr – Gottesdienst für     14 Uhr                      Konfirmation
Lehrerinnen und Lehrer        Festgottesdienst mit        Pastorin Junginger und
Pastorin Junginger,           Einführung der neuen        Konfirmand*innen
Nele Schweitzer (HAG),        Äbtissin Dr. Henrike Wahl
Petra Wissel (LTS),                                       Samstag, 2. Oktober
Eva Ossege (KGS),                                         11.30 Uhr
Gaby Weidlich-Holly                                       Konfirmation mit
(Bert‑Brecht)                                             Jugendband „Die Band(e)“
                                                          Pastorin Junginger
Marien-Kontakt 4 | 2021           Gottesdienste                                   39

Samstag, 2. Oktober         Monatsspruch                 Sonntag, 21. November
13.30 Uhr                   November                     Ewigkeitssonntag
Konfirmation mit                                         10 Uhr – mit Gedenken
                            Der Herr aber richte
Jugendband „Die Band(e)“                                 an die Verstorbenen
                            eure Herzen aus
Pastorin Junginger                                       Pastor Holly
                            auf die Liebe Gottes
                            und auf das Warten
Sonntag, 3. Oktober                                      Sonntag, 28. November
                            auf Christus. 2 Thess 3,5
Erntedankfest                                            1. Advent
10 Uhr                                                   10 Uhr – Einführung
Festgottesdienst mit                                     neuer Vorstand Förderkreis
Pastorin Junginger,         N OV E M B E R               und Verabschiedung
Marienkäfer-Kindern,                                     Pastorin Junginger
anschl.                    Sonntag, 7. November
„Brote für die Welt“       Drittl. So des Kirchenjahrs
                           10 Uhr                         VO R S C H AU
Sonntag, 10. Oktober       Vikarin Neckel                 DEZEM BER
19. So n. Trin.
10 Uhr – mit Predigt­      Dienstag, 9. November         Sonntag, 5. Dezember
nachgespräch               18 Uhr – Gottesdienst mit     2. Advent
Pastor Holly               Gedenken an den Jahres­tag    10 Uhr
10 – 11.15 Uhr Kinder­     der Reichspogromnacht         Pastor Holly
gottesdienst               Pastorin Junginger,
                           Pfarrer Paschek,
Sonntag, 17. Oktober       Konfirmand*innen,              TAU F S O N N TAG E
20. So nach Trin.          anschl. Kranz­niederlegung
10 Uhr                     auf dem jüdischen Friedhof    ⦁ 12. September
Pastorin Junginger         (Deisterrand)                 ⦁ 17. Oktober
                                                         ⦁ 28. November
Sonntag, 24. Oktober       Sonntag, 14. November
21. So n. Trin.            Volkstrauertag
10 Uhr                     10 Uhr                         Wir bitten Sie möglichst, sich
Gregorianik-Gottesdienst   Vikarin Neckel                 anzumelden unter https://
mit Gesängen aus den       10 – 11.15 Uhr Kinder­         mariengemeinde-barsinghausen.
                                                          gottesdienst-besuchen.de/
Stundengebeten             gottesdienst
Lektorin Nordmeyer-Fiege                                  Alle Veranstaltungen stehen unter
                                                          ­Vorbehalt der aktuellen Lage.
                           Mittwoch, 17. November
                                                           Bitte schauen
Sonntag, 31. Oktober       Buß- und Bettag                 Sie auf die
Reformationstag            19 Uhr                          Homepage.
10 Uhr                     Taizé-Gottesdienst
Festgottesdienst mit der   mit Stadtkantorei
„Barsinghäuser Camerata“   Pastorin Junginger
Pastorin Junginger
Sie können auch lesen