Gemeindekurier - Gemeinde Uitikon

Die Seite wird erstellt Heinz Walz
 
WEITER LESEN
Gemeindekurier
Nr. 24/27.7. 2017

Aus den Verhandlungen                            mal auch die Bauherrschaft des Projekts
des Gemeinderates                                Zentrum Waldegg daran interessiert ist,
                                                 eine Abfallsammelstelle beim Neubau Mi­
Baurechtliche Entscheide                         gros zu integrieren. Sie stellt der Gemeinde
Es wurden nachstehende baurechtliche             das Land kostenlos zur Verfügung, die Ge­
Bewilligungen erteilt:                           meinde hingegen übernimmt die Erstel­
– Naef David und Lydia, Abbruch EFH und          lungs- und Anschaffungskosten. Die neue
  Neubau Einfamilienhaus mit einer Ein­          Abfallsammelstelle wird aus fünf vollver­
  liegerwohnung, Doppelgarage sowie Ge­          senkten Unterflurcontainern, vier Contai­
  räte- und Veloraum, Stallikerstrasse 16        nern für Glas, einem für Metall sowie
                                                 einem Press-Abfallhai für Säcke und Ge­
– Heusser Bernhard und Sara, Aufsto­             binde bestehen. Diese Sammelstelle wäre
  ckung, Grundrissanpassungen und neue           dieser Im Spilhöfler gleichgestellt. Der Ge­
  Fassadenverkleidung beim bestehenden           meinderat hat an seiner letzten Sitzung
  Einfamilienhaus, Ringlikerstrasse 31           für dieses Projekt einen Kredit von CHF
– Politische Gemeinde Uitikon, Neubau            80’000 genehmigt.
  Werkhof, Zürcherstrasse 130
                                                 Erweiterung Kinderkrippe
Abfallsammelstelle im Zentrum                    Löwenzahn, Arbeitsvergaben
Waldegg                                          Am 31. Mai 2017 genehmigte die Gemein­
Im Quartierplan Leuen-Waldegg entste­            deversammlung für die Erweiterung der
hen verschiedene Überbauungen mit                Kinderkrippe Löwenzahn einen Kredit von
Wohnungen, Gewerbebetrieben und De­              CHF 313’000. Für die bauliche Umnut­
tailhändlern. Aus diesem Grund ist im Rah­       zung der entsprechenden Räume konnte
men dieser neuen Überbauungen die Er­            für einen Grossteil der Arbeiten die
weiterung einer Abfallsammelstelle in            Submission durchgeführt werden. Der
diesem Gebiet ein absolutes Muss. Mit            Gemeinderat konnte nun die Arbeiten im
dem Zentrum Waldegg konnte nun ein ge­           Umfang von rund CHF 165’000 an die ein­
eigneter Standort gefunden werden, zu­           zelnen Unternehmer vergeben.

  Beilage in diesem «Gemeindekurier»:
  Einladung und Programm zur Bundesfeier 2017 auf dem landwirtschaftlichen Hof
  von Familie Ernst und Brigitte Bosshard

                                                                                           1
Restaurant Dörfli        Neubau Werkhof, Arbeitsvergabe
                          im Üdiker-Huus          Der Kredit von CHF 4,38 Mio. für den Neu­
                                                  bau des Werkhofs wurde an der Urnenab­
                          Telefon 044 491 95 10   stimmung vom 12. Februar 2017 mit über
                          Fax 044 492 52 43       75% Ja-Stimmen angenommen. Damit
                          www.doerfli-uitikon.ch   der ehrgeizige Terminplan eingehalten und
                          doerfli@uitikon.ch       der neue Werkhof im September des
    Öffnigs-Ziite :                               nächsten Jahres eröffnet werden kann,
    Montag geschlossen                            wurden die nächsten Etappen mit Hoch­
    Dienstag bis Samstag, 9.00 bis 24.00 Uhr
                                                  druck weitergeführt. Die Baueingabe ist
    Sonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr
                                                  per 19. Mai erfolgt und die Baugespanne
                                                  stehen seit Mitte Mai. Die Baubewilligung
In dieser Nummer lesen Sie :                      wurde durch den Gemeinderat am 10. Juli
1     Aus den Verhandlungen des Gemeinderates     2017 unter Vorbehalt der kantonalen Ge­
3     Wir gratulieren                             nehmigung erteilt. Eine Projektgruppe hat
                                                  nun die Submission für die Tiefbau- und
5     Bestattungsamt
                                                  Rohrlegearbeiten sowie für den Baugru­
5     Amtliche Publikation – Wahlbüro Uitikon
                                                  benaushub durchgeführt. Der Gemeinde­
7     Abteilung Tiefbau Gemeinde Uitikon          rat konnte die Rohrlegearbeiten an die
8     Baugespann                                  Berger AG, die Tiefbauarbeiten an die
8     Gemeindepolizei Uitikon                     BÜWE Tiefbau AG und den Baugruben­
                                                  aushub an die Ernst Höhener AG mit einer
8     Feuerwehr Uitikon
                                                  Gesamtsumme von knapp CHF 630’000
8     SZU – Haltestelle Ringlikon – Bauarbeiten   vergeben. Mit den Bauarbeiten soll ca.
9     Gemeinde- und Schulbibliothek Uitikon       Mitte August 2017 begonnen werden.
11 Sternwarte Uitikon
14 bfu-Sicherheitstipp
                                                  Üdiker-Huus, Modernisierung
                                                  Präsentationstechnik
15 Pro Senectute
                                                  Die im Einsatz stehende Multimedia- und
17 Mütter- und Väterberatung                      Präsentationsanlage samt Beamer des
17 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon       grossen Saals Üdiker-Huus stammt aus
19 Partei- und Vereinsmitteilungen                dem Jahr 2006. Aufgrund des technologi­
                                                  schen Fortschrittes werden die Endgeräte
22 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
                                                  für Präsentationen wie Notebooks, Tablets
24 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten
                                                  und Smartphones immer vielseitiger. Hinzu
   Veranstaltungen
                                                  kommt die Abschaltung der analogen
Impressum                                         Netze, bereits geschehen bei den Auf­
Herausgegeben im Auftrag                          zugsanlagen oder bald bevorstehend in
des Gemeinderates Uitikon.
Verantwortlich für die Redaktion :
                                                  der Telefonie, Alarmierung und im Fernse­
S. Kostic, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon       hen. Ausserdem sind beim bestehenden
E-Mail : sinisa.kostic@uitikon.org                Beamer des grossen Saals keine Projek­
Internet : www.uitikon.ch
Inserate : Stäubli Medien AG, 8142 Uitikon        torlampen mehr erhältlich und die Bildqua­
Druck : Fineprint AG, Rainstrasse 5               lität nimmt stetig ab. Aus diesem Grund
8143 Stallikon, Telefon 044 388 70 90
E-Mail: kurier@staeubli.ch                        soll die Präsentationstechnik mit Ersatz
Erscheint wöchentlich, ausser Schulferien.        des Beamers im grossen Saal des Üdiker-

2
Huus modernisiert werden. Der Gemein­
derat hat dafür einen Kredit von CHF          Aus Gründen des Datenschutzes
54'000 gesprochen.                            werden diese Informationen nicht
                                              online publiziert.
Zürcherstrasse, Deckbelagseinbau
Mit Gemeinderatsbeschluss vom 31. Au­
gust 2015 genehmigte der Gemeinderat
das Projekt «Vergrösserung und Ersatz
Kanalisation Zürcherstrasse – im Ab­
schnitt Haldenstrasse bis Binzmatt» mit
Gesamtkosten von CHF 380’000. Diese
Bauarbeiten wurden im Herbst des letzten
Jahres ausgeführt und grundsätzlich Mitte
Dezember 2016 abgeschlossen. Offen ist
lediglich noch der Deckbelagseinbau. Die
neue Kanalisation mit Durchmesser 600
mm und einer Länge von knapp 100 Me­
tern verläuft im öffentlichen Strassen­
bereich der Zürcherstrasse. Die Fahrbahn
der Zürcherstrasse befindet sich in einem
schlechten Zustand (grosse Anzahl Risse
im Belag) und muss saniert werden. Im ur­
sprünglichen Projekt war lediglich ein Be­
lagsersatz für den Abschnitt Haldenstras­se
bis Binzmatt vorgesehen (da auch nur die
eine Strassenseite). Da die Zürcherstrasse
stark befahren wird, soll nun der Deckbe­
lagseinbau sinnvollerweise erweitert wer­
den (Abschnitt Haldenstrasse bis Einlen­
ker Im Spilhöfler, Beginn der 30er-Zone).
Der Gemeinderat genehmigte für diese
Erweiterung einen Nachtragskredit von
CHF 81’000. Die Arbeiten sind in der
Nacht vom 13. bis 14. September 2017
vorgesehen.

Grundstückgewinnsteuern
Der Gemeinderat konnte an seiner letzten
Sitzung Grundstückgewinnsteuern im Be­
trage von rund CHF 277’101 veranlagen.

       Sie finden den «Gemeindekurier»
             auch im Internet unter
             www.uitikon.ch

                                                                                 3
THERMMIX/SOLAR
KOMBINATION
EFFIZIENT UND UMWELTSCHONEND
DURCH DIE KOMBINATION
VON SOLARENERGIE UND ÖL –
BESITZER SIND BEGEISTERT!

                                ThermMix TM15
            Bis zu 35% weniger Energieverbrauch
Gemäss § 53 des Gesetzes über die poli­
  Aus Gründen des Datenschutzes               tischen Rechte (GPR) wird eine neue Frist
  werden diese Informationen nicht            von sieben Tagen angesetzt. Bis spätes­
  online publiziert.                          tens Donnerstag, 3. August 2017, können
                                              weitere Wahlvorschläge bei der Gemein­
                                              deratskanzlei Uitikon, Zürcherstrasse 59,
                                              8142 Uitikon, eingereicht, bestehende
                                              Vorschläge geändert oder zurückgezogen
                                              werden. Bei Zusendung durch die Post (A-
                                              Post) ist das Datum des Poststempels
                                              massgebend.
                                              Wählbar ist jede in Uitikon stimmberech­
Amtliche Publikation                          tigte Person. Die Kandidatin oder der Kan­
                                              didat muss mit Namen und Vornamen,
Schulgemeinde Uitikon                         Geburtsdatum, Beruf, genauer Adresse
Ersatzwahl eines Mitgliedes der               und Heimatort bezeichnet werden. Zusätz­
Schulpflege Uitikon für den Rest              lich können der Rufname und die Angehö­
der Amtsdauer 2014 bis 2018,                  rigkeit zu einer politischen Partei angege­
Wahlvorschlag                                 ben werden.
Gestützt auf die Wahlanordnung vom            Jeder Wahlvorschlag muss von mindes­
14. Juni 2017 für die Ersatzwahl eines Mit­   tens 15 Stimmberechtigten der Gemeinde
gliedes der Schulpflege Uitikon für den       Uitikon unter Angabe von Name, Vorname,
Rest der Amtsdauer 2014 bis 2018 sind         Geburtsdatum und Adresse eigenhändig
nachstehende Wahlvorschläge eingereicht       unterzeichnet sein. Diese können ihre Un­

      Verantwortung für die Zukunft
worden.
– Cada Caroline, geb. 1980,
   Textverfasserin/Übersetzerin,
                                              terschrift nicht zurückziehen. Jede Person
                                              kann nur einen Vorschlag unterzeichnen.
                                              Der Wahlvorschlag kann mit einer Kurzbe­
   Schlierenstrasse 4, 8142 Uitikon           zeichnung versehen werden.
                         www.hopplerag.ch
– Zeller Patrick, geb. 1958, Banker,          Formulare für die Wahlvorschläge sind bei
   Neuhausstrasse 33, 8142 Uitikon,           der Gemeinderatskanzlei Uitikon, Telefon
   (Elternverein Uitikon)                     044 200 15 00, erhältlich, die auch Aus­

         Im Dienste des Fortschritts
                         www.hopplerag.ch

                                                                                       5
ANKAUF UHREN UND SCHMUCK
                                                                  K A SS E N S T U R Z-T E S T S I EG E R I N Z Ü R I C H

                                           Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmuck
                                     ALTGOLD & SILBER
                                             sowie Ihre Uhren (auch defekt) der Marken
                                         ANKAUF
                                                                                  Rolex, Patek Philippe, IWC, Omega, Heuer,
                                           Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*
                                   Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

                                                                                    Cartier, Audemars Piguet, Longines …
                                   Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.
                                        Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher!
                                     Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

                                                                                                     BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICH
                                                                                Lindenplatz 5, 8048 Zürich-Altstetten
                                      Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich
                                                                       Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)
                                         ✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr, 100 m v. Lindenplatz
                                                           Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,
                                                   Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich
                                                                        *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

                                                       70          71            00                 h            h
                                                                                                l.c          l.c
                                                   80           80           55          i se           i se
                                              9 0      Ab9 Gemeindekurier
                                                              0        5 5          p o         Nr.o p26
                                                                                                      o
                                         45            45          91           tro              tr
                                      04                        07
                                                   0 4 Erscheinung         l e kab 25.     l e kAugust 2016
                                  o n          a x        i l          @ e            . e
                             le f         le F          b            o             w
                          Te           Te           Mo           inf           ww

                                 Wolfgang Poisel GmbH Eichstrasse 10 8142 Uitikon
                                                      eidg. dipl. Elektroinstallateur

                                                                              Langjährige
                                                                          Berufserfahrung

               24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

                      044 421 21 21        4   59
                                                  0    80
                                                                4
                                                                 70
                                                                      59
                                                                         0         80
                                                                                            9
                                                                                             71
                                                                                                  15
                                                                                                     5         55
                                                                                                                         00

                                                                                                                         ro
                                                                                                                              po
                                                                                                                                 is   el.
                                                                                                                                        tro
                                                                                                                                            ch
                                                                                                                                              po
                                                                                                                                                 is   el.
                                                                                                                                                            ch

                                      04                 04                          07                le          kt            lek
                                 n                x                                                 @e                       e
                             efo               Fa o                  bil                                                  w.
                         Te
                            l
Das Ärztefon ist die offizielle  ele    Mo Notfallzentrale
                                Tärztliche    inf     ww    der Stadt Zürich
und der angeschlossenen Gemeinden.
                              Wolfgang Poisel GmbH Eichstrasse 10hilft
                                           Unser    Fachpersonal          Ihnen
                                                                       8142 Uitikon
    rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und eidg.    365 Tage   im  Jahr.
                                                           dipl. Elektroinstallateur

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen.
Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisa­                Langjährige                                                          0
tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende
                           Spitexorganisation alamieren.                                Berufserfahrung
Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Ein­
             wohnerinnen und Einwohner von Uitikon kostenlos.                                                                                                    D
                                                                                                                                                                 är
                                                                                                                                                                 Zü
                                                                                                                                                                 G
                                                                                                                                                                 hi
Im Dienste des Fortschritts
kunft über Einzelheiten des Verfahrens       Die Bushaltestelle «Ringlikon» wird in die­
erteilt.                                     ser Zeit an die Kreuzung Langwies-/Üetli­
                         www.hopplerag.ch
Die Ersatzwahl wird im Rahmen des Ur­        bergstrasse verschoben. Der Bus wird
nenganges vom 24. September 2017 mit         während dieser Bauetappe von der Lang­
einem leeren Wahlzettel durchgeführt.        wies- via Üetliberg- und Sonnhaldenstras­-
                                             se kursieren.
Rechtsmittelbelehrung                        Die Strassensperrung dauert ca. fünf Wo-
Gegen diese Anordnung kann wegen Ver­        chen, vom Montag, 17. Juli 2017 bis Frei-
letzung von Vorschriften über die politi­    tag, 18. August 2017, 17.00 Uhr
schen Rechte und ihre Ausübung innert
fünf Tagen von der Veröffentlichung an

                   Sparen beim Heizen
gerechnet schriftlich Stimmrechtsrekurs
erhoben werden. Die Rekursschrift muss
einen Antrag und dessen Begründung
enthalten und ist in dreifacher Ausferti­
                         www.hopplerag.ch
gung beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhof­
platz 10, 8953 Dietikon, einzureichen.
                       Gemeinderat Uitikon   Wir bitten Sie, die Signalisationen und Ab­
                                             schrankungen der Bauunternehmung zu
                                             beachten und im Baustellenbereich keine
Abteilung Tiefbau                            Fahrzeuge zu parkieren. Die Zugänge und
Gemeinde Uitikon                             Zufahrten zu den Liegenschaften sind mit
                                             Einschränkungen gewährleistet. Für allfäl­
Baustellen-Info – Bauarbeiten an             lige unumgängliche Behinderungen und

          Oekologie als Philosophie
der Ringlikerstrasse
Im Zuge der Bauarbeiten an der Üetliberg-,
Husacher- und Ringlikerstrasse wurde mit
                                             zeitliche Einschränkungen bitten wir Sie
                                             um Verständnis.
                                             Bei allgemeinen Fragen und Anliegen
den Arbeiten am Regenwasserkanal im          steht Ihnen Herr Christian Lenzinger (Bau­
                         www.hopplerag.ch
Einmündungsbereich Üetliberg-/Ringliker­     leitung SWR Infra AG), unter der Telefon­
strasse begonnen. Zu diesem Zweck muss       nummer 043 500 45 40, gerne zur Verfü­
die Ringlikerstrasse im Einmündungsbe­       gung.     Abteilung Tiefbau und Werkbetriebe
reich gesperrt werden.                                                   Gemeinde Uitikon

       HOPPLER AG                  Tankrevisionen
                                   Tanksanierungen
       d e r Ta n k - W a r t      Tankanlagen

       sicher sauber zuverlässig

       Telefon 044 734 48 14
       www.hopplerag.ch            Tänk an Tank!
                                                                                        7
Feuerwehr Uitikon
    Aus Gründen des Datenschutzes
    werden diese Informationen nicht
    online publiziert.

                                           Mannschaftsübung
                                           Dienstag, 22. August 2017
                                           19.30 Uhr beim Feuerwehrdepot
                                           Pionierdienst
                                           Wir üben die verschiedenen Tätigkeiten im
                                           Pionierdienst.
                                           Interessierte sind herzlich eingeladen un­
                                           sere Übung zu besuchen.
                                           Wir wünschen allen schöne und erhol­
                                           same Sommerferien.
                                                                    Feuerwehr Uitikon

                                           Sihltal Zürich
                                           Üetliberg Bahn
                                           Haltestelle Ringlikon
                                           Information zu geplanten Bauarbeiten
Gemeindepolizei Uitikon                    vom 6. September bis ca. 22. Dezember
                                           2017
Geschwindigkeitskontrolle                  An der SZU-Haltestelle Ringlikon finden
Messort: Zürcherstrasse 59, 8142 Uitikon   Erneuerungsarbeiten statt.
Fahrtrichtung: Waldegg bzw. Zürich         Die Perrons 1 und 2 werden teilerhöht und
Datum: 14. Juni 2017                       erlauben anschliessend ein bequemes Ein-
Zeit der Messung: 10.00 bis 11.59 Uhr      und Aussteigen der Fahrgäste. Gleichzei­
Signalisierte Höchstgeschw.: 30 km/h       tig wird die Wartehalle verschoben.
Gemessene Höchstgeschw.: 36 km/h           Die vorhandene Stützwand am südlichen
Anzahl gemessene Fahrzeuge: 159            Ende des Perrons 1 wird rückgebaut und
Anzahl Übertretungen: 1                    durch eine Dammschüttung, welche be­
                                           grünt wird, ersetzt.
                                           Die Bauarbeiten erfolgen unter Betrieb
                                           der Üetlibergbahn. Der Umbau der beiden
                                           Perrons geschieht zeitlich versetzt. Werk­
                                           tags steht für das Ein-/Aussteigen der
                                           Fahrgäste jeweils nur ein Perron zur Ver­

8
fügung, an den Wochenenden werden                                Üdiker, nach wie vor an verschiedenen Or­
beide Perrons freigegeben.                                       ten im Dorf verteilt. Sie können das gefun­
Bitte beachten Sie die geänderten Fahr­                          dene Buch behalten oder – im Sinn der
gastinformationen an der Haltestelle.                            ursprünglichen Idee – weitergeben. Viel
Es ist mit Lärmimmissionen zu rechnen.                           Spass beim Lesen und/oder Verschenken!
Aus Sicherheitsgründen muss mit einer
akustischen Warnanlage gearbeitet wer­                           11. Üdiker Filmnacht
den. Die SZU und die beteiligten Unter­                          Freitag, 25. August 2017
nehmen entschuldigen sich für die entste­
hende Belästigung und danken für das
Verständnis.
Für Fragen steht Ihnen die örtliche Baulei­
tung gerne zur Verfügung:
Basler & Hofmann AG, Ursula Eggenber­
ger, Bauleitung, Telefon 044 387 15 59
            Sihltal Zürich Üetliberg Bahn SZU AG
                         Kurt Lagler, Oberbauleitung

Gemeinde- und                                                    Verein Ümperium und Bibliothek laden
Schulbibliothek                                                  Jung und Alt herzlich ein zur 11. Üdiker
                                                                 Filmnacht am Freitag, 25. August 2017, ab
Sommerferien                                                     17.30 Uhr im Schützenhaus Allmend. Wir
17. Juli bis 19. August 2017                                    zeigen drei unterhaltsame Filme für alle
Die Sommerferien dauern noch bis zum                             Altersgruppen (Kinder, Familie, Erwach­
19. August. Während dieser Zeit ist die Bi­                      sene) und sorgen mit unserem Grill- und
bliothek jeweils dienstags und donnerstags                       Barbetrieb mit feinen Bratwürsten, Sala­
von 15 bis 19 Uhr geöffnet.                                      ten, Hot Dogs, Kuchen, Glacé und Pop
Ausnahme: Am nächsten Dienstag, 1. Au­                           Corn für Ihr kulinarisches Wohl. Eintritt frei.
gust (Nationalfeiertag), bleibt die Biblio­                      Auch wenn Sie nicht zu den Filmfans ge­
thek geschlossen!                                                hören: Auf der lauschigen Wiese vor dem
Erste reguläre Ausleihe nach den Ferien:                         Schützenhaus lässt sich trefflich ein schö­
Montag, 21. August, 10 bis 19 Uhr                                ner Spätsommerabend im Freundeskreis
Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen weiter­                        geniessen … wir hoffen deshalb auf gutes
hin erlebnisreiche und erholsame Ferien­                         Wetter und freuen uns jetzt schon auf Ih­
tage!                                                            ren Besuch!

Book-Crossing                                                    Programm
(the practice of leaving a book in a public                      18 Uhr: Störche
place to be picked up and read by others,                        (ohne Altersbeschränkung,
who then do likewise)                                            Laufzeit 83 Min.)
                                             Bücher mit sol­     Störche bringen die Babys … zumindest
                                             chen Etiketten      war das früher so. Heute sind sie Paketzu­
   Eine Sommeraktion! Das Buch gehört Ihnen! finden Sie, liebe   steller eines weltweit operierenden Mega-
   www.bibliothek-uitikon.ch
                                             Üdikerinnen und     Online-Versands. Storch Junior zeigt in der

                                                                                                              9
Versandabteilung die besten Leistungen        ausschliesslich in Südafrika. Dort wurde in
und hofft bereits auf eine Beförderung, als   den 70ern sein Album «Cold Fact» zum
er aus Versehen die Babymaschine in           Soundtrack der Antiapartheidbewegung.
Gang setzt, was zur Produktion eines völlig   In Rodriguez Heimat hingegen, den USA,
unautorisierten, wenn auch entzückenden       wusste niemand von seinem Ruhm, auch
Mädchens führt.                               nicht er selbst. Zwei südafrikanische Fans
Junior und sein Freund Tulip, der einzige     begaben sich eines Tages auf die Suche
Mensch auf dem Storchenberg, müssen           nach ihrem Idol, um das sich viele Ge­
das Säuglingsbündel nun so schnell wie        rüchte rankten, vor allem um dessen ver­
möglich loswerden, damit der Chef nichts      meintlichen Selbstmord. Der Plattenladen­
mitbekommt. Hektisch bemühen sie sich         besitzer Stephen ‘Sugar’ Segerman und
also, ihr erstes Baby überhaupt zuzustellen   der Musikjournalist Craig Bartholomew
– was in einen wilden und aufschlussrei­      Strydom machten ihren Star schliesslich
chen Trip mündet.                             über das Internet ausfindig.
                                              «Searching for Sugar Man» erhielt 2013
19.45 Uhr: Die Schöne und das Biest           den Oscar für den besten Dokumentar-
(FSK ab 6 Jahren, Laufzeit 124 Min.)          film.
Die kluge und anmutige Belle (Emma Wat­
son) lebt mit ihrem leicht exzentrischen      Literaturclub
Vater Maurice (Kevin Kline) ein beschauli­    Unser nächstes Treffen findet am
ches Leben, das nur durch die Avancen         Donnerstag, 31. August, um 20 Uhr, in der
des Dorfschönlings Gaston (Luke Evans)        Bibliothek statt. Wir werden uns mit Meral
gestört wird. Doch als Maurice auf einer      Kureyshis Roman «Elefanten im Garten»
Reise in die Fänge eines Ungeheuers           befassen:
(Dan Stevens) gerät, bietet die mutige        Fünfzehn Jahre nachdem sie mit ihrer Fami-
junge Frau ihre Freiheit im Austausch ge­     lie aus dem Kosovo in die Schweiz migriert
gen das Leben ihres Vaters an. Trotz ihrer    ist, stirbt der Vater der jungen Erzählerin völ-
Furcht freundet sich Belle mit den verzau­    lig unerwartet. Sie verliert den Boden unter
berten Bediensteten im verwunschenen          den Füssen und fühlt sich isolierter als je
Schloss des Biests an. Mit der Zeit lernt     zuvor. Auf der Suche nach ihrem Platz in der
sie hinter dessen abscheuliche Fassade zu     Welt besucht sie die Orte ihres bisherigen
blicken und erkennt seine wahre Schön­        Lebens und versucht so, ihrer Identität auf
heit … Stargespickte Realverfilmung des       die Spur zu kommen. «Elefanten im Garten»
Zeichentrick-Klassikers von Disney, der       ist ein wunderbarer Roman über ein von Mi-
mit grandiosem Farbspiel und pompöser         gration geprägtes Leben, über Herkunft und
Ausstattung sowie tollen Songs zu über­       Entfremdung, Verlust und Beharren, aber
zeugen weiss.                                 auch über Neubeginn und Rettung.

22 Uhr: Searching for Sugar Man               Cercle littéraire
(ohne Altersbeschränkung,                     Notre prochain cercle aura lieu lundi, le 4
Laufzeit 83 Min.)                             septembre, à vingt heures dans la biblio­
Sixto Rodriguez … noch nie gehört? Dabei      thèque. Nous nous occuperons d’Emma­
war der mexikanisch-stämmige Singer-          nuel Carrère et son roman « Le Royaume » :
Songwriter einst gefeiert wie Bob Dylan       Le Royaume raconte l'histoire des débuts
und Elvis Presley zusammen – allerdings       de la chrétienté, vers la fin du 1er siècle

10
après Jésus Christ. Il raconte comment             Und zum Schluss noch
deux hommes, essentiellement, Paul et              ein Gedanke
Luc, ont transformé une petite secte juive         «Musse und Wohlleben sind unerlässliche
refermée autour de son prédicateur crucifié        Voraussetzungen aller Kultur.»
sous l'empereur Tibère et qu'elle affirmait        (Max Frisch, Schweizer Schriftsteller und
être le messie, en une religion qui en trois       Architekt, 1911–1991)
siècles a miné l'Empire romain puis conquis
le monde et concerne aujourd'hui encore le         Bibliothek Uitikon
quart de l'humanité. Cette histoire, portée        Telefon 044 200 15 36
par Emmanuel Carrère, devient une fresque          Schwerzgruebstrasse 3, Uitikon
où se recrée le monde méditerranéen                bibliothek@uitikon.org
d'alors, agité de soubresauts politiques et        www.bibliothek-uitikon.ch
religieux intenses sous le couvercle trom-
peur de la pax romana. C'est une évocation
tumultueuse, pleine de rebondissements et          Stiftung Sternwarte Uitikon
de péripéties, de personnages hauts en
couleur.                                           Sonne, Mond und Sterne
                                                   im August 2017
English Readers Club                               Sonne
Please note that our next meeting will take        Datum:       Sonnenauf- und untergang:
place in the library on Thursday 14th Sep­         1. August 6.04 Uhr          21.00 Uhr
tember at 8 p.m.                                   16. August 6.23 Uhr         20.36 Uhr
We will discuss Jane Johnson and her his­          31. August 6.43 Uhr         20.08 Uhr
torical novel «The Salt Road»:                     Auf ihrer scheinbaren Bahn wechselt die
Jane Johnson’s The Salt Road is a magical          Sonne am 10. August vom Sternbild Krebs
historical adventure which brings the most         in dasjenige des Löwen.
unlikely of people together in an epic quest
that spans the decades and the hot, shifting       Mond, Planeten und Meteore
sands of Morocco. ’My dear Isabelle, in the        Wer den Mond in unserer Sternwarte se­
attic you will find a box with your name on it.’   hen möchte, dem sind die Tage bis zum 7.
Isabelle’s archaeologist father dies leaving a     und ab dem 27. August zu empfehlen.
puzzle: a mysterious African amulet. But           – Vollmond ist am 7.,
what is it? And why did he want her to have        – Letztes Viertel am 15.,
it? On impulse she takes a plane to Morocco        – Neumond am 21. und
to find out. Almost killed in an accident which    – Erstes Viertel am 29. August.
damages the amulet (revealing more of its          Auf seinem Lauf um die Erde erreicht der
secrets), she realises she must be careful.        Mond am 4. seine südlichste und am 18.
But when her rescuer, Taib, who knows the          seine nördlichste Lage, am 2. ist er in Erd-
dunes and their peoples, offers to help un-        ferne und am 18. in Erdnähe.
cover the amulet’s history, she cannot resist      Am 7. August findet eine partielle Mond-
uncovering the story of Tin Hanan – She of         finsternis statt. Kurz nach Mondaufgang
the Tents – who made a legendary desert            (20.41 Uhr) ist der untere Teil des Vollmon­
crossing alone, and her descendant Mariata.        des durch den Kernschatten der Erde
It is a tale of souls wounded by history and of    leicht verdunkelt. Das Maximum von 25%
love blossoming on barren ground.                                          Fortsetzung Seite 13

                                                                                            11
Mehr Auto fürs Geld
www.kia.ch                                                                             New Sportage
                                                                                   1.6 L T-GDi 4WD Style aut. GT-Line

                                                                                                Listenpreis CHF
Unwiderstehlich,
selbstbewusst                                                                        42’950.–
und in Topform!                                                                            1.6 L GDi LX man.
                                                                                            CHF
                                                                                                  23’950.–

New Kia Sportage
Der beliebteste Kompakt-SUV Europas präsentiert sich
innen und aussen in einem dynamischen Design, mit Komfort
vom Feinsten und vielen technischen Highlights.
New Sportage 1.6 L T-GDi 4WD Style aut.
GT-Line 177 PS CHF 42’950.–

Abgebildetes Modell: New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD Style aut. GT-Line (inkl. Option: Metallic-Lackierung CHF 690.–) CHF 45’640.–,
6,3 l/100 km (Benzinäquivalent 7,1 l/100 km), 166 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, CO2-ETS 27 g/km, New Kia Sportage 2.0 L
CRDi 4WD LX man. CHF 29’950.–, 5,2 l/100 km (Benzinäquivalent 5,9 l/100 km), 139 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie D, CO2-ETS
22 g/km, New Kia Sportage 1.6 L GDi LX man. CHF 23’950.–, 6,3 l/100 km, 147 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, CO2-ETS 32 g/km,
New Kia Sportage 1.6 L T-GDi 4WD Style aut. GT-Line CHF 42‘950.–, 7,5 l/100 km, 175 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie G, CO2-ETS
                      38 g/km, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung
                      inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung.
                JAHRE

                      Rechnungsbeispiel 3,9%-Leasing: New Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man., Listenpreis CHF 29’950.–, Leasingrate
                             CHF 347.25, Leasingzins 3,9%, eff. Leasingzins 3,97%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung

           3,9
                             15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1’000.–), obligatorische
                             Vollkasko nicht inbegriffen. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt,
                             wenn sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.
Verdunkelung um 20.20 Uhr ist dabei                                                                 Der Gasriese Jupiter im Sternbild Jung­
schon überschritten.                                                                                frau zeigt sich Anfang Monat ab ca. 21.30
Folgende Begegnungen des Mondes mit                                                                 Uhr (Ende Monat bereits ab 20.30 Uhr)
anderen Himmelskörpern sind diesen Mo­                                                              und kann bis um halb zwölf Uhr (Ende Mo­
nat sichtbar:                                                                                       nat noch bis 21.30 Uhr) beobachtet wer­
– am 3. mit Saturn,                                                                                 den. Seine Helligkeit nimmt leicht ab, da
– am 19. mit der Venus,                                                                             sich die Erde von ihm entfernt.
– am 25. mit Jupiter und                                                                            Saturn, der Ringplanet im Sternbild
– am 30. wiederum mit Saturn.                                                                       Schlangenträger, zeigt sich Anfang Monat
Merkur zeigt sich noch bis Mitte Monat                                                              ebenfalls ab ca. 21.30 Uhr (Ende Monat
kurz nach Sonnenuntergang tief im Wes­                                                              bereits ab 20.30 Uhr und ist bis halb drei
ten und verschwindet dann im Strahlen­                                                              Uhr, Ende Monat bis halb ein Uhr sichtbar.
kranz der Sonne.

Himmelsjahr 2017 – Fixsterne
Mitte Monat um 23 Uhr Sommerzeit – für Fixsterne auch am Monatsanfang um 24 Uhr
und am Monatsende um 22 Uhr gültig.
                                                                                            NORD

                                                                                     FUHR
                                                                            MANN

                                                                                                                                                         No
                       t
                       os

                                                                                                                                                            rd
                  rd

                                                                                                                                                               w
              No

                                                                                                                                                                   es
                                                                                                                      R

                                                                                                                                                                     t
                                                                                                                        . BÄ
                                        PE

                                                                                                                                 GR
                                     RS
                                 EU

                                                                                  GIRAFFE
                                S

                                                                                                                                                          E
                                                                                                                                           E

                                                                                                                                                           NIK
                                                                                                                                           ND

                                                                    KA
              WI

                            DR

                                                                                                                                                HU

                                                                                                                                                              ERE
                                                                                                  POL
                                                                SS                            GEN
                                                                                                                             EN
              DD

                        EIE

                                                             IO                             WA L.
                                                                                                                                                    D

                                                                                                                                                                         B
                                                                                                                                 AG

                                                         PE
                                                                                                                                                 AG
             ER

                            C

                                     AN

                                                                                              K
                                                                                                                                                                      ER

                                                       IA
                       K

                                                                                                                                      W

                                                                                                                                                    J

                                                                                                                                                                   RD
                                 DR

                                                                                 KE

                                                                                                                                         .
                                                                                                                                      GR
                                                                            PH
                                O

                                                                                                                                                                       A
                            ME

                                                                                                                                                                       HA
                                                                          US   E
                            DA

                                                                                                  HE
                                                                                                        AC
                                                              EIDECH

                                                                                                          DR
                                                                                                                                                                             JUNGFRAU
              FISCHE

                                                                                                                      HERKULES

                                                                                                                                                                                        WEST
     OST

                                                                                                                                                          BOOTES
                                                                     SE

                                                                                                                                       NÖRDL.
                                                                                                                                       KRONE
                                                                                         SC
                                                                                         HW

                                                                                                     ER
                                                                                                                                                  NGE

                                                                                                  LEI
                                             PE

                                                                               FÜC
                                                                                            AN
                                               GA

                                                                                   HSC
                                                                                                                                                 SCHLA

                                                                   DE                  HEN
                                                 SU

                                 Äqu                                   LP            PFE
                                                      S

                                                                          HI             IL
                                                                                                                                                                       E

                                        ato                                  N
                                                                                                                                                                       AG

                                             r          FÜ
                                                              LL
                                                                                                                                                                    WA

                                                                  EN
                                        W                                                                                   -
                                             AS
                                Ek               SE                                                                     GEN
                                  lip              RM                                                                LAN R
                                     tik                AN                            ADLER                       SCH RÄGE
                                                            N                                                        T
                                                                                                 SCHILD
                                        ST                                                                     ANGE
                                           EIN                                                          SCHL
                                                  BO
                                                                                                                                                                  t

                                                      CK                                                                                     N
                                                                                                                                                               es
                Sü

                                                                                                                                          PIO
                                                                                                                                                            w
                   do

                                                                                     SCHÜTZE                                          OR
                                                                                                                                                            d
                                                                                                                                                         Sü
                       st

                                                                                                                                  SK

                                                                                              10°

Mit freundlicher Genehmigung des Kosmos Verlags entnommen aus:
                                                                                            SÜD
                                                                                                                                                                     August
Keller, Kosmos Himmelsjahr 2017, (c) 2016, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart

                                                                                                                                                                                               13
Auch er verliert etwas an Helligkeit, da wir   wird empfohlen, bereits zu Beginn der Öff-
uns von ihm entfernen. Sein Ring ist nach      nungszeiten anwesend zu sein.
wie vor weit geöffnet, was ihm das Ausse­      Gesellschaften, private Gruppen, Schul­
hen eines Auges verleiht.                      klassen und Vereine, aber auch Einzelper­
Die Venus, der strahlende Morgenstern,         sonen sind auf Voranmeldung ausserhalb
ist morgens ab 3 Uhr (Ende Monat ab            der öffentlichen Vorführungen immer
4 Uhr) bis kurz vor Sonnenaufgang zu se­       herzlich willkommen. Ein Besuch der
hen und wird von der Sonne von Osten her       Sternwarte bedeutet nicht zuletzt auch für
zu etwa drei Vierteln (Ende Monat etwa         Schulkinder ein unvergessliches Erlebnis.
84%) beleuchtet.                               Besuchern wird empfohlen, bereits zu Be-
Der rote Planet Mars im Sternbild Stier        ginn der Öffnungszeit anwesend zu sein,
bleibt diesen Monat hinter der Sonne ver­      da die Wetterverhältnisse zu diesem Zeit­
borgen.                                        punkt für den Öffnungsentscheid und den
Die Perseiden, auch «Laurentius-Tränen»        Status im Internet massgebend sind.
genannt, sind der schönste und auffäl­         Aus statistischen Gründen sind die Besu-
ligste Sternschnuppenschwarm des gan­          cherinnen und Besucher um den Eintrag in
zen Jahres. Die mit 60 km/s sehr schnel­       das Gästebuch gebeten. Der Stiftungsrat
len Objekte sind vom 17. Juli bis 24. August   der Sternwarte dankt für Spenden, die
sichtbar und erreichen am 12. August           vollumfänglich für den Unterhalt, die Sa­
mit bis zu 100 Meteoren pro Stunde das         nierung, den Ersatz und den notwendigen
Maximum.                                       Ausbau des Instrumentariums verwendet
                                               werden.
Der Sternenhimmel                              Weitere Informationen zu unserer Stern­
Verschiedene Mehrfachsterne, diffuse und       warte findet man auf der Sternwartenseite
ringförmige Nebel, offene und kugelför­        im Internetauftritt unserer Gemeinde:
mige Sternhaufen sowie die Andromeda­          www.uitikon.ch.
galaxie sind lohnenswerte Zielobjekte. Bei     Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu
abwesendem Mondlicht (vom 1. bis 5. und        diesen Monatsberichten haben, freue ich
vom 25. bis 31. August) und völliger Dun­      mich über Ihr Feedback an doelf.schaffner
kelheit strahlt das milchige Band unserer      @uitikon.ch.
Galaxis vom Nordpunkt hoch über den                                         Dölf Schaffner
östlichen Himmel bis zum Südpunkt. Auch
sie verdient unsere Aufmerksamkeit.
                                               Beratungsstelle für
Sternwarte                                     Unfallverhütung
Wussten Sie, liebe Leserinnen und Leser,
dass die Politische Gemeinde Uitikon als       bfu-Sicherheitstipp «Wassersport»
einzige in der Schweiz eine Sternwarte ihr     Tipps für sorglosen Spass im Nass
Eigen nennen darf? Die Sternwarte auf          Sommerzeit bedeutet Spass. Baden,
der Allmend ist bei überwiegend klarem         Schwimmen und Schlauchbootfahren ge­
Himmel und freiem Eintritt jeden Mittwoch      hören zu warmen Tagen wie eine erfri­
von 21 bis 23 Uhr für die Beobachtung          schende Glacé. Die Gefahren im und am
des Nachthimmels und am ersten Sonntag         Wasser werden aber oftmals unterschätzt.
im Monat von 10.30 bis 12 Uhr für Son-         Jährlich ertrinken in der Schweiz gegen
nenbeobachtungen geöffnet. Besuchern           50 Personen.

14
Leichtsinn, Übermut und Alkoholkonsum        – Schnorcheln: Die ungewohnte Umge­
sowie Kälte und Wind können sich ver­           bung erfordert erhöhte Aufmerksam­
hängnisvoll auswirken. Gerade in den            keit. Überschätzen Sie sich nicht, gehen
Sommerferien ist erhöhte Vorsicht gebo­         Sie keine Risiken ein und beachten Sie
ten.                                            die sechs Freitauchregeln der SLRG.
Gut schwimmen können allein genügt           – Tauchen: Gerätetauchen sollten Sie nur,
nicht – im Wasser sollten auch Energie­         wenn Sie eine qualifizierte Ausbildung
reserve und Gesundheit im grünen Bereich        mit einem Test absolviert haben.
liegen. Schätzen Sie deshalb Ihre Fähig­     – Tragen Sie beim Bootfahren gut sit­
keiten richtig ein, insbesondere beim Ba­       zende Rettungswesten und verzichten
den und Schwimmen in unbeaufsichtigten          Sie auf Alkohol. Beim Bootfahren gel­
Gewässern, und benutzen Sie eine Auf­           ten die gleichen Alkoholgrenzwerte wie
triebshilfe (z. B. Schwimmboje, Neopren­        im Strassenverkehr. Beachten Sie die
anzug usw.).                                    Flussregeln der SLRG.
                                             Viele weitere Informationen zum sommer­
                                             lichem Spass im Nass finden Sie auf
                                             www.bfu.ch. Wir wünschen Ihnen gute und
                                             sichere Erfrischung.

                                             Pro Senectute
Mit den sieben Tipps der bfu – Beratungs-
stelle für Unfallverhütung schwimmen Sie     Everdance® 60+
obenauf.                                     Bald tanzen wir los –
– Überprüfen Sie, ob Sie «wasserfit» sind.   es hat noch wenige Plätze frei
   Lernen Sie schwimmen und schicken         Kurse in Uitikon ab August 2017
   Sie Ihre Kinder in Schwimmkurse, wo       mit Béatrice Wegmann, zertifizierte
   sie den Wasser-Sicherheits-Check WSC      Everdance®-Kursleiterin
   absolvieren und Wasserkompetenz er­       Everdance® fördert Kreislauf, Koordina­
   werben können. Schauen Sie sich dazu      tion, Konzentration, das Gleichgewicht und
   das Video auf wsc.bfu.ch an.              es macht einfach Spass!
– Informieren Sie sich über das Gewässer,    Kursdauer:
   in dem Sie baden möchten. Bleiben Sie     21. August 2017 bis 18. Dezember 2017.
   am Meer im freigegebenen Bereich zwi­     Keine Kurse im Oktober!
   schen den Flaggen, am besten an über­     Lektionen jeweils am Montag
   wachten Stränden. Schwimmen Sie bei       – 10.30 bis 11.20 Uhr oder
   Zweifel an Ihrem Gesundheitszustand       – 11.35 bis 12.25 Uhr
   nur in einem überwachten Bad.             Kurskosten für 13 Lektionen: CHF 195
– Behalten Sie Kinder am und im Wasser       Kursort: Üdiker-Huus, kleiner Saal
   immer im Auge, Kleine in Griffnähe        Anmeldung bis 14. August 2017 an:
   (max. drei Schritte entfernt) – auch      Pro Senectute Uitikon, Margrit Stäubli,
   wenn diese Schwimmhilfen tragen oder      Telefon 044 493 05 36 oder per E-Mail an
   bereits schwimmen können.                 margrit@uitikon.ch
– Beachten Sie die sechs Baderegeln der      Interessierte können gerne mit Voranmel­
   SLRG.                                     dung an einer Probelektion teilnehmen.

                                                                                     15
Kosten: CHF 60.–/Ausgabe

 6-Zimmer-Einfamilienhaus
 in Ringlikon                                       PC-Support vor Ort
                                                    50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten,
 Per 1. September oder 1. Oktober 2017
 vermieten wir ein charmantes 6-Zimmer-             schnell und zuverlässig
 Einfamilienhaus an ruhiger und sonniger            Internet / Email einrichten, Virenschutz,
 Lage in Ringlikon.                                 PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-
 Neue Küche, grosser Garten mit Sitzplatz,          Probleme lösen, Windows XP, Vista,
 Garage, Parkettböden, Specksteinofen.             Gemeindekurier
                                                    Win7 und MAC, Nr.    24
                                                                     individuelle Schulung.
Gemeindekurier
 WohngemeinschaftUitikonmöglich.
                         Nr. 24
                                                   Erscheinung 27. Juli 2017
Erscheinung:  27. Juli 2017
 CHF 3’150.–/Monat      plus 350.– Nebenkosten      Telefon
                                                   Kosten:       043 535 94 35
                                                           CHF 100.–/Ausgabe
Kosten: CHF
 Kontakt:     100.–/Erscheinung
           info@bausatzgmbh.ch                      Email: hoi@pss-international.ch

           Uitikon Waldegg, Haus BARDO
           Stallikerstrasse 31

 Freie Besichtigung! Eigentumswohnungen                ELEKTRO
 für die zweite Lebenshälfte:                          CHRISTOFFEL AG
 Das Haus ist Ihnen zu gross geworden und
¼-Seite   – Gemeindekurier
 Sie möchten                  Nr. 24
               keinen Garten mehr  pflegen

                                       Erfolgreiche LAP
Erscheinung
 Sie schätzen27.   Juli 2017
               zeitlose, moderne Architektur

                                      Weihnachten
 Sie erwarten
Kosten:        Qualität und schöne Aussicht
         CHF 100.–/Ausgabe
 Samstag, 29. Juli 2017, 11–14 Uhr
                                       Mit grossem Stolz und noch mehr

 6-Zimmer-Einfamilienhausmit                     LED           – die
                                       Freude nehmen wir zur Kenntnis,
                                         inunser
                                       dass   Ringlikon
                                                   Elektroinstallateur
                                       Lehrling, Simon Fässler, seine LAP
                                      Erleuchtung...
 Per 1. September oder 1. Oktober 2017 mit
                                       vermieten
 6-Zimmer-Einfamilienhaus an ruhiger und
                                                    wir ein
                                           der sehr guten
                                          sonniger Lage
                                       abgeschlossen
                                                          Notecharmantes
                                                                von 4.7
                                                       hat. in Ringlikon.
                                       WirGarage,
 Neue Küche, grosser Garten mit Sitzplatz,  gratulieren Simon zum
                                                      Parkettböden,
                                       Abschluss   seiner Ausbildung und
 Specksteinofen.  Wohngemeinschaft möglich.
       3½- und 4½-Zimmer-Eigentums-
                                        ...wir bringen Licht ins Thema
                                       freuen uns, dass er weiterhin für
           wohnungen, der Ausbau kann                Weihnachtsbeleuchtungen.
 CHF 3’150.–/Monat                      unsere Kunden  täglich imschauen
                                                                  Einsatz
       noch mitbestimmtplus 350.– Nebenkosten
                        werden          Kommen   Sie vorbei  und
                                                     sein wird.unser Sortiment an.
                                                     Sie sich
 Kontakt:
       056info@bausatzgmbh.ch
            290 07 08 / 079 682 07 08
                                                     Elektro Christoffel AG
           Wir freuen uns auf Sie

           WIDERÖE IMMOBILIEN                         Ihr Wohngefühl – unsere Leidenschaft.
                                                      Zürcherstrasse 4, 8142 Uitikon/Zürich
                   schätzen – verwalten – makeln      Tel 044 493 13 13, info@elchag.ch, www.elchag.ch
Mütter- und Väterberatung                          Dienstag, 1. August – Uitikon
                                                   9.00 Gottesdienst zum Nationalfeiertag
Ihr nächster Beratungsnachmittag
Dienstag, 22. August 2017, Beratung                18. SONNTAG IM JAHRESKREIS/
ohne Voranmeldung, 14.30 bis 16.30 Uhr,            VERKLÄRUNG
im reformierten Kirchgemeindezentrum,
Üdiker-Huus, 1. Stock, Junker-Steiner-             Samstag, 5. August – Birmensdorf
Stube.                                             17.00 Vorabendgottesdienst
Am 8. August ist die Beratungsstelle ge­
schlossen.                                         Sonntag, 6. August – Uitikon
Die Mütter- und Väterberaterinnen des kjz          11.00 Sonntagsgottesdienst
Dietikon (Kinder- und Jugendhilfezentrum)
sind am Dienstag, Donnerstag und Freitag           19. SONNTAG IM JAHRESKREIS
von 8.30 bis 10.30 Uhr und am Montag
und Mittwoch von 13.00 bis 14.30 Uhr un­           Samstag, 12. August – Birmensdorf
ter der Telefonnummer 043 259 93 75                17.00 Vorabendgottesdienst
erreichbar.
                  Ellen Kläy, Mütterberaterin     Sonntag, 13. August – Uitikon
              Bildungsdirektion Kanton Zürich      11.00 Sonntagsgottesdienst
             kjz Dietikon, ellen.klaey@ajb.zh.ch
                                                   Dienstag, 15. August – Uitikon
                                                   9.00 Gottesdienst zu Mariä Himmelfahrt
Kath. Pfarramt
                                                   20. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Aesch-Birmensdorf-Uitikon
Gottesdienstordnung                                Samstag, 19. August – Birmensdorf
                                                   17.00 Vorabendgottesdienst
17. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Samstag, 29. Juli – Birmensdorf                    Sonntag, 20. August – Uitikon
17.00 Vorabendgottesdienst                         11.00 Sonntagsgottesdienst

Sonntag, 30. Juli – Uitikon           Weitere Informationen im «Forum» oder un-
 1. Inserat Gemeindkurier Uitikon 123 x 46 mm:Layout 1 14.8.2016 20:35 Uhr                               Sei
11.00 Sonntagsgottesdienst            ter www.kath-uitikon.org

  V e r s to p f t ?                               Bir mensdor fer st rass e 15, 8902 Ur dor f

                            Steiner                ■ Rohr- und
                                                                 s teiner1.ch

                             hilft                   Kanalreinigung,                   24       n
                                                                                     S t u n d ee
                            sofort!                  Kanalfernsehen
                                                   ■ Transporte
                                                                                     S e r v ic

                                                   ■ Entsorgungen
                                                   Tel. 044 734 37 76

                                                                                                    17
Zürcherstrasse 2 • Zentrum Waldegg • 8142 Uitikon
                       Tel. 044 590 14 85 • Mobile 079 917 76 71
                       Ob Strauss, Gesteck, Arrangement oder Tischdeko –
                       für jeden Anlass den passenden Blumenschmuck sowie
                       Trauerflor und Grabpflege.
                       Öffnungszeiten:
                       Mo     geschlossen
                       Di– Fr 9.00 –12.00 und 14.00 –18.30 Uhr
                       Sa     9.00–16.00 Uhr
                       Lieferdienst in Uitikon und Umgebung

Der halbe Kanton
Zürich geht bei
uns ein und aus.
Besuchen Sie uns auf www.zkb.ch
Frauenverein Uitikon                           Anmeldungen für beide Kurse
                                               bis 25. August 2017 auf
Frauenverein-Zmorge                            www.svbirmensdorf.ch
Montag, 7. August 2017
Wir laden Sie herzlich zu unserem monat­       BLS = Basic Life Support oder
lichen Morgenessen ein. Es findet um 9               Lebensrettende Basismassnah­
Uhr im Mehrzweckraum des Üdiker-Huus                 men
statt und ist immer eine gute Gelegenheit,     AED = Automated External Defibrilla­
alte Bekannte zu treffen und neue Gesich­            tion oder Automatische externe
                                                     Defibrillation
ter kennenzulernen. Kommen Sie doch
                                               SRC = Zertifizierung durch das Swiss
einfach vorbei, um bei Kaffee, Tee und
                                                     Resuscitation Council
Brötli in die neue Woche zu starten. Selbst­
verständlich sind auch Nichtmitglieder         Es kann jeden treffen: Sie, Ihre Angehöri-
herzlich willkommen. Wir freuen uns auf        gen, Ihre Freunde, Ihre Arbeitskollegen
Ihren Besuch.                                  Jede Minute zählt! Wird nach einem Herz-
                        Die Vorstandsfrauen   stillstand nicht sofort Erste Hilfe geleistet,
                                               sinken die Überlebenschancen rapide (mit
                                               jeder Minute um 10%).
Samariterverein                                Da ein Arzt nicht immer in wenigen Minuten
Birmensdorf und Umgebung                       zur Stelle ist, können Laien mit Erfolg die
                                               Herz-Lungen-Wiederbelebung in die Wege
Reanimation Grundkurs                          leiten, bis der Patient in professionelle
BLS-AED-SRC Komplett                           Hände kommt.
2 Abende, Dienstag, 5. September und           Werden auch Sie zum Lebensretter, wir zei-
Mittwoch, 6. September 2017                    gen Ihnen wie!
Gemeindezentrum Brüelmatt,
Dorfstrasse 10, 8903 Birmensdorf
jeweils von 19 bis 22 Uhr                      Tennisclub Uitikon
Kosten CHF 120, bitte am ersten
Kursabend mitbringen                           TCU Sommerfest vom 8. Juli –
                                               schön war’s!
Sie haben bereits einen BLS-AED Grund-         Das traditionelle Sommerfest des Tennis­
kurs besucht, möchten aber Ihre Kennt-         clubs hatte viel zu bieten – im Sinne einer
nisse in der Wiederbelebung und der Arbeit     Rückschau hier einige Highlights des
mit dem Defibrillator auffrischen.             wundervollen Tages:
                                               – 41 tennisbegeisterte Kids im Alter von
Reanimation Refresher                             3 bis 14 Jahren an den KidsTennisDays
BLS-AED-SRC Komplett Refresher                 – 28 Teilnehmer am plauschigen Gong­
1 Abend, Donnerstag,                              turnier
7. September 2017                              – Rund 150 Besucher am Abend­
Gemeindezentrum Brüelmatt,                        programm bei bester Stimmung
Dorfstrasse 10, 8903 Birmensdorf                  und leckerem Essen
von 19 bis 22 Uhr                              – Ein Tesla im Wahnsinnsmodus auf den
Kosten CHF 100, bitte am Kursabend                Wegen des Sürenloh
mitbringen                                                              Fortsetzung Seite 21

                                                                                          19
Gemeindekurier
Taxi in Uitikon
                                   Taxistand Ecke Zürcherstrasse/
                                   Strasse
                                   Formate Imund
                                              Spilhöfler
                                                  Preise:
                                   1
                                    ∕ 8 Seite       59 × 46 mm       CHF 60
                Die Gemeinde Uitikon ist im Stammgebiet der Taxi-Firma
                aufgenommen, daher
                                  1
                                   ∕ 4 Seite
                                        keinequer   123 × Ist46der
                                               Zuschläge.       mm     CHF 100
                                                                   Standplatz
Benützen                          1
                                   ∕ 4 Seite
             Sienicht besetzt, ordern        hochein Taxi
                                        Sie bitte     59 ×unter
                                                            93 der
                                                                mm Nummer
                                                                       CHF 100
                            1
                             ∕ 2 Seite quer 123 × 93 mm CHF 200
die guten  044 777 77       1     77 ALPHA
                             ∕ 2 Seite hoch
                                                 TAXI
                                             59 × 188 mm CHF 200
Werbemöglichkeiten
           Ihr Taxi können Sie
                            1 auch via Internet bestellen.
                             ∕ 1 Seite      123 × 188 mm CHF 400
im «Gemeindekurier»!
           Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch
                                                       (Alle Preise inkl. MWST)
                 oder www.taxi4me.net
                                   Wiederholungsrabatte:
                                   10×5 %, 20×10 %, alle Nummern 15 %
Inserate:
verlag@staeubli.ch                 Chiffregebühr:                 CHF 15
Tel. 044 388 70 90                 Inseratenschluss: jeweils Montag, 9 Uhr

Taxi in Uitikon
                                   Taxistand Ecke Zürcherstrasse/
                                   Strasse Im Spilhöfler

                                   Die Gemeinde Uitikon ist im
                                   Stammgebiet der Taxi-Firma
                                   aufgenommen, daher keine
                                   Zuschläge. Ist der Standplatz
                                   nicht besetzt, ordern Sie bitte
                                   ein Taxi unter der Nummer

 044 777 77 77 ALPHA TAXI
 Ihr Taxi können Sie auch via Internet bestellen.
 Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch
 oder www.taxi4me.net
– Ca. 300 Tombola-Preise und ent­
   sprechend glückliche Gewinner (mit
   dem Tesla-Wochenende mit Hotel in
   St. Moritz als Hauptpreis)
– Strahlender Sonnenschein mit über
   32 Grad im Schatten
– Illustre Ehrengäste: Vertreter der
   Gründergeneration des TCU, Vertreter
   des Gemeinderates Uitikon, Vertreter
   des Fussballclubs                           Programm:
– 17 Stunden Festbetrieb bis 3 Uhr             Ist noch im Aufbau – die Rekognoszierung
   morgens                                     erfolgt in der zweiten Hälfte Juli 2017
– Ein schweres Unwetter zu Beginn des
                                               Reise:
   Abendprogramms
                                               Uitikon Waldegg – Buchs/SG – Wildhaus
– Die zwei coolsten Barkeeper mit den
                                               – Gams/SG – Buchs – Uitikon Waldegg
   heissesten Caipirinhas
– Fantastische Rede des TCU-Gründungs­         Wanderung:
   präsidenten Hans-Ueli Müller (HUM)          Anspruchsvolle Sommerwanderung
– Fünf Minuten Feuerwerk zu Ehren des          unter dem Motto:
   Gongturnier-Siegers                         Üdiker begrüssen Üdiker = Üdiker unter
– Ein zurückgelassener Tennis-Schläger         sich!
Auf der TCU-Homepage www.tcuitikon.ch
sind Fotos des in allen Belangen gelunge­      Mittagessen:
nen Festanlasses zu finden. Das Sommer­        Zeitlos im «CHRI-STALL»
fest Ausgabe 2018 findet wiederum am           mit Überraschung
letzten Wochenende vor den Sommerfe­           Wanderung:
rien statt – Interessierte dürfen also sich    Rückweg Richtung Buchs inkl. Postauto
bereits jetzt dem 7. Juli 2018 vormerken.
Ich möchte mich im Namen des TCU Vor­          Rückreise:
standes bei allen bedanken, die zum Erfolg     Buchs/SG – Zürich HB – Uitikon Waldegg
des Festes beigetragen haben: Teilneh­
                                               Teilnehmer:
merInnen, Sponsoren, HelferInnen, und
                                               max. 18 Teilnehmende
v.a. dem OK Edgar und Tamara Lehrmann.
               Martin Tschudi, Präsident TCU   Detaillierte Ausschreibung mit Kosten-
                                               angaben erfolgt per E-Mail und Post
                                               anfangs August (da vor der Wanderung
Pro Senectute                                  kein «Gemeinde­kurier» mehr erscheint)
Wandergruppe Uitikon                           Anmeldung:
                                               abimalaer@bluewin.ch bis spätestens
August-Wanderung
                                               11. August 2017
Freitag, 18. August 2017
Bi üs z’Gams – Zyt am Berg                     Absender:
Raum für gutes Essen – Gespräche ohne          Albert Malär, Eggetürliweg 2,
Elektronik – als Gast ist man willkommen!      8142 Uitikon Waldegg
Christoph und Margerita Wolfensberger          Telefon 079 605 39 46 (combox)

                                                                                     21
Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Sonntag, 30. Juli                         Sonntag, 13. August
10.00 Uhr, ref. Kirche                    10.00 Uhr, ref. Kirche
Gottesdienst                              Gottesdienst
Predigt: Pfarrerin Elisa-Maria Jodl       Predigt: Pfarrer Jürgen Seidel
Orgel: Livio Castioni                     Orgel: Livio Castioni
Kollekte: Elternnotruf Zürich             Kollekte: Evangelische Schulen

Autofahrdienst auf Bestellung             Dienstag, 15. August
Bitte melden Sie Ihre Fahrt zum           12.00 Uhr, Restaurant Frohsinn
Sonntagsgottesdienst bis Freitag          Zmittag am 15.
um 10 Uhr in unserem Sekretariat,         Anmeldung bis 14. August
Telefon 044 200 17 00 an.                 an Kathy Walti, 079 457 99 70
Wir organisieren Ihren Abholdienst.       (auch Telefonbeantworter)
Treffpunkt bleiben die bisherigen         oder kathy.walti@uitikon.ch
Ortsbus-Haltestellen Ringlikon-
Langwis, Ringlikon-Dorf, Gättern          Sonntag, 20. August
und kath. Kirche.                         10.00 Uhr, ref. Kirche
                                          Taufgottesdienst
Sonntag, 6. August                        Predigt: Pfarrer Vincent Chaignat
10.00 Uhr, ref. Kirche                    Orgel: Livio Castioni
Taufgottesdienst                          Kollekte: Stiftung Bühl, Wädenswil
Predigt: Pfarrer Jürgen Seidel
Orgel: Livio Castioni                     Montag, 21. August
Kollekte: Stiftung Altried, Zentrum       20.15 Uhr, Bühlstrasse 3
für Menschen mit Behinderung              Ringliker Hauskreis
Anschliessend Apéro
                                          Mittwoch, 23. August
                                          7.00 Uhr, ref. Kirche
                                          Morgen-Input

  Spitex-Dienste Uitikon
                                      Nehmen Sie Kontakt auf mit uns,
                                      wir beraten Sie gerne
                                      Montag bis Freitag
                                      8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.
                                      Spitex Uitikon
                                      Im Spilhöfler 2a
                                      Telefon 044 200 17 55
                                      spitex@uitikon.org

22
9.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Singe mit de Chliinschte               Nächste Taufsonntage:
                                       10. September und 22. Oktober 2017
12.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Minichile Gruppe A
                                       Pfarramt
20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum   Pfarrer Vincent Chaignat
Let’s Sing Choir – Probe               Chapfstrasse 12
                                       Tel. 044 491 99 91
Vorschau:                              pfr.v.chaignat@uitikon.ch
                                       abwesend bis zum 13. August 2017
Donnerstag, 24. August
                                       Stellvertretung 27. und 28. Juli:
10.30 Uhr, Im Spilhöfler 2a
                                       Pfarrer Hans Ulrich Bäumler
Kurz-Gottesdienst
                                       Tel. 078 608 18 84
                                       baeumler@nidau-online.ch
19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Konf-Unti                              Stellvertretung 31. Juli bis 11. August:
                                       Pfarrer Jürgen Seidel
Samstag, 26. August                    077 414 09 01, jj.seidel@bluemail.ch
9.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Minichile Gruppe B
                                       Sekretariat
                                       Sekretärin Iris Reisacher
Sonntag, 27. August
                                       Tel. 044 200 17 00
10.00 Uhr, ref. Kirche
                                       Fax 044 200 17 01
Gottesdienst
                                       Zürcherstrasse 61
Predigt: Pfarrer Vincent Chaignat
                                       refkircheuitikon@uitikon.ch
Orgel: Jackie Rubi
Kollekte: SEK Fonds für Frauenarbeit   Öffnungszeiten in den Sommerferien:
                                       Dienstag und Donnerstag
Mittwoch, 30. August                   8.30 – 11.00 Uhr
9.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum    übrige Zeit Telefonbeantworter
Singe mit de Chliinschte

                                       Mitarbeiterin Diakonie
20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
                                       und Gemeindeaufbau
Let’s Sing Choir – Probe
                                       Martina Oetiker
                                       Tel. 044 200 17 03
                                       Zürcherstrasse 61
     SBB-Tageskarten (GA)              m.oetiker@uitikon.ch
         für CHF 35                    Ferien vom 1. bis 20. August 2017

         Reservieren Sie jetzt         Alle Daten, Fotos und Informationen von
          Ihre Tageskarten!            aktuellen Anlässen unter
          www.uitikon.ch               www.refkirche-uitikon.ch

                                                                                  23
AZA
         Gemeinde
        8142 Uitikon

Üdiker-Tipp
Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns
Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Ver­
anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tra­
gen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste Veranstaltungen
So 30. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst                                         Ref. Kirche
Di		  1. Aug 11.00 Uhr Bundesfeier – Ansprache                             Hof Bosshard
						                   Stadtrat Andres Türler, Zürich                    Zopfstrasse 15
				           21.30 Uhr Höhenfeuer auf der Allmend
Di		  1. Aug *			        Gottesdienst zum Nationalfeiertag                 Kath. Kirche Ui
Mi		  2. Aug			          Halbfinalspiele Clubmeisterschaften               TCU
Do	  3. Aug			           Finalspiele Clubmeisterschaften                   TCU
Do	  3. Aug			           Filzball-Lounge                                   TCU
So	  6. Aug 10.00 Uhr Taufgottesdienst                                     Ref. Kirche
Mo	  7. Aug     9.00 Uhr Frauenverein-Zmorge                               Üdiker-Huus
So 13. Aug 10.00 Uhr Gottesdienst                                          Ref. Kirche
Mo		14. Aug–			          Sommerferien Tennis Camp
		 18. Aug
Di		 15. Aug *			        Gottesdienst zu Mariä Himmelfahrt                 Kath. Kirche Ui
Di		 15. Aug 12.00 Uhr Zmittag am 15.                                      Rest. Frohsinn
Fr		 18. Aug–			         Dorfturnier/Sommernachtsfest                      Fussballplatz
		 20. Aug			            FC Uitikon                                        Im Sürenloh
So 20. Aug 10.00 Uhr Taufsonntag                                           Ref. Kirche
Mo 21. Aug 20.15 Uhr Ringliker Hauskreis                                   Ref. Kirche
Mi		 23. Aug 10–11 Uhr Café International                                  Bibliothek
Mi		 23. Aug    7.00 Uhr Morgen-Input                                      Ref. Kirche
Mi		 23. Aug    9.30 Uhr Singe mit de Chliinschte                          Ref. Kirche
Fr		 25. Aug 17.30 Uhr 11. Üdiker-Filmnacht                                Allmend
Sa 26. Aug			            Beach-Cup und Grillplausch                        VBC Antares
Mo 28. Aug 10.00 Uhr Eia Popeia Buchstart-Treff                            Bibliothek
Mi		 30. Aug 10–11 Uhr Café International                                  Bibliothek
Do 31. Aug 20.00 Uhr Literaturclub                                         Bibliothek
* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org

24
Sie können auch lesen