Gemeindespiegel Hilter am Teutoburger Wald - Gemeinde Hilter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An alle Haushalte
Gemeindespiegel
Nr. 5 / 2020 Hilter am Teutoburger Wald
• Informationen • Wirtschaft In dieser Ausgabe:
• Aktuelles • Veranstaltungen
• Vereine
Jugendtreffen –
Aktionsmobil on Tour Seite 8
Besuch am ruhigen
„Uphöfener Berg“ Seite 15
DRK-Kita Hilter feiert
50-jähriges Jubiläum Seite 25
Allendorf · Borgloh · Ebbendorf · Eppendorf · Hankenberge · Hilter · Natrup · Uphöfen · Wellendorf
Neubau · Umbau · Renovierung? Rats- und Mängelmeldung
Seit über 35 Jahren sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner direkt vor Ort.
Ausschuss
sitzungen
Von der Beratung über die Fertigung bis zur Montage – An die Hilter, den
bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand. Wahltermin Gemeinde Hilter
Die Sitzungen der Osnabrücker Straße 1
49176 Hilter a.T.W.
Exklusive Lösungen Ausschüsse finden
mit Ausnahmen im
Sitzungssaal des Rathauses, per Mail: info@hilter.de
für Ihr Gebäude Osnabrücker Straße 1,
statt.
per Fax: 0 54 24 / 23 18 33
Aufgrund der Schadensort:
Abstandsregelungen
werden zurzeit andere
Sitzungsorte ausgewählt. Ich habe heute gegen Uhr
Der Ort wird nochmals in nachstehende Mängel festgestellt:
der Tagespresse, in den
Bekanntmachungskästen Straßenschäden
und auf der Homepage
z. B. durch besonders veröffentlicht. Hydranten-/Schieberklappe schadhaft
schmale Profilansichten Sie können die Kanaldeckel schadhaft
Ratsarbeit auch über das
und großer Auswahl an Bürgerinformationssystem Ampelanlage schadhaft
Farben und Dekorfolien unter www.hilter.de
verfolgen. Verkehrsschild/Straßenbenennungsschild
beschädigt
Fenster und Türen Verschiedenste Vorläufiger Sitzungsplan: Schutt- und Unratablagerungen
29.10.2020 17:00 Uhr
Exklusive Haustüren Zutrittsmöglichkeiten Schul- und Straßenbeleuchtung defekt
Schiebetüren wie z.B. Fingerprint, Kulturausschuss
05.11.2020 17:00 Uhr
Faltanlagen Zahlencode oder Betriebs- und Sonstige Mängel:
Feuerwehrausschuss
Sonderelemente etc. Bluetooth
08.11.2020
Wahltag Bürgermeister Bemerkungen:
Exklusives Design – verbunden mit Sicherheit. 10.11.2020 17:00 Uhr
Unsere Fenster machen Ihrem Haus schöne Augen Gemeinde
wahlausschuss
Besuchen Sie unsere Ausstellung Festgestellt durch:
MO–DO 7–16 Uhr, FR 7–15 Uhr oder nach Vereinbarung 12.11.2020 17:00 Uhr
Sozial-, Jugend- und
MB Fenster und Türen GmbH Sportausschuss
Hamburger Straße 10 | Georgsmarienhütte 19.11.2020 17:00 Uhr
Anschrift:
Telefon 05401 33 91 80 | E-Mail: gmhuette@mb-fensterfabriken.com Finanzausschuss
www.mb-fensterfabriken.com
10.12.2020 19:00 Uhr
Gemeinderat Unterschrift:
2 3
zusuchen. Durch die Beschränkungen Somit steht der derzeitige Amtsinhaber AHA im Wahllokal
aufgrund der Corona-Pandemie wird ein zur Wahl.
größeres Briefwahlaufkommen erwartet.
Die Briefwahl kann mit der Wahlbenach- Die in den Wahllokalen ermittelten Wahl- Auch im Wahlraum ist die am Wahltag
richtigungskarte oder online unter www. ergebnisse werden am Wahlabend ab geltende Corona-Verordnung des Landes
hilter.de beantragt werden. Hier sind 18:00 Uhr online zur Verfügung gestellt. Niedersachsen zu beachten.
auch die Wahlbekanntmachungen veröf- Ebenso kann die App Votemanager (zur-
fentlicht. zeit nur im App Store erhältlich) auf dem
Smartphone genutzt werden. A Bitte den Abstand einhalten, soweit
Noch ein Hinweis zur Briefwahl: Es ist möglich!
nicht zwingend notwendig, dass die
Briefwahl im Rathaus direkt bei den Mit- H Hygienemaßnahmen gelten wie über-
arbeiterinnen und Mitarbeitern beantragt Kugelschreiber und all und sind auch im Wahllokal zu be-
wird. Werfen Sie die ausgefüllte Wahl- Wahlbenachrichtigungskarte achten
benachrichtigungskarte einfach in den
mitbringen
Bürgermeisterwahl Briefkasten am Rathaus oder nutzen Sie
die Onlinebeantragung. Die Unterlagen A Alltagsmaske im Wahllokal aufsetzen
Durch die erhöhten Anforderungen we-
am 8. November 2020 werden dann so schnell wie möglich zu- gen der Corona-Pandemie bitten wir die
geschickt. Wählerinnen und Wähler, einen eigenen Die Wahlvorsteher und deren Vertreter
Sollte es aufgrund der Corona-Pandemie Kugelschreiber im Wahllokal zu benut- werden darauf achten, dass nicht zu viele
Am Sonntag, dem 8. November 2020, Änderungen in den Abläufen oder bezüg- zen. Wahlbenachrichtigungskarte und Personen gleichzeitig im Wahlraum sind.
findet von 8:00 bis 18:00 Uhr die Direkt- lich der Wahllokale geben, wird das über Ausweis sind ebenfalls mitzubringen. Insofern haben Sie bitte Verständnis,
wahl des Bürgermeisters in der Gemein- die Homepage, die Bekanntmachungs- Wer keine Wahlbenachrichtigungskarte wenn es zu Wartezeiten kommt.
de Hilter a.T.W. statt. Die zurzeit laufende kästen und die Presse mitgeteilt. mehr hat, kann im Rathaus erfahren, ob
achtjährige Amtszeit des Bürgermeis- eine Eintragung ins Wählerverzeichnis
ters endet zum 1. April 2021. Durch die vorgenommen wurde. Dann reicht der Der Gemeindewahlleiter
Ausweis im Wahlraum aus. Ulrich Rüter
zukünftige Angleichung der Termine für Ein Wahlvorschlag
Bürgermeister- und Gemeinderats- bzw.
Kreistagswahlen ergibt sich eine Amts- Bei der Wahlleitung ist ein Wahlvorschlag
zeit bis zum 31. Oktober 2026. Im Sep- eingegangen. Der Gemeindewahlaus-
tember 2021 werden Rat und Kreistag schuss hat diesen am 22. September
neu gewählt. 2020 geprüft und zugelassen.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat bei
der Direktwahl eine Stimme, die bei
Wählen gehen nur einem Wahlvorschlag auf „Ja“ oder
„Nein“ lauten kann. Der Bewerber ist
Die Wahlberechtigten sollten sich den gewählt, wenn er mehr Ja- als Nein-Stim-
8. November 2020 vormerken. Es wird men erhält.
in den bekannten zehn Wahllokalen ge-
wählt. Wahlvorschlag
der CDU: Marc Schewski
Zusätzlich ist die Briefwahl für diejeni- geboren 1972
gen möglich, die am Wahlsonntag keine Bürgermeister
Möglichkeit haben, das Wahllokal auf- wohnhaft in Ostercappeln
4 5
Redaktionsschluss ist der 10. November 2020.
Ausblick auf den nächsten Der Gemeindespiegel erscheint alle zwei Mo-
Gemeindespiegel nate in einer Auflage von 4.800 Stück und wird
im PDF-Format auf www.hilter.de veröffent-
Die nächste Ausgabe des Gemeindespiegels licht.
erscheint Anfang Dezember. Ihr Gemeindespiegelteam
die Gerichte sind gesund, kalo- unterschiedlicher Geschmacks-
rienarm und eiweißreich. Ob als richtungen. Von der berühmten
Tarte, Gratin, Ragout, Risotto, „Tortilla“, „Gazpacho“ (kalte Ge-
Maultaschen, Suppe oder ge- müsesuppe), „Pantumaca“ bis
füllt – für jeden wird hier etwas zu den „Albondigas“ (Fleisch-
dabei sein. Eine Pilzbutter und bällchen). Kursgebühr 18,– € –
ein selbstgemachtes Würzsalz Kursnummer 202-140312
wird es auch geben. Kursge- so erhalten Sie Pralinen, die Werkzeuge, Drähte, Kranzun- führung in die Achtsamkeits-
meditation auf der Grundlage
Liebe Bürgerinnen bühr 18,– € – Kursnummer
202-140309
Wie wäre es mit selbstgemach-
ten Pralinen? Im Kurs „Prali-
schön glänzen, knackig sind
und einen zarten Schmelz ha-
terlagen und Kleinigkeiten zum
Schmücken des Kranzes stellt von MBSR“ am Samstag, 5.
und Bürger, nen“ am 19. November 2020 ben. Kursgebühr 23,– € – Kurs- die Dozentin zur Verfügung. Dezember 2020 von 10:00 bis
Nicht nur für Liebhaber Spani- von 17:15 bis 21:45 Uhr werden nummer 202-140310 Kursgebühr 15,– €; zzgl. 18,– € 16:30 Uhr, genau richtig. Kurs-
während die ersten Kurse im ens, eröffnen wir Ihnen am 27. Pralinen-Hohlkörper selbst her- Wer seine Lieben zu Weih- Materialkosten – Kursnummer gebühr 28,– € – Kursnummer
Semester schon wieder an- November 2020 von 18:00 bis gestellt und mit ebenso selbst- nachten mit einem festlichen 202-140208 202-140303
gelaufen sind, möchte ich Sie 21:45 Uhr im Kurs „Spanische gemachten Füllungen gefüllt. 4-Gänge-Menü überraschen Das Leben ist nicht immer
heute auf einige Kurse und Tapas“ die Welt der spanischen Lernen Sie das richtige Tempe- möchte, ist in unserem Kurs vorhersehbar und manchmal Bei Interesse rufen Sie mich
Workshops, die im Herbst be- Küche. Erfahren Sie eine Kultur rieren der Kuvertüre, denn nur „Weihnachtsmenü“ am 26. zwingt es uns ganz schnell gerne vormittags von 9:00 bis
ginnen, aufmerksam machen. November 2020 von 18:30 bis zu handeln. Informativ, berei- 12:00 Uhr unter folgender Ruf-
Im Bereich Kulinarisches bie- 21:30 Uhr genau richtig. Kurs- chernd und praxisnah bieten nummer 0175 1534311 an oder
ten wir am 29. Oktober 2020 gebühr 14,– € – Kursnummer wir am Mittwoch, 25. Novem- besuchen Sie mich donners-
von 17:30 bis 20:30 Uhr einen
Eltern-Kochkurs: „Vegane Kost
Tierärztliche Praxis Dr. Buken 202-140311 ber 2020 von 19:00 bis 22:00 tags von 10:00 bis 12:00 Uhr
Vielleicht haben Sie aber auch Uhr den Vortrag „Vorsorge- in meinem Büro im Rathaus. Zu
für Teenies“ an. Ihr Teenie Tel. (0 54 09) 41 55 Lust, sich kreativ zu betätigen vollmacht und Patientenver- den Kursen anmelden können
möchte sich vegan ernähren www.tierarztpraxis-buken.de und einen wunderschönen Ad- fügung“ an. Kursgebühr 16,– € Sie sich schriftlich über die An-
und Sie wissen jetzt nicht, wie ventskranz herzustellen. Dann – Kursnummer 202-140101 meldekarte aus dem vhs-Pro-
Sie kochen sollen? Probieren besuchen Sie unseren Work- Möchten Sie lernen mit Stress- grammheft, online unter www.
Sie verschiedene Rezepte aus, Sprechstunden für Kleintiere: shop „Adventskränze – die situationen konstruktiver und vhs-osland.de oder per E-Mail
testen Sie Lebensmittel, die in Borgloh, Teichbreede 1 pure Weihnachtsvorfreude“ flexibler umzugehen, mehr Ru- an info@vhs-osland.de.
Sie vielleicht noch nie geges- Mo - Fr von 8.00 - 11.30 Uhr und 15.00 - 17.30 Uhr, am 11. November 2020 von he im Alltag zu finden, gelasse-
sen haben und entdecken Sie 18:00 bis 21:00 Uhr. Es ent- ner auf Herausforderungen zu Herzliche Grüße und bleiben
leichte Zubereitungsmöglich- Samstag von 9.00 - 11.00 Uhr
steht unter fachkundiger Anlei- reagieren und den Körper be- Sie gesund!
keiten, die gut in einen stressi- tung einer Floristin ein individu- wusster wahrzunehmen? Dann
gen Familienalltag passen. Fin- Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin
elles Glanzstück. Tannengrün, sind Sie in unserem Kurs: „Ein- Ann-Britt Striemer
gerfood, warme Hauptspeisen,
Nachtisch und Leckeres für die in Hilter, Münsterstr. 2
Weihnachtszeit, damit überzeu- Mo - Fr von 10.00 - 11.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr
gen Sie auch Nicht-Veganer/
-innen. Kursgebühr 14,– € –
Kursnummer 202-140302
Passend zur Jahreszeit und für
alle Pilz-Liebhaber veranstalten
wir unseren Kochkurs „Pilz-
Variationen“ am 5. November
2020 von 18:00 bis 21:45 Uhr.
Die unterschiedlichen Pilze für
6 7
Jugendpflege
Rückblick: Ferienpass 2020
In wenigen Tagen beginnen die
Herbstferien in Niedersach-
sen. Kaum zu glauben, dass die
Sommerferien und somit der
Ferienpass schon wieder eini-
ge Wochen her sind. In diesem
Jahr haben wir es trotz der co-
ronabedingten Einschränkun-
gen geschafft, mit 109 Veran- Aktionsmobil on Tour
staltungen sechs Wochen lang
ein buntes Programm für Euch
Kinder und Jugendliche anzu- Auf der Homepage www. Jugendtreffen –
bieten. ferienpass-hilter.de findet Ihr Aktionsmobil on Tour
Auf dem Programm standen vor ganz viele Fotos von den einzel- Hallo zusammen, lange Zeit
allem Aktivitäten im Freien: Da- nen Veranstaltungen! konnten die Jugendtreffen nicht
zu gehörten unter anderem der Hierfür möchte ich mich bei al- mehr stattfinden. Nun ist es an
Besuch der Alpaka-Farm, der len Veranstalterinnen und Ver- der Zeit, diese wieder in einer
Besuch im Zoo Osnabrück oder anstaltern, Eltern, Jugendlichen etwas anderen Form starten zu
im Heimat-Tierpark Olderdis- und Kindern bedanken, dass lassen.
sen und auch diverse Wande- Sie alle dazu beigetragen ha- Ihr seid zwischen acht und
rungen, z.B. zu den Hilteraner ben, dass wir gemeinsam sechs zwölf Jahre alt? Ihr habt Lust
Steinbrüchen, zu der Holter Wochen lang ein vielfältiges auf Spiel und Spaß? Dann
Burgruine oder zu der Bifur- Programm hatten und die coro- kommt vorbei!
kation. Aktivitäten wie Tennis, nabedingten Einschränkungen Kinder- und Jugendtreffen 17.00 bis 18.00 Uhr ein Treffen Zeit soll Gelegenheit gegeben
Tanzen, Minigolfen, Sportabzei- (Reduzierung der Gruppengrö- Hilter: Wir treffen uns donners- am Karl-Leisner-Haus statt. Ehrenamt werden, hinter die Kulissen zu
chen und Badminton gehörten ße auf acht Teilnehmer, Mund- tags von 16.00 bis 17.30 Uhr im Gemeinsam wollen wir die Spie- schauen, Abläufe in Betrieben
natürlich auch dazu. Kreative Nasenschutzmaske, Abstand Rathauspark Hilter (Osnabrü- le aus dem Aktionsmobil pro- kennenzulernen und viel Neu-
Angebote wie das Gestalten 5. Hilteraner Adventskalender
…) so toll umgesetzt wurden. cker Straße 1). bieren: Wikingerschach, Rie- es zu entdecken. Je nach Zeit
von Fliesenbildern, die Ton- Vielen Dank! Kinder- und Jugendtreffen senmikado und weitere Spiele Kaum ist der Ferienpass vorbei, und Interesse könnt Ihr Euch
Werkstatt, das Überraschungs- Wellendorf: In Wellendorf tref- stehen auf dem Programm. Da fangen im Büro der Jugendpfle- für die Teilnahme an bestimm-
basteln, das Gestalten von Gleichzeitig möchte ich mich fen wir uns jeden ersten und ist für jeden etwas dabei! ge die Planungen für die Ad- ten „Kalender-Türchen“ ent-
Leuchtkäfern, Ferienmasken erneut bei all denjenigen be- dritten Montag im Monat von ventszeit an. Auch in diesem scheiden. Da alle Ortsteile mit
und Wachslichtern rundeten Natürlich gibt es bei den Tref-
danken, die nach der coronabe- 15.30 bis 16.30 Uhr am Karl- fen einige Regeln, die wir be- Jahr soll es trotz der derzeiti- einbezogen werden sollen, wird
das bunte Programm ab. dingten Absage von Zeltlagern Leisner-Haus. gen Situation wieder mit Hilfe jeder Interessierte die Chance
achten müssen:
Diese und noch viele weitere und anderen Ferienfreizeiten Jugendtreffen Wellendorf: verschiedener Einrichtungen haben, wohnortnah „hinter ein
Erlebnisse haben die Sommer- ein Alternativprogramm auf die Für alle Jugendlichen ab zwölf •B itte meldet Euch vorher zu
den Treffen bei mir an, da und Unternehmen für alle Inte- Türchen zu schauen“.
ferien zu einer besonderen Zeit Beine gestellt haben. Vielen Jahren findet jeden ersten und ressierten den etwas anderen Aufgrund der derzeitigen Situ-
gemacht. Dank! dritten Montag im Monat von ich eine Anwesenheitsliste
zwecks Dokumentation füh- Hilteraner Adventskalender ge- ation gelten folgende Sonder-
ren werde. ben. Natürlich haben wir auch regelungen: Wie bereits aus
hier einige Regeln, die wir be- den letzten Jahren bekannt, ist
•B ringt zur Sicherheit bitte ei- achten müssen. die vorherige Anmeldung be-
ne Mund-Nasen-Schutzmas- Von Montag bis Freitag öffnet sonders wichtig. So muss eine
ke mit. um 17.00 Uhr jeweils ein an- verbindliche Anmeldung der
•D ie Treffen finden draußen deres Unternehmen auf dem Kinder bis spätestens 24 Stun-
statt! Hilteraner Gemeindegebiet den vor Öffnung des Türchens
Ich freue mich auf tolle Treffen den Kindern und Jugendlichen erfolgen! Hierbei müssen die
mit Euch! bzw. Familien für etwa eine Namen der Personen, das Alter
Eindrücke vom Ferienpass 2020
Eure Birte Klostermann Stunde seine Türen. In dieser der Kinder, sowie das Datum
8 9
des „Türchens“ angegeben wer- In Hilter läuft der Walking-Bus richten Sie bitte telefonisch an
den. Dies kann via WhatsApp mittwochs und freitags folgen- Online-Anmeldungen die einzelnen Einrichtungen.
oder Mail an Birte Klostermann
erfolgen. Besonders zu der der-
de Route: in den Kitas Innerhalb der Online-Anmel-
dung kann angegeben werden,
07:20 Treff Ecke Amtsweg /
zeitigen Zeit ist die Dokumenta- Südbergstraße im Bereich welche Kita als Zweit- oder
tion der Teilnehmer von beson- 07:30 Amtsweg / Lange Straße der Gemeinde Hilter a.T.W. Drittwunsch für eine Anmel-
derer Bedeutung. 07:33 E inmündung in die dung hinterlegt werden soll.
Im Oktober haben die Unter- Auch in diesem Jahr erfolgt Ebenso kann man sich auf eine
Deldener Straße die Anmeldung in Kitas der
nehmen und Einrichtungen Nachrückerliste setzen lassen.
07:36 Deldener Straße / Gemeinde Hilter online. Die Bei Rückfragen können Sie sich
Zeit, sich für eines der 16 Tür- Auf dem Krümpel
chen zu bewerben. Folgendes Anmeldung ist seit dem 1. Ok- gern in der jeweiligen Kita infor-
ist zu beachten: Bei der An- 07:37 D eldener Straße / tober bis zum 30. November mieren.
meldung geben die Unterneh- An der Wipper 2020 möglich. Die Reihenfolge
men und Einrichtungen die 07:39 Deldener Straße / der Anmeldungen spielt bei der
maximale Anzahl der Teilneh- Ulmenhof I Platzvergabe keine Rolle. Wer
mer und Teilnehmerinnen vor. 07:41 Deldener Straße / bereits in einer Kita auf einer
Die maximale Teilnehmerzahl Ulmenhof II Nachrückerliste stand, muss
ist an die örtlichen Gegeben- 07:43 Deldener Straße / die Anmeldung neu eingeben.
heiten angepasst, sodass der Erkings Hof Hinweise:
Mindestabstand eingehalten 07:47 Münsterstraße / Die Anmeldungen für das Kin-
werden kann! Somit haben wir Gravestraße dergartenjahr 2021/2022
in diesem Jahr bei allen Veran- werden über ein Online-Portal
staltungen eine Teilnehmerbe-
07:50 Ankunft
Süderbergschule durchgeführt. Damit entfällt Herzlich willkommen
grenzung! die mehrmalige Anmeldung in – aus einem Buchstabensalat
Bitte bringt zusätzlich zu allen den verschiedenen Kitas. Die bastelten die Kinder aus der 6b
Veranstaltungen eine Mund- In Borgloh läuft der Walking Anmeldedaten können über
Bus montags bis freitags fol- eine Girlande für die 37 Neuen.
Nasen-Schutzmaske mit! die Homepages der Gemeinde Gespannt schauten die Kinder
gende Route: Hilter (www.hilter.de) oder der
Im November wird es dann auf auf die Bühne, auf der Buch-
der Homepage der Gemeinde, 07:15 Borgloher Schweiz / einzelnen Kindertagesstätten
Ecke Buller stabe neben Buchstabe auf die
in den Schulen und Kindergär- eingegeben werden. Girlande geklebt wurde, bis der
ten sowie an zahlreichen weite- 07:16 E
inmündung Am Sport- Auf die Besichtigungstermine Willkommensgruß fast vollen-
ren Stellen auf dem Gemeinde- platz/Ecke Bußmann in den einzelnen Kitas muss in det war – bis auf wenige Aus-
gebiet Informationen darüber 07:20 Am Düppelweg diesem Jahr aus Gründen des nahmen.
geben, wo sich welches „Tür- 07:23 Kindergarten Infektionsschutzes leider ver- Einzelne Buchstaben hatten
chen“ befindet und wie viele 07:29 A nkunft Schule zichtet werden. Einzelfragen sich unter den Stühlen der neu-
Kinder daran teilnehmen kön-
nen. Ab diesem Zeitpunkt kann
sich auch angemeldet werden.
Für Rückfragen stehe ich je-
derzeit gerne zur Verfügung
unter: 05424-2318-30, 0152-
08697646 oder klostermann@
hilteratw.de.
Der Walking-Bus läuft wieder
Nach den Sommerferien starte-
te der Walking-Bus nach einer
coronabedingten Pause endlich
wieder seinen „Motor“! An die-
ser Stelle möchte ich mich bei
allen Ehrenamtlichen bedan-
ken, die den Walking-Bus in Hil-
ter und Borgloh begleiten.
10 11
Winterfitness – so
Frank Liebeck
macht Fitness Spaß Physiotherapeut, Heilpraktiker, Osteopath
Jetzt werden die Tage kürzer
und viele Outdoor-Aktivitäten Winterfitness – so
„Höchste
fallen der Dunkelheit oder dem
schlechten Wetter zum Opfer. macht Fitness Spaß
Fachkompetenz für
Da kommen die Aktionsmona-
te Winterfitness im medical Kompetenz
Ihre Gesundheit!“
medical fitness
fitness gerade recht. Die Win-
terfitness-Preise lassen Neuein- trifft Ambiente
steiger und
ler gleichermaßen medical fitness
Physiotherapie
ambitionierte· Sport-
Rehabilitationssport
aufhorchen.
Osteopathie · Fitness · Skinästhetik Bad Laer · Hilter 05424.8095210
Winterfitness bedeutet: für die Physiotherapie · Rehabilitationssport Dissen 05421.7549660
Monate Oktober, November und Osteopathie · Fitness · Skinästhetik Ostbevern 02532.957591
Dezember zahlt man einmalig ei-
www.medical-fitness-gruppe.de
ne Pauschale von 49,00 € und
kann dann anschließend ab Ja-
nuar zum Vorzugspreis von nur eines Trainingsplanes. Oft holt so unkompliziert geht Fitness.
19,90 €/mtl. ein Jahr lang Sport sich das medical fitness dabei Die aktuelle Corona-Welle ist
en Fünftklässler versteckt, die kümmern, so dürfen sich auch willkommen und wünschten ih- im medical fitness treiben. Der kompetente Unterstützung des noch nicht überwunden. Ein um-
diese auf die Bühne bringen die Kinder nun um ihren kleinen nen einen guten Start. Clou: Das Angebot ist so verlo- Therapeutenteams des Thera- fangreiches Maßnahmenpaket
und befestigen durften. Schön, Kaktus kümmern, den sie als Gegen Ende der Veranstaltung ckend günstig, dass sich selbst piezentrum Liebeck. macht das Training im medical
dass ihr da seid. Einschulungsgeschenk erhiel- stellten sich die Paten aus dem ein Einstieg am 31. Dezember Abgerundet wird das Sportan- fitness jedoch zu einem siche-
Das betonte auch die Schul- ten. 8. Jahrgang ebenfalls den Kin- noch lohnt. Aber schnell sein gebot durch zahlreiche gesund- ren Sporterlebnis.
leiterin Ute Haehnel mit einer dern vor und kamen mit ihrer zahlt sich immer aus. Die ersten heitlich orientierte Gruppenan- Winterfitness bedeutet:
Hilde Jahns untermalte die Re- fünften Klasse auf die Bühne.
kleinen Kaktusgeschichte. Ein de mit ‚Mein kleiner grüner 20 Teilnehmer des Winterfitness gebote. Gegliedert nach Leis- • Oktober, November und De-
Kaktus, der gut gepflegt wird Kaktus’ am Klavier. Nach den obligatorischen Fotos erhalten eine individuelle Trai- tungsfähigkeit und Alter findet
ging es in die Klassenräume. zember komplett zum Pau-
zeigt zwar ab und an mal seine ningsplanerstellung gratis dazu. in Rehasportkursen jeder Perso- schalpreis von 49,00 €
Stacheln, blüht aber auch bei Die Klassenlehrerinnen Frau Die Eltern durften sich bei ei- So macht das Training an Gerä- nenkreis eine abwechslungsrei- • ab Januar ein Jahr lang zum
guter Pflege. Und so wie die Bültmann und Frau Rutenkrö- nem Kaffee die Wartezeit ver- ten im medical fitness nicht nur che Ergänzung des Fitnesstrai-
Lehrkräfte sich um die Kinder ger hießen die Fünftklässler treiben. Preis von 19,90 € mtl. trai-
Spaß, individuelle Trainingsziele nings. Auf Antrag eines Arztes nieren (entspr. 4,59 €/Wo-
können auch schnell und sicher ist Rehasport im medical fitness che)
erreicht werden. Die Trainer des komplett kostenfrei für gesetz- • Gratis-Trainingsplanerstel-
medical fitness erarbeiten ge- lich Versicherte.
lung (Wert: 59,00 €) für die
meinsam mit dem Sportler eine Interessierte können sich bei ersten 20 Teilnehmer
Lösung für fast alle Bereiche. Sei einem kostenlosen Fitness-
es Gewichtsreduktion, Rücken- Probetraining gerne vom hohen Weitere Beratung erhält man te-
aufbautraining, Konditionsver- Qualitätsstandard überzeugen. lefonisch unter 05424.8095210
besserung oder eine athletische Sportschuhe und Handtuch mit- oder direkt an der Rezeption des
Erscheinung – stets steht das bringen, an der Rezeption regis- medical fitness in Hilter.
individuelle Ziel im Vordergrund trieren lassen – und los geht’s: www.medical-fitness-gruppe.de
12 13
abgeschlossen. Die Teilnehmer
hätten ihre Plätze im Fahrerla-
ger bezogen. Die Strecke wäre
aufgebaut und die Besucher-
plätze vorbereitet.
All das gibt es in diesem Jahr
aufgrund der Corona-Pandemie
nicht. Bei einem Ortstermin
wenige Tage vor dem eigentli-
chen ersten Start trafen sich
Bürgermeister Marc Schewski,
Rennleiter Michael Schrey und
Organisationsleiter Bernd Steg-
mann mit Vertretern der Medi-
en bei einem ungewöhnlich „ru-
higen“ Ortstermin in einer sehr
idyllischen Atmosphäre, dort,
wo sich eigentlich jährlich die
ihrem Kind, Enkel und ande-
Schülerlotse werden ren Kindern einen sicheren
Startflagge senkt. Man war sich
uneingeschränkt einig, dass die
— Unfälle vermeiden Schulweg zu ermöglichen? Es
sind noch Fragen offen, dann
Entscheidung, in diesem Jahr
Die Schülerlotsen in Hilter nach mehr als einem halben
melden Sie sich gerne bei Anja Jahrhundert kein Bergrennen
gibt es schon seit 2014. Wir Gaulke 0151 / 72508970).
begleiten die Kinder bei Wind durchzuführen, richtig war –
und Wetter auf einem Teil ih- auch, wenn ein wenig Wehmut
res Schulweges zur Süderberg zu spüren war. Für 2021 wollen
Schule. Die Ampel, an der evan- Besuch am ruhigen die Verantwortlichen aber bes-
tens gerüstet sein und in jedem
gelischen Kirche, ist dabei un-
ser Einsatzort.
„Uphöfener Berg“ Fall wieder ein hochkarätiges
Eigentlich wären die Vorberei- Event präsentieren.
Diese Unterstützung für die
Grundschüler wurde ins Leben tungen für das 53. Int. Osna- Bernd Stegmann
gerufen, da es immer gefähr- brücker Bergrennen am ersten Organisationsleiter
liche Situation an der Ampel Augustwochenende so gut wie MSC Osnabrück e. V. im ADAC
durch unaufmerksame Autofah-
rer gibt. Diese fahren hier ger-
ne bei gelber oder roter Ampel.
Wir sorgen von montags bis
freitags in der Zeit von 7:30 bis
8:00 Uhr dafür, dass die Kinder
guten Gewissens über die Stra-
ße und heile auf der anderen
Seite ankommen.
Ebenso statten wir, dank der
Verkehrswacht Hilter, jedes
Jahr die Erstklässler mit neuen
Warnwesten aus.
Um die Sicherheit an der Ampel
auch weiterhin gewährleisten
zu können, brauchen wir Ihre
Hilfe!
Haben Sie Lust, sich ehrenamt-
lich alle 14 Tage zu engagieren? Rennleiter Michael Schrey, Organisationsleiter Bernd Stegmann und
Suchen Sie eine Möglichkeit, Bürgermeister Marc Schewski
14 15
dern großer internationaler Be-
liebtheit erfreut.
In intensiven und fairen Gesprä-
chen der beiden Organisati-
Mehrmarkenwerkstatt
PKW + Transporter
onsleiter gelang es schließlich,
FIAT Wohnmobile eine Terminkonstellation mit
dem vorgesehenen zeitlichen
Abstand zu finden, so dass bei-
de Rennen im FIA Int. Hillclimb
Cup 2021 dabei sein können.
So dürfen sich die vielen Freun-
de des Int. Osnabrücker Berg
rennens am 21./22. August
2021 auf ein tolles Event mit
großartigem internationalen
Bergrennsport freuen.
Alle Informationen: www.msc-
osnabrueck.com
www.msc-osnabrueck.com/
App : OS-Bergrennen Die Mobilen Retter in der Region erhalten einen wiederverwend-
Bernd Stegmann baren Mund-Nasen-Schutz. Diesen präsentieren (von links) Ansgar
Organisationsleiter Pohlmann (Stiftung Stahlwerk Georgsmarienhütte), Andreas Men-
newisch (Ärztlicher Leiter Rettungsdienst Landkreis Osnabrück),
Robert Fortmann (Mobiler Retter), Volker Trunt (Vorstand Rettungs-
leitstelle) und Julia Heyer (Projektleitung).
Foto: Landkreis Osnabrück/Henning Müller-Detert
sen den Veränderungen durch Ebene zum Schutz aller Betei-
Corona Rechnung getragen ligten überarbeitet.
werden. Aufgrund der Pande- Wie sehen die Neuerungen
Veranstalter MSC Osnabrück nen Veranstaltungen mindes- mie wurden die Leitlinien zur aus? Mittlerweile wird emp-
e.V. bereits seit Monaten ge- tens zwei Wochen Pause lie- sogenannten kardiopulmonalen fohlen, dass die Helfer auf die
plant und angekündigt statt. gen. Die Terminanmeldungen Reanimation auf internationaler Mund-zu-Mund-Beatmung ver-
„Die Verlegung war unumgäng- aus den anderen Ländern sind
lich, damit wir auch im kom- den nationalen Veranstaltern
menden Jahr die Möglichkeit vor Ort nicht bekannt. So gab
Neuer Termin: haben, die allerbesten Fahrer es im August eine „Woche auf
mit ihren PS-starken Boliden Woche“-Anmeldung eines Ver-
53. Int. Osnabrücker aus ganz Europa im Osnabrü- anstalters aus Slowenien und
Bergrennen
cker Land zu begrüßen und eben aus Osnabrück. Die zu- Covid-19:
präsentieren zu können“ erläu- ständige Kommission für den
tert Organisationsleiter Bernd Bergrennsport bei der FIA hielt Empfehlungen
am 21./22. August 2021 für „Mobile Retter“
Stegmann. mehrheitlich an ihren Vorgaben
Warum die überraschende Ter- fest, was dazu hätte führen in der Region Osnabrück
Das 53. Int. Osnabrücker ADAC minverlegung: können, dass eines der beiden werden angepasst
Bergrennen „Cars & Fun“ findet Das Rennen wird seit Jahren als Rennen – Lucine/Slowenien Im Falle eines Herz-Kreislauf-
im kommenden Jahr am 21./22. einziger deutscher Wertungs- oder Osnabrück – aus dem Ka- Stillstandes zählt jede Minute.
August auf der 2,030 km lan- lauf im europäischen Wettbe- lender des FIA Hillclimb Cups Um eine schnelle Hilfe zu er-
gen Kultstrecke am „Uphöfener werb zum FIA Int. Hill Climb 2021 ausgeschieden wäre. möglichen, haben Landkreis
Berg“ statt. Cup geführt. Das wollten beide Veranstalter und Stadt Osnabrück im Sep- Verkauf von
Damit findet das äußerst be- Eine neue Regelung im Regle- unbedingt verhindern, zumal tember 2017 das Projekt „Mo- Sand, Schotter, Splitt,
liebte Automobil-Sportevent ment des Wettbewerbs sieht das Rennen in Osnabrück sich bile Retter“ gestartet. Doch Kies usw. ab Hof.
zwei Wochen später als vom vor, dass zwischen den einzel- mit Teilnehmern aus 15 Län- auch in diesem Bereich müs-
16 17
Öffnungszeiten Ärzte
praktische Ärzte
Rathaus, Osnabrücker Straße 1 Gemeinschaftspraxis
Schulz & Dr. Fuchs, Borgloh Tel. 0 54 09 / 17 44
montags bis freitags 8.00 - 12.00 Uhr
montags von 14.00 - 16.30 Uhr Dr. Ueberück, Hilter Tel. 0 54 24 / 2 34 30
donnerstags von 14.00 - 18.00 Uhr Gemeinschaftspraxis A. + C. Calmer
C. Calmer – Facharzt f. Innere Medizin
A. Calmer – Fachärztin für Allgemeinmedizin
Gemeindebücherei Hilter (Schule) Hilter Tel. 0 54 24 / 35 66
Dienstag 9.30-12.00 Uhr (Schüler) homöopath. Arzt
16.00-17.30 Uhr (öffentlich) Dr. Michalik, Hilter Tel. 0 54 24 / 3 74 15
Donnerstag 16.00-18.00 Uhr (öffentlich) Zahnärzte
Dr. Herweg, Borgloh Tel. 0 54 09 / 3 40
Kath. öffentliche Bücherei Borgloh Dr. Kallmeyer, Tel. 0 54 24 / 3 82 81
im Pankratiushaus, Alte Straße 2, Borgloh Dr. Dennis Welsch, Hilter Tel. 0 54 24 / 3 82 82
Mittwoch: 15.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag: 17.00 – 19.00 Uhr Ernährungsberatung
Sonntag: 9.30 – 11.30 Uhr Bianca Edelstein, Hilter Tel. 0 54 24 / 3 06 44 01
Kath. öffentliche Bücherei Wellendorf Hebamme
Mittwoch: 17.00 – 18.00 Uhr Andrea Brockmeyer, Borgloh Tel. 0 54 09 / 43 76
Donnerstag: 11.00 – 12.00 Uhr Nenita Gorka, Hilter Tel. 0 54 24 / 39 81 47
Sonntag: 10.00 – 11.00 Uhr Linda Kepp Tel. 0176 / 63447511
Praxis für Logopädie
Wichtige Rufnummern: Christiane Wentzel, Hilter Tel. 0 54 24 / 3 95 55
zichten und sich auf die Herz- fasst. Seit Projektstart wurden Menschen zusätzlich gerettet
druckmassage beschränken. sie fast 1.350 Mal alarmiert werden, wenn unmittelbar mit
Zusätzlich sollten Mund und und führten dabei in fast 700 einer Herzdruckmassage be- Rathaus Hilter Podologin
Nase des Patienten abgedeckt Einsätzen Wiederbelebungs- gonnen würde. Hier kommen Osnabrücker Straße 1 Tel. 0 54 24 / 23 18-0 Monika Kuhr, Borgloh Tel. 0 54 09 / 98 01 10
werden. Außerdem empfehlen maßnahmen durch. die „Mobilen Retter“ ins Spiel. Notdienst nach
die Projektverantwortlichen, Allein in Deutschland erlei- Sie werden, wenn sie sich ma- Dienstschluss Tel. 0 54 24 / 23 18-45 Psychologische Psychotherapeutin
dass der Ersthelfer selbst eine den jährlich mehr als 50.000 ximal sechs Minuten fußläufig Internet: www.Hilter.de
Helgard Heindrichs Tel. 01 62 / 9 41 11 64
Mund-Nasen-Bedeckung trägt. Menschen einen plötzlichen entfernt vom Patienten befin-
Um die Mobilen Retter während Herzstillstand. Lediglich zehn den, per App zusätzlich zum Teutoburger Energie Netzwerk eG (TEN)
eines Einsatzes zu unterstüt- Prozent der Betroffenen über- professionellen Rettungsdienst Bielefelder Straße 22 Tel. 0 54 01 / 89 22-21 Heilpraktiker/-innen
zen, wird nun jeder Retter mit leben ihn, da Wiederbelebungs- zu Herz-Kreislauf-Stillständen Öffnungszeiten: Klassische Homöopathie
einem wiederverwendbaren maßnahmen zu spät durchge- alarmiert und können im Ideal- Di 8.00 bis 12.30 und 13.00 bis 16.00 Uhr Ira Simon, Hilter Tel. 0 54 24 / 3 91 47
Mund-Nasen-Schutz im Mobi- führt werden. Bereits nach nur fall schnell eingreifen. Die bis- Do 8.00 bis 12.30 und 13.30 bis 18.00 Uhr Praxis für naturheilkundliche Schmerz
len Retter-Design ausgestattet. drei bis fünf Minuten wird das herige Datenauswertung zeigt, behandlungen und Lehrstätte für Naturheilkunde
Dieser kann selbstverständlich menschliche Gehirn irreparabel dass die Retter im Schnitt we- Feuerwehr Notruf – 112 Tamara Moosbauer, Hilter Tel. 0 54 24 / 2 26 94 36
auch im Alltag verwendet wer- geschädigt. Der Rettungsdienst niger als vier Minuten bis zum • Ortswehr Borgloh Tel. 0 54 09 / 99 00 13
den. Einsatzort benötigten. Heilpraktikerin für Psychotherapie/Coaching
benötigt in Deutschland jedoch • Ortswehr Hilter Tel. 0 54 24 / 3 96 25 11 Monika Bünger, Wellendorf Tel. 0 54 09 / 9 06 97 91
Die Mobilen Retter haben sich durchschnittlich acht Minuten Heilpraktikerin für Psychotherapie
zu einem wichtigen Baustein bis zum Eintreffen beim Pati- Das Projekt wurde von der Re- und Trauerbegleiterin
bei der Rettung von Menschen enten. Nach Einschätzung des gionalleitstelle Osnabrück ins Polizei Notruf – 110
• Außenstelle Hilter Tel. 0 54 24 / 64 48 67 Luise Rüter, Hilter Tel. 05424 / 3960668
mit Herz-Kreislauf-Stillstand Deutschen Rates für Wieder- Leben gerufen und seit 2019
erwiesen. Seit Systemstart im belebung (German Resuscita- von der Stiftung Stahlwerk Ge- • Kripo + Station Dissen Tel. 0 54 21 / 92 13 90
September 2017 wurden fast tion Council, kurz GRC) könn- orgsmarienhütte mit bislang Praktizierender Tierarzt
1.200 aktive Mobile Retter er- ten jedes Jahr etwa 10.000 50.000 Euro gefördert. Krankentransport Notruf – 112 Dr. Buken, Borgloh und Hilter Tel. 0 54 09 / 41 55
18 19Apotheken Holter Kirche Pflege-Notruf-Telefon
bereitschaftsdienst Kassenärztlicher Notdienst Tel. 0 54 02 / 29 38 Niedersachsen
01 80 / 2 00 08 72
Bei nicht lebensbedrohlichen Zuständen, bei denen ansonsten
Die notdienstbereiten Apotheken 6,2 Cent pro Anruf.
sind nachstehend aufgeführt.
der Hausarzt aufgesucht wurde. Kath. Kirchengemeinde
Bei lebensbedrohlichen Zuständen: 112. St. Barbara, Wellendorf
Stadt-Apotheke Tel. 0 54 09 / 3 30 Volkshochschule Hilter a.T.W.
49201 Dissen Notdienst für die Gemeinde Hilter a.T.W. mit allen VHS-Außenstellenleiterin:
Ortsteilen: Ann-Britt Striemer
Große Straße 53
Telefon 0 54 21 / 22 16 Ev.-luth. Kirchengemeinde Hilter Tel. 01 75 / 1 53 43 11
Zentrale Notrufnummer: 116117 E-Mail: ann-britt.striemer@vhs-osland.de
Tel. 0 54 24 / 3 77-11 Internet: www.vhs-osland.de
Hirsch-Apotheke Diensthabende Ärzte der Notdienstambulanz Osnabrück e.V.,
49186 Bad Iburg Bischofsstraße 28 (Ärztehaus neben Parkhaus Marienhospital).
Kath. Kirchengemeinde Hospizarbeit
Schlossstraße 16 Die Patienten können über diese Rufnummer auch Haus St. Pankratius, Borgloh
Telefon 0 54 03 / 37 00 besuche anfordern. Im Übrigen steht die Notdienst-Ambulanz im südlichen Landkreis Osnabrück
in der Bischofsstraße 28 zu den nachfolgenden Sprechstunden Tel. 0 54 09 / 3 05 Hospiztelefon: 0157 32593394 (Astrid Graf)
Apotheke Am Kurpark zeiten zur Verfügung. E-Mail: hospiz-slo@web.de
49214 Bad Rothenfelde Kath. Kirchengemeinde Internet: www.hospiz-slo.COM
Am Kurpark 7 Sprechstunden der Notdienst-Ambulanz:
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 bis 22.00 Uhr St. Josef, Hilter
Telefon 0 54 24 / 2 14 60 Mittwoch, Freitag 15.00 bis 22.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00 bis 22.00 Uhr
Tel. 0 54 24 / 32 52 uchtkrankenhilfe
S
Kur-Apotheke Freundeskreis Dissen-Hilter e.V.
49196 Bad Laer Haus und Grund Montags 19.00 Uhr,
Thieplatz 3 im Freundeskreis-Zentrum Hilter,
Telefon 0 54 24 / 2 26 49 40
Apotheken-Notdienst Hilter/Dissen/Bad Rothenfelde e.V. Asbrocker Weg 13
Bei Fragen rund um’s Eigentum Tel. 0 54 24 / 55 55
Telefon 0800 002 28 33 Ansprechpartner: Udo Wiltmann
Amtsweg 35, Tel. 0 54 24 / 3 80 15.
Teutonia-Apotheke Internet: www.aponet.de
Sprechstunden des Vereinsberaters: Jeden Am Hüls 11, 49176 Hilter, Tel. 0 54 09 / 3 72
49176 Hilter letzten Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr
Bielefelder Straße 9 im Heimatstübchen, Rosinenstraße 18,
Telefon 0 54 24 / 23 15-0 49201 Dissen Kinder- und Jugendtelefon
„Nummer gegen Kummer“
Adler-Apotheke Osning-Apotheke Süderberg-Apotheke 08 00 / 1 11 03 33
49129 Glandorf 49214 Bad Rothenfelde 49201 Dissen Kreismusikschule Osnabrück e.V. Montags – freitags: 15 – 19 Uhr
Münsterstraße 17 Osnabrücker Straße 5 Große Straße 47 Frau Mittendorf kostenlos anrufen
Telefon 0 54 26 / 9 47 10 Telefon 0 54 24 / 2 14 80 Telefon 0 54 21 / 43 43 Tel. 0 54 24 / 18 60
E-Mail: birgit@mittendorf-web.de
Elterntelefon
Mauritius-Apotheke Sanicare-Apotheke Mühlentor-Apotheke
08 00 / 1 11 05 50
49201 Dissen 49196 Bad Laer 49186 Bad Iburg Senioren- und PflegeStützpunkt Montag bis Donnerstag
Große Straße 53 Grüner Weg 1 Mühlentor 3 für den Landkreis Osnabrück 9 – 11 Uhr + 17 – 19 Uhr
Telefon 0 54 21 / 20 50 Telefon 0 54 24 / 80 12 70 Telefon 0 54 03 / 7 37 80 kostenlos anrufen
Petra Herder – Pflegeberatung
Tel. 0541/501-3031
Nikolaus-Apotheke Johannis-Apotheke Bad-Apotheke Susanne Klesse – Seniorenberatung
49186 Bad Iburg 49129 Glandorf 49214 Bad Rothenfelde Tel. 0541/501-3831 Hilfetelefon
Große Straße 18 Münsterstaße 7 Frankfurter Straße 29 Andreas Stallkamp – Wohnberatung und Prävention „Gewalt gegen Frauen“
Telefon 0 54 03 / 18 98 Telefon 0 54 26 / 20 12 Telefon 0 54 24 / 21 92 00 Tel. 0541/501-3107 08000116016
20 21Ev. Dorfhelferinnenstation Haus- und Gewerbemüll
Melle/Wittlage/Osnabrück Recyclinghof – Dissen a.T.W., Industriestraße 14
Tel. 0 57 46 / 82 94 Tel. 0 54 21 / 93 27 56
E-Mail: BirgitSteinmeier@aol.com
Öffnungszeiten:
• Montag und Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr
Selbsthilfegruppen • Mittwoch von 8.15 bis 18.00 Uhr.
in Dissen/Hilter/Bad Rothenfelde
Adipositas · Blinden- und Sehbehinderten-
Selbsthilfegruppe · Defibrillator- Verteilstellen für gelbe Säcke
Selbsthilfegruppe · Depressionen ·
Freundeskreisgruppen Die gelben Säcke sind im Bereich der Gemeinde
Kontakt: Jürgen Kern, Tel. 02587/935285 Hilter a.T.W. in folgenden Einzelhandelsgeschäf-
ten gegen Vorlage einer Abholkarte erhältlich:
• Rewe Markt, Bielefelder Straße 35
Hausmüllabfuhr • E-neukauf, Münsterstraße 36
In den nachstehend aufgeführten Einzelhandels-
geschäften sind Abfallbeistellsäcke erhältlich, • Combi Markt, Iburger Straße 42
die bei Abfuhr der „grauen Tonne“ mitgenom- •R otherts Backstuben – Bäckerei, Zur Spitze 1
men werden:
Ortsteil Borgloh
•R otherts Backstuben – Bäckerei, Zur Spitze 1 Service-Center 0 54 01 / 36 55-55
Ortsteil Wellendorf „Bei Abfallfragen aller Art,
•C ombi Markt, Iburger Straße 42 weiß AWIGO immer Rat!“
E-Mail: info@awigo.de
Ortsteil Hilter
• Rewe Markt, Bielefelder Straße 35
• Bücherstube Stolle, Bielefelder Straße 10
• E-neukauf, Münsterstraße 36 Grünabfallsammelplatz
in Hilter-Hankenberge
Borgloher Straße
Impressum
Herausgeber: Levien-Druck GmbH
49080 Osnabrück Öffnungszeiten:
Eduard-Pestel-Straße 16 März bis Oktober
Tel. 0541 95929-0 Montag, Mittwoch + Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr
Fax 0541 95929-22 Samstag 9.00 bis 15.00 Uhr
info@levien.de
Anzeigen- November
Annahme: Levien-Druck GmbH Montag, Mittwoch + Freitag 13.00 bis 17.00 Uhr
Erscheint alle zwei Monate Samstag 9.00 bis 15.00 Uhr
Auflage: z. Z. 4 800 Expl. Dezember bis Februar
Kostenlose Verteilung an alle Haushaltungen Ausschließlich nur der 2. Samstag im Monat:
der Gemeinde Hilter 9.00 bis 13.00 Uhr
Für Veranstaltungs- und Terminänderungen
keine Gewähr
Für den Inhalt namentlich gezeichneter Arti- Der Platz hält auch ein Angebot für die Entsor-
kel ist der Verfasser verantwortlich. gung von Bauschutt, Altmetall und ausgedienten
Elektrokleingeräten vor.
22 23Gemeinsam groß werden
DRK-Kindertagesstätte Hilter
feiert 50-jähriges Jubiläum Große Freude über das 50. Jubiläum: DRK-Kreisgeschäftsführerin
Agnija Matheis, Kita-Leiterin Birgit Wechelmann, Allg. Stellvertreter
Wenn morgens die Kinder zur des Bürgermeisters Hilter Ulrich Rüter und die Kindergartenkinder
DRK-Kindertagesstätte Hilter Lina, Jona, Hannah, Fabienne, Hannes (v.l.n.r.).
kommen, sehen sie auf der gro- Bildquelle: DRK Osnabrück-Land
ßen Fensterfront am Eingang
eine Torte mit 50 Kerzen. Die Bedürfnisse von Familien Kinder bis zu drei Jahren, eine
haben sie mit Fenstermalfarben standen immer im Mittelpunkt Ganztagesgruppe sowie zwei
selbst gemalt – denn „ihre DRK-
Kita“ wird in diesem Jahr 50 Jah- Birgit Wechelmann ist seit Regelgruppen mit Sonderöff-
re alt. 1983 Erzieherin und leitet seit nungszeiten. Hinzu kommt eine
Januar 2020 die DRK-Kinderta- Integrativgruppe für Kinder mit
Agnija Matheis, Kreisgeschäfts- erhöhtem Förderbedarf“, erklärt
führerin des DRK Osnabrück- gesstätte Hilter. „Als der Kin-
dergarten 1970 eröffnete, gab Birgit Wechelmann. Auch bau-
Land, berichtet: „Aufgrund der lich hat sich einiges verändert:
Corona-Pandemie können wir es vier Gruppen. Heute bieten
unser Jubiläum leider nicht – wie wir eine Krippengruppe für „Durch Umbaumaßnahmen im
geplant – mit einem großen Fa-
milienfest feiern. Stattdessen
haben unsere Mitarbeiterinnen
unter der Leitung von Birgit We-
chelmann viele Aktionen mit
den Kindern in Kleingruppen
unternommen, um den Geburts-
tag zum Thema zu machen!“ So
haben die 107 Kinder die Fens-
terfront zur Straße hin mit Torte,
Luftballons und Handabdrücken
verziert, um die Passanten am
Jubiläum teilhaben zu lassen.
Aus Schwimmnudeln wurde ein
großer Geburtstagskranz ge-
bastelt. Können auch Gebäude
Geburtstag feiern? Und wie viel
ist 50 überhaupt? Diesen fas-
zinierenden Fragen gingen die Alle Kinder malten mit: In Kleingruppen entstand ein Geburtstags-
Kinder in ihren Kleingruppen mit bild, das die Passanten im Amselweg erfreut.
Begeisterung nach. Bildquelle: DRK Osnabrück-Land
24 25Jahr 2010/11 entstanden aus DRK Osnabrück-Land stets an So können die Vorschulkinder
den ehemaligen Wohnungen den Bedürfnissen der Familien beispielsweise ihren Rollerfüh-
der Kindergartenleitung sowie in Hilter orientiert. Wir möchten rerschein erwerben. Mit dem
der Gemeindeschwester, die in den Eltern Betreuungssicherheit Seniorenheim vor Ort besteht
das Gebäude integriert waren, und Flexibilität bieten und den ebenfalls ein regelmäßiger Aus-
der heutige Krippenbereich, ein Kindern eine liebevolle, indivi- tausch.
Kleingruppenraum sowie ein duelle Betreuung ermöglichen
Mitarbeiterraum“, erzählt Birgit – dies ist und bleibt unser Ziel!“
Wechelmann. Und Birgit Wechelmann ergänzt: Auch beim jährlichen Laterne-
Ein wichtiger Meilenstein war die „Es ist schön zu erleben, dass numzug kann sich die DRK-Kin-
Gründung des Familienzentrums Eltern, die früher selbst bei uns dertagesstätte Hilter fest auf Un-
im Jahr 2012: Dank dieser star- Kindergartenkinder waren, heu- terstützung verlassen: So sorgt
ken Kooperation können sich te ihre eigenen Kinder bringen. der Posaunenchor Hilter für
Familien im Elterncafé treffen, Dieses konstante Vertrauen ist musikalische Unterstützung. Die
Vorträge rund ums Thema Fami- eine schöne Bestätigung für un- Feuerwehr Hilter stellt Leucht-
lie hören, spannende Ausflüge ser Team!“ mittel zur Verfügung, um den
unternehmen und sich bei Erzie- Kreisgeschäftsführerin Agnija Weg großflächig auszuleuchten.
hungsfragen beraten lassen. Matheis richtet anlässlich des Dank des DRK-Ortsvereins Hil-
2019 erhielt das DRK Osna- Jubiläums ihren Dank an die Ge- ter, der den Umzug begleitet, ist
brück-Land den Zuschlag für die meinde Hilter, die seit 50 Jahren bestens für Sicherheit gesorgt.
Trägerschaft der zweiten DRK- verantwortlich für das Gebäude „Darüber hinaus führt die Feuer-
Kita in Hilter in der Süderberg- und die finanzielle Ausstattung wehr Hilter einmal jährlich eine
schule mit einer Außenstelle an der Kindertagesstätte ist. Eine Brandschutzübung gemeinsam
der Bielefelder Straße. Kreis- langjährige Zusammenarbeit be- mit den Kindern durch“, ergänzt
geschäftsführerin Agnija Ma- steht mit der Polizei sowie der Agnija Matheis. „Allen Koopera-
theis resümiert: „Der Lauf der Verkehrswacht, die bei der Ver- tionspartnern und Unterstützern
Geschichte zeigt, dass sich das kehrserziehung unterstützen. danken wir herzlich!“
Individuelle Förderung zusammen“, sagt Birgit Wechel- von Edeka und Rewe in Hilter
für jedes Kind mann. „Wir ermöglichen zum steht den Kindern mit unserem
Jedes Kind ist einzigartig und Beispiel Sprachförderung und magischen Obstteller jederzeit
die Bedürfnisse sind oftmals therapeutisches Reiten. Die ein gesunder Snack zur Verfü-
unterschiedlich. Deshalb folgt hervorragende und langjährige gung“, so die Leiterin. Im letzten
die pädagogische Arbeit einem Kooperation mit der Süderberg- Kindergartenjahr erleben die
situationsorientierten Ansatz. schule erleichtert den Übergang „Glückspilze“ ein spannendes
Birgit Wechelmann erläutert das zur Schule.“ Programm zur Förderung der
Konzept: „Wie können wir das Schulreife.
Kind unterstützen, sich zu einer Tigerkids und Glückspilze 50 Jahre DRK-Kindertagesstätte
eigenständigen Persönlichkeit Auch soziale Projekte sind wich- Hilter – das sind 50 Jahre vol-
zu entwickeln und Schulreife zu tig. Beim Thema „Handwerks- ler Kinderlachen und Gemein-
erlangen? Wir betreuen die Kin- zeug“ geht es um die Stärkung schaft. Auch wenn ein Jubilä-
der individuell und abhängig von sozialer Kompetenzen und um umsfest in diesem Jahr nicht
der jeweiligen Situation, in der die Fähigkeit, eigene Gefühle zu stattfinden kann: „Die Kinder
sich das Kind befindet. Auch die erkennen und anderen mitzutei- hatten viel Spaß am Malen in
Grundsätze des DRK, vor allem len. Darüber hinaus verfügt die Kleingruppen und haben sich in-
Menschlichkeit, beziehen wir ak- DRK-Kindertagesstätte über das tensiv mit dem Thema auseinan-
tiv in unseren Kindergartenalltag Zertifikat „Tigerkids“: „Wir integ- dergesetzt“, fasst Birgit Wechel-
ein.“ rieren gesunde Ernährung in den mann zusammen.
Eine Besonderheit der DRK-Kin- Kindergartenalltag. Die Kinder
dertagesstätte ist das vielfälti- lernen die Ernährungspyramide Mehr Informationen:
ge Förderangebot. „Um Kinder kennen. Einmal im Monat ba-
optimal in ihrer Entwicklung zu cken, kochen oder experimen- https://www.drk-os-land.de/
unterstützen, arbeiten wir eng tieren wir gemeinsam. Dank angebote/kinder-jugend-und-
mit verschiedenen Institutionen der großzügigen Unterstützung familie/kita-hilter.html
26 27Rechtsanwalt
Thomas J. Roschlau, LL.M.
Fachanwalt für Steuerrecht
Dozent für Recht und Steuern
Alte Straße 9 • 49176 Hilter-Borgloh Blasorchester Borgloh
Telefon (05409) 9290044 von 1954 e.V.
Telefax (05409) 3060388
E-Mail: info@kanzlei-roschlau.de Open-Air-Veranstaltung
Internet: www.kanzlei-roschlau.de
Das für den 24. Oktober 2020 60 Jahre Fanfarenzug
Termine nur nach geplante Herbstkonzert des Ju-
Hilter a.T.W.
vorheriger Vereinbarung gendblasorchesters Borgloh in
der Sporthalle findet nicht statt. im Schützenverein Hilter
Tätigkeitsschwerpunkte: • Steuerrecht Der Grund dafür sind die derzeit von 1655 e.V.
• Arbeitsrecht geltenden Corona-Richtlinien,
• Allgemeines Zivilrecht Der Fanfarenzug Hilter feiert
die ein Konzert in der gewohn- 2020 sein 60-jähriges Beste-
• Handels- und Gesellschaftsrecht ten Weise zurzeit nicht zulassen. hen. Aufgrund der aktuellen
Erfreulicherweise ist aber seit Corona-Pandemie war es dem
Sommer wieder eine regelmä- Fanfarenzug nicht möglich, die-
ßige Probenarbeit in allen drei ses Jubiläum gebührend zu fei-
Plissees – Faltstores Borgloher Orchestern möglich,
nachdem auch das über mehre-
ern. Dennoch wollten wir Ihnen
einen kleinen Einblick in die
re Monate nicht erlaubt war. Geschichte des Fanfarenzuges
Die perfekte Lösung für viele Fensterformen Hilter a.T.W. ermöglichen.
So ist nun für Sonntag, den 25.
Oktober 2020 ein Open-Air- Der Fanfarenzug Hilter wur-
Event mit allen drei Orchestern de im Jahre 1960 von Heinz-
Individuelle und kostenlose Beratung vor Ort – Miniorchester, Jugendblasor- Bernhard Schneppenberg, der
Passgenaue Maßermittlung chester und Blasorchester – in damals der Tambourmajor im
Fachgerechte Montage Borgloh geplant. Spielmannzug Hilter war, und
dem Wachoffizier des Schüt-
Plissee – Reparaturen Die Veranstaltung soll nachmit- zenvereins Fredie Althaus ge-
tags stattfinden und natürlich gründet.
unter den derzeit geltenden Hy-
Wie besprochen – so gemacht! gienebestimmungen. Unseren ersten Auftritt hatten
Alles aus einer Hand! wir im Jahre 1961 beim Schüt-
Weitere Details werden kurzfris- zenball des Schützenvereins
tig bekannt gegeben. Verwandte Hilter. Der Fanfarenzug war zu
Terminvereinbarung unter und Freunde der Musiker sowie dieser Zeit der einzige seiner
Telefon 05409 9898272 alle Interessierten sind herzlich Art im südlichen Landkreis und
Mobil 0176 62499963 eingeladen, endlich einmal wie- war daher auch bei zahlreichen
der Blasmusik live zu erleben. Schützenfesten im Südkreis
E-Mail info@sonnenschutz-steffens.de
Auch für die Musiker ist es eine gern gesehen.
www.sonnenschutz-steffens.de
gute Gelegenheit, ihr Können Im Mai 1970 stieg die Mitglie-
endlich wieder vor Publikum zu derzahl innerhalb des Fanfa-
Elisabeth Steffens 49176 Hilter - Borgloh präsentieren. renzuges auf 40 Spielleute an
28 29talliert werden. Des Weiteren
sind im hinteren großen Raum
des Schützenhauses Wand-
durchbrüche geplant. Hier sol-
len anstelle des vorhandenen
Fensters und der Glasbaustei-
ne drei bodentiefe Fenster-
im KK-Stand. Hier wurden be- elemente eingesetzt werden.
Was gibt es Neues reits Decke und Wände isoliert Dadurch wird der Raum nicht
nur lichtdurchflutet, sondern
im Vereinsleben der und verkleidet. Ebenso wurde es kann auch ein schnellerer
Borgloher Schützen? der Bodenbelag neu verlegt.
Jetzt fehlen nur noch die neu-
Luftaustausch erfolgen. Diese
Arbeiten werden zeitnah in den
Wir möchten Euch über die en Monitore und LED-Strahler, kommenden Wochen durchge-
noch ausstehenden Veranstal- die in den nächsten Tagen ins- führt. Als Letztes möchten wir
tungen 2020 informieren, so-
wie eine Übersicht der anste-
henden Umbaumaßnahmen in
unserem Schützenhaus geben.
Ende Oktober war eine Wie-
derholung des im letzten Jahr
erstmalig durchgeführten und
so besucherstark angenom-
menen Herbstzaubers geplant.
Dieser muss leider abgesagt
werden, da der Maßnahmenka-
talog für die Corona-Pandemie
des Gesetzgebers dieses noch
und durch Spenden war es den Anlässlich des 40-jährigen Be- Aktuell musizieren 26 Mitglie- nicht erlaubt. Darüber hinaus
damaligen Mitgliedern möglich, stehens war der Fanfarenzug der im Verein, welcher momen- stehen das Doppelkopfturnier
neue und zeitgemäße Unifor- mit all seinen Mitgliedern und tan von Christopher Wolk als im November und das Weih-
men zu erhalten. Ein Highlight Instrumenten im Jahr 2000 auf 1. Vorsitzender und Lars Krö- nachtsschießen im Dezember
zu dieser Zeit war die erste Teil- der spanischen Insel Mallorca, ger als 2. Vorsitzender geführt 2020 auf dem Programm. Für
nahme am Rosenmontagsum- um dort die Menschen in dem wird. diese Veranstaltungen werden
zug in Köln. Ort Paguera mit unserer Musik noch die entsprechenden Hy-
zu erfreuen. Unser wöchentliches Üben
1980 wurde das allererste Mu- würde unter normalen Umstän- gienemaßnahmen entwickelt,
sikfest in Hilter veranstaltet, Darauf folgte im Jahre 2010 ein den jeden Dienstag von 19:00 sodass wir bei gleichbleiben-
bei dem sich rund 750 Spielleu- weiteres Musikfest zu unserem bis 20:00 Uhr in der Süderberg- den Infektionszahlen – Stand
te aus den unterschiedlichsten 50-jährigen Bestehen im Rat- schule in Hilter stattfinden. heute – einer Durchführung po-
Musikvereinen beteiligten. Es hauspark in Hilter. sitiv entgegensehen. Die weite-
folgten noch drei weitere große Wer Interesse am freundlichen re Entwicklung kann jederzeit
Im Fanfarenzug Hilter geht es Miteinander und Musizieren auf unserer Homepage www.
und erfolgreiche Musikfeste. aber nicht nur um den Spaß an hat, kann sich gerne auf der schuetzenverein-borgloh.de
1987 wurde der Fanfarenzug der Musik, sondern auch um Homepage unseres Vereins verfolgt werden.
Hilter zum damaligen deut- das gemeinsame Miteinander. (www.Fanfarenzug-Hilter.de) Auch dieser schwierigen Zeit
schen Schützentag in Berlin Aus diesem Grund veranstalten weitere Informationen besor- kann man etwas Positives
eingeladen, an dem wir auch wir jedes Jahr kurz vorm Hilte- gen und uns gerne kontaktie- abgewinnen. Dadurch, dass
gerne teilgenommen hatten. raner Schützenfest unsere tra- ren. zurzeit keine Feierlichkeiten
Dort haben wir zwei Tage die ditionellen „Rollmops“-Spiele. und Schießveranstaltungen im
deutsche Hauptstadt erkundet. Diese finden seit 1973 statt. Wir hoffen, dass wir nächstes
Jahr ohne Einschränkungen Schützenhaus stattfinden dür-
Die steigende Anzahl an Auftrit- Außerdem schießen wir all- wieder voll durchstarten kön- fen, nutzen wir die Gelegenheit
ten ermöglichte es uns, 1997 jährlich beim Schützenfest in nen. für einige Umbau- und Reno-
unsere aktuellen Uniformen zu Natrup-Hilter den so genannten vierungsarbeiten. Angefangen
kaufen. „Schraubenzieher-Man“. Mary Ann Wolk mit der Renovierung des Büros
30 31Sie können auch lesen
