Winterimpressionen aus Buttenheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKTANZEIGER für Buttenheim
Dreuschendorf · Frankendorf · Gunzendorf · Hochstall · Kälberberg · Ketschendorf · Stackendorf · Tiefenhöchstadt
Amtsblatt für die
Marktgemeinde Buttenheim
Bekanntmachungen
Kirchliche Nachrichten · Vereinsnachrichten
21. Jahrgang Freitag, 14. Januar 2022 Nummer 01 / 02
Winterimpressionen
aus
Buttenheim
Freitag, 14. Januar 2022 2
AMTLICHE MITTEILUNGEN Die Marktgemeinde Buttenheim informiert:
Abfuhrtermine „Gelber Sack”
Terminvorschau – Marktgemeinderatssitzungen
Donnerstag, 10. Februar 2022 um 19.00 Uhr Dienstag,
8. Februar:
Donnerstag, 17. März 2022 um 19.00 Uhr Buttenheim,
Donnerstag, 7. April 2022 um 19.00 Uhr Dreuschendorf,
Frankendorf,
Öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates QR-Code Markt Buttenheim
Gunzendorf,
Hinweis zu den Sitzungen: Hochstall,
Die Sitzungen finden im Sitzungssaal des Rathauses Buttenheim, Hauptstr. 15, 96155 Buttenheim berberg,
Käl
statt. Dort kann mit ausreichendem Abstand bestuhlt werden. Die Sitzung ist öffentlich, wir bitten in Ketschendorf,
diesem Zuge aber alle etwaigen Besucher immer den notwendigen Mindestabstand zu beachten! Bitte Senftenberg,
haben Sie Verständnis, dass der Zutritt zum Sitzungssaal aus Kapazitätsgründen nicht garantiert werden Stackendorf,
kann. Zur Einhaltung der aktuellen Pandemiesituation können pro Sitzung max. 8 Personen zugelassen
werden. Während der Sitzung ist zwingend eine FFP2-Maske zu tragen. Zutritt zur Sitzung nur mit
Tiefenhöchstadt
negativem Testergebnis. Für Gäste werden Schnelltests zur Verfügung gestellt. Aufgrund der aktuell
geltenden Hygieneregeln ist ein frühzeitiges Erscheinen (mind. 30 Minuten vor Beginn der Sitzung)
daher empfehlenswert. Die Tagesordnung zu den Sitzungen kann eine Woche vor Sitzungstermin unter
www.buttenheim.de eingesehen werden. Abfuhrtermin „Papiertonne”
Montag, 7. Februar
Montag, 7. März
Montag, 4. April
Informationen
zu Öffnung & Service
Abfuhrtermin „Biotonne”
Ihrer Gemeindeverwaltung Mittwoch, 19. Januar
Mittwoch, 2. Februar
Liebe Besucherinnen und Besucher, Mittwoch, 16. Februar
das Rathaus Buttenheim ist „geöffnet“ und bietet
gewohnte Dienstleistungen an – bitte beachten Sie
folgende Besonderheiten: Abfuhrtermin „Restmülltonne”
Mittwoch, 26. Januar
Persönliche Vorsprachen nur mit Termin möglich Mittwoch, 9. Februar
Mittwoch, 23. Februar
Masken- und Händedesinfektionspflicht
Online-Dienst rund um die Uhr: Nutzen Sie unser
Bürgerserviceportal unter www.buttenheim.de Wertstoffhof im Landkreis
Bamberg: Hirschaid
Wir bitten zum Schutz aller um Verständnis für die Richtung Autobahn, zwischen Hirschaid
von uns getroffenen Sicherheitsmaßnahmen. und Seigendorf
Bleiben Sie gesund! WINTERZEIT (ab 31. Oktober 2021)
Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr
Sie erreichen uns Montag bis Freitag zu den sonst Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr
üblichen Öffnungszeiten unter folgenden Rufnummern: Samstag 10.00 - 15.00 Uhr
Bürgeramt, Pass- und Ausweisstelle, 09545 9222 - 20
Standesamt Anmeldeschluss für
Geschäftsleitung, Kämmerei, Kasse 09545 9222 - 30 die Sperrmüllsammlung
des jeweiligen Quartals
Bauamt, Bürgernet 09545 9222 - 40
Donnerstag, 3. Februar – keine Abho-
oder unter info@buttenheim.de lung von Sperrmüll an diesem Tag.
Sperrmülltelefon: 0951 85-555
3 Freitag, 14. Januar 2022
Marktgemeinde Buttenheim
Dienststunden im Rathaus
Montag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 15.30 Uhr
Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr
und 14.30 - 18.30 Uhr
Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Rufnummern
Telefon (0 95 45) 92 22 - 0
Telefax (0 95 45) 92 22 - 55
E-Mail: info@buttenheim.de
1. Bürgermeister:
Herr Michael Karmann 92 22 - 0
Neue Schnelltest-Möglichkeit
Vorzimmer:
Frau Anschyla Dotterweich 92 22 - 13
Frau Daniela Hippacher 92 22 - 13
Geschäftsleitung, Kämmerei:
Herr Peter Münch
Hauptamt
92 22 - 31 in Buttenheim
Frau Martina Römer 92 22 - 34
Standesamt:
Die Gemeinde Buttenheim und die REWE Zweignieder-
Frau Michaela Kaiser 92 22 - 21 lassung Süd haben in Zusammenarbeit mit einem Dienst-
Frau Carmen Kramer 92 22 - 25
Bürgerbüro:
leister eine neue Corona-Teststation eröffnet.
Frau Nathalie Albert 92 22 - 22
Frau Nicola Schrade 92 22 - 23 Diese befindet sich auf dem Mitarbeiterparkplatz des
Marktanzeiger:
Frau Nathalie Albert 92 22 - 22
REWE-Logistikzentrums (Rewestraße 1, Buttenheim)
Bauangelegenheiten, Bodennutzung: und hat ab sofort von Montag bis Freitag von 5.00 bis
Herr Josef Dillig
Herr Jürgen Först
92 22 - 41
92 22 - 42
18.00 Uhr und samstags sowie sonntags und feiertags
Herr Peter Wagner
Frau Sylke Dorbritz
92 22 - 43
92 22 - 45
von 9.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.
Kasse/Finanzen:
Herr Heinrich Kupfahl 92 22 - 32 Testen lassen können sich neben den Mitarbeiterinnen
Herr Andreas Hattel 92 22 - 33 und Mitarbeitern des Logistikstandortes auch Bürgerin-
Tourismus und Fremdenverkehr:
Frau Dr. Tanja Roppelt 4 40 99 36 nen und Bürger der Gemeinde Buttenheim.
Schülerbetreuung: Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. Für den
Test wird der Personalausweis benötigt, das Ergebnis
Herr Ralph Pfeufer 4 40 98 20
Behindertenbeauftragte:
Frau Irene Först 79 17 wird schriftlich ausgehändigt.
Jugendbeauftragter:
Herr Norbert Motzelt 2 98 96 36
Seniorenbeauftragte/-r:
Frau Irmtraut Bayer 95 02 67
Herr Gerd Büttner 32 28 15
FAMILIENSTÜTZPUNKT IN DER HAGER VILLA
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 bis 16.00 Uhr
Hauptstraße 60, Buttenheim 3 59 85 89
Bücherei 44 10 46
Kläranlage:
Herr Manfred Koch und
Herr Harald Pühl 12 84
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Eggolsheimer Gruppe - Zentrale 4 44 - 170
Notruf bei Wasserrohrbrüchen 82 03
Revierleiter Forstrevier Buttenheim
Herr Diezel (0 95 45) 3 11 93 50
(0160) 90 75 93 78
ST ÖRUNGSNUMMER
Strom (0941) 28 00 33 66
Gas (0941) 28 00 33 55
Freitag, 14. Januar 2022 4
Markt Buttenheim nen unsere Lastschrift an der Gläubiger-Identifikationsnummer
DE87ZZZ00000035554. Falls der Fälligkeitstag auf einen Sams-
Festsetzung und Entrichtung der Hundesteuer tag, Sonntag oder Feiertag fällt, wird am folgenden Werktag
für das Kalenderjahr 2022 abgebucht.
Der Markt Buttenheim weist darauf hin, dass die Hundesteuer für Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt zwei Wochen nach
das Steuerjahr 2022 zum 1. April 2022 zur Zahlung fällig wird. dem Tag der Veröffentlichung als bekannt gegeben.
Die Hundesteuer ist unter Angabe des Finanzadresse an die Rechtsbehelfsbelehrung
Marktkasse zu überweisen. Der Steuerbetrag und die Finanza- Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner
dresse (FAD) sind dem letzten Hundesteuerbescheid zu entneh- Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder
men. Diese Bescheide gelten bis sie durch einen neuen ersetzt unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden, schriftlich, zur Nie-
oder geändert werden. derschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz
zugelassenen Form.
Für das Steuerjahr 2022 werden keine neuen Hundesteuerbe-
scheide zugesandt. 1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:
ist der Widerspruch einzulegen beim Markt Buttenheim,
Markt Buttenheim, Hauptstraße 15, 96155 Buttenheim. Sollte über den Wider-
Marktkasse spruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich
nicht entschieden werden, so kann Klage bei dem Bayerischen
Verwaltungsgericht Bayreuth, Postfachanschrift: Postfach
Markt Buttenheim 11 03 21, 95422 Bayreuth, Hausanschrift: Friedrichstraße 16,
95444 Bayreuth erhoben werden. Die Klage kann nicht vor
Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuer Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs
erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des
Hinweis auf die Höhe der Grundabgaben Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger,
für das Kalenderjahr 2022 den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeich-
nen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begrün-
Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheide dung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben,
2022 wird hiermit gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes der angefochtene Bescheid soll in Abschrift beigefügt werden.
vom 7. August 1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Der Klage und allen Schriftsätzen sollen bei schriftlicher Einrei-
Gesetz vom 19. Dezember 2008 (BGBl I S. 2794), die Grund- chung oder Einreichung zur Niederschrift Abschriften für die
steuer für das Kalenderjahr 2022 in gleicher Höhe wie im Vorjahr übrigen Beteiligten beigefügt werden.
festgesetzt. Abgabenpflichtige, die keinen Grundabgabenbe-
scheid 2022 erhalten, haben die gleichen Grundabgaben wie im 2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird:
Kalenderjahr 2021 zu entrichten. ist die Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht Bay-
reuth, Postfachanschrift: Postfach 11 03 21, 95422 Bayreuth,
Für diese treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung Hausanschrift: Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth zu erhe-
die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem ben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegen-
Tag ein schriftlicher Abgabebescheid für 2022 zugegangen wäre. stand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten
Die Grundabgaben werden zu je einem Viertel ihres Jahresbetra- Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und
ges am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fäl- Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll
lig. in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen
Soweit Abgabenpflichtige von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 sollen bei schriftlicher Einreichung oder Einreichung zur Nieder-
Grundsteuergesetz (= Jahreszahler) Gebrauch machten, sind die schrift Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Abgaben am 1. Juli 2022 in einer Summe zur Zahlung fällig.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung
Hinweis für Bankabbucher: • Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist
Sofern ein gültiges SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, wir der nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen!
Betrag zum jeweiligen Fälligkeitstermin abgebucht. Sie erken- Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von
Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der
Bay. Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de).
• Ab 1. Januar 2022 muss der in § 55d VwGO genannte Perso-
ERSCHEINUNGSWEISE nenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch einreichen.
• Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung
Die nächste Ausgabe erscheint am der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22. Juni 2007 (GVBl
13/2007) wurde im Bereich des Kommunalabgabenrechts ein
Freitag, 28. Januar 2022. fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahl-
Abgabeschluss für Vereinsnachrichten u. Anzeigen: möglichkeit eröffnet zwischen der Widerspruchseinlegung und
unmittelbarer Klageerhebung. Für mehrere gemeinsame
Donnerstag, 20. Januar 2022, Adressaten eines Bescheids setzt die unmittelbare Klageerhe-
um 12.00 Uhr, im Bürgerbüro bei Frau Albert im EG. bung die Zustimmung aller Betroffenen voraus.
5 Freitag, 14. Januar 2022
• Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwal-
tungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensge- IN EIGENER SACHE
bühr fällig.
• Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksam-
keit dieses Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Ein- Mitteilungsblatt auch online
ziehung der angeforderten Abgabe nicht aufgehalten.
• Bei einem erfolgreichen Widerspruch entstehen dem Wider-
spruchsführer keine Kosten; ist der Widerspruch erfolglos oder Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt auf-
wird er zurückgenommen, hat derjenige, der den Widerspruch grund der Auswirkungen von COVID-19 nicht,
eingelegt hat, die Kosten des Widerspruchsverfahrens zu tra- nur eingeschränkt oder verspätet hergestellt
gen. bzw. verteilt werden kann, veröffentlicht ihre
Gemeindeverwaltung das jeweils aktuelle
Unabhängig von der Möglichkeit einer Klage kann der Markt
Buttenheim bei berechtigten Einwendungen Bescheide ändern. Amtsblatt online auf ihrer Homepage.
Wenden Sie sich daher bei Unklarheiten zuerst an den Markt Online zu ihrem Amtsblatt ...
TANZEIGER
Buttenheim. Ein Klageverfahren kann dadurch eventuell
vermieden werden.
MARK
Dreuschendorf · Frankendorf
für Buttenheim
· Gunzendorf · Hochstall
· Kälberberg · Ketschendorf
· Stackendorf · Tiefenhöchstad
t www.buttenheim.de
dann über Information
Amtsblatt für die
heim
Markt gemei nde Butten
Bekanntmachungen
Kirchliche Nachrichten
· Vereinsnachrichten
Freitag, 15. Mai 2020
Nummer 19 / 20
zum Amtsblatt
19. Jahrgang
Folgen verspäteter Zahlung * ... oder direkt über den
Werden die Steuerbeträge nicht rechtzeitig entrichtet, erfolgt mit # $ ! &
hier abgedruckten QR-Code
/' -+-+
$
Ablauf des Fälligkeitstages die Berechnung von Säumniszu- "*
"*
*
*
,,'
,,'
-+-+
-+-+
* ,,' -+-+
schlägen. Außerdem hat der Steuerschuldner die entstehenden !
!
-+'
-.'
-+-+
-+-+
$
Mahngebühren und Zwangsvollstreckungskosten zu tragen. Falls )
!'
#
!! %
(
% ! !
" " "
& +"
%
!
#
'"
'"
! * !!
+
! " ) $+ ! "
die Frist durch das Verschulden eines Bevollmächtigten versäumt "
! "
! ! ! *
"
% +
'
wird, muss dessen Verschulden dem Steuerpflichtigen zugerech- !(
"
'
!
)
)
)
$
) "+
+ !
+
net werden. !
!" !
"
$ "
" '"
" " !
*
) !
%
!
Markt Buttenheim,
Marktkasse
Ihre
Markt Buttenheim
Bekanntmachung
Einbeziehungssatzung „Zum Schiessberg"
Gemarkung Gunzendorf, Markt Buttenheim, Lkrs. Bamberg
➢ Anpassung der Planunterlagen bzgl. der Art der baulichen
Nutzung: Streichung der Vorgabe zur Baugebietskategorie
Bekanntmachung über die erneute Beteiligung aus der Nutzungsschablone und Ergänzung der Begründung
der Öffentlichkeit gemäß § 4a Abs. 3 BauGB hinsichtlich der Prägung durch die nähere Umgebung.
Der Marktgemeinderat von Buttenheim hat in seiner Sitzung ➢ Ergänzung der Begründung bzgl. einer Empfehlung eines
vom 23. Juli 2020 beschlossen, für den südlichen Bereich des Baugrundgutachtens.
Gemeindeteils Gunzendorf eine Satzung gem. § 34 Abs. 4 Satz 1
Nr. 3 BauGB zu erlassen. Die Planung mit der Bezeichnung ➢ Ergänzung der Begründung bzgl. Anforderungen an die
„Einbeziehungssatzung Zum Schießberg“ wurde vom Marktge- Kellerabdichtung (Rückstausicherung).
meinderat Buttenheim am 23. Juli 2020 in der Fassung vom 23.
Juli 2020 gebilligt. ➢ Ergänzung der Begründung bzgl. des Abstandes von
Bepflanzungen zu Versorgungsleitungen.
Der Marktgemeinderat von Buttenheim hat in seiner Sitzung am
16. September 2021 zu den Vorbringen nach § 4 Abs. 2 i.V.m. § 3 ➢ Ergänzung der Begründung bzgl. der Ausformulierung zur
Abs. 2 BauGB zum Entwurf der „Einbeziehungssatzung Zum Meldepflicht gem. Art. 8 Abs. 1 und 2 BayDSchG.
Schießberg“ beschlossen und mit den in der Sitzung am 16. Sep-
tember 2021 beschlossenen Planänderungen gebilligt. ➢ Überarbeitung und Ergänzung der Planunterlagen (Planung,
Festsetzungen und Begründung) bzgl. der Eingriffsbewer-
Aufgrund dieses Verfahrensschrittes haben sich für die Einbezie- tung, der Ausgleichsfläche und der Eingriffsminimierung/-
hungssatzung folgende Planänderungen ergeben: vermeidung.
➢ Ergänzung der Begründung bzgl. der Meldepflicht bei Hin- Gleichzeitig wurde beschlossen, gemäß § 4a Abs. 3 BauGB die
weisen auf schädliche Bodenveränderungen oder Altlasten. Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Freitag, 14. Januar 2022 6
Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB und die öffentliche Auslegung Markt Buttenheim
nach § 3 Abs. 2 BauGB erneut durchzuführen.
Flurneuordnung Wernsdorf II
Da der Entwurf nach dem Beteiligungsverfahren nach § 3 Abs. 2 Gemeinde Strullendorf, Landkreis Bamberg
BauGB bzw. § 4 Abs. 2 BauGB geändert wurde, wird nach § 4a
Einstellungsbeschluss
Abs. 3 BauGB bestimmt, dass Stellungnahmen nur zu den geän-
derten oder ergänzten Teilen abgegeben werden können und die Bekanntmachung
Auslegefrist dabei auf 2 Wochen verkürzt wird.
Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat mit Ein-
Die so bezeichneten Planunterlagen liegen in der Fassung vom stellungsbeschluss vom 26. März 2021 das Verfahren Wernsdorf
16. September 2021 in der Zeit II eingestellt.
vom 24. Januar 2022 bis einschließlich 6. Februar 2022 Der Einstellungsbeschluss ist auf der Internetseite des Amtes für
Ländliche Entwicklung Oberfranken ab 14. Januar 2022 für vier
im Rathaus des Marktes Buttenheim, Hauptstraße 15, 96155 But- Monate veröffentlicht und kann dort unter folgendem Link auf-
tenheim, Zimmer Nr. 11 während der Dienststunden gemäß § 3 gerufen werden:
Abs. 2 BauGB öffentlich aus.
http://www.landentwicklung.bayern.de/oberfranken/137278/
Außerdem sind alle in Zusammenhang mit dem Verfahren ste-
henden Unterlagen auf der Homepage des Marktes Buttenheim Hinweis: Aufgrund der aktuellen Situation der COVID-19-Pan-
unter https://www.buttenheim.de/Startseite/Aktuelles/Oeffentli- demie erfolgt die öffentliche Bekanntmachung des Flurbereini-
che-Auslegungen ab Beginn des Auslegezeitraumes einzusehen. gungsbeschlusses auf der Grundlage von § 2 des Planungssicher-
stellungsgesetzes (PlanSiG) vom 20. Mai 2020 ausschließlich im
Während der Auslegungszeit kann jedermann Bedenken oder Internet.
Anregungen zu dem Planentwurf schriftlich oder zur Nieder-
schrift vorbringen, jedoch nur zu den geänderten oder ergänzten
Teilen. Buttenheim, 14. Januar 2022
Die Auslegung wird weiterhin mit dem Hinweis versehen, dass Michael Karmann
nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen unberücksichtigt Erster Bürgermeister
bleiben können.
Landratsamt Bamberg
Datenschutz:
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der 3G-Regelung für Zutritt im Landratsamt
Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e Datenschutz-Grundver-
ordnung (DGSVO) i. V. m. § 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Um den Dienstbetrieb sicherzustellen, gilt für den Zutritt in der
Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhal- Kreisverwaltungsbehörde seit Montag, 10. Januar, die 3G-Rege-
ten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere lung (geimpft, genesen, getestet).
Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt "Datenschutz-
rechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren", das Die entsprechenden Nachweise mit Personalausweis oder Reise-
ebenfalls öffentlich ausliegt. pass werden am Haupteingang des Landratsamtes beziehungs-
weise am Eingang zum Gesundheitsamt (Postgebäude) überprüft.
Covid-19:
Aufgrund der aktuellen Situation (Covid-19) kann es bei der Schnelltests sind 24 Stunden, PCR-Tests 48 Stunden ab Probe-
Zugänglichkeit und Einsichtnahme der Planunterlagen zu Ein- entnahme gültig. Schülerinnen und Schüler, die an ihrer Schule
schränkungen kommen. Es wird auf folgendes hingewiesen: regelmäßig getestet werden, benötigen keinen zusätzlichen
Da bei der Einsichtnahme der Mindestabstand eingehalten wer- Nachweis. Für Kinder bis zum sechsten Geburtstag sowie Kin-
den muss, wird jeder Bürger, der die Unterlagen zur Einbezie- der, die noch nicht eingeschult sind, gilt die 3G-Regelung nicht.
hungssatzung im Rathaus einsehen möchte, gebeten, sich zur
Vermeidung von Terminüberschneidungen mit anderen Interes-
senten vorher kurz telefonisch bei Frau Dorbritz, Telefon-Nr.
09545 / 9222-45 anzukündigen.
Auf die Bereitstellung der Unterlagen auf der Homepage des
Marktes Buttenheim wird nochmals hingewiesen.
Buttenheim, 3. Januar 2022
gez. Michael Karmann
Erster Bürgermeister
Markt Buttenheim
7 Freitag, 14. Januar 2022
BIttE BEACHtEN!
In der Zeit vom voraussichtlich 17. bis 20. Januar 2022
kommt es auf der
BA12 zwischen Frankendorf und tiefenhöchstadt
sowie in
tiefenhöchstadt in Richtung teuchatz
für die Dauer von 4 Tagen zwischen 8.00 und 16.00 Uhr
aufgrund von Baumfällarbeiten zu Verkehrsbehinderungen.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Bauamt – Markt Buttenheim
Freitag, 14. Januar 2022 8
Auschreibung Brennholzpolter 2020/21
Interessenten geben bitte das ausgefüllte Formular im Rathaus ab.
W
Hartholzpolter: Stackendorf und Frankendorf
4
Weichholzpolter: Münchholz
W
Preise für Polter frei Waldstraße:
Hartholz 40 € / Ster zzgl. 5,5 % MwSt
Weichholz 20 € / Ster zzgl. 5,5 % MwSt
Holzmarktbedingte Preisanpassungen bleiben vorbehalten.
Brennholzpolter 2021/22
Name
Adresse
Tel.
E-Mail
Brennholzpolter frei Waldstraße
Hartholz Weichholz
Wunschmenge:
(Es besteht kein Anspruch auf Lieferung!)
Ich bin ausgerüstet mit:
Pkw/Hänger Rückewagen
Anmerkungen:
✄
9 Freitag, 14. Januar 2022
Wir trauern um unsere langjährige Mitarbeiterin
Frau Herta Gleichmann
Sie war von Juli 2007 bis Mai 2014 in der Verwaltung
des Marktes Buttenheim beschäftigt.
Durch ihre geradlinige, kompetente und zuverlässige Art wurde sie im Kollegenkreis sehr geschätzt.
Viel zu kurz nur konnte sie nach einem arbeitsreichen Berufsleben ihren wohlverdienten Ruhestand genießen.
Wir werden Sie in dankbarer Erinnerung behalten und wünschen ihrer Familie
viel Trost und Kraft in dieser schweren Zeit.
Für den Markt Buttenheim Für die Belegschaft
Michael Karmann Peter Münch
1. Bürgermeister Geschäftsleiter
Freitag, 14. Januar 2022 10
11 Freitag, 14. Januar 2022
BÜCHEREI SCHULNACHRICHTEN
Fachoberschule „Fränkische Schweiz“
Informationsabend zum Übertritt
an die Fachoberschule
Die Fachoberschule „Fränkische Schweiz“ in Eggolsheim lädt
am Dienstag, den 1. Februar 2022 um 19.00 Uhr zu einem
Informationsabend zum Übertritt an die Fachoberschule ein.
Schulleitung und Lehrkräfte stellen die vier Ausbildungsrichtun-
gen Sozialwesen, Gestaltung, Gesundheit und Agrarwirtschaft,
Bio- und Umwelttechnologie vor und zeigen beruflich orientierte
Wege zur Hochschulreife auf.
Nähere Informationen zur FOS „Fränkische Schweiz“ und über
die Ausbildungsrichtungen erhalten Sie unter
www.arche-twi.com
Hier finden Sie auch alle aktuellen Regelungen zu den Hygiene-
maßnahmen, die wir bitten zu beachten. Eventuell muss die
Informationsveranstaltung auch digital stattfinden.
FAMILIENSTÜTZPUNKT „HAGER VILLA“
Hager Villa
Familienstützpunkt und
Nachbarschaftshilfe
Hauptstraße 60 · 96155 Buttenheim
09545 3598589
familienstuetzpunkt@buttenheim.deFreitag, 14. Januar 2022 12
Deine Fahrschule in Hirschaid für Auto,
Motorrad, LKW und Traktor!
ANMELDUNG immer Mo. & Mi. ab 18.00 Uhr
UNTERRICHT Mo. & Mi. 18.30 – 20.00 Uhr
Tel. 0 95 43/440 77 15
Luitpoldstraße 1a · 96114 Hirschaid
WWW.FAHRSCHULE-FAHRWERK.INFO
Ihr Meisterbetrieb seit 1983
kostenloser Hörtest
Hörgeräte
Gehörschutz
Tinitusbehandlung
Im Ärztehaus gegenüber Mühlwiesenweg 20
Hals-Nasen-Ohrenarzt Dr. Peter Branzka
96129 Zeegendorf
Industriestraße 15 · 96114 Hirschaid
www.sippelhoerakustik.de · info@sippelhoerakustik.de · Tel. 0 95 43/8 29 40 80
Fon: 09505 / 13 90
E-Mail info@zimmerei-amon.de
A
2022 GOLDENE ZEITEN
BAGGERBETRIEB · FUHRUNTERNEHMEN
ERDARBEITEN · HOFBEFESTIGUNGEN
Achim Holschuh GmbH
Dickenau 1 · 96155 Stackendorf
Tel. 0 95 45 / 5 01 29
DD
ED
RE Y AKTIONS-
DY Fax 0 95 45 / 5 07 45
FINANZKAUF
E-Mail: holschuhachim@gmx.de
2 %
25% 0% +
* **
BIS
쏆 Baugrubenaushub 쏆
쏆 Gartenanlegung
ZU
BEI 36 MONATEN 쏆 Hof- und Hangbefestigung
쏆 Lieferung von Humus – Schotter – Kies S
REDDY Küchen Hirschaid
Industriestr. 9 · 96114 Hirschaid – Sand – Auffüllmaterial usw.
Telefon: (09543) 44 32 60
E-Mail: hirschaid@reddy.de 쏆 Lieferung von Schüttgütern
* Gültig bei allen frei geplanten Einbauküchen im Aktionszeitraum (27.12.2021 - 26.02.2022). 쏆 Eigene LKWs – Bagger
Nur bei Neuaufträgen.
** Partner ist die CRONBANK AG, Hans-Strothoff-Platz 1, 63303 Dreieich. Bonität vorausgesetzt.
Finanzierungsbeispiel: Barzahlungspreis: 5499.- Euro, dies entspricht bei einer Laufzeit von 쏆 Setzen von Steinkörben (Gabione)
36 Monaten einer monatlichen Rate von 152.75 Euro (Schlussrate = Monatsrate).
Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver 쏆 Setzen von Regenrückhaltebecken
Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,0%. Die Angaben stellen zugleich das
2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Nur gültig für Neuaufträge.
in verschiedenen Größen
hirschaid.reddy.de13 Freitag, 14. Januar 2022
Das Leistungsnetzwerk der Caritas. VHS BAMBERG-LAND
Immer für Sie da: VHS Bamberg-Land
Ambulante Beratung für
Pflege pflegende
Angehörige Caritas-Sozialstation Fahrt in das Folkwang-Museum in Essen
Hirschaid
Das berühmte Folkwang-Museum in Essen feiert in diesem Jahr
Bahnhofstraße 15 sein 100-jähriges Jubiläum. Aus diesem Grund gibt es eine ganz
Hauswirt- Pflege-
schaftsservice ausbildung 96114 Hirschaid besondere Ausstellung mit dem Titel „Renoir, Monet, Gauguin -
Bilder einer fließenden Welt“ mit einem großen Aufgebot von
Tel. 09543 3330 wichtigen Werken des Impressionismus. Diese Sonderausstel-
www.caritas-landkreis-bamberg.de
lung ist Anlass für eine Fahrt der Volkshochschule Bamberg-
Land, die in der Zeit vom 11. Februar bis 13. Februar 2022 statt-
finden wird. Weitere Programmpunkte dieser dreitägigen Fahrt
sind der Besuch der Sonderausstellung „Brücke und Blauer Rei-
ter“ im von-der-Heydt-Museum in Wuppertal, eine Stadtrund-
fahrt durch Essen und die Besichtigung der Zeche Zollverein, die
in das Welterbe der UNESCO aufgenommen worden ist.
Diese Fahrt wird veranstaltet und begleitet von Sigrid Radunz-
Fichtner, Lichtenfels. Für diese Fahrt sind noch einige Plätze frei.
Nähere Auskünfte erteilen die Volkshochschule Bamberg-Land
und Sigrid Radunz-Fichtner, Tel. 09571 88835 oder per mail
unter sr-reisen@web.de
Hager Villa
Familienstützpunkt und
Nachbarschaftshilfe
Hauptstraße 60 · 96155 Buttenheim
09545 3598589
familienstuetzpunkt@buttenheim.de
Die Kleinsten
der Marktgemeinde Buttenheim
Zwei süße Babys – aber gerne würden wir alle Neugeborenen
der Gemeinde vorstellen. Einfach Bild und Geburtsdaten an:
Familienstuetzpunkt@buttenheim.de
Ella Andrea
Henry Luzia
Ihr Baustoffhändler in der Region
Am Binsig 6 • 91352 Schlammersdorf Breitfelder
Tel.: 0 95 45 - 3 59 92 44 • Fax: 0 95 45 - 3 59 92 46 Geboren am
post@kredel-baustoffe.de • www.kredel-baustoffe.de 10. September 2021
Größe: 50 cm
„STREUSALZ-AKTION“
Gewicht: 3.020 g
ab sofort wieder auf Lager !Freitag, 14. Januar 2022 14
Kirchliche Nachrichten
Sonntag, 30. Januar
Katholischer Seelsorgebereich Jura-Aisch
4. Sonntag im Jahreskreis
ALTENDORF:
GOTTESDIENSTORDNUNG 8.30 Eucharistiefeier
Pfarrkirche St. Bartholomäus in Buttenheim + Konrad und + Margareta Friedrich
Filialkirche Maria Königin des Friedens in Altendorf und + Angehörige
Filialkirche Hl. Anna in Dreuschendorf BUTTENHEIM:
Filialkirche Herz Jesu in Ketschendorf 10.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde
+ Barbara und + Andreas Wagner (JHTG)
Samstag, 15. Januar
BUTTENHEIM:
14.00 Wegegottesdienst 3 für die Kommunionkinder 2022
ALTENDORF: Kuratie Gunzendorf
16.00 Wegegottesdienst 3 für die Kommunionkinder 2022
ALTENDORF:
18.00 Vorabendmesse Samstag, 15. Januar
+ Heinrich und + Marianne Reinwald 18.00 Vorabendmesse (Gunzendorf)
+ Georg Neudecker und + Tochter Anette (gest.)
Samstag, 22. Januar
Sonntag, 16. Januar 18.00 Vorabendmesse / (Gunzendorf)
2. Sonntag im Jahreskreis Pfarrgottesdienst
BUTTENHEIM:
10.00 Euchariestiefeier für die Pfarrgemeinde Samstag, 29. Januar
+ Margareta und + Fritz Nagengast 18.00 Vorabendmesse (Gunzendorf)
+ Elsa und + Wilhelm Dittrich
+ Schier,+ Werthmann und+ Bayer (M) (gest.)
Informationen und Veranstaltungen ...
Samstag, 22. Januar
ALTENDORF: Kontakt zum Pfarramt
18.00 Vorabendmesse Wer ein Anliegen hat, das nicht unter die Rubrik „hohe Priorität“
+ Barbara Schick (JHTG) bzw. „seelsorgerischer Notfall“ fällt, möchte bitte die ausgewie-
+ Barbara und + Fritz Fleischmann senen Amtszeiten beachten. Das Pfarramt ist in der Regel immer
Dankamt nach Meinung Dienstagnachmittag von 14 bis 16 Uhr und Donnerstagvormittag
BUTTENHEIM: von 8.30 bis 10.30 Uhr besetzt (Tel. 09198 324). Nach Möglich-
18.00 Familiengottesdienst „Aufbruch“ keit sind Anfragen per Email zu empfehlen. (st-paul.heiligen-
musikalische Umrahmung durch BuKiMu stadt@erzbistum-bamberg.de). Aktuelle Auskünfte und Infor-
mationen auf der Homepage der Pfarrei Heiligenstadt-Burggrub
Sonntag, 23. Januar (https://www.pfarrei-heiligenstadt.de).
3. Sonntag im Jahreskreis
BUTTENHEIM: Tauffeiern
10.00 Euchariestiefeier für die Pfarrgemeinde Aufgrund der bisherigen Entwicklung im Zusammenhang mit
Lebende und + Einwich (M) (gest.) dem neuartigen Coronavirus Sars-Covid-2 erfolgt die Vereinba-
+ Richard Schaller und + Eltern (M) (gest.) rung von Taufterminen nach persönlicher Absprache über das
Lebende und + Schlund und + Saffer Pfarramt. Wegen hoher Infektionen kann eine zeitliche Verschie-
96114 H
Hirschaid
irschaid
Nürnberger
Nürnberger SStr.
tr. 14 • TTel.
el. 0 95 43 - 44 179 55
www.schunder-bestattungen.de15 Freitag, 14. Januar 2022
Kirchliche Nachrichten
bung in den Sommer sinnvoll sein. Weitere Informationen an- Die offizielle Frist zur Abgabe von Vorschlägen läuft bis einsch-
hand der aktuellen Gottesdienstordnung. ließlich Sonntag, den 23. Januar 2022.
Trauungen, Jubelfeiern, Jubiläen Für genauere Informationen sei an der Stelle auf die aktuelle
Wer in der nächsten Zeit eine kirchliche Feier wünscht (z. B. Ausgabe der Gottesdienstordnung verwiesen. Sie liegt an den
Trauung, Jubelhochzeit, Jubiläum, ...), möchte sich bitte frühzei- Schriftenständen in den (Pfarr-)Kirchen auf.
tig an das Katholische Pfarramt in Heiligenstadt wenden. Kon-
krete Planungen sind erst nach Absprache mit allen Beteiligten
an einer Festivität sinnvoll.
Evang.-luth. Pfarrgemeinde Hirschaid-Buttenheim
Beerdigungen
Wer den Termin für eine Beerdigung vereinbaren möchte, wenn
Herr Pfarrer Kaiser nicht persönlich vor Ort ist, kann sich an Sonntag, 16. Januar
Herrn Mesner Bayer aus Gunzendorf wenden (Tel. 09545 8469). 2. Sonntag nach Epiphanias (Pfr. Mattke)
Herr Bayer hilft bei der Terminfindung bzw. stellt den Kontakt 9.00 Gottesdienst – St. Johanniskirche Hirschaid
mit Herrn Pfarrer Kaiser her. 10.30 Gottesdienst – St. Laurentiuskirche Strullendorf
Priesterrosenkranz (GD) Freitag, 21. Januar
Aufgrund der weiterhin bestehenden Corona-Pandemie mit vie- 16.00 bis 19.00 Uhr Konfirmanendentreffen
len Auflagen entfallen gegenwärtig die Gebetszeiten für Priester-
rosenkränze. Sonntag, 23. Januar
3. Sonntag nach Epiphanias (Pfr. Mattke)
Bestellung von Messintentionen (29.01., 18:45, GD) 9.00 Gottesdienst – Matthäuskirche Buttenheim
10.30 Gottesdienst – St. Johanniskirche Hirschaid
Pfarrgemeinderatswahlen (20.03., GD)
In einer der letzten Gottesdienstordnungen sind die nächsten Sonntag, 30. Januar
Pfarrgemeinderatswahlen bereits angekündigt worden. An den Letzter Sonntag nach Epiphanias (Pfr. Mattke)
Schriftenständen der Pfarrkirchen stehen kleine Kärtchen und 9.00 Gottesdienst – St. Johanniskirche Hirschaid
Boxen zur Sammlung von Vorschlägen für KandidatInnen bereit. 10.30 Gottesdienst – St. Laurentiuskirche Strullendorf
18.00 Feierabendgottesdienst – Matthäuskirche Buttenheim
Für Sie im Dienst:
• Holzbau 1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard H. Mattke
• Dacheindeckung St.-Johannis-Str. 3, Hirschaid, Tel. 09543 6388
2. Pfarrstelle (0,5): derzeit nicht besetzt
• Innenausbau
G
m
b
Zimmerermeister: Alwin Engert Pfarramt-Öffnungszeiten (St. Johannis-Str. 3):
H
www.zimmerei-engert.de Mo. + Mi. + Do. 8.30 - 12.00 Uhr
Pfarramtssekretärin: Frau Hintsche, Tel. 09543 6388
96155 Buttenheim Telefon (0 95 45) 44 52 72
www.hirschaid-evangelisch.de
Im Gewerbepark 6 Fax (0 95 45) 44 52 73
Jeder Weg geht einmal zu Ende ...
Wir stehen Ihnen im Trauerfall oder bei Am Friedhof 4 · 96114 Hirschaid
der Bestattungsvorsorge zur Seite. und Hartmannstr. 25 · 91330 Eggolsheim
Tel.: 09543/85 17 05 · Mobil: 0171/4 06 11 61
www.bestattungen-schmuck.deFreitag, 14. Januar 2022 16
Sonntag, 30. Januar
Gesundheitsdienst Wunderburg-Apotheke, Bamberg
Easy-Apotheke, Forchheim
APOTHEKEN DIENST
Rettungsdienst
Freitag, 14. Januar Ärztlicher Notfalldienst Notarzt, Krankentransport, Bergrettung,
Apotheke am Cherbonhof, Bamberg Wasserrettung, Feuerwehren
Easy-Apotheke, Forchheim Unter der kostenlosen Servicerufnum-
Samstag, 15. Januar mer 116 117 wird der zuständige Bereit- Notruf 112
Stern-Apotheke, Bamberg schaftsarzt vermittelt.
Markt-Apotheke, Heiligenstadt
Sonntag, 16. Januar Kinderärztlicher Notdienst Diensthabende
Gartenstadt-Apotheke, Bamberg in Bamberg und Umgebenung Apotheken
Kloster-Apotheke, Forchheim Welche/r Kinderarzt/ärztin Notdienst hat,
Servicenummer
erfahren Sie über den Anrufbeantworter
Montag, 17. Januar Ihres Kinderarztes oder über die kosten- 0800 2282280
Luitpold-Apotheke, Bamberg lose Servicerufnummer 116 117.
Marien-Apotheke, Forchheim
Dienstag, 18. Januar Ärztlicher
Luisen-Apotheke, Bamberg Bereitschaftsdienst
St. Martins-Apotheke, Forchheim Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt,
Mittwoch, 19. Januar Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen
Rosen-Apotheke, Bamberg Mensch hab’ der
Servicenummer
Don Bosco Apotheke, ich heut
Eggolsheim/Neuses Zahweh ! 116 117
Donnerstag, 20. Januar (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)
St. Hedwig-Apotheke, Bamberg Wer hot denn
Regnitz-Apotheke im E-Center, Notdienst ...
Forchheim
Freitag, 21. Januar
Medicon-Apotheke, Bamberg
GIFTNOTRUF MÜNCHEN
Schützenweg-Apotheke, Forchheim Zahnärztlicher Notfalldienst
Samstag, 22. Januar Behandlungszeitraum: Toxikologische Abteilung der II. Medizinischen Klinik
Apotheke am Rathaus, Hirschaid Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich des Klinikums rechts der Isar –
Linden-Apotheke, Bamberg auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 Technische Universität München
Stadt-Apotheke, Forchheim bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Die allge-
Ismaninger Straße 22 · 81675 München
Sonntag, 23. Januar meinde Servicenummer lautet 0800 6649289.
Glocken-Apotheke, Strullendorf Telefon 089 19240 · Fax 089 41402467
Vita-Apotheke, Bamberg Samstag/Sonntag, 15./16. Januar Email: tox@lrz.tum.de
Martin-Apotheke, Eggolsheim Dr. Thomas Schmittinger www.toxinfo.med.tum.de/inhalt/giftnotrufmuenchen
Hirschaid, Pickelsgasse 4
Montag, 24. Januar Dr. Ralph Bemmann
Hainapotheke OHG, Bamberg Bamberg, Franz-Ludwig-Str. 7a
West-Apotheke, Forchheim Dr. med. dent. Daniel Sommer
Dienstag, 25. Januar Samstag/Sonntag, 22./23. Januar Strullendorf, Bamberger Str. 1
Bären-Apotheke, Sassanfahrt Dr. Philipp Beck Dr. med. dent. Jörg Distler
Franz-Ludwig-Apotheke, Bamberg Bamberg, Hainstr. 5 Forchheim, Torstr. 2
Apotheke im Hornschuch-Park, Dr. Horst Schubert Telefon 09191 15252
Forchheim Hirschaid, Germanenstr. 5
Mittwoch, 26. Januar
Süd-West-Apotheke, Bamberg Samstag/Sonntag, 29./30. Januar
Donnerstag, 27. Januar Dr. Jörg Bidlingmaier Tierärztlicher Notfalldienst
Ahorn-Apotheke, Bamberg Bamberg, Luitpoldstr. 26
Linden-Apotheke, Buttenheim Dr. Tarek Aly Notfalldienst bitte telefonisch erfragen !
Freitag, 28. Januar Forchheim, Waisenhausstr. 17
Hubertus-Apotheke, Bamberg Telefon 09191 2553 Martina Glabasnia-Bittel
Apotheke am Klinikum, Forchheim Telefon 09545 202
Samstag, 29. Januar Samstag/Sonntag, 5./6. Februar Buttenheim, Buchenweg 6
Apotheke an der Sinfonie, Bamberg Dr. Dusan Bogojevic
Franken-Apotheke, Hirschaid Bamberg, Zollnerstr. 165 Dr. Dresel
Don-Bosco-Apotheke, Forchheim Telefon 09543 41104
Hirschaid, Amlingstadter Straße17 Freitag, 14. Januar 2022
Bamberger Bereitschaftspraxis Ärztliche Notfallpraxis Forchheim
im Klinikum am Bruderwald Krankenhausstr. 8 (gegenüber des Klinikums Forchheim)
Tel. 0951 7002070 / für Hausbesuche Tel. 116 117 Tel. 09191 979630 / für Hausbesuche Tel. 116 117
Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung: Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung:
Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 Uhr Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwochs 16.00 - 21.00 Uhr Mittwochs 16.00 - 21.00 Uhr
Freitags 16.00 - 21.00 Uhr Freitags 16.00 - 21.00 Uhr
Samstags 9.00 - 21.00 Uhr Samstags 9.00 - 21.00 Uhr
Sonntags 9.00 - 21.00 Uhr Sonntags 9.00 - 21.00 Uhr
Feiertags 9.00 - 21.00 Uhr Feiertags 9.00 - 21.00 Uhr
Der Hospizverein Bamberg e.V. bietet
Beratung zu den Möglichkeiten einer
hospizlichen und palliativen Begleitung
und Versorgung schwerstkranker,
sterbender und trauernder Menschen und ihrer Angehörigen in
der vertrauten häuslichen Umgebung oder im Hospiz- und Palliativ-
zentrum Bamberg. Informationen unter Telefon 0951 95 50 70.
Am Löhlein 7 · 96155 Buttenheim
Tel. 09545 3098830 · info@ecofranken.de
www.ecofranken.de
Unsere Therapieangebote: Zusatzleistungen:
Physiotherapie/ Aromaölmassage
Krankengymnastik Fußreflexzonenmassage
Teil-/Ganzkörpermassage nach Hanne Marquardt
Lymphdrainage Kinesiotaping
Beckenbodentraining Hot Stone Massage
Fango/Rotlicht/Heißluft
Elektrotherapie
Indische Kopfmassage
Craniosacrale Orthopädie
Johannes Bittel
Kiefergelenksbehandlung Dorn-/Breuss-Therapie Bodenlegen Türen Fenster
Dachfenster Trockenbau
Wir bieten auch Hausbesuche an. Holzdecken
Mobil 0171 - 445 71 45 Telefon 0 95 45 - 441 63 98
Physiotherapie Prihoda Telefax 0 95 45 - 441 63 97 E-Mail bittel.johannes@gmx.de
Am Bahnhof 3 (Gebäude Korb Friedrich) · 96146 Altendorf
Telefon 0 95 45 / 4 45 11 30 Ausstellung: Erlach - Mühlfeld 4 Termine inbarung !
re
www.physiotherapie-prihoda.de 96114 Hirschaid nach VeFreitag, 14. Januar 2022 18
VEREINSNACHRICHTEN Wie in den Vorjahren konnte am Palm-
sonntag gemeinsam der Kreuzweg gebetet
werden, das anschließende Treffen musste
leider entfallen.
Kath. Frauenbund Buttenheim Zum Weltgebetstag der Frauen trafen sich,
unter Einhaltung der Hygiene-Vorschrif- Die alljährliche Maiandacht wurde wegen
Rückblick auf 2021 ten, am 5. März 2021 in der Pfarrkirche 33 des schlechten Wetters in der Pfarrkirche
Frauen zum Gebet. abgehalten. Leider war es wegen Corona
Auch auf die Aktionen des Katholischen nicht möglich, sich zur Muttertagfeier
Frauenbundes hat sich die Corona-Pande- Der Verkauf von selbst gestalteten Oster- zusammen zu setzen. Als kleine Entschä-
mie ausgewirkt, fast alle geplanten Veran- kerzen konnte in Buttenheim mit Unter- digung und als Dank, wurde jedem Mit-
staltungen konnten nicht durchgeführt stützung von Marianne Hofmann im glied ein kleiner Blumengruß ins Haus
werden. Schreibwarenladen durchgeführt werden, gebracht, der sehr gerne und mit Freude
Die bereits für Januar vorgesehene Jahres- in Altendorf organisierte Elisabeth Weller angenommen wurde.
hauptversammlung mit Neuwahlen mus- den Verkauf. Die Kerzen waren von eini-
ste verschoben werden, das bisherige gen Frauenbundfrauen in Heimarbeit kunst- Leider musste auch der Georgenmarkt
Team bleibt zunächst weiter im Amt. voll gestaltet worden. wegen der Pandemie und den Beschrän-
kungen ausfallen und so fand der Verkauf
von Kaffee, Kuchen und Krapfen nicht
statt. Sicher hatten sich viele schon auf
leckere Kuchen, Krapfen und Urrädla ge-
freut.
Der traditionelle Verkauf von Brot am
Erntedankfest konnte ebenfalls nicht
erfolgen.
Am 14. Oktober 2021 trafen sich 40 Frau-
en zum Rosenkranzgebet.
Der „MARKTANZEIGER” ist das Amtsblatt für die Markt-
gemeinde Buttenheim mit den Gemeindeteilen Dreuschendorf,
Frankendorf, Gunzendorf, Hochstall, Kälberberg, Ketschendorf,
Stackendorf, Tiefenhöchstadt.
Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister,
für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereins-
nachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichnete
Artikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine
Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen.
Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt der Verlag
keine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelche
Folgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten.
Herausgeber:
Markt Buttenheim
verantwortlich: 1. Bürgermeister Michael Karmann
Hauptstraße 15 · 96155 Buttenheim
Layout und Druck:
CARO Druck & Verlag GmbH, HRB Bamberg 2160
Geschäftsführender Gesellschafter: Markus Metzner
Hinterm Herrn 9 · 96129 Strullendorf
Telefon 09543 40600 · Telefax 09543 40601
e-mail: info@carodruck.com
Anzeigenannahme: 09543 40600
Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen
im Verbreitungsgebiet.
P?LICLEWKL?QRGI
¨ L?AFÞMPL§PCSQQ Anzeigenpreise: Preisliste 2017,
zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug.
¨ LCSPMNFWQGMJMEGQAF
P?LICLEWKL?QRGIÞ?LÞCP`RCL Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infol-
ge höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Schadensersatz.
¨ XSKÞ SQICJ?SD@?S§CF?ÞQRCFCL Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich
FLCLÞÞTCPQAFGCBCLC aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts
CF?ECP`RCÞXSPÞCPDzESLE anderes ergibt.
Darunter fallen auch alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Ver-
VRCLQGMLCL
?SQ@CQSAFC
lag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche
Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für
Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Ein-
speicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.
?QQ?ECL
Gerichtsstand ist Bamberg.
¨ K?LGNSJ?RGTÞL?AFÞFCPPC ?RSPJCFKÞ«I?JRÞMÞU?PK¬
¨ NMPRK?QQ?ECL JCIRPMRFCP?NGC Wir drucken der Umwelt
WKNFBP?GL?EC§ JRP?QAF?JJ zuliebe auf Recyclingpapier,
?RSPKMMP ?RSPCGQ?LUCLBSLEÞ«¨o¬ aus 100 % Altpapier.
19 Freitag, 14. Januar 2022
Die Planungen für eine Adventsfeier mussten wegen der hohen
Inzidenzen und Vorschriften wieder gestrichen werden, sodass es SONSTIGES
bei der Adventsandacht in der Kirche bleiben musste. Das Heft-
chen „Auf leisen Sohlen der Weihnacht entgegen“ erhielten alle
Mitglieder als Begleiter durch den Advent. Stadt Bamberg / Landratsamt Bamberg
Die gewohnten zwei Ausflugsfahrten wurden von vielen sehr Kostenlose Energieberatungstermine
vermisst, für die Organisation änderten sich die Vorschriften zu Stadt und Landkreis Bamberg
schnell und man wollte auch keinerlei Risiko eingehen.
Die Beratungen finden im wöchentlichen Wechsel in den Räu-
Es bleibt uns die Hoffnung auf ein Ende der Pandemie, damit der men des Landratsamtes Bamberg, Ludwigstr. 23 bzw. im Rathaus
Kath. Frauenbund Buttenheim auch 2022 in der Gemeinde prä- der Stadt Bamberg, Maximiliansplatz 3 statt – jeweils von 12.00
sent sein und wirken kann. HS bis 18.00 Uhr.
Aufgrund der aktuellen Situation im Zusammenhang mit dem
Corona-Virus werden die Beratungstermine bis auf weiteres tele-
FFW Ketschendorf fonisch abgehalten!
Die FFW Ketschendorf wünscht allen Mitgliedern, Mitbürgerin- Stadt Bamberg 19. Januar 2022
nen und Mitbürgern Gesundheit, Zufriedenheit und Gelassenheit Landratsamt Bamberg 26. Januar 2022
im neuen Jahr!
Telefonische Anmeldung erforderlich:
Die Jahreshauptversammlung am 21. Januar 2022 muss lei- Landratsamt Bamberg 0951 85-588
der abgesagt werden. Ein neuer Termin wird rechtzeitig bekannt Stadt Bamberg 0951 87-1724
gegeben.
Die Informationen zu den kostenlosen Energieberatungen sowie
Die gemeinsame Winterwanderung im Februar mit allen interes- die aktuellen Kalender finden Sie auch auf
sierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern aus Ketschendorf muss www.klimaallianz-bamberg.de
leider ebenfalls abgesagt werden.
gez. Landratsamt Bamberg
Thomas Sammler,
1. Vorstand Außenstelle des Impfzentrums in Hirschaid
Das Impfzentrum Bamberg eröffnet eine feste Außenstelle in der
CVJM-Hirschaid/Buttenheim e.V. Regnitz-Arena in Hirschaid. „Wir werden dort zunächst an zwei
Tagen pro Woche jeweils bis zu 300 Personen impfen. Bei Bedarf
1.Vors. (Pfarrer) Martin Kühn können wir zusätzliche Impftage anbieten“, so Landrat Johann
91301 Forchheim, Schleifweg 3, Tel. 09191 7941433 Kalb und Oberbürgermeister Andreas Starke am ersten Impftag
2. Vors. Tobias Reckerth (14. Dezember).
96114 Sassanfahrt, Teichstr. 8, Tel. 0173 4037886
Bürgermeister Klaus Hohmann zeigte sich dankbar für das Ange-
Angebote – über Konfessionsgrenzen hinaus – im Jugendzen- bot in seinem Markt. Als Impftage wurden der Dienstag und der
trum Buttenheim (Hager-Villa) oder online: Donnerstag festgelegt. Um dort ein möglichst niederschwelliges
Hauskreis für jg. Leute /Jugendgrp mit Tabea Hartnagel Angebot zu machen, kann zu den Impftagen jeder ohne Anmel-
(Tel. 0152 53923251): freitags 19 Uhr dung kommen. Bald sollen aber auch teilweise feste Terminver-
Jugendgottesdienst SNC in FO (Verklärung Christi 19.30 Uhr): einbarungen möglich sein.
Samstag: 15. Jan. - 19. Febr. - 19. März
Jugendkongress Christival in Erfurt (25. bis 29.5.)
Landratsamt Bamberg
„Reisen in christlicher Atmosphäre“
Flug-/Rundreise „Israel – Land der Bibel, der Gegensätze und 71 Omikron-Verdachtsfälle
Faszination“ (27.2. bis 6.3. Faschingsferien) für 2x-Geimpfte
(Anmeldung bis 5.2. noch möglich) Katastrophenstab verfolgt extremistische Aktivitäten
Ferienfestival „Spring“ (18. bis 23.4. Osterferien) beim Demonstrationsgeschehen mit großer Sorge
Herrnhut/Lausitz (6. bis 8.5.)
Schottland (9. bis 17.6) Bamberg - Der erste Omikron-Verdachtsfall aus der ersten
Balkan (29.8. bis 8.9. Pfingstferien) Dezemberhälfte hat sich in dem hierfür notwendigen aufwändi-
Passionsspiele – Oberammergau (2./3.7. und 10./11.9.) gen Laborprozess nicht bestätigt. Derzeit lässt das Gesundheit-
Ungarn-Wellness … samt 71 Proben auf diese neue Virusvariante hin labortechnisch
überprüfen. Die Ergebnisse der Labore stehen bisher aus. Darü-
Infos/Anmeldung: ber informierte Dr. Susanne Paulmann den gemeinsamen Kata-
Pfarrer.Martin.Kuehn@web.de - Telefon 09191 7941433 strophenstab von Stadt und Landkreis Bamberg am Dienstag.Freitag, 14. Januar 2022 20 Mit Sorge verfolgen dessen Leiter Landrat Johann Kalb und 2Gplus-Regelung zu den von den jeweiligen Einrichtungen fest- Oberbürgermeister Andreas Starke extremistische Aktivitäten gelegten Zeiten. beim Demonstrationsgeschehen in der Region und wenden sich deshalb mit ihren Stellvertretern mit einem Appell an die Men- schen in der Region Bamberg (siehe Anlage). Landratsamt Bamberg Sehr erfreulich entwickeln sich die Impfzahlen. Mit 1800 Imp- Betreiberwechsel im regionalen Busverkehr fungen am Montag, 3. Januar 2022, wurde ein neuer Höchststand in der vierten Welle erreicht. Rund 50 Menschen sind derzeit mit Gleich zu Beginn des neuen Jahres 2022 kommt es im südwestli- einer Corona-Infektion in stationärer Behandlung, neun hiervon chen und südöstlichen Landkreis Bamberg zu einem Betreiber- intensivmedizinisch. Für Besuche in den Kliniken gilt die wechsel im öffentlichen Busnahverkehr. Betroffen sind die
21 Freitag, 14. Januar 2022
VGN-Linien 975, 978, 979, 982, 983, 988, 989, 990, 991 und schen sind von ihr betroffen und gefährdet. Und zu den gesund-
999, die im Rahmen einer EU-weiten Ausschreibung neu verge- heitlichen Risiken gesellen sich mit der oftmals nötigen Isolation
ben wurden. Diese Ausschreibung war notwendig geworden, auch noch soziale. Denn vielen älteren und chronisch kranken
weil sich der bisherige Betreiber der Linien, die Omnibusverkehr Menschen brechen durch das Alleinsein die dringend benötigten
Franken GmbH mit Sitz in Nürnberg, bei der Regierung von Kontakte zu Nachbarn, Freunden und Familie weg. Um der Ver-
Oberfranken von den entsprechenden Liniengenehmigungen einsamung dieser Menschen entgegenzuwirken, bieten die Malt-
vorzeitig entbinden lassen hatte. eser ihren Patenruf an. Bei diesem hat man die Möglichkeit, Kon-
Der neue Betreiber der Linien, die Fa. BusClassic aus Wiesent- takte per Telefon zu knüpfen. In regelmäßigen Telefonaten
heid, ist schon bisher als Subunternehmer sowie im Rahmen von tauschen sich ehrenamtliche Malteser mit den Angerufenen aus,
Schülerverkehrsleistungen im Busnahverkehr im Landkreis hören zu und bieten durch die Gespräche eine schöne Abwechs-
aktiv. lung im Alltag.
Bei den betroffenen Verkehrsleistungen wird das bisherige Lei- Im Rahmen einer Patenschaft erhält man einen fest zugewiese-
stungsniveau aufrechterhalten. Neben geringfügigen Fahrpla- nen Paten, dessen Persönlichkeitsprofil gut mit dem eigenen übe-
nanpassungen ist zudem als Verbesserung vorgesehen, dass nach reinstimmt. Ansonsten bestimmt jeder selbst, worüber gespro-
dem Ende der Weihnachtsferien auf der Linie 991 ein Gelenkbus chen, wann und wie lange miteinander telefoniert wird. Und
auf der Verbindung Ebrach - Burgebrach - Bamberg im Schüler- selbstverständlich wird jedes Gespräch absolut vertraulich
verkehr als Schnellbus eingesetzt wird. Somit stehen für die behandelt und ist für den Angerufenen kostenlos.
Schulkinder mehr Kapazitäten zur Verfügung und die morgendli-
che Ankunft erfolgt nun bedarfsgerechter. Interessierte können sich bei den Maltesern telefonisch und völ-
lig unverbindlich unter den folgenden Nummern melden: aus
Sämtliche Fahrpläne lassen sich bereits heute in der elektroni- Bamberg und Umgebung: 0951 91780255; aus Nürnberg und
schen Fahrplanauskunft des VGN unter www.vgn.de abrufen. Fürth: 0911 9689131; aus Erlangen: 09131 4046146.
Die Fahrpläne an den Haltestellen werden rechtzeitig zum Jah-
reswechsel ausgetauscht. Oder gerne per Mail unter: patenruf.ba@malteser.org (für Bam-
berg), snw.eibach-roethenbach@malteser.org (für Nürnberg &
Alle betroffenen Fahrgäste werden gebeten, sich rechtzeitig über Fürth), martina.stamm@malteser.org (für Erlangen)
die ab 1. Januar 2022 gültigen Fahrpläne zu informieren. Für
etwaige Rückfragen ist das Busunternehmen BusClassic unter
Tel. 09383 994678 oder per Mail: info@busclassic.de erreichbar Stadt Bamberg / Landratsamt Bamberg
Bamberger Ferienabenteuer 2022
Malteser Hilfsdienst gGmbH – Erzbistum Bamberg
Ab 1. Februar online buchen
Der Malteser Patenruf – ein nettes Telefonat
Kinder aus Stadt und Landkreis im Alter von 6 bis 14 Jahren kön-
in Zeiten der Pandemie nen auch 2022 wieder spannende Ferienabenteuer erleben. Das
Die Corona-Pandemie hält unsere Gesellschaft seit beinahe Jahresprogramm ist bereits online, die Buchung startet am 1.
schon zwei Jahren in Atem. Besonders ältere und kranke Men- Februar unter www.ferienabenteuer-bamberg.de.
Grabmale
භBei uns erhalten Sie eine individuelle und persönliche Beratung.
භ Wir erstellen Einzel- Doppel- und Urnengrabmale.
භ Bei uns kommen 3D-Gestaltungen und Fotogravuren zum Einsatz.
භ Wir reparieren und beschriften auch Grabmale anderer Hersteller.
Im Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422
Email: info@natursteine-wagner.de - Web: www.natursteine-wagner.deFreitag, 14. Januar 2022 22
In den Oster-, Pfingst-, Sommer- und Herbstferien sowie am Landratsamt Forchheim
Buß- und Bettag können die Kinder aus 38 tollen Angeboten
wählen, wie etwa Natur- und Wildnisabenteuer, Abenteuer auf Online-Vorträge zu energetischer Sanierung, ener-
der Theaterbühne oder mit dem Filmteam im Bauernmuseum. gieeffizientem Bauen, Heizungstechniken, Nutzung
Die Veranstaltungen sind mit Ausnahme des Buß- und Bettags
ganzwöchig mit täglicher Betreuungszeit von mind. 8 bis 15 Uhr. erneuerbarer Energien und Fördermöglichkeiten –
Programm Frühjahr 2022
Das Ferienabenteuer wird von 21 regionalen Unternehmen finan-
ziell mitgetragen. Sie leisten damit einen aktiven Beitrag zur Ver- Ab Februar 2022 setzt der Arbeitskreis Info-Offensive Klima-
einbarkeit von Familie und Beruf – für ihre Mitarbeiterinnen und schutz des Landratsamtes seine Vortragsreihe zu verschiedenen
Mitarbeiter sowie für die ganze Region. Kinderreiche und Energiethemen in Kooperation mit der Volkshochschule des
bedürftige Familien können besondere Ermäßigungen nutzen. Landkreises Forchheim fort. Im Rahmen der Online-Vorträge
Für Kinder mit Assistenzbedarf können in Kooperation mit der informieren Energieexperten über energetische Sanierungsmaß-
Offenen Behindertenarbeit der Lebenshilfe Bamberg kostenlos nahmen an der Gebäudehülle (z. B. Fenster, Dämmung) bzw.
zusätzliche Assistenzkräfte bereitgestellt werden. über Anlagentechniken zur Nutzung erneuerbarer Energien (z. B.
Solarthermie, Holzheizungen, Wärmepumpen, Photovoltaik,
Stadt und Landkreis Bamberg wünschen, zusammen mit allen usw.) sowie über staatliche Fördermöglichkeiten. Das Themen-
Partnerinnen und Partnern der Familienregion, schöne Ferien spektrum umfasst außerdem die Bereiche energieeffizientes
2022! Bauen und Elektromobilität.
Die Vorträge finden nur Online, jeweils am Donnerstagabend zu
Landratsamt Bamberg den angegebenen Terminen statt, die Teilnahme ist kostenfrei.
Das Gesundheitsministerium bittet Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung über www.vhs-forch-
heim.de . Die Zugangsdaten bzw. den Weblink senden wir den
für die nächste Verleihungsaktion um Vorschläge angemeldeten Interessierten am Nachmittag des Vortragstages
für die Auszeichnung „Weißer Engel“ per E-Mail zu. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich einge-
laden, dieses Angebot zu nutzen, um sich über aktuelle Techni-
Gewürdigt werden Personen, die langjährige (ab ca. fünf Jahre) ken und Förderprogramme zu informieren.
und regelmäßige ehrenamtliche Leistungen im Gesundheits- und
Pflegebereich erbracht haben, z. B.
Energetische Gebäudesanierung:
• Hospiz- und Palliativversorgung Fenster, Türen, Wand, Dach - Was, wann und wie?
• Selbsthilfegruppen im Bereich Gesundheit Donnerstag, 10. Februar, 19.30 Uhr
• Örtliche Vereine und Initiativen Elektro-Mobilität – E-Autos und Lademöglichkeiten
einschließlich Seniorenbetreuung Donnerstag, 17. Februar, 19.30 Uhr
• Besuchsdienste im Krankenhaus und im Seniorenheim, Fördermöglichkeiten für Heizungssanierung –
„Grüne Damen und Herren“ Die Bundesförderung effiziente Gebäude
• Heim- und Patientenfürsprecher Donnerstag, 24. Februar, 19.30 Uhr
• Demenzhelfer
• Prävention Heizungsmodernisierung –
• Häusliche Pflege von Familienangehörigen und Unser Haus braucht eine neue Heizung;
anderen Personen Heizung mit Zukunft, welche soll es werden?
• uvm. Donnerstag, 3. März, 19.30 Uhr
Balkon-PV – Solarstrom von Balkon und Terrasse
Ihre Vorschläge (schriftlich oder gerne auch per E-Mail) sollten direkt in die Steckdose
möglichst bis zum 25. Februar 2022 vorliegen. Neben den per- Donnerstag, 10. März, 19.30 Uhr
sönlichen Daten des Vorgeschlagenen ist eine Beschreibung des Energetisch Sanieren mit individuellen Sanierungsfahrplan
Engagements (möglichst mit Angabe von Zeiten) und der Ver- – so wird ihr Haus effizient
dienste notwendig. Personen, die bereits eine staatliche Aus- Donnerstag, 17. März, 19.30 Uhr
zeichnung (z. B. das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerprä- Heizen mit Holz (Pellets, Scheitholz, Hackschnitzel)
sidenten, den Bundesverdienstorden, eine Staatsmedaille oder und Solarthermie
den Bayerischen Verdienstorden) erhalten haben, kommen für Donnerstag, 24. März, 19.30 Uhr
den „Weißen Engel“ nicht mehr in Betracht. Energieeffizient Bauen (und Sanieren) –
mit guter Planung zum Effizienzhaus
Kontakt: Donnerstag, 31. März, 19.30 Uhr
Landratsamt Bamberg, z. Hd. Frau Martina Alt,
Ludwigstraße 23, 96052 Bamberg, Heizen und Kühlen mit Wärmepumpe und Photovoltaik
Tel. 0951 85-622 oder Donnerstag, 7. April, 19.30 Uhr
per Mail: martina.alt@lra-ba.bayern.de Die Hybridheizung mit Energiemanager –
Heizen mit Sonne, Luft, Holz, Öl oder Gas
Für Ihre Fragen stehe ich selbstverständlich gerne zur Verfügung. Donnerstag, 21. April, 19.30 UhrSie können auch lesen
