Gemeinsam die Wirtschaft stärken - Stadt Hall in Tirol
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 15/2020 Stadtzeitung 1
Nr. 15/2020 · Donnerstag, 16. April 2020
Gemeinsam die Wirtschaft stärken
Von Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch
Wie Sie alle wissen, hat die aktuelle Situation rund um den SARS-CoV-2-Virus einen Großteil der Betriebe in den verschie-
densten Branchen massiv getroffen, bis hin zu verordneten oder sich ergebenden Schließungen. Auch wenn es in den ver-
gangenen Tagen bereits wieder einige Lockerungen, einige Impulse für eine angestrebte Normalisierung gegeben hat, die
Schäden in der Wirtschaft werden uns alle nicht die Chance geben, einfach zur Tagesordnung über zu gehen.
Für die Stadt Hall war und ist, wie für alle Mittel ausgeschöpft sind. Gerade Betriebe, die
Kommunen, eine gesunde Wirtschaft in vielerlei durch die Krise besonders betroffen sind und
Hinsicht unverzichtbar. Daher ist es mir jetzt, wo alles daran setzen, das Unternehmen so gut als
Haller Betriebe derart viele Veränderungen und möglich durch die Krise zu bringen, etwa durch
Probleme unterschiedlichster Art zu bewältigen Kurzarbeit, soll hier mit Zahlungserleichterungen
haben, ein Anliegen, die Unternehmen auch sei beigestanden werden. Auch für soziale Härtefälle
tens der Stadtgemeinde zu unterstützen. finden wir eine Lösung. Wir halten uns hier
an die Vereinbarungen der Branche mit der
Aussetzung der Kommunalsteuer Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt,
Vorausschicken muss ich jedoch, dass Gemeinde Energie, Mobilität, Innovation und Technologie“,
abgaben nicht durch eine Vereinbarung einfach beruhigt Mag. Christian Holzknecht, Vorstands
nachgesehen werden können. Die Gewährung von vorsitzender der Hall AG. Dass das wichtigste
Erleichterungen, und diese wird in vielen Fällen Zwar musste die Veranstaltung "Offenes Werkstor" Versorgungsunternehmen in Hall sich ganz
ein Gebot der Stunde sein, muss sich zwingend wegen der Corona-Pandemie abgesagt w erden. besonders verantwortungsbewusst zeigt, wird
im Rahmen der in der Bundesabgabenordnung Doch die Werkstore in Hall sind deswegen keines- auch an Folgendem ersichtlich: Während an
(BAO) geregelten Möglichkeiten bewegen. wegs geschlossen – das soll auch so bleiben. dere Tiroler Energieversorger für 1. April eine
Für besonders betroffene Unternehmen be Strompreiserhöhung angekündigt haben, hält die
steht aber die Möglichkeit, eine Aussetzung auf Abstattung der für diesen Zeitraum gesamt Hall AG trotz der Krise an ihrer Entscheidung
der Einbringung der Kommunalsteuer für den aushaftenden Kommunalsteuer in Raten zu fest: Eine Anhebung der Preise kommt derzeit
Lohnzeitraum vom 1. März bis einschließlich stellen. Diese Zahlungserleichterung wird dann nicht in Frage. „Damit wollen wir auch ein
31. Mai 2020 anzuregen. Voraussetzung dazu bescheidmäßig erledigt. Ansuchen können direkt spürbares Signal in Richtung unserer Kunden
ist, dass das Unternehmen glaubhaft machen an das Steueramt (Senat Huter steuern@stadthall. senden, die uns über viele Jahre die Treue gehalten
kann, dass durch den SARS-CoV-2-Virus ein at) gerichtet werden. haben“, so Mag. Holzknecht.
Liquiditätsengpass besteht. Es wird ausdrücklich Auch in jenen Fällen, wo die Stadt Vermieter für
darauf hingewiesen, dass es sich hier um keinen gewerbliche Betriebe ist, gibt es die Möglichkeit Insgesamt stehen also Stadtgemeinde und HALL
Einnahmenverzicht der Stadtgemeinde Hall han der Stundung des Zinses auf Ansuchen. AG hinter den Betrieben in dieser Stadt. Ist zwar
delt, es ist vielmehr eine Zahlungserleichterung Besonders freut es mich, dass es gelungen ist, sich ansonsten das aktuelle Motto „Abstand halten“,
für die betroffenen Unternehmer. Die mo mit der Hall AG darauf zu einigen, dass auch sie so stehen wir im übertragenen Sinn eng zusam
natlichen Bemessungsg rundlagen sowie die eine bestmögliche und den außergewöhnlichen men. Schließlich ist die Wirtschaft mit Menschen
Höhe der jeweiligen aushaftenden monatlichen Umständen geschuldete Unterstützung gerade für Menschen unterwegs.
Kommunalsteuer sind schriftlich bis zum jeweils auch für Haller Wirtschaftsbetriebe bietet. Abschließend möchte ich noch darauf hinweisen,
darauffolgenden 15. des Monats zu erklären. dass wir alle durch bewusste Wertschätzung der re
Bei Einhaltung dieser Vorgaben werden kei Kulant in Krisenzeiten gionalen Wirtschaft in unserem Konsumverhalten
nerlei Einbringungsmaßnahmen gesetzt. Auch Sollte es bei Kunden der Hall AG zu Zahlungs ein wichtiger Partner sein können. Auf der
die Vorschreibung von Säumniszuschlägen und engpässen, verursacht durch die Corona-Krise vom Stadtmarketing eingerichteten Seite www.
Nebenansprüchen unterbleibt. kommen, setzt man auf Kulanz. „In der aktuellen einkaufen-hall-tirol.at finden Sie Betriebe in der
Mit dem Zeitpunkt der Wiederaufnahme der Situation schalten wir niemandem den Strom Region Hall-Wattens, die einen Onlineshop und/
Einbringung, sohin mit 16. Juni 2020, bestünde ab. Wir bemühen uns um entgegenkommende oder einen Lieferservice betreiben. Es ist also ganz
in weiterer Folge die Möglichkeit, einen Antrag Stundungsvereinbarungen, wenn alle anderen einfach, auch online regional zu kaufen.2 Stadtzeitung Nr. 15/2020
Wochenenddienste
Kirchliche Feiern
APOTHEKEN-NACHT- UND
WOCHENENDDIENST: Aufgrund der Corona-Pandemie müssen bis auf weiteres alle öffentlichen Gottesdienste
Do, 16. April: Paracelsus Apotheke, und kirchlichen Veranstaltungen abgesagt werden. Die Erstkommunion in Schönegg und
Mils, Kirchstraße 20d • Fr, 17. April: die Firmung in beiden Pfarren (St. Nikolaus / Hall und St. Franziskus / Schönegg) werden
Marienapotheke Absam, Dörferstraße verschoben. Die neuen Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.
43 • Sa, 18. April: St. Magdalena Taufen und Trauungen müssen bis Ende Mai abgesagt werden, wobei eine weitere
Apotheke, Hall, Unterer Stadtplatz •
Verlängerung dieser Frist nicht auszuschließen ist. Wir bitten um Verständnis, dass die
So, 19. April: Rumer Spitz Apotheke,
Rum, Serlesstraße 11 • Mo, 20. vielen Termine für den Herbst gut koordiniert werden müssen.
April: Haller Lend Apotheke, Hall, Begräbnisse können am Friedhof im kleinsten Kreis mit gewissem Sicherheitsabstand
Brockenweg 2• Di, 21. April: Kur- und stattfinden, die Heilige Messe für die Verstorbenen wird zu einem späteren Zeitpunkt
Stadtapotheke, Hall, Oberer Stadtplatz gefeiert.
• Mi, 22. April: St. Georg Apotheke,
Rum, Dörferstraße 2 • Do, 23. April:
Paracelsus Apotheke, Mils, Kirchstraße
20d • Fr, 24. April: Marienapotheke
Absam, Dörferstraße 43.
Corona-Sorgen-Hotline
ÄRZTL. WOCHENENDDIENST:
Notärztlicher Dienst 9-10 Uhr Für alle Menschen, die in der herausfordernden Zeit der Coronakrise emotionale
Sa, 18. April: Dr. Sabine Weiler, Hall, Unterstützung suchen, hat das Land Tirol gemeinsam mit der Diözese Innsbruck eine
Stadtgraben 20, Tel. 05223/53020; Corona-Sorgen-Hotline eingerichtet Zur Ergänzung der bestehenden Telefonseelsorge,
So, 19. April: Dr. Christian Reinalter, die per Telefon, Chat und E-Mail weiterhin rund um die Uhr erreichbar ist, gibt es eine
Mils, Kirchstraße 14, Tel. 05223/57746.
zusätzliche Corona-Sorgen-Hotline: Tel. 0800 400 120.
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST: Die Hotline ist tagsüber von 8 bis 20 Uhr besetzt. Bei Ängsten und Sorgen in Verbindung
Sa, 18. April: Dr. Gottfried Mravlag, mit dem Corona Virus bietet die Hotline Möglichkeit zum Gespräch und emotionale
Fulpmes, Medrazer Straße 5, Tel. Unterstützung.
05225 / 62238; Dr. Anna Jank, Außerhalb dieser Zeit bleibt die Telefonseelsorge Innsbruck unter der Telefonnummer
Innsbruck, Bürgerstraße 21, Tel. 0512
142 (online unter www.onlineberatung-telefonseelsorge.at) weiterhin rund um die
/ 589893;
So, 19. April: Dr. Christiane Moser,
Uhr erreichbar. Die telefonische Beratung erfolgt in beiden Fällen durch geschulte
Telfs, Marktplatz 7/I, Tel. 05262 / MitarbeiterInnen.
66139; Dr. Anna Jank, Innsbruck,
Bürgerstraße 21, Tel. 0512 / 589893.
Aus dem Standesamt
GEBOREN WURDE:
Moritz Wildauer
Schlüsselnotdienst
Aufsperr-Notdienst: 0664 / 1010290,
So schön kann
Schlüsselschmiede Graber GmbH. Schenken sein.
Wahre Geschenke kommen von Herzen. Aber was tun, wenn
die passende Geschenkidee fehlt? Schenken Sie den Guldiner!
Mit der Geschenkmünze aus echtem Alpacca-Silber machen
Sie Herzenswünsche wahr.
www.hall-in-tirol.at Der Guldiner gilt in zahlreichen Betrieben der
Region Hall-Wattens. Sie bekommen den Guldiner:
• im Onlineshop mit kostenloser und kontaktloser Zustellung
• in der Raiffeisen Regionalbank Hall (Zollstraße 1)
stadtzeitung@stadthall.at
Tel. 0 52 23 / 58 45 218
0676 / 83 58 45 218 www.guldiner.atNr. 15/2020 Stadtzeitung 3
Stellungstermine weiter ausgesetzt Rathaus
Das Bundesministerium für Landesverteidigung Familien und somit auch den Gemeinden. Die Bis auf weiteres finden keine
teilte mit, dass Aufgrund der Coronakrise die Stellungspflichtigen werden, sobald sich die Lage
Stellungen bis auf weiteres, also auch über den verbessert hat und die Stellungsstraßen wieder morgendlichen Sprechstunden
20. April hinaus, ausgesetzt sind. Dies dient öffnen, per Brief über ihren neuen Stellungstermin der Bürgermeisterin statt!
dem Schutz der Stellungspflichtigen, ihrer informiert.
Wieder mehr Verbindungen bei den
Regiobuslinien
Seit dieser Woche wurden auch wieder die öf allem aber die weiteren Mitfahrenden, schützen.
fentlichen Verkehrsmittel dichter getaktet. Die Daher bitten wir jene Tirolerinnen und Tiroler,
Regiobuslinien 501, 502, 503 und 504 wurden die weiterhin auf den öffentlichen Verkehr
vom Sonntags- auf den Samstagsfahrplan umge angewiesen sind, auch in den Öffis einfache
stellt. Dadurch ergibt sich ein 15-Minutentakt bei Mund-Nasen-Bedeckungen, wie beispielsweise
der Linie 504 bzw. ein 30-Minutentakt bei den selbstgenähte Baumwollmasken, die nach der
Linien 501-503. Die Linie 505 verkehrt weiterhin Verwendung gewaschen werden, zu tragen,“ be
nach Samstagsfahrplan im Stundentakt. tont Mobilitätslandesrätin LHStvin Ingrid Felipe.
Bitte beachten Sie: Auch in den öffentlichen Wie bereits in den vergangenen Wochen werden
Verkehrsmitteln in Tirol gilt die österreichweite Züge, Busse oder Straßenbahngarnituren derzeit
Bedeckungspflicht von Mund und Nase für alle verstärkt gereinigt und desinfiziert. Ebenso blei
Öffi-NutzerInnen, „Durch das Bedecken von ben die Vordertüren zum Schutz der FahrerInnen
Mund und Nase mit Masken, Tüchern oder geschlossen und die Tickets können weiterhin Bitte beachten Sie die Mundschutzpflicht in
Schals können sich die Fahrgäste selbst, vor nicht im Fahrzeug gekauft werden. den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Wenn der Wasserhahn länger nicht aufgedreht wurde
Die Hall AG informiert darüber, Kochen oder Zähne putzen soll erst erfolgen,
welche Maßnahmen es aus hygie- wenn das Trinkwasser unverändert kühl aus der
Leitung kommt.
nischer Sicht braucht, Trinkwasser
Milchig-weiße Trübung, die im Wasserglas noch
installationen in Gebäuden nach oben hinaufsteigt, sind kleinste Luftbläschen, die
längeren Stillstandzeiten wieder in gesundheitlich völlig unbedenklich sind und die
Betrieb zu setzen. Trinkwasserqualität nicht negativ beeinflussen.
Bei erstmaligem Gebrauch der Wasserleitungen Das im Trinkwasserstollen im Halltal ange
nach längeren Stagnationszeiten kann es zu kurz sammelte Wasser, wurde rund zehn Jahre vom
zeitigen Veränderungen des Wassers kommen Berg auf natürliche Weise gefiltert. Es ist von
(z.B. rotbraun gefärbtes, trübes, warmes Wasser). bester Qualität und wurde bereits vier Mal mit
Eine Spülung bis zur Temperaturkonstanz schafft dem „Blauen Tropfen“ ausgezeichnet. Je nach
hier Abhilfe. Jahreszeit fließen zwischen 250 und 450 Liter
Zusätzlich wird auch eine Spülung von Sieben, Wasser pro Sekunden aus dem Stollen ins Tal.
Perlatoren, Duschköpfen empfohlen, um eventu Über die rund 70 Kilometer Versorgungsleitungen
ell vorhandene Feststoffe (Rost, Sand, Kalk) zu sowie 30 Kilometer Hausanschlussleitungen er
entfernen. Drehen Sie alle Wasserleitungen voll halten rund 15.000 Menschen sowie zahlreiche
(bis zum Anschlag) auf und lassen Sie das Wasser Betriebe das kühle Nass aus dem Berg. Damit
einige Minuten laufen. Eine Entnahme, auch zum Manches gilt es zu beachten, wenn das werden in Hall rund 1,1 Millionen Kubikmeter
Wasser längere Zeit nicht entnommen wurde. Wasser pro Jahr genutzt.
REISEN WIR BESSEREN ZEITEN ENTGEGEN!
Gerne stehen wir für Information und Beratung
bezüglich Ihrer gebuchten Reise zur Verfügung.
Oberer Stadtplatz 2 · Tel. 42525 Ihr Reisebüro Lampe
www.lampereisen.at4 Stadtzeitung Nr. 15/2020
Schutz für Rettungsleute aus dem 3D Drucker
Der Schutz von medizinischem Personal hat in der Coronaviruskrise höchste Dringlichkeit. Nachdem aber Schutzmasken
höherer Sicherheitsstufen (FFP2 / FFP3) beinahe nicht mehr erhältlich sind, machte sich etwa die TU Graz daran, mit
Hilfe von 3D-Druckern Gesichts-Schutzschilde zu produzieren. Aber auch das Rote Kreuz Hall war auf der Suche im
Internet, um ein Produktionsfile für einen solchen Gesichtsschutz zu finden. Es sollte ein sogenanntes „Face-Shield“ sein,
das guten Schutz vor dem Corona Virus bietet und das man mittels eines 3D Druckers herstellen kann.
Es blieb die Frage, wo man ein solches Shield Schulleiter, Günter Nimmerfall, ist Experte für
denn produzieren lassen könne. Fündig wurde 3D Druck. Barbara Schett, eine Mitarbeiterin
man nur einige Straßen von der Rettungswache des RK Hall, rief bei ihm an und erkundigte sich
Hall entfernt, im neuen Haller Schulzentrum. nach solchen Masken. Da Direktor Nimmerfall
Hier ist die NMS Hall beheimatet: Der dortige derzeit vier 3D-Drucker (zwei privat und zwei
in der Schule) zur Verfügung hat, war er gerne
bereit, das Rote Kreuz Hall zu unterstützen. In
den vergangenen Tagen hat er bereits einige der
wertvollen Gesichts-Schilder produziert.
Direktor Nimmerfall hat vor knapp zwei Jahren
seinen ersten 3D-Drucker selbst gebaut und
ist auch in diversen Communities zum Thema
3D-Druck involviert. Derzeit hatte er nur PLA
(nicht natürlich vorkommendes Polyester) und
ABS (ein thermoplastischer Kunststoff) lagernd,
so wurden die Rahmen vorwiegend mit diesen
beiden Materialien gedruckt. Da das Fixieren
der Schutzschilder eine gewisse Flexibilität des
Materials verlangt, wurden die Modelle vor
wiegend mit einer besonderen Form von ABS
Die Gesichtsschilde erleichtern die herausfor- Dir. Günter Nimmerfall mit einer der Schutz gedruckt. Der Druck für eine Schildhalterung
dernde Arbeit der SanitäterInnen und bieten gu- masken, die er mittels 3D Drucker herstellte. dauert knapp fünf Stunden. Kürzere Druckzeiten
ten Schutz. Foto: Daniel Seeböck Foto: Barbara Schett gehen meist mit Qualitätseinbußen einher.
Waldbrand im Halltal
Gerade waren aktuelle Warnungen
veröffentlicht, die wegen der
Trockenheit zu besonderer Vorsicht in
Waldgebieten aufriefen, da gab es am
Mittwochabend der Vorwoche eine
Alarmierung bei der FF Hall.
Sie wurde zur Unterstützung nach Absam geru
fen, im Halltal brannte eine größere Waldfläche
Bereits bei der Anfahrt war der Feuerschein gut
zu erkennen, und spätestens bei der Einfahrt
ins Halltal ließen die meterhohen Flammen auf
einen längeren Einsatz schließen.
Gemeinsam mit anderen Wehren bildeten die
Haller Florianijünger Löschtrupps, die direkt im
steilen Gelände den Brand eindämmten. Durch
den massiven Wassereinsatz in kürzester Zeit
konnte der Brand nach knapp zwei Stunden
vorerst gelöscht werden. Für die weitere Nacht
stellte die Feuerwehr Absam dennoch eine Der Löscheinsatz erfolgte in steilem Gelände im Halltal und wurde in der Früh dann von einem
Brandwache. Hubschrauber unterstützt. Foto: FF Hall
Am Donnerstagmorgen wurden die Lösch
arbeiten mit einem Hubschrauber fortgesetzt, Feuerwehr aufgestellt. Im Einsatz standen und Mils sowie Polizei, Rettung und ein
dazu wurde das Wasserbecken der Haller weiters die Feuerwehren aus Absam, Thaur Hubschrauber.Nr. 15/2020 Stadtzeitung 5
Blick hinter die Kulissen einer Online-Schule
Von der Volksschule bis zur Universität – das Schul- und Bildungswesen in Hall Ob der geplante Maturatermin hält, ist ebenfalls
ist breit aufgestellt. Dass die Online-Schule per Fernunterricht gut funktioniert, noch offen. Mit Unterstufe und Oberstufe besu
ist zum einen dem Engagement der Lehrkräfte, Eltern und SchülerInnen zu chen SchülerInnen verschiedener Altersgruppen
das Franziskanergymnasium. „Wir haben vom
verdanken, aber zum anderen auch den von der Hall AG installierten techni-
Kind über den Jugendlichen bis zum jungen
schen Voraussetzungen. Erwachsenen unterschiedliche Anforderungen
was den Unterricht betrifft, aber auch was die
technischen und räumlichen Vorrausetzungen
in ihrem Zuhause anbelangt. Das sind große
Herausforderungen. Umso dankbarer bin ich,
dass wir uns im technischen Bereich auf un
ser Haller System verlassen können und was
Bandbreite und Server betrifft, gut aufgestellt
sind. Ein großes Lob auch an alle Lehrpersonen,
die sich ob Jung oder Alt rasch auf die neue
Situation eingestellt haben und engagiert mit
ihren Schützlingen arbeiten.“
Würdiger Schulabschluss
Trotz Video-Chat, WhatsApp und Co. leidet
natürlich unter den derzeitigen Bedingungen
der soziale Umgang. „Den SchülerInnen
geht nach diesen Wochen der persönliche
Kontakt untereinander ab, aber auch zu ihren
ProfessorInnen. Es ist einfach etwas anderes, ob
im Klassenzimmer miteinander gelernt, gelobt
oder kritisiert wird“, weiß Direktor Sailer. Er
zeigt sich aber hoffnungsvoll: „Mein Wunsch ist
es natürlich, dass wir das Schuljahr mit einem
Online-Unterricht ist die Herausforderung dieser Tage sowohl für SchülerInnen als auch für würdigen Abschluss beenden können und jede
Unterrichtende. Schülerin und jeder Schüler die entsprechenden
Noten erhält. Natürlich der Situation und der
SchülerInnen und PädagogInnen, die im Fern erbrachten Leistung angepasst.“
unterricht nach drei Wochen des Wiederholens
auf Abwechslung hoffen. Und natürlich auch Betreuungsangebot
die MaturantInnen, die sich um ihren großen So wie in den städtischen Kindergärten und
Tag sorgen – sie alle sind nun Teil des Alltags Schulen besteht auch am Franziskanergymnasium
am Haller Franziskanergymnasium. weiterhin ein Angebot einer schulischen
Betreuung, allerdings nur für die Unterstufen.
Paradigmenwechsel Das betrifft SchülerInnen, deren Eltern auf
Vom menschenleeren Schulgebäude aus or grund ihrer Tätigkeit in systemrelevanten
ganisiert Direktor HR Mag. Gerhard Sailer Bereichen unabkömmlich sind. Bisher haben
die Vorgaben der Bundesregierung und deren dies, so Direktor Sailer, nur wenige in Anspruch
Auswirkungen: „Wir sind zu Beginn von einer genommen.
dreiwöchigen Phase des Unterrichts zuhause Text: Gregor Jenewein
ausgegangen und dabei der Vorgabe des
Wiederholens gefolgt. Diese Phase des Festigens Jetzt anmelden!
hat sich aber nun bei SchülerInnen und Jetzt anmelden!
Schülerhilfe Digital
LehrerInnen gleichermaßen erschöpft. Nach
Ostern beginnt – auch wegen der Verlängerung
des distance learnings um mehrere Wochen –
Beste Noten
Online-Nachhilfe über Video-Chat 1
€ Nr. 1 in Österreich!
1
daher ein Paradigmenwechsel. Dabei geht es Dir. HR Mag. Gerhard Sailer mit der 2
darum, wie die Lehrpersonen einerseits jetzt Schon ab Lassen Sie sich beraten:
9,50 €
2
neuen Unterrichtsstoff an die Schüler weiterge dass wir mit diesem Mehr an Planungssicherheit 05223-5 27 37
pro Unterrichts-
ben können, aber auch, wie die Schüler in einem auch die Eltern ein wenig entlasten können.“ stunde 1 1 Jetzt
für Neukunden
Die Schülerhilfe
2
kostenlos institut
ist das Nachhilfe- zum Testen.
mit den
(45 Min.) Ausführliche
meisten Informationeninzur
Nachhilfe-Standorten Tarifgestal-
Österreich.
vorgegebenen Stundenplan einen möglichst 2 tung erhalten Sie vor Ort.
Ausführliche Informationen erhalten Sie vor Ort.
strukturierten Fernunterricht erhalten. Diese Lob für engagiertes Miteinander Zentralmatura-Training
Koordination erfolgt unter Einbindung von Erst Mitte bis Ende Mai wird voraussichtlich Hall • Stadtgraben 1 • 05223-52737
www.schuelerhilfe.at/hall-in-tirol
Innsbruck • 0512-570557 • Schwaz • 05242-61077
Elternverein und Schülervertretung. Ich hoffe, wieder ein normaler Schulunterricht stattfinden.
Wörgl • 05332-77951 • Telfs • 05262-63376
www.schuelerhilfe.at/hall-in-tirol6 Stadtzeitung Nr. 15/2020
Aus den Vereinen Haller Stadtmarketing: Kostenlose
Österr. Pensionistenverband
digitale Hilfe für Altstadtkaufleute
Auf Grund der staatlichen Verordnungen Ob arbeiten, verkaufen oder ein Unternehmen führen: Die Corona-Krise zwingt
und der Beschlüsse unseres Verbandes alle dazu, vieles in die digitale Welt zu verlagern. Während einige gut mit dieser
sind alle geplanten Veranstaltungen und Situation zurechtkommen, stehen andere vor einer großen Herausforderung.
Treffen (Klubnachmittage, Sportnachmittage,
Wandern, Muttertagsfeier und Ausflug Eibsee) Für Unternehmen geht es nun einerseits darum,
vorerst bis Ende Juni abgesagt! Über neue etwa Home-Office-Möglichkeiten zu schaffen
Termine wird es rechtzeitig Informationen oder Teams digital zu führen und zu motivieren
geben. Zum Geburtstag im April gratuliert – andererseits aber auch um die fundamentale
die Stadtorganisation Hall des PVÖ herz- Frage, wie das eigene Geschäftsmodell digital
lich den Mitgliedern: Frieda Cimarolli, Josef fortgesetzt oder sogar neu ausgerichtet werden
Posch, Jakob Mosser, Elisabeth Peer, Martha kann. Besonders von der Krise betroffen sind
Weber, Christine Darnhofer, Alois Bauer, kleine inhabergeführte Unternehmen, die sich
Elisabeth Zenz, Maria Maier, Johanna Gabl nun auch noch einer wettbewerbsverzerrenden
und Grete Leidlmair. Situation gegenüber sehen.
Seniorenclub Hall/Mils Um Antworten und konkrete Hilfestellungen Digital-Lotsen machen UnternehmerInnen fit.
Auf Grund der momentanen Situation und zu zu geben, bietet das Stadtmarketing Hall für inkl. einer Einschulung und weiterführender
m eigenen Schutz sind alle Aktivitäten im April Unternehmen in der Altstadt ein kostenloses Hilfen. Nicht inkludiert ist etwa die Erstellung
gestrichen. Die Vereinsleitung hofft, dass alle Angebot an: Der Digital-Lotse begleitet Sie durch einer Homepage.
gesund bleiben. Herzliche Gratulation des die digitale Welt.
Aprilgeborenen: Theresia Kirchmair, Aloisia Ist ein Online-Brancheneintrag wichtig? Was Bitte beachten Sie:
Krug, Margaritha Jäger, Carla Zimmermann, bringt eine Landing Page oder gar eine eigene Die Digital-Lotsen sind Fachleute auf ihrem
Alois Klotz, Helga Wilke, Irmgard Wolf, Website? Wie kann ich eine neue Email-Adresse Gebiet. Das Stadtmarketing vermittelt die
Maria Lergetbohrer, Theresia Rühr, Christa anlegen? Wie kann ich meine Daten absichern Leistung, übernimmt jedoch keine Haftung dar
Gstreinthaler. und vor rechtlichen Komplikationen sichern? über. Bei Interesse an einer Beratung schicken Sie
Lohnt sich ein Engagement über Facebook und bitte ein Email an info@hall-in-tirol.at.
wie starte ich damit? Wie gelingt Arbeiten im Um gesundheitliche Risiken auszuschließen,
Home Office? Anleitungen und Hilfen, wie der dürfen keine Besuche stattfinden. Derzeit kann
Häusliche Gewalt? Sprung in den Online-Handel gelingen kann. eine Beratung ausschließlich telefonisch oder
Als Digital-Lotsen des Haller Stadtmarketings digital erfolgen.
Wegen der Coronavirus-Pandemie und den stehen mehrere Haller Experten zur Verfügung. Bitte nehmen Sie diesen Service in Anspruch! Die
nun schon länger andauernden Quarantäne Die Kosten für die Beratung und erste Umsetzungen digitalen Lösungen werden auch einen Weg in die
maßnahmen ist das Risiko hoch, dass die übernimmt das Stadtmarketing, der Unternehmer Zeit nach der Corona-Pandemie zeigen.
ohnehin sehr bedauerliche Zahl häuslicher erhält keine Rechnung. Übernommen werden
Gewalt an Frauen und Kindern noch z.B. die Mithilfe/Durchführung des google-my- Herzliche Grüße aus dem Stadtmarketing
mals massiv ansteigt. Bei untenstehenden business-Eintrages oder eines Facebook Accounts Anny Franzelin, Petra Pöschl, Michael Gsaller
Hotlines und Beratungsstellen können Sie
sich Hilfe holen.
• Frauenhelpline gegen Gewalt 0800 222
555; rund um die Uhr, kostenlos und mehr-
sprachig; www.frauenhelpline.at
www.einkaufen-hall-tirol.at
• HelpChat „Halt der Gewalt“ Online Sehr viele Betriebe in der Region Hall-Wattens betreiben einen
beratung, kostenlos, täglich von 15 bis 22 Onlineshop oder einen Lieferservice. Es ist also ganz einfach auch
Uhr; www.haltdergewalt.at online regional zu kaufen.
• 147 Rat auf Draht: Anlaufstelle für
Probleme, Fragen und Krisen für Kinder
Schauen Sie doch nach auf www.einkaufen-hall-tirol.at – sicher ist
und Jugendliche! Beratung anonym und auch für Sie ein passendes Angebot dabei.
kostenfrei – per Telefon oder online. Diese Betriebe möchten ihren KundInnen verlässliche Waren
• Helpline des Berufsverbands der Österr. lieferungen vor Ort und eine regionale Wertschöpfungskette ge-
PsychologInnen: 01/504 8000.
• www.online-frauenberatung.at
währleisten und das Ganze selbstverständlich den derzeit gel-
• Die Möve – Beratung bei Gewalt und tenden Regeln entsprechend v öllig ohne persönlichen Kontakt.
Krisen in der Familie, Tel. 01 532 15 15 Gerne können sich weitere Betriebe aus der Region Hall-Wattens
(Mo-Do 9-17 Uhr, Fr 9-14 Uhr); Online:
registrieren lassen. Infos dazu gibt es unter info@hall-in-tirol.at.
https://die-moewe.beranet.infoNr. 15/2020 Stadtzeitung 7
JAM jetzt in der digitalen Welt unterwegs
Die JAM-JugendarbeiterInnen sind „Unser Riesenvorteil ist,
wie immer für die Jugendlichen da, dass wir schon vorher
Erfahrung mit digitaler
aber es hat sich einiges geändert.
Jugendarbeit hatten und
Das Angebot von JAM – Mobile Jugendarbeit das Vertrauensverhältnis
– richtet sich an alle Jugendlichen im Alter von schon da ist,“ betont GF
12 bis 19 Jahren in der Region Hall, Rum, Regina Fischer.
Absam und Mils. Mobile Jugendarbeit bedeu Neben den vielen
tete früher, möglichst viele soziale Kontakte zu Umwälzungen bleiben
haben, Menschen die Hand zu geben, sie in ihrer manche Eckpunkte un
Lebenswelt aufzusuchen und ihnen teilweise verändert. „Auf unsere
näher als anderthalb Meter zu kommen. In der Prinzipien Freiwilligkeit,
momentanen Situation geht das alles natürlich Verschwiegenheit und
nicht. Mobile Jugendarbeit hieß aber auch früher Parteilichkeit kann sich
schon, flexibel zu sein und sich immer wieder jede und jeder verlas
neuen Gegebenheiten anzupassen. sen. Gerade in Krisen
JAM – Jugendarbeit Mobil arbeitet auch wäh brauchen wir Felsen in
rend Corona weiter, allerdings zu 100 Prozent der Brandung. Das er
digital. Teamsitzungen finden ausschließlich als leichtert uns die vielen
Videokonferenzen statt. Die bereits gut etablierte Entscheidungen und
Präsenz in den sogenannten sozialen Medien wird schafft Sicherheit für die
massiv ausgebaut und jede Woche bringt etwas Jugendlichen,“ so Eccher.
Neues. „Zurzeit müssen wir das Rad tatsächlich Natürlich kann und soll
neu erfinden.“ meint Pius Eccher. Vor allem chen die Jugendlichen dort auf, wo sie sind. Jetzt sich jeder junge Mensch mit Fragen und dem
Instagram (das Facebook der Jungen) ist ein wich gehen wir halt in die digitale Welt, aber am Ansatz Wunsch nach einem vertrauensvollen Gespräch
tiger „Arbeitsort“ für JAM geworden. „Wir su hat sich wenig geändert.“ sagt Sebastian Dörr. bei JAM melden.
In memoriam P. Klemens Rainbows hilft auch jetzt
Der Verein RAINBOWS zeigt auf, wie Kinder
Am 4. April verstarb Pater Klemens (Hermann) Hofer OFM. Er hatte sich, seit vor psychischer Überforderung geschützt
werden können. Eine Krise kann das seelische
er 2012 von Bolivien nach Tirol zurückgekehrt war, in der örtlichen Seelsorge
Gleichgewicht gehörig erschüttern. Kinder
eingebracht und besonders in Heiligkreuz gewirkt. und Jugendliche, die die Trennung ihrer Eltern
Pater Klemens wurde am 15. Jänner 1935 in musste er aufgrund erlebt haben, haben in ihrem Leben schon ein
Sexten geboren. Nach der Volksschule trat er seiner gesundheitli mal die Erfahrung gemacht, dass sie auf eine
1953 in den Franziskanerorden ein, 1957 legte chen Beschwerden Entscheidung, die auch ihr Leben direkt betrifft,
er in Kaltern seine Ewige Profess ab. 2012 in die Heimat keinen Einfluss haben. Jetzt, in der Corona-Krise,
Pater Klemens bekam drei Jahre später von zurück und kam fällt viel Normalität und Alltag wie Schule, Sport-
der Provinzleitung die Erlaubnis, seinem über nach Hall. In sei und Freizeitaktivitäten weg, die ihnen sonst
die Jahre gewachsenen Ruf in die Mission ner Seelsorge zeig Struktur, Halt und Sicherheit bieten.
nachzugehen. Zwei Wochen dauerte damals die te sich die Frische Eltern sollten jetzt offen auf die Fragen, Ängste
Schiffsreise von Genua nach Bolivien. In Santiago und Tiefe seines und Sorgen ihrer Kinder eingehen und sie mit
de ChiqUitos und später in Santo Corazon half er Glaubens, den er altersgerechten Worten auf dem Laufenden hal
mit seinen technischen Fähigkeiten beim Aufbau auf einfache Weise ten, um sie an der derzeitigen gesellschaftlichen
der Infrastruktur in der von den Franziskanern † P. Klemens Hofer OFM den Gläubigen mitg Lage teilhaben zu lassen. Kinder brauchen nun
geführten Schule, Internat und Pfarre tatkräftig geben wollte. Sein die besondere Aufmerksamkeit ihrer Familie
mit. Auch beim Bau von sechs Kapellen hatte er Humor und seine Begeisterungsfähigkeit machten und einfühlsames Verständnis. „Daher sollten
großen Anteil. ihn zu einem beliebten Geistlichen. getrennte Paare gerade jetzt besonders darauf
Doch Pater Klemens verspürte eine weitere Die letzten zwei Lebensjahre verbrachte er auf eige achten, dass ihre gemeinsamen Kinder zu beiden
Berufung – das Priestertum. Und so absolvierte nem Wunsch im Klaraheim der Tertiarschwestern Elternteilen so regelmäßig, wie möglich, Kontakt
er das Seminar für Spätberufene in Schwaz. Am in Hall, wo er bestens aufgenommen und gepflegt haben. Die Kontakte zu dem Elternteil, mit dem
28. Juli 1985 empfing er von Missionsbischof wurde. Ende März verschlechterte sich aber sein die Kinder nicht zusammen leben, sind ja aus
Eduard Bösl OFM in seiner Heimat Sexten die Gesundheitszustand rasch. Nach Empfang der drücklich erlaubt – natürlich unter Einhaltung
Priesterweihe. Krankensalbung verstarb Pater Klemens in den von Sicherheitsvorkehrungen“, betont MMaga.
Zurück in Bolivien, wirkte Pater Klemens segens Morgenstunden des 4. April. Barbara Baumgartner, Leiterin von RAINBOWS-
reich in verschiedenen Pfarren der Franziskaner Die Beerdigung fand aufgrund der derzeitigen Tirol. Wenn sich Eltern Sorgen machen, erhalten
provinz. Ab dem Jahr 2000 zwangen ihn Situation im kleinen Kreis seiner Ordensbrüder sie auch derzeit telefonische Unterstützung: Tel.
einige Operationen leiser zu treten. Schließlich auf dem Paterfriedhof statt. 0512 / 579930, Mail: tirol@rainbows.at8 Stadtzeitung Nr. 15/2020
Original italienische Küche Kleinanzeigen
WIR GARANTIEREN FÜR FRISCHE & QUALITÄT!
Ablinger.Garber / Medienturm Hall: Wir suchen
Bestellen Sie Pizza, Pasta oder Ihr Lieblingsgericht ab sofort engagierte MitarbeiterInnen für unser
aus unserer Speisekarte: www.per-tutti.at Café · Pizzeria · Ristorante
Telefonverkaufsteam (Teilzeit/freie Zeiteinteilung).
Abhol- und Lieferservice Wir arbeiten Sie gewissenhaft ein und machen Sie zu
einem Verkaufsprofi, auch wenn Sie bisher noch nichts
Mittwoch bis Sonntag: 11 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr unter mit Verkauf zu tun gehabt haben. Bewerbungen unter
Tel. 05223/52603 bzw. 0676/5731310 (Montag + Dienstag Ruhetag) Fam. Behruzzi,
Lendgasse 2/Münzergasse, info@AblingerGarber.com
WWW.PER-TUTTI.AT Hall in Tirol
Wir haben immer einen guten Grund für ein neu-
es Projekt! Warum nicht Ihren? Als renommierter
Bauträger suchen wir tirolweit Grundstücke sowie
Wir kochen täglich frisch! renovierungsbedürftige Häuser und garantieren Ihnen
eine vertrauliche und rasche Abwicklung. Realbau
Tagesgericht oder Schnitzel mit Kartoffelsalat / Pommes GmbH 0676-881811600
Abhol- und Lieferservice balsam Naturkosmetik 'Frühlingskind' ist da!
Cafe
Lieferzeiten: 11 bis 13 Uhr und 18 bis 20 Uhr Neue Naturkosmetik aus Tirol. Apfel Duschgel,
Telefonische Bestellzeiten: ab 10 Uhr bzw. 17.30 Uhr Marillen Bodylotion, Holunder Duschpeeling, Trauben
Bezahlung erfolgt bar, ohne direkten Kontakt Handcreme. Schaut vorbei! Ab sofort wieder geöffnet!
Faistenbergerstraße 2 · 6060 Hall in Tirol · Tel. 0677/63803037 Sandra Rosengasse 7, 05223 / 994990, www.naturkosmetik-
tirol.
Wir haben ab Donnerstag 30. April, wieder ge-
Schülerhilfe-Lehrer unterrichten live in virtuellen öffnet - bis dahin läuft der online-Verkauf weiter! Im
"Kunterbunten Laden - Kinder Second Hand" gibt
Klassenzimmern es dann die neue Frühlings-/Sommerware mit luftiger
Bekleidung, Rollerskates, Laufrädern, Fahrradhelmen,
Die Schülerhilfe in Hall ist wegen der Corona- her auf Basis unserer langjährigen Erfahrungen im Sport-/Reit-/Kletter- und Bergsachen u.v.m., tolle
Maßnahmen derzeit geschlossen. Ferien gibt Präsenzunterricht und unserer bisherigen digitalen Spielsachen, Spiele, Puzzles, Bücher, CDs/DVDs;
es für die Nachhilfelehrer dennoch keine. Sie Initiativen ein neues System implementiert, das zusätzlich Bekleidung und Schuhe für Erstkommunion
unterrichten ihre Schüler wie bisher in kleinen technologisch extrem viel zu bieten hat“, betont und Firmung! DO 9-12, FR 9-17 und SA 9.30-12 Uhr;
Gruppen mit drei bis maximal vier Schülern Schmiederer. Die Live-Video-Nachhilfe findet bis Tel. 0680/222 94 12; www.kunterbunter-laden.at
pro virtuellem Klassenzimmer weiter. zu vier Mal pro Woche statt. Nach dem Login
„Die Schülerhilfe hat das Beste aus der digitalen sehen die Schüler ihre persönlichen Stundenpläne
und analogen Welt vereint und ein hochfunktionales
System geschaffen, das den Präsenzunterricht
für die nächsten Tage und wissen bereits vorab,
welche Fächer und welcher Lernstoff um welche
www.hall-in-tirol.at
derzeit komplett ersetzen kann“, erklärt Thomas Uhrzeit durchgenommen werden. Schüler wie stadtzeitung@stadthall.at
Schmiederer von der Schülerhilfe Hall. Lehrer schreiben unter anderem auch auf virtuellen Tel. 0 52 23 / 58 45 218
Alles was die Kinder für die Online-Nachhilfe Whiteboards, ähnlich wie bei Schultafeln.
bei der Schulerhilfe benötigen, ist entweder ein Tipps für das Lernen zu Hause
0676 / 83 58 45 218
Smartphone, ein Tablet, ein Notebook oder ein „In Zeiten von Kurzarbeit und Ausgangs
Desktop-PC. In den virtuellen Klassenzimmern beschränkungen ist die Betreuung in virtuellen IMPRESSUM: Medieninhaber und Heraus
können Schüler und Lehrer miteinander reden, Klassenzimmern auch eine große Entlastung geber: Stadtgemeinde Hall, Oberer Stadtplatz,
sich über den Bildschirm sehen und gemein- für die Eltern, weil Familien derzeit viel ge- 6060 Hall in Tirol, Tel. 05223/5845 DW 218,
sam Aufgaben bearbeiten. „Es ist fast genauso, meinsame Zeit zu Hause verbringen müssen“, Fax DW 210; E-Mail: stadtzeitung@stadthall.
als würden die Nachhilfe-Lehrer direkt neben erklärt Schmiederer. Zudem wird die digitale at; Redaktion: Mag. Astrid Bachlechner, M obil:
den Schülern sitzen – nur eben online“, erklärt Medienkompetenz gestärkt, weil die Schüler im 0676/ 835845218; Inseratenv erwaltung:
Thomas Schmiederer. Das bewährte Erfolgsrezept Alltag mit den verschiedenen Techniken vertraut
Ablinger Garber, Mag. Marion Halper, Tel.
– der Unterricht in kleinen Gruppen mit maxi- gemacht werden. Ein strukturierter Tagesplan ist
05223/513-31, E-Mail: m.ha@ablingergarber.
mal vier Schülern pro Klasse – wird auch bei aber auch beim Online-Lernen das Um und Auf,
„Schülerhilfe Digital“ beibehalten. Zudem erfolgt weil dadurch das Sicherheitsgefühl gestärkt wird. com; Druck: Ablinger Garber, Medienturm, 6060
der Unterricht alters- und fachhomogen. Sobald die Gleiches gilt für Pausen. Weiters sollte unbedingt Hall in Tirol, Tel. 05223/513, www.ablinger-
Präsenznachhilfe wieder durchführbar ist, geht es auf Abwechslung geachtet werden. Es ist nicht garber.com; Grundlegende Richtung: Amtliche
dann möglichst mit dem gleichen Nachhilfelehrer ratsam, Sprachen wie Englisch oder Französisch Mitteilungen und Berichte der Stadtverwaltung.
in der gleichen Gruppe vor Ort weiter. hintereinander zu lernen. Stattdessen empfiehlt
Produziert in Hall
es sich, ein naturwissenschaftliches Fach einzu-
Live-Unterricht und persönliche Stundenpläne schieben.
„Es ist enorm wichtig, dass die Schüler die
Schulsperren nicht als Ferien betrachten, sondern Nähere Informationen unter
dranbleiben und Wissenslücken schließen. Wir sind www.schuelerhilfe.at
Medienturm Hall in Tirol
uns unserer Verantwortung bewusst und haben da- www.facebook.com/schuelerhilfeSie können auch lesen
