Bauernmarkt Sonntag, 28. April 2019 - mit Garten- & Pfl anzenausstellung 8. Otterndorfer - Stadtmarketing Otterndorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Verkaufs-
offener
8. Otterndorfer Sonntag
Foto: Stadt Otterndorf
Bauernmarkt
mit Garten- & Pflanzenausstellung
Sonntag, 28. April 2019
11.00 – 18.00 Uhr
in der Otterndorfer Innenstadt
www.stadtmarketing-otterndorf.de
2
8. Otterndorfer Bauernmarkt
Mit Garten- & Pflanzenausstellung sowie Kunsthandwerk
Foto: Stadt Otterndorf
Foto: Tonn
Der Otterndorfer Bauernmarkt Der Otterndorfer Bauernmarkt
ist eine feste Größe seit 2012. ist ein Fest für alle Sinne!
D
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Besucherinnen ie saisonale Jahresuhr hat in Otterndorf einen Hö-
und Besucher des Bauernmarktes, verehrte Gäste, hepunkt: den Otterndorfer Bauernmarkt. Bauern und
am Sonntag, 28. April 2019 verzaubert der Händler aus der ganzen Region sind schon seit dem
Bauernmarkt erneut unsere Stadt. ersten Hahnenschrei am Aufbauen ihrer Stände. Egal,
ob Regen oder Sonnenschein. Das ist das Schöne hier auf dem
„Die Bäume stehen voller Laub, Land: Wir müssen mit dem Wetter leben. Für den Bauernmarkt
das Erdreich decket seinen Staub wünschen wir uns natürlich ganz viel Sonnenschein. In unseren
mit einem grünen Kleide; Herzen ist er sowieso schon!
Narzissus und die Tulipan,
die ziehen sich viel schöner an als Salomonis Seide“, Wie toll das alles aussieht! Frisches Obst und Gemüse aus
regionalem Anbau, Fleisch und Wurst, Geflügel und Eier, Käse,
Milch und Brot gibt es hier so frisch wie sonst nur auf den Märk-
heißt es in dem berühmten Frühlingsgedicht von Paul ten. Alles ist so wunderhübsch dekoriert und eine wahre Augen-
Gerhard. Schöner kann man den Frühling nicht willkommen weide. Und erst die Blumen! Da freut man sich auf frisch ge-
heißen. pflanzte Balkonkästen. Nun kann der Frühling endlich kommen!
Auch in Otterndorf läutet man den Frühling ein – mit dem
beliebten Otterndorfer Bauernmarkt, der mittlerweile zu ei-
ner über die Stadtgrenzen hinaus lieb gewordenen Tradition
geworden ist. Hierzu heißen wir alle Besucher und Marktbe-
schicker in unserem schönen Nordseebad Otterndorf ganz
herzlich willkommen.
Seit 2012 ist der Bauernmarkt als eigenständige Veranstal-
tung verankert, der starken Zuspruch findet und im Jahres- Regional, frisch und umweltbewusst.
programm der Stadt Otterndorf seinen festen Platz hat. Allein- So macht Einkaufen Spaß.
W
stellungsmerkmal ist, auf regionale und saisonale Produkte
der Anbieter wird großen Wert gelegt. ohin man auch schaut, das Angebot ist so viel-
fältig, dass es eine wahre Freude ist, den Bau-
Über 60 Aussteller präsentieren den Besuchern in der Ot- ernmarkt zu umrunden und abzulaufen. Je nach-
terndorfer Innenstadt ein breit gefächertes Angebot. Neben dem, wo man anfängt. Immer wieder gibt es
Blumen, Stauden, Zwiebeln, Kräutern und Saatgut über Gar- Neues zu entdecken. Der Bauernmarkt hat heute die Aufgabe
tendekoration und Kunsthandwerk finden nicht nur Garten- der kleinen Geschäfte übernommen, die es früher überall gab:
freunde alles, was das grüne Herz begehrt. Auch die Genie- Tante Emma-Läden. Hier findet man sie im Kleinformat mit dem
ßer kommen nicht zu kurz, denn zahlreiche Stände regionaler Händler davor. Ein Laden reiht sich an den anderen, überall
Anbieter laden mit erstklassigen Produkten von Speisen und wird man persönlich gegrüßt. Ist das ein schönes Gefühl – man
Getränken ein. weiß, wo die Waren herkommen und das Geld bleibt dort, wo es
verdient wird. In unserer Region. Denn der Bauernmarkt ist ein
Der mittlerweile zum 8. Mal vom Stadtmarketing durchgeführ- Markt der Otterndorfer für Otterndorfer und ihre Gäste. Und die
te Otterndorfer Bauernmarkt lockt zahlreiche Besucher in die kommen von nah und fern.
historische Otterndorfer Innenstadt. Ergänzend laden die Ge-
werbetreibenen zum verkaufsoffenen Sonntag ein und warten Der Bauernmarkt ändert ständig sein Gesicht, je weiter man vo-
mit vielen Aktionen auf ihre Kunden. Für die kleinen Gäste ranschreitet. Alle Sinne werden angesprochen. Sehen, Fühlen,
wird ein umfangreiches Programm geboten. Wir wünschen Riechen, manchmal auch Schmecken – und dann Entschei-
Ihnen viele angenehme Stunden in unserer Stadt. den. Der Duft des frischgebackenen Brotes macht Appetit, die
selbst gemachte Marmelade gibt’s gleich am Stand nebenan.
Thomas Bullwinkel Harald Zahrte Oder lieber den guten Imkerhonig? Auch den findet man in ver-
Bürgermeister Stadtdirektor schiedenen Geschmacksrichtungen.
Sonntag, 28. April 2019, 11-18 Uhr
3
Verkaufsoffener Sonntag mit vielen Attraktionen
Bauernmarkt-Programm
•1 0.30 Uhr
Gottesdienst in der Otterndorfer St.-Severi-Kirche
• ab 11.00 Uhr (Rathausplatz)
Oldtimertrecker-Ausstellung
• 11.30 Uhr (Kirchplatz)
Offizielle Eröffnung durch
Bürgermeister Thomas Bullwinkel
Foto: Stadt Otterndorf
• 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr (Kirchplatz)
Kinderprogramm mit der Spiel- & Spaß-Scheune:
Hüpfburg, Kinderschminken, Otti Otter, u. v. m.
• 14.00 Uhr & 16.00 Uhr (Kirchplatz)
Gucken, Schnacken, Kaufen. Trachten- & Holzschuhtanz der Odisheimer
Soviel Zeit muss sein. Volkstanzgruppe »De Godshemer«
A
ls Begegnungsstätte ist der Otterndorfer Bauernmarkt
• 15.00 Uhr
ein wichtiger Ort zum Schnacken. Ob mit dem Bauern Kindertanzgruppe „Dragon Dancer“,
über die Feldfrüchte, die er gerade aus der Scholle ge- Leitung Daniela Brede
holt hat, über Rezepte oder mit Bekannten, was es an • 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr
leckeren Frühjahrsgerichten gibt. Der erste Spargel ist da. Kaum Verkaufsoffener Sonntag
einer, bei dem jetzt nicht die Lust auf die weißen Frühlingsboten
geweckt wird. Bei einem Pott Kaffee, einem Schlag Suppe, einem Die Geschäfte laden zum Bummeln ein!
Würstchen auf die Hand oder einer hausgemachten Frikadelle oder
selbst gebackenem Kuchen lässt sich der Klönschnack noch aus-
dehnen. Der Otterndorfer Bauernmarkt wird auch von den Urlau-
bern hochgeschätzt: „Ihr wisst gar nicht, was Ihr für einen schönen
Bauernmarkt habt. Schade, dass er nur einmal im Jahr ist“, sagen
sie dann. „Wir richten unseren Urlaub immer so ein, dass wir den
Bauernmarkt mitnehmen können. Und dann laden wir noch das
Auto voll, wenn es wieder heimgeht.“ Viele Besucher beneiden uns
um diesen Markt, der mit seinem bunten Treiben auch das Ottern-
dorfer Stadtbild bereichert.
Ist der Frühling schön!
F
arbenpracht bringen die Blumenstände auf den
Wochenmarkt. Gerade bei schönem Frühlingswetter
strahlen die bunten Frühblüher mit der Sonne um die
Wette. Im Angebot sind nicht nur Topfpflanzen. Auch
Schnittblumen, wie bunte Tulpensträuße, wechseln den Besit-
zer. Die frühlingsfrischen Farben von Tulpen und Flieder brin-
gen die Menschen zum Strahlen. In ihrem Garten leuchten
Osterglocken, Primeln, Bellies und Campanula. „Auf meinen
Balkon pflanze ich jede Menge „Frühlingsboten“. Hauptsa-
che, schön bunt“, sagt ein Besucher.
Kinder, heut’ ist Bauernmarkt!
Gesundes zum Wachsen und Lernen.
F
ür die Kinder ist der Otterndorfer Bauernmarkt wie eine
Lehrstunde in Biologie und Pflanzenkunde. Inklusive
Scheibe Wurst, Apfelspalte und Kinderbrötchen. Was man
hier alles lernt! Wie sehen Obst und Gemüse aus, bevor
sie auf den Teller kommen? Wie wird Käse gemacht? Kommt die
Milch von der Kuh direkt in die Tüte? Legen die Hühner zu Ostern
wirklich bunte Eier? Welches Gemüse und welches Obst hat wann
Saison? Erdbeeren nämlich schmecken dann am besten, wenn
auch ihre Erntezeit ist. Wie die knackigen Äpfel frisch vom Baum
oder die frischen Möhren. Alles hat seine Zeit: Pflaumen, Kirschen,
Beerenfrüchte und auch der Otterndorfer Bauernmarkt. Genießen
Sie ihn!“
4
Die Aussteller des Bauernmarktes
freuen sich auf Ihren Besuch
Nickel Baumschulen Küstenküche Bremerhaven Schlemmergrill Martina Fuhrmann
hochwertige Stauden, Gulaschsuppe, Labskaus, Günter Stelling Salz-Käse-Schinken-Brezeln
Gehölze und Rosen für den Krustenbraten Bratwurst, Krakauer,
Garten Pommes, Schaschlik, Handel Dieter Härtel
Seelandhallen Currywurst Krallenbesen, Ziegenbürsten,
Förderverein Freiwillige Achtern Diek Handfeger, Gartenhand
Feuerwehr e.V. Getränkewagen, Blumenhaus von Hassel schuhe, Fieberglastücher
Präsentation des alkoholische und Pflanzen, Kräuter,
Fördervereins alkoholfreie Getränke Sommerblumen, Gewürze Büchel
Dekoration Gewürze, Kräuter,
Garten- & Hausmeister Obsthof Bargstedt Trockenfrüchte, Tee
service Kramer GmbH Äpfel und Birnen, Saisonobst, Biolandhof Allers
Firmenpräsentation Saft, Honig, Marmelade, Gemüse Oliver Walux
Apfelchips, Fruchtbrände, Haushaltswaren,
Landmaschinen und Liköre Nudelei-Werner Naturbürsten,
Metallbau Christian Ahl Bio-Frischnudeln & Zubehör Selbsthergestelltes,
Rasenmäher, Motorgeräte, Forsthaus Harrendorf (Pesto, Saucen) Besen aus Holz,
Metallbau, Gartengeräte Wildkräuterpesto, Liköre, Brandmalerei,
Essige, Marmeladen, Elbglitzer Marsha Gerds Olivenholz Kinderbretter
Lutz Winkelvoß Portweinbirnen, Chutneys Kautschuk-Schmuck, mit Namensgravur
Vogelhäuser, Insektenhotels Schutzengel aus Keramik,
mit Schieferdach Ihr Schokoladen-Mädchen Ringe, Ketten etc. Birgit Claussen
Frischepralinen, Schokoladen Heukränze
Cuxlandbiene Imkerei und Fischfeinkost Ganz
E
Hofladen Mannel Schaustellerbetrieb Klaus Fischbrötchen, Backfisch, Mister 1000 Teile
Honig, Honigprodukte, Seidensticker Räucherfisch Spitzenbänder, Bürsten,
Gewürze, Kräuter, Tee, Frische Kartoffelpuffer & Holzwaren, Kurzwaren,
Liköre, Marmeladen Kaffee Gärtnerei Blohm Stahlwaren, Glückwunsch
Stauden, Blumen, Pflanzen, karten, Kartoffelschälmesser,
Blumencenter Terhardt Garten & Ambiente Kräuter, Gemüsepflanzen Scheren
Gemüsepflanzen, Stauden, Pflanzen, Garten- und
Beet- u. Balkonpflanzen Dekoartikel Flotte Olive Werkhof & Wohnstätten
Griechische Spezialitäten Lebenshilfe Cuxhaven
Schaustellerbetrieb Wolff Ohlander & Sohn gGmbH „De Pottmoker“
Pizza, Baguette Gewürze, Kräuter, Shabby Lodge
Dekorationsartikel & Kleidung Gartenkeramik
Trockenfrüchte, Nüsse, Tee,
Schaustellerbetrieb Wolff Essige, Öle Wilke Wigold Consulting
Schmalzkuchen Familie Knop GbR
Fleisch- und Wurstwaren aus Pferdebalsam, Pferdegel,
Ohlander & Sohn Wicopur Produkte,
Angelika Thews Wurst- und Schinkenwaren der Hausschlachtung, Brot,
Türkränze, bepflanzte Gefäße, Marmeladen, Honig Reinigungs- und Pflegemittel
Selbstgenähtes Marcel Göltzer Annes Marmeladenstand
Flammkuchen & Wein Schaustellerbetrieb Wolff
Hartmut Timmermann Crêpes Marmeladen, Säfte, Liköre,
Pflanzenkübel, Stiele für Maik Pigorsch Selbstgebackenes
Gartengeräte, Felle Gartendekoration für Pflanzen, Der Holzofenbäcker
Backwaren wie Brot, Andrea Kreth
Stauden, Zinkeimer & LED-Dekorahmen,
Heim & Haus Produktion -wannen, Bäuerliches Brötchen, Kleingebäck,
und Vertrieb GmbH sowie Snacks, Brotaufstriche, beleuchtete Glassteine,
Rolladen, Fenster, Haustüren, Bärbel Schachschal-Barth Kaffee Lampen, Rahmen, Ballons
Markisen selbsthergestellte Liköre, und Glücksrad für Kinder
Essige, Seifen Doris Kaiser
Hadler Schützencorps selbsthergestellter Schmuck Christa Ziesemer
v. 1863 e.V. Zimmerei & Tischlerei Hinck aus Edelsteinen, Lavendelduftsäckchen,
Waffeln & Kaffee Fenster, Türen etc. Modeschmuck, Schutzengel, Dinkelkissen und Herzen,
Accessoires Leinen, Tischdecken,
Landfrauenverein Land Allgäuer Bergkäse Einkaufsbeutel,
Hadeln Milchprodukte, Allgäuer Bergkäse Hobbykünstlerin Wärmflaschenbezüge
Shakes, Käsespieße und Thorhorst-Dahmke
Quarkspeisen Allesschleifer Keith Murley Schmuck aus Silberbesteck NordWestRad
Schleifsteine Fahrräder
Obsthandel W. Quast KG
Sabine Steiner Dekoration Erdbeeren, Spargel, Konfitüre, Autohaus Manikowski
aus Holz selbsthergestellt Honig, Obst, Brot, Präsentation von 2 Fahrzeugen
Christoph Gustav Pupke Kochbücher, Apfelchips, Autohaus Köster
Riesenpfanne frische Kartoffeln, Wela-Produkte GmbH & Co. KG
Champignon mit Dip und Elbe Team Präsentation von 2 Fahrzeugen
Zwiebelfleisch „Mexico“ sowie Firmenpräsentation,
Kartoffelecken, Zirkuswagen „Spielkreis
Garten- und Landschaftsbau Wattwürmer“ Förderkreis
Ross-Bratwurst
Floristik & Körbe Edith Borau Waldorfpädagogik Land
Kasies Musikbar Korbwaren, Bauernkörbe und Hadeln e.V.
Getränkeausschank Seegrastaschen Kaffee & Kuchenbuffet
Einmal im Jahr: Bauernmarkt.
5
Einmal die Woche die kleine Variante: Der Wochenmarkt
Klein, fein und jeden Freitag ab Acht - Fotos: Tonn
der Otterndorfer Wochenmarkt.
„
E
inmal im Jahr ist Otterndorfer Spinat und die Mairübe. Schnittlauch, Peter-
Bauernmarkt. Einmal die Woche silie und Bärlauch machen den Frühlingsrei-
ist seine kleine Variante am Zug: gen komplett.
der Otterndorfer Wochenmarkt. Schöner Frühling,
komm doch wieder, lieber Frühling, „Reinbeißen und los mümmeln wie die Ha-
Die ersten Anzeichen für den Frühling sind komm‘ doch bald, bring‘ sen“, heißt es auf dem Otterndorfer Wochen-
nicht zu übersehen. Osterglocken, Primeln, uns Blumen, Laub und Lieder, markt. Die Möhren sind frisch vom Acker.
Stiefmütterchen, Perlblümchen und Hya- schmücke wieder Feld und Wald. Ebenso wie der Spargel. Da dürfen frische
zinthen erfreuen die Augen. Jetzt finden (August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) Kartoffeln nicht fehlen. Knolle ist dabei nicht
“
auch viele Urlauber den Weg an die Nord- gleich Knolle, erfährt man vom Händler. Die
see und zum Otterndorfer Wochenmarkt. passende Kartoffel zum Spargel? Auf jeden
Schon bummeln sie zwischen den Ständen Fall neue Kartoffeln. Die Sorte Sieglinde eig-
umher, um den Zauber des Frühlings an der net sich besonders gut.
Nordseeküste zu erleben. Sie bevorzugen Marktbetreiber locken mit Angeboten und
genauso wie die Einheimischen frisches die Geschäfte in der Innenstadt laden zum Kleines Schwätzchen gefällig? Auf dem Ot-
Gemüse von den Anbietern. Saisonales aus Bummeln ein. terndorfer Wochenmarkt trifft man immer
eigenem Anbau: Weißkohl, Spitzkohl, Rot- Bekannte. So ist der Wochenmarkt auch
kohl und Wirsing sind als Suppen oder Bei- Zeit für frisches ein „Kommunikations-Center“ im Freien. Die
lagen immer beliebt. Lieder unserer gefiederten Freunde und der
Frühlingsgemüse Schlag der Kirchturmuhr von der St. Severi-
Der sowohl bei den Einwohnern, als auch Kirche begleiten unseren Marktbummel.
bei den Touristen sehr beliebte Otterndor- Die Vielfalt der Gemüsesorten lockt sogar Lassen Sie sich von der Vielfalt des Wochen-
fer Wochenmarkt findet auf dem Kirchplatz Gemüsemuffel aus der Reserve. Schließlich marktes im Schatten des alten Bauerndo-
vor historischer Kulisse statt. Zehn Marktbe- muss der Vitaminhaushalt wieder aufgefüllt mes überraschen. Parkplätze stehen Ihnen
schicker präsentieren frische Produkte aus werden. Ideal dafür ist der bunte Mix von ganz in der Nähe zur Verfügung. Bitte den-
der Region – immer freitags in der Zeit von marktfrischem, knackigem Frühlingsgemü- ken Sie an Ihre Parkscheibe. Zu Zeiten des
8 Uhr bis 12.30 Uhr (außer an Feiertagen). se. Es enthält viele Vitamine und Mineral- Wochenmarktes wird der Kirchplatz für den
Das Sortiment ist gut sortiert; Fleisch- und stoffe und stärkt das Immunsystem. Zu den Straßenverkehr gesperrt. Ausweichmöglich-
Wurstwaren aus eigener Herstellung, Ge- typischen Frühlingsboten zählen Spargel, keiten über die Johann-Heinrich-Voss-Stra-
flügel und Eier, Obst und Gemüse aus der Kohlrabi (sogar das zarte Grün kann ver- ße, Himmelreich und Schleusenstraße sind
Region, Blumen, Honig und Gewürze, Räu- speist werden), Radieschen (der schnelle eingerichtet. Sie können alle Geschäfte in
cherfisch und vieles mehr erwarten Sie. Die Vitaminkick), Frühlingszwiebeln, Rhabarber, der Innenstadt weiterhin gut erreichen. jt
6
Leben und Wohnen in Otterndorf
„Wohnen, wo andere Urlaub machen.“
Grundstücke,
nah am Wasser
gebaut und attraktiv
wie nie.
Die Grundstücksgrößen zwi-
schen rd. 600 qm und rd.
2.500 qm ermöglichen einen
großen Gestaltungsspielraum.
Die Kaufpreise betragen, je
nach Lage der Grundstü-
cke, zwischen 74,50 € und
120,00 € pro qm. Auskünf-
te über die Baugrundstücke
erteilt der Fachbereich „Lie-
genschaften und Gebäude-
management“ (Natalia Folz,
Tel. 04755/912338, natalia.
folz@otterndorf.de und Frau-
ke Zahrte, Tel. 04755/912341,
Fotos: Tonn
frauke.zahrte@otterndorf.de).
Stadt, Land, Fluss ...
Das neue Baugebiet „Am Medembogen“ liegt mitten im Grün und ganz nah am Wasser.
B
ei den vielen attraktiven Freizeit- Pflanzen- und Tierwelt sollen die Grünflächen und hinten gelesen gleich heißt: „Medem“.
angeboten, die nicht nur für die als Lebensraum dienen. Idyllisch ist die Lage Rund herum plant die Stadt Otterndorf Spiel-
Urlauber, sondern auch für das im Norden der Stadt. An drei Seiten ist sie möglichkeiten und eine Kindertagesstätte mit
Wohl der Otterndorfer, sorgen, von einem Fluss umgeben, der von vorne Krippe und Kindergarten.
zieht es junge Familien gerne in das Nord-
seebad. Sämtliche Schulformen inklusive
gymnasialer Oberstufe, Bildungsangebo-
te, kulturelle Veranstaltungen, gute ge-
sundheitliche Versorgung, hervorragende
Infrastruktur sowie Bahnanbindung sor-
gen für einen reibungslosen Ablauf des
täglichen Lebens. Doch nicht nur junge
Leute fühlen sich in Otterndorf wohl. Auch
für Seniorinnen und Senioren wird zum
Beispiel betreutes Wohnen angeboten,
gibt es Generationshäuser oder ambulante
Pflegedienste.
Otterndorf – wer hier wohnt,
weiß warum!
Otterndorf als begehrtes Wohndomizil, hat
aufgrund der steigenden Nachfrage mit den
Erschließungsarbeiten im neuen Baugebiet
„Am Medembogen“ begonnen. Im ersten
Bauabschnitt werden neunzig Grundstücke
für Einzel-, Doppel- und Reihenhäuser ver-
marktet. Im zweiten Bauabschnitt entstehen
auf einer Gesamtfläche von rund 91.000 qm
Baugebiet Medembogen
76 Grundstücke sowie Geschosswohnungen
und Gartenhofhäuser/Wohnprojekte. 2. Bauabschnitt Entwurf eines
Bereiches zur Versorgung mit
Zudem ist ein generationsübergreifendes Nahwärme.
Quartier mit verschiedenen Wohnformen und Gesamt: rund 91.000 qm
ausgedehnten Grünzügen mit Fuß- und Rad-
wegeverbindungen geplant. Der heimischen
Leben und Wohnen in Otterndorf
7
„Otterndorf - wer dort wohnt, weiß warum!“
Foto: swissmediavision
Fotos: Tonn
Urlaub Persönliches Gesicht
in den Wipfeln regionalen Anbieter
Bald heißt es: Willkommen im Premiere der 1. Otterndorfer Gewerbemesse am
Baumhaushotel Otterndorf Sonntag, den 27. Oktober 2019 in den Seelandhallen
N M
ordseeluft und Blätterduft: Diese Kom- it einem Mix aus Handwerk, der Seelandhallen runden themenspe-
bination ist unschlagbar. Ob für einen Handel, Dienstleistung und zifische Fachvorträge der Aussteller das
Kurzurlaub mit der ganzen Familie mehr will das Otterndorfer Angebot ab. Zudem fordert eine große
oder einen romantischen Aufenthalt zu Stadtmarketing eine attrak- Tombola mit attraktiven Preisen das Glück
zweit: Eine Nacht hoch oben in den Baumwip- tive Messe für ihre Besucher auf die heraus. Um das leibliche Wohl muss sich
feln lohnt sich allemal. Das Baumhaushotel liegt Beine stellen. Am Sonntag, den 27. Ok- niemand sorgen. Das Serviceteam der
an einem Seengebiet in der Nähe des Deiches, tober 2019 findet die 1.Otterndorfer Ge- Seelandhallen und die Landfrauen stehen
hinter dem die Elbe in die Nordsee mündet. werbemesse von 11 bis 17 Uhr in den mit einem Kaffee- & Kuchenbuffet bereit.
Seelandhallen Achtern Diek sowie in Auf die Fans herzhafter Küche wartet die
Die Baumhäuser bieten atemberaubende Aus- der Tennishalle statt. leckere Erbsensuppe von Fleischerei
blicke, hohen Komfort und Natur pur hoch über Kindler. Der Eintritt ist für Messebesucher
dem Erdboden. Auf 30 qm in vier Meter Höhe Regionale Aussteller werden auf der Mes- frei. Auch die Spiel- & Spaß-Scheune
wartet ein hoher Komfort (Heizung, freies WLAN, se ihre Neuheiten und Produkte präsen- steht den Kindern an diesem Tag kosten-
Bad mit großzügiger Dusche, Pantry-Küche, Loft- tieren. Schon jetzt ist den Anmeldungen los zur Verfügung. Viele Aktionen, wie z.B.
zimmer, Kaminofen und TV). Eine Terrasse mit zu entnehmen, dass auf die Besucher ein Kinderschminken runden das Vergnügen
eigenem Strandkorb macht das Wipfelgück per- facettenreicher Ausstellungs-Mix wartet. ab. Und wo Spaß ist, ist auch Otti Otter
fekt. Auf dem Gelände laden versteckte Nischen Auf der Bühne erwartet Sie ein buntes nicht weit. Freuen Sie sich auf einen in-
und ein gemütlicher Lagerfeuerplatz zum Verwei- Unterhaltungsprogramm mit vielen musi- formativen und ereignisreichen Tag in den
len ein. Wer möchte da nicht einmal mitten in der kalischen Aufführungen von Kinder- und Otterndorfer Seelandhallen Achtern Diek.
Natur aufwachen? Erwachsenentanzgruppen. Im Pavillon Die Veranstalter freuen sich mit Ihnen.
Vereine beleben den Bauernmarkt
8
Schnack über den Gartenzaun mit Joachim Tonn
Hadler Schützencorps
von 1863 e.V.
Foto: Tonn
Foto: Tonn
Ein Einsatz von unschätzbarem Wert
Bernd Betke liebt am Bauernmarkt den „kleinen Schnack“
Auch die Otterndorfer Vereine bringen sich in den Bau- mit Bekannten und Unbekannten
ernmarkt ein.
Bernd Betke, Beamter, 59 Jahre, verheiratet, ist Vorstandsmitglied
Viele Ortsansässige Vereine sind auf dem Otterndorfer Bau- (Kassenwart) im Hadler Schützencorps von 1863 e.V.. Er möchte
ernmarkt vertreten. Jeder bringt sich auf seine eigene Art anderen zeigen, dass der Schießsport nichts mit „Ballerei“, son-
und Weise ein. Damit verbunden ist der Einsatz von vielen dern viel mit Ausdauer und Konzentrationsfähigkeit zu tun hat.
Ehrenamtlichen. Sie engagieren sich für ihre Vereine und
deren jeweiligen Anliegen und Belange. Über ihren norma- Sind Sie Otterndorfer? Ja.
len Job hinaus. Freiwillig und einer guten Sache willen. Wer
sind diese Menschen und was treibt sie? Was lieben Sie an Otterndorf? Die Altstadt, die Elb- und Deichnähe.
Hier gibt es fast alles, was man zu einem angenehmen Leben braucht.
Auf dem Otterndorfer Bauernmarkt nutzen die Vereine die
Möglichkeit, sich und ihr Wirken einmal einem breit gefä- Was schätzen Sie an der Region? Die Nähe zum Wasser, die Marsch-
cherten Publikum vorzustellen. Dabei kommen sie mit u. Geestlandschaft, aber auch bewaldete Gegenden wie die Wingst.
den Menschen ins Gespräch. Locker und entspannt beim
Schnacken und Genießen. Die einen backen Waffeln, die
Die Stadt in drei Worten: Altstadt, Deich und Elbe.
anderen haben Kuchen gebacken. Essen und Trinken hat
die Menschen seit jeher zusammengebracht.
Warum engagieren Sie sich für das Hadler Schützencorps? Weil
man den Schießsport von der Jugend bis ins hohe Alter betreiben
Der Reporter des Bauernmarkt-Sonderausgabe, Joachim
kann. Wir sind besser als unser Ruf! Der Sport steht bei uns im Vor-
Tonn, hat mit einigen Vertretern der Vereine gesprochen.
dergrund. Man lernt bei Schützenfesten und anderen schießsportli-
Warum engagieren sie sich ehrenamtlich? Was gibt es
chen Veranstaltungen tolle Menschen kennen.
über ihre Vereine zu berichten? Welche Bedeutung hat
der Otterndorfer Bauernmarkt für sie persönlich? Wel-
Was motiviert Sie? Wenn man gemeinsam mit anderen Vereinsmit-
che Bedeutung hat der Bauernmarkt für die Stadt? jt
gliedern Wettbewerbe und Veranstaltungen erfolgreich abschließen
kann. Anderen zu zeigen, dass der Schießsport nichts mit „Ballerei“,
sondern viel mit Ausdauer und Konzentrationsfähigkeit zu tun hat.
Was hat der Bauernmarkt, was andere Märkte nicht haben? Regi-
onale Anbieter aus dem Ort bzw. der Umgebung. Mehr Zeit, um sich
über die angebotenen Waren vor Ort zu informieren.
Ein kleiner „Schnack“ mit Bekannten
und Unbekannten.
Wie wichtig sind Feste und Feiern für einen Ort wie Otterndorf?
Wichtig, weil sie zur Attraktivität von Otterndorf beitragen. Leider wer-
den Feste von örtlichen Vereinen, wie Feuerwehr und Schützenverein
nur spärlich von den Otterndorfer Bürgern angenommen.
Warum lohnt es sich, sich für Otterndorf einzusetzen? Weil es mei-
ne Heimatstadt ist und das Leben hier weiter lebenswert sein soll.
Foto: Stadt Otterndorf
Was würden Sie gerne in Otterndorf ändern? Ausreichend Haus-
und Fachärzte, keinen Leerstand in der Innenstadt, einheitliche Ge-
schäftszeiten, eine kleine Kneipe, oder einen Biergarten an der Me-
dem.
Vereine beleben den Bauernmarkt
9
Schnack über den Gartenzaun mit Joachim Tonn
Förderkreis Waldorfpädagogik Förderverein
Land Hadeln e.V. Freiwillige Feuerwehr e.V.
Fotos: Tonn
Ann-Kristin Thiel liebt am Bauernmarkt „Der Bauernmarkt hat diesen kleinen Charme“,
die gemütliche und entspannte Atmosphäre. findet Meik Kramer.
Ann-Kristin Thiel (36) ist die Vorsitzende Förderkreis Waldorf- Meik Kramer (40) vom Förderverein Freiwillige Feuerwehr e.V. ist
pädagogik Land Hadeln e.V. Waldorfspielkreis Wattwürmer. „Wir gebürtiger Otterndorfer und Mitglied im Stadtrat der Stadt Ottern-
versuchen den Kindern eine schöne Vorschulzeit zu ermögli- dorf. Seit über 20 Jahren ist er in der Jugendarbeit der Freiwilligen
chen“, antwortet die Rechtsanwalts- und Notar-Fachangestellte Feuerwehr tätig. Für Otterndorfs wünscht sich der aktive Feuer-
auf die Frage nach dem Auftrag des Fördervereins. wehrmann: Gutes erhalten, aber auch den Ort weiterentwickeln.
Das Spezielle an den „Wattwürmern“ ist, dass sie viel draußen an der Ich liebe den Zauber der kleinen Stadt und die Menschen, die hier
frischen Luft sind und neugierig ihre Umwelt erforschen. Dazu gehört wohnen. Wir leben hier, wo andere Urlaub machen. Der Bauernmarkt
auch die Gartenarbeit: sprich Ackern und Pflanzen. Gemüse ziehen ist etwas ganz besonders mit seinem Charme und seinen vielfältigen
wir in einem selbst angelegten Hochbeet. Um auf die Ackerscholle zu Angeboten. Faszinierend sind die Garten- und Pflanzenausstellung.
gelangen, marschieren wir vom Sportplatz zu Fuß zum Philosophen- Beeindruckend auch das ehrenamtliche Engagement der Vereine und
weg in unseren Kleingarten. die Handwerkskünste. Der Bauernmarkt ist eine rundum gelungene
Sache des Stadtmarketings. Als Otterndorfer empfinde ich es als eine
Derzeit ist der Förderkreis darum bemüht, zusätzlich einen Naturkin- Pflicht, an so einer schönen Veranstaltung teilzunehmen und den För-
dergarten aufzumachen. Da sind wir auf der Suche nach einem Bau- derverein, sowie meine Firma zu präsentieren. Unser Förderverein hat
wagen. Der Run auf die „Wattwürmer“ ist groß. Wer sein Kind dort sich die Förderung des Ehrenamtes, der Jugend- und Kinder-Feuer-
unterbringen möchte, muss sich auf eine Warteliste setzen lassen. wehrarbeit und die Unterstützung der Ortswehr Otterndorf zum Ziel ge-
Wir haben auch eine Eltern-Kind-Gruppe für Ein- bis Dreijährige, die setzt. 150 Mitglieder sind wir. Eigentlich müsste jeder Bürger freiwillig
sich einmal die Woche trifft. Mitglied im Förderverein sein. 25 Jahre bin ich bei der Feuerwehr aktiv.
Was man isst, sollte aus der Region kommen. Meik Kramer möchte Kinder und Jugendliche
für die Feuerwehr begeistern.
Je naturbelassener die Nahrung ist, desto besser. Die Kinder lernen
eigenständig, ihr Essen soweit es geht, selbst zuzubereiten. „Wenn Über 20 Jahre bin ich in der Jugendarbeit tätig. Mein jetziger Orts-
es Müsli gibt, müllern wir“, ergänzt die siebenjährige Tochter Lucy. brandmeister ist damals als Jugendfeuerwehrmitglied bei mir in
„Ab und zu backen wir auch Brötchen.“ Otterdorf wird aktiv erkundet. der Jugendfeuerwehr gewesen. So etwas kommt häufiger vor, dass
Die „Kleinen Meister“, die ihr letztes Jahr im Vorschulkindergarten die ersten Jugendfeuerwehrmitglieder heute Wehrführer sind. Ohne
absolvieren, besuchen regelmäßig den Schuster, den Töpfer und an- die Jugendfeuerwehr würde die Nachwuchsgewinnung nicht mehr
dere Handwerksbetriebe. funktionieren. Aus diesem Grunde gehen wir auf Landkreisebene
Mit den eigenen Händen kann man aus Gartenfrüchten alles Erdenk- die Sache mit den Kinderfeuerwehren an, um sie für die Feuerwehr
liche zaubern: Apfelkuchen, Apfelmus, Apfelspalten fürs Müsli und zu begeistern. Jugendarbeit hat mir immer schon sehr viel Spaß
Apfelkompott. Aus unseren selbst geernteten Äpfeln pressen wir Ap- gemacht. Deswegen kümmere ich mich als stellvertretender Kreis-
felsaft. Alles, womit uns der Garten beschenkt, wird von uns weiter- jugendfeuerwehrwart um die Belange der Jugendfeuerwehren des
verarbeitet. Aus Erdbeeren wecken wir Marmelade ein. Die Kinder gesamten Landkreises Cuxhaven. In meiner Funktion als Abschnitts-
frühstücken zusammen und genießen ihre selbst hergestellten Brot- Jugendfeuerwehrwart bin ich für 18 Jugendfeuerwehren und zwei Kin-
aufstriche. derfeuerwehren in unserem schönen Abschnitt Cuxhaven Ost/Land
Hadeln verantwortlich. Was ich mir für Otterndorf wünsche? Gutes er-
Was macht den Reiz Otterndorfs aus? halten. Aber auch den Ort weiterentwickeln.
Das Wasser ist nah, man ist schnell an der Elbe. Im Sommer ist das Der alljährliche Bauernmarkt ist aus dem Ort nicht wegzudenken.
wie Urlaub. Trotzdem ist man flugs in der Großstadt und hat hier länd-
liche Ruhe. Im Zirkuswagen bieten die Wattwürmer ein Kuchenbuffet Der Bauernmarkt ist eine wichtige Veranstaltung für Otterndorf. Es sind
an. Den Wagen stellt uns netterweise Reinhard Hagenah zur Verfü- viele Otterndorfer Firmen dabei, die sich präsentieren. Das Kunsthand-
gung. Am Bauernmarkt finde ich gut, dass regionale Produkte ver- werk gehört genauso dazu, wie die Vereine. Das Interesse ist unge-
kauft werden. Obwohl er inzwischen so groß geworden ist, herrscht brochen. Allein die Gespräche, die hier stattfinden, sind unermesslich
dort immer noch eine gemütliche und entspannte Atmosphäre. viel wert.
Vereine beleben den Bauernmarkt
10
Schnack über den Gartenzaun mit Joachim Tonn
LandFrauenverein Nichts wie raus: Der April geht,
Hadeln e.V. der Mai steht vor der Tür.
Fotos: Tonn
Marlies Steinke ist der Austausch „Im wunderschönen Monat Mai, als alle Knospen sprangen,
mit anderen Vereinen wichtig. da ist in meinem Herzen die Liebe aufgegangen.“
(Heinrich Heine)
D
Seit vielen Jahren engagiert sich Marlies Steinke (68) für den
LandFrauenverein Hadeln. Für die Zukunft ist es ihr wichtig, den er Frühling zeigt sich von seiner besten Seite. Die Na-
Zusammenhalt in den Dörfern zu fördern. Darüber hinaus will tur explodiert förmlich. Von einem Tag auf den ande-
sie mit der Vorstellung aufräumen, dass die LandFrauen ältere ren springen die Blüten der Obstbäume auf. Herrlich
Damen sind, die irgendwo auf einem Hof auf dem Lande arbei- dies Gesumme. Da sind schon die ersten Bienen, um
ten. sich satt zu essen. Das wird eine tolle Ernte. Der Kastanienbaum
sieht aus, als hätte er riesige Kerzen auf seinen Zweigen, so
Auf dem Bauernmarkt bieten wir Milchshakes mit frischen Erdbee- prachtvoll sind die Blüten.
ren oder Bananen, Quarkspeisen oder Käsespieße an. Milch, Sahne
und Quark beziehen wir von der Molkerei Hasenfleet, Oberndorf. Wir Nichts wie raus in die Natur. Wer weiß, wie lange die Sonne es so
freuen uns über nette Gespräche und suchen die Gelegenheit, uns gut mit uns meint. Im Garten ist nicht nur Rasenmähen angesagt. Es
und unsere Arbeit vorzustellen. Zudem klären wir auf, dass Land- „spatelt“ sozusagen an allen Ecken und Enden bei den Hobbygärt-
frauen alle Frauen auf dem Land einbeziehen. nern. Der Bauernmarkt lockt mit einer großen Auswahl an Stauden,
Kräutern und Blumen.
Das Bildungsangebot nimmt eine große Rolle ein.
Die Außenplätze in den Cafés sind an den warmen Tagen schnell be-
Ich bin seit vielen Jahren bei den LandFrauen. Zuerst nicht aktiv, da setzt. Leckere neue Spezialitäten warten darauf, probiert zu werden.
ich mit meiner Familie gut zu tun hatte. Über unsere Kinder kam der Im Straßencafé schmecken Kaffee und Kuchen besonders gut. Vor
Kontakt zu meiner Vorgängerin zustande. Aus „ein bisschen Mitar- allen Dingen kann man so schön sehen, wer vorbei flaniert und trifft
beit“ war ich plötzlich 2. Vorsitzende und nach zunächst kommissa- so manch bekanntes Gesicht.
rischer Leitung des Vereins bin ich jetzt fast zwölf Jahre Vorsitzende.
Die Arbeit in unserem Vorstandsteam macht allen Frauen viel Freu- Eigentlich könnte man auch mal wieder eine Radtour machen. Früh-
de. Wir organisieren Vorträge und Veranstaltungen – zum Beispiel lingsfrisch gibt es hübsche Klingeln und Sattelbezüge im Blumen-
Hygieneberatung oder einen Kunstschmiedekurs. In diesem Jahr muster. Wer lieber per pedes bei den schönen Temperaturen unter-
besuchen wir zusammen mit dem „LandFrauenverein An der Oste“ wegs ist, der findet viele Wege zum Joggen oder Walken. Dazu lockt
die „Botanika“. der See Achtern Diek direkt vor der Haustür. Die Ersten baden doch
tatsächlich schon. Ganz schön mutig. Da bleibt manch einer lieber
Auch mit den anderen Vereinen gibt es einen offenen guten Aus- auf dem Wasser trocken im Schiff sitzend. Die tuckern inzwischen
tausch. Gern sind wir bei Veranstaltungen – Adventsausstellung im bereits zu beliebten Ausflugszielen entlang der Medem. Frühlings-
Autohaus Otterndorf, Oldtimertreffen oder Messe in den Seelandhal- gefühle überall – schnell einatmen – und das beste davon genießen.
len mit dem Angebot „Kaffee und Kuchen“ dabei. Aus dem erzielten
Überschuss können wir andere Projekte unterstützen. Zum Beispiel
Kindergärten, die Tafel oder den Garten für Flüchtlinge und Einhei-
mische in Otterndorf. Flüchtlingsarbeit haben wir aktiv mit Spiele-
nachmittagen und einem Ausflug begleitet.
Für die Zukunft ist es uns wichtig, den Zusammenhalt in den Dörfern
zu fördern. Ich wünsche mir, dass unsere Bienenbuschbepflanzung
aus Anlass unseres 25-jährigen Bestehens dazu beiträgt. Da pflan-
zen wir in jeder unserer Mitgliedsgemeinden jeweils eine Blasen-
spiere. Unser Verein, aber auch alle Vereine im Kreis, freuen sich
über rege Beteiligung an unseren zahlreichen Aktivitäten; wir laden
herzlich dazu ein. Unser Vorstand besteht nicht nur aus „alten Ha-
sen“; gerade seit dem letzten Jahr sind viele junge Frauen aktiv
dabei. Ich wohne sehr gerne in Neuhaus an der Oste. Positiv zu
vermelden ist das Sammeltaxi. Ein weiterer Pluspunkt ist „Wiebkes
Klönstuv“. Negativ ist leider der Wegfall der Sparkasse im Ort.Freude schenken
11
mit dem Otterndorfer Geschenk-Gutschein
Einlösen können Sie den
Otterndorfer Geschenk-Gutschein
in folgenden Geschäften:
• Shabby Lodge, • Druckerei Hottendorff,
C. Lindner, Marktstr. 11 Schleusenstr. 9
• Gesunde Wohnkultur • Blumen Center
Krooss Terhardt, Stader Str. 9
(auch Verkaufsstelle für die Otterndorfer
Himmelreich 25-31 Geschenk Gutscheine)
• die brille Schmitz, • team-Tankstelle
Stader Straße 13 Johannsen,
Mit dem Geschenk-Gutschein Otterndorf • GIS-BIT Jobs & Copy, Cuxhavener Str. 31
Marktstr. 15
verschenken Sie eine ganze Stadt. • Tourist-Information,
Wallstraße 12
S
• O.-S.-D. (auch Verkaufsstelle für die Otterndorfer
ie sind noch auf der Suche nach einem Geschenk für Ihre Lie- Otterndorfer Service Geschenk Gutscheine)
ben, aber wissen nicht genau, was sie oder er sich wünscht? Ver- Dienst, Schleusenstr. 3
schenken Sie mit einem Otterndorfer Geschenk-Gutschein eine • Sole-Therme,
„ganze Stadt“ und lassen Sie keine Wünsche offen. An dieser • Rats-Apotheke, Goethestr. 12
-Auflage beteiligen sich insgesamt 24 Otterndorfer Geschäfte und Lokale. Reichenstr. 5
-So ist shoppen und genießen ganz einfach. (auch Verkaufsstelle für die Otterndorfer • Spiel- & Spaß-Scheune,
Geschenk Gutscheine)
h Norderteiler Weg 2 a
mDie Gutscheine können Sie bei verschiedenen Verkaufsstellen erwerben, so • SCORE Tankstelle, • Exklusiv Keramik
mz.B. zurzeit bei der Tourist-Information, Wallstraße 12, in der Rats-Apotheke Stader Str. 48 Rattner,
ound beim Blumen-Center Terhardt in Otterndorf zu den Beträgen von 5,00 €, Neufelder Weg 9
• Hotel Am MedemUfer,
10,00 €, 20,00 € und 50,00 €.
Goethestr. 15 • Marcinkowski Optik &
oBei einem Geschenkwert von z.B. 40,00 € kann der Kunde 2 x 20,00 € Gut- • Hagebau centrum Schmuck, Marktstr. 30
sscheine erwerben und diese in zwei Geschäften einlösen oder 4 x 10,00 € und Schölermann,
-diese in vier verschiedenen Geschäften einlösen. Ein einzelner Gutschein ist • Kiebitz Markt,
Cuxhavener Landstr. 3c Cuxhavener Str. 25
,nicht für mehrere Geschäfte verwendbar.
• E-Center Niko Keil, • Autohaus Manikowski,
Sollten beim Einlösen des Gutscheins Restbeträge verbleiben, so entscheidet Marktstr. 47 Stader Str. 67 a
-das jeweilige Geschäft individuell über die weitere Vorgehensweise. Kleinere
.Restbeträge werden möglicherweise ausgezahlt und größere Beträge können • Fleischerei – • Niederelbe-Zeitung,
rz.B. in einen geschäftsabhängigen Gutschein umgewandelt werden. Bistro Kindler, Wallstraße 12
t Bahnhofstr. 14
• R & U Schuh GmbH,
• Haduloha Restaurant Schuhmann Otterndorf,
& Hotel, Marktstraße 24 Sophienweg 2
-
-
Die aufgeführten Geschäfte sind mit einem auffälligen
-Warum es Sinn macht,
Hinweisschild im Eingangsbereich gekennzeichnet.
t
h
im Ort einzukaufen: Aktion:
r Ich kaufe in
n
-
• Erhalt der vielfältigen und
individuellen Einzelhandels-
Otterndorf!
.
geschäfte
• Schaffung von Arbeitsplätzen
• Gewerbesteuern bleiben in der Region und können für
Kindergärten, Schulen, Kultur eingesetzt werden
• Service und persönliche Beratung vor Ort
• Soziales und kulturelles Engagement der Betriebe
• Online einkaufen auch bei den regionalen Einzelhändlern
möglich
Unterstützen Sie unsere Region und
kaufen Sie in Otterndorf!
Weitere Informationen gibt es im Internet unter:
www.stadtmarketing-otterndorf.de12
Termine 2019
28.04.2019 Bauernmarkt
18.05./19.05.2019 Ruderregatta
Foto: Tonn
31.05.-02.06.2019 Otterndorfer Schützenfest
10.06.2019 Country am See
Ansprechpartnerin: 13.06./13.07./
13.08.2019 Nächtl. Stadtführungen
Stadt Otterndorf
Stadtmarketing 22.06.2019 EWE Nordseelauf -
Etappe Otterndorf
Imke Lütjen
Telefon: 04751-919135 23.07.2019 DLRG/Nivea Strandfest
eichen Sie uns:
Imke.Luetjen@Otterndorf.de
26.- 27.07.2019 Altstadtfest
www.stadtmarketing-otterndorf.de
04.08.2019 DLRG Kinderstrandfest
08.08.2019 Konzert in der Reithalle
23.08.2019 Otterndorfer Museumsnacht
Anfahrtsskizze 24.08.2019 See in Flammen
24.08.-29.09.2019 Otterndorfer Kulturgezeiten
Brunsbüttel
25.08.2019 Volksbank-Triathlon
Cuxhaven 06.09.2019 Cocktail-Abend
Nordseebad 14. - 15.09.2019 Drachenfest
Otterndorf
22.09.2019 Sparkassen Küstenmarathon
Bremerhaven
S
05.10.2019 Otterndorfer Gezeitenlauf
12.10.2019 Oktoberfest
27.10.2019 Otterndorfer Gewerbemesse
13.–15.12.2019 Sternenmarkt
31.12.2019 Silvester-Familien-Party
Nähere Informationen zu den Veranstaltungen
erhalten Sie unter www.otterndorf.de
Mit dem Pkw:
Impressum
Aus Richtung Bremen:
BAB 27, Abfahrt Neuenwalde/Wanna
Weiter Richtung Wanna/Otterndorf
• Herausgeber und Verlag:
Cuxhaven-Niederelbe
• Fotos: Stadtmarketing Otterndorf,
Joachim Tonn, MEV
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Aus Richtung Hamburg:
Kaemmererplatz 2
•S
atz:
Stockwerke, www.stockwerke.de
B73 Richtung Cuxhaven
27472 Cuxhaven
www.cnv-medien.de •D
ruck:
ruckzentrum Nordsee der
D
• Geschäftsführer: Nordsee-Zeitung GmbH,
Ralf Drossner
Mit der Bahn: Am Grollhamm 4,
• Redaktion: Joachim Tonn 27574 Bremerhaven
Aus Richtung Hamburg:
• Leitung Vermarktung: Lars Duderstadt, •A
über Stade
uflage: 16.140 Exemplare
Aus(stellv.)
Ulrike von Holten Richtung Bremen: 2019 Alle Rechte beim Verlag
über Bremerhaven und Cuxhaven
Ihre Ansprechpartnerinnen für Donnerstags-Themenbeilagen
und Sonderveröffentlichungen:
Mit der Fähre:
Rieke Metscher und Sandra Ropers
Fährverbindungen Elbe:
Tel. 04721-585-215 04721-585-301
Fähre Glückstadt-Wischhafen
Fax 04721-5854215 04721-5854301
rmetscher@cuxonline.de sropers@cuxonline.de
Fähre Brunsbüttel-Cuxhaven
Digitale Veröffentlichung unter: www.nez.de und www.cn-online.de
Fährverbindungen Weser:
(Menüpunkt: Leserservice/Verlagsbeilagen)
Fähre Brake-SandstedtSie können auch lesen
