Generation Africa Migration neu erzählen - arte.tv/generationafrica ab 10. Juni in der ARTE-Mediathek 14/06 und 15/06/2022 im TV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Generation Africa Migration neu erzählen arte.tv/generationafrica ab 10. Juni in der ARTE-Mediathek 14/06 und 15/06/2022 im TV
Generation Africa
Migration neu erzählen
Das Projekt 5
Die Reihe auf ARTE 6
Im TV
"Lagos - Tanger: Reise ohne Rückfahrschein" von Ike Nnaebue 7
"Die letzte Zuflucht" von Ousmane Samassékou 8
"Neue Boote, leere Netze" von Barmmy Boy 9
"Rückkehr ins Land meiner Mutter" von Akuol de Mabior 10
"Clando" von Eystein Young Dingha 11
Generation Africa
"Geld für Mutter nach Simbabwe" von Rumbi Katedza 12
"Zinder" von Aicha Macky 13
Migration neu erzählen Web Only
INSGESAMT 25 FILME 18 Filme ab 10. Juni exklusiv in der ARTE-Mediathek 14
18 FILME EXKLUSIV IN DER ARTE-MEDIATHEK > arte.tv/generationafrica
ab 10. Juni auf arte.tv/generationafrica
7 DOKUMENTATIONEN UND DOKUMENTARFILME
AM 14. UND 15 JUNI 2022 IM TV
ERSTAUSSTRAHLUNGEN
Generation Africa Generation Africa
Migration neu erzählen Migration neu erzählen
Das Projekt Die Reihe auf ARTE
"Generation Africa" ist die vierte Filmkollektion, die von STEPS produziert wurde. STEPS ist ein Migration erzählen, aber dieses Mal aus afrikanischer Perspektive – das hat sich das Projekt
gemeinnütziges südafrikanisches Medienunternehmen, das Dokumentarfilmer mit Organisationen, "Generation Africa" zur Aufgabe gemacht. Junge Filmtalente machen sich auf die Suche
Einzelpersonen und Sendeanstalten zusammenbringt und Dokumentarfilme als Instrument für nach der Geschichte ihrer Wurzeln, sprechen von Vertreibung und Flucht, von Heimat und
den sozialen Wandel nutzt. Das Projekt "Generation Africa" konzentriert sich auf die Erfahrungen dem Ankommen in der Fremde. Was motiviert junge Menschen zu gehen oder zu bleiben?
der afrikanischen Jugend, der größten Jugendbevölkerung der Welt, deren Zukunft die Form Insgesamt 25 Dokumentarfilme entstanden für die Reihe, viele davon längst preisgekrönt,
des Weltvermögens in den nächsten Jahrzehnten bestimmen wird. In Zusammenarbeit mit 25 wie "Zinder" über jugendliche Gangs in einer Stadt in Niger oder "Die letzte Zuflucht" über das
Filmemachern und Produktionsfirmen aus 16 afrikanischen Ländern webt die Kollektion eine Haus der Migranten im westafrikanischen Mali. Einfühlsame, mitreißende und überraschende
Unzahl von Geschichten, die mit dem Thema der Migration verbunden sind. Die Geschichten von Innenansichten von afrikanischen Filmemacherinnen und Filmemachern. An zwei Abenden
"Generation Africa" sind insofern einzigartig, als sie eine Insider-Perspektive auf universelle Themen zeigt ARTE eine Auswahl von sieben Dokumentarfilmen, die restlichen Werke werden online
bieten, die nur von Geschichten stammen kann, die von innen heraus erzählt werden. bereitgestellt.
Im Jahr 2018 rief STEPS zur Einreichtung von Geschichten rund um das Thema Migration auf Die Migration vom jungen Kontinent Afrika ins alternde Europa wird in den nächsten Jahren
und erhielt mehr als 180 Einsendungen, aus denen 45 Geschichten ausgewählt wurden, um an stark zunehmen. Was genau in den Köpfen und in den Herzen junger Afrikanerinnen und
einwöchigen Entwicklungsworkshops mit lokalen und internationalen Experten teilzunehmen. Afrikaner vorgeht, wenn sie ihrer Heimat den Rücken kehren und die gefährliche Reise
Starke Story-Ideen wurden für eine weitere Entwicklung ausgewählt und erhielten finanzielle nach Europa antreten, versucht die Filmreihe "Generation Africa" herauszuarbeiten. Junge
und professionelle Unterstützung, um ihre Projekte zu verwirklichen. Anschließend fand ein afrikanische Filmemacherinnen und Filmemacher dokumentieren selbst – nicht nur das
redaktioneller Prozess zur Auswahl der zu produzierenden Geschichten statt, der zu 25 Filmen Leben in ihren Ländern, sondern auch die Probleme und Träume. Dem nigerianischen
führte, die mit Unterstützung von STEPS und dem Projekt "Generation Africa" mit lokalen Regisseur Ike Nnaebue gelingt es in seinem Film "Lagos-Tanger", die aktuellen Fluchtursachen
Produktionsfirmen koproduziert wurden. zu benennen: Neben Arbeitslosigkeit und durch die Pandemie zugespitzte wirtschaftliche
oder gesellschaftliche Notlagen sei es familiärer Druck, der auf der jungen Generation laste.
"Generation Africa" ist ein Projekt, das mitfinanziert wurde vom deutschen Bundesministerium Die Sehnsucht nach Freiheit kommt dazu. Auf der gleichen Route, die er als 18-Jähriger
für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung über die DW Akademie. Die drei genommen hatte, um Europa zu erreichen, reist er über 20 Jahre später von Lagos in Nigeria
Dokumentarfilmabteilungen von ARTE France, ARTE G.E.I.E. und ZDF/ARTE unterstützen das Projekt über Benin, Burkina Faso, Togo, Mali und Mauretanien erneut bis nach Tanger in Marokko.
als Hauptsender in Europa.
Viele weitere junge afrikanische Filmtalente machen sich für "Generation Africa" auf die Suche
nach der Geschichte ihrer Wurzeln, sprechen von Vertreibung und Flucht, von Heimat und
dem Ankommen in der Fremde. Was motiviert junge Menschen zu gehen, was hält sie in der
Heimat? Insgesamt 25 Dokumentarfilme entstanden für die Reihe: einfühlsame, mitreißende
Claudia Bucher Wolfgang Bergmann Fabrice Puchault und überraschende Innenansichten von afrikanischen Filmemacherinnen und Filmemachern.
Redaktionsleiterin Geschäftsführer ARTE Deutschland Redaktionsleiter
THEMA und Geopolitik ARTE-Koordinator des ZDF Gesellschaft und Kultur
ARTE G.E.I.E. ARTE France
5 | GENERATION AFRICA
ONLINE VOM 7. JUNI
BIS 12. AUGUST 2022
ONLINE VOM 7. JUNI
DIENSTAG, 14. JUNI 2022 BIS 12. AUGUST 2022
UM 20.15 UHR IM TV
DIENSTAG, 14. JUNI 2022
UM 21.50 UHR
Lagos - Tanger: Ike Nnaebue Über Freunde hörte er von der
Möglichkeit, auf dem Landweg nach
Reise ohne Regisseur Europa zu gelangen. Gemeinsam mit
drei Freunden machte sich Ike auf Die letzte Ousmane Agadir Festival und eine besondere
Erwähnung der Jury bei den AMAA
Rückfahrschein Ike Nnaebue ist ein bekannter,
den Weg. Ihr Plan war einfach: erst
nach Cotonou in Benin, dann über
Zuflucht Samassékou Awards gewann. Sein neuester
abendfüllender Dokumentarfilm The
VON IKE NNAEBUE
preisgekrönter „Nollywood“-
Regisseur, ein prominenter Vertreter
Togo, Burkina Faso, Mali, Mauretanien
bis nach Tanger in Marokko, dem Tor
Das Haus am Tor Regisseur Last Shelter wurde 2019 auf dem
IDFA Forum und 2020 als Rohschnitt
ARTE FRANCE, ELDA PRODUCTIONS/
STEPS/PASSION 8, FRANKREICH/
des nigerianischen Films. Als
junger Erwachsener wollte er nach
zu Europa. Doch in Bamako traf er
auf einen Fremden, der ihn vor den
zur Sahara Ousmane Samassékou hat einen
präsentiert. Als Koproduzent des
Films Zinder von Aïcha Macky nahm
NIGERIA/SÜDAFRIKA 2022, 92 MIN. Europa auswandern – in seinem Abschluss in Betriebswirtschaft er an der Fabrique des Cinémas
Gefahren eines solchen Vorhabens VON OUSMANE SAMASSEKOU und setzte seine Studien am
ERSTAUSSTRAHLUNG Dokumentarfilm macht er sich warnte. Ike beendete die Reise – du Monde auf dem Filmfestival
ARTE, POINT DU JOUR - LES FILMS Konservatorium für Multimedia-
erneut auf die gleiche Reise, die Europa hat er nie erreicht. von Cannes teil. Im Oktober 2018
Auf der gleichen Route, die er als DU BALIBARI/DS PRODUCTION/ Kunst und -Handwerk in Bamako
ihn vor über 20 Jahren von Nigeria Ohne Geld nach Nigeria gewann er das Stipendium für
18-Jähriger genommen hatte, um STEPS, FRANKREICH/MALI/ fort. Anschließend erwarb er
über Benin, Burkina Faso, Togo, Mali zurückzukehren, war allerdings Produzentennetzwerke bei der
Europa zu erreichen, reist der Regisseur SÜDAFRIKA 2022, 52 MIN. einen Master-Abschluss in
und Mauretanien bis nach Tanger in ausgeschlossen. Nnaebue Ouaga.
Ike Nnaebue über 20 Jahre später von ERSTAUSSTRAHLUNG Dokumentarfilmproduktion und
Marokko führte. verbrachte zwei Jahre in Gambia und
Lagos in Nigeria über Benin, Burkina Nnaebue stammt aus einer polygamen -kreation an der Gaston Berger
arbeitete an einigen Theater- und Gao befindet sich am Tor zur Sahara. Universität in Saint Louis, Senegal.
Faso, Togo, Mali und Mauretanien Igbo-Familie und verlor seinen Vater Filmproduktionen mit, bevor er mit
erneut bis nach Tanger in Marokko. Auf Jedes Jahr durchqueren Tausende Ousmane ist Partner bei DS
sehr früh. Mit 13 musste er die Schule 21 zu seiner Familie zurückkehrte.
den verschiedenen Stationen dieses Männer und Frauen aus ganz Afrika die Productions in Bamako, wo er als
verlassen und als Lehrling bei einem
Roadmovies begegnet er Männern und malische Stadt. Viele von ihnen machen Produzent, Regisseur, Kameramann
Ersatzteilhändler arbeiten. Nach Ikes erster kommerzieller Film,
Frauen, die heute von einem anderen Halt in einem Haus, das der einzige und Cutter tätig ist. Im Jahr 2015
Igbo-Tradition sollte ihm dieser bei „False“, kam 2013 in die Kinos und
Leben in Afrika oder Europa träumen, Anlaufpunkt für Migrantinnen und hat er seinen ersten abendfüllenden
Volljährigkeit finanziell dabei helfen, gewann einen Golden Icon Academy
allen Gefahren zum Trotz. Der Film Migranten auf dem Weg nach Europa Dokumentarfilm über die Missstände,
sein eigenes Geschäft aufzubauen; Award (GIAMA). Sein Film „Sink or
gibt Einblicke in die Schicksale dieser ist und auch jenen Zuflucht bietet, die die die Ausbildung in Mali behindern,
allerdings hielt er nicht Wort. Nnaebue Swim“ aus dem Jahr 2015 wurde
Migranten, vor allem aber zeigt er, wieder zurück müssen. In dem Haus fertiggestellt: Les héritiers de la
war 18 und bereit, sein Leben selbst 2016 beim Newark International Film
warum diese Menschen wegwollen: werden sie betreut, beraten und vor colline, produziert von Label Vidéo
in die Hand zu nehmen, als sich seine Festival ausgezeichnet.
familiärer Druck, Arbeitslosigkeit, durch Gefahren gewarnt. Wie eine fragile (Frankreich) und DS Productions (Mali),
Zukunftsaussichten auf einmal in Luft
die Pandemie zugespitzte wirtschaftliche Festung trotzt es der Wüste, die den der den Grand Prix du Jury auf dem
auflösten.
oder gesellschaftliche Notlagen, Flüchtenden Träume und Alpträume
Sehnsucht nach Freiheit. einflüstert. Was denken und fühlen
diese Menschen auf ihrem Weg durch die
Wüste?
>>> Texte, Bilder, Video >>> Texte, Bilder, Video
7 | GENERATION AFRICA
ONLINE VOM 13. JUNI 2022
BIS 13. JUNI 2023 ONLINE VOM
7. BIS 20. JUNI 2022
DIENSTAG, 14. JUNI 2022
UM 22.45 UHR DIENSTAG, 14. JUNI 2022 UM
Barmmy Boy 23.35 UHR
Neue Boote, Regisseur
leere Netze Lansana Mansaray, alias Barmmy Rückkehr ins Akuol de Mabior
Die Fischer von Boy, ist ein vielseitiger Kameramann,
Filmemacher und Musiker, der in Land meiner Regisseurin
Sierra Leone Freetown, Sierra Leone, lebt. Barmmy
ist ein Gründungsmitglied und Mutter Akuol de Mabior ist die Tochter der
derzeitiger Produktionsleiter des Protagonistin der Dokumentation.
VON BARMMY BOY Freetown Media Centre. Barmmy VON AKUOL DE MABIOR Akuol ist im Exil geboren und
ZDF/ARTE, FREETOWN MEDIA wurde bei zahlreichen Gelegenheiten ARTE FRANCE, LIGHTBOX LTD/STEPS, aufgewachsen. Ihre Identität als
CENTER/STEPS vom British Council ausgezeichnet FRANKREICH/KENIA/SÜDAFRIKA Südsudanesin ist für sie mit vielen
DEUTSCHLAND/SIERRA LEONE/ und wurde ausgewählt, ins Ausland 2022, 52 MIN. Fragen und Ängsten verknüpft.
SÜDAFRIKA 2022, 52 MIN. zu reisen, um die kreative Jugend ERSTAUSSTRAHLUNG Sie begleitet ihre Mutter und ihre
ERSTAUSSTRAHLUNG Sierra Leones in England, den Schwester Nyankuir mit der Kamera,
USA, Dänemark, China, Kenia, Nach vielen Jahren im Exil kehrt Rebecca um sich diesen Unsicherheiten zu
Das Dorf Tombo lebt seit Jahrhunderten der Elfenbeinküste und Ghana zu Nyandeng de Mabior mit ihren beiden stellen.
vom Fischfang, doch nun wird seine vertreten. Zu seinen Filmen gehören Töchtern zurück in den Südsudan – ein Da Akuol davon überzeugt ist, dass
Existenz durch die Ankunft chinesischer "Youth", "Charity", "They Resisted" junger Staat, der während seines kurzen die Perspektiven afrikanischer Frauen
Trawler bedroht. Mit ihren modernen und "Disability is Inability". Er hat bisherigen Bestehens fast nur Krieg unterbewertet werden, will sie
Fangmethoden überfischen sie die Küste als Kameramann und Fixer an vielen gekannt hat. Nyandeng will sich wie ihr gegenhegemoniale Geschichten für die
und bedrohen den Bestand. Suliaman, preisgekrönten internationalen verstorbener Ehemann für die Einheit Leinwand schaffen, die das afrikanische
der Sohn eines Fischers, versucht, die Produktionen mitgewirkt, darunter ihres Volkes und ihrer Familie einsetzen. Publikum erreichen, unsere
Familientradition fortzuführen. Viele "Decisions", "Girl Rising", "They Are „Rückkehr ins Land meiner Mutter“ ist Vorstellungskraft fördern und uns dazu
Männer haben das Dorf schon verlassen, We" und dem mit einem Emmy ein generationenübergreifender Dialog ermutigen, anders über uns selbst
um anderswo Arbeit zu finden. Wudie, ausgezeichnete Film "Meet the über die Herausforderung, Familienleben und unsere Zukunft nachzudenken.
Sprecher des Fischereiverbands, Africans: Many Rivers to Cross". und politisches Engagement zu vereinen. Sie hat bereits vier Kurzfilme gedreht:
versucht, die Frauen wieder mit ihren Barmmy war außerdem Co-Regisseur „Tomato Soup“, „Reel Sisters of the
Männern zusammenzubringen. des Emmy-nominierten Films Diaspora“, „Ihlazo“ und „Fall into the
"Survivors" über den Ebola-Ausbruch Sky“.
in Sierra Leone.
>>> Texte, Bilder, Video >>> Texte, Bilder, Video
9 | GENERATION AFRICA
ONLINE VOM
8. BIS 21. JUNI 2022
DIENSTAG, 14. JUNI 2022 MITTWOCH, 15. JUNI 2022
UM 00.30 UHR UM 22.05 UHR
Clando Eystein Young Zinder Aicha Macky
VON EYSTEIN YOUNG DINGHA
Dingha VON AICHA MACKY Regisseurin
ARTE, EXTRAFIX MEDIA/STEPS, ARTE FRANCE, POINT-DU JOUR & LES
FRANKREICH/KAMERUN/SÜDAFRIKA
2022, 24 MIN. Regisseur FILMS DU BALIBARI/TABOUS
PRODUCTION/CORSO FILMS/STEPS/
Aicha Macky wurde in einem
Arbeiterviertel der Stadt Zinder
von Saheliennes 2040, einem
Programm, das 25 Akteure des
ERSTAUSSTRAHLUNG am Set als Produktionsdesigner und ALJAZEERA DOCUMENTARY CHANNEL, im Niger geboren und ist eine Wandels zu Wort kommen lässt, um
Aystein Young Dingha ist ein Art Director in Kamerun und Nigeria NIGER/FRANKREICH/DEUTSCHLAND/ Filmemacherin und Aktivistin. Sie ihre Sahelzone anders zu erzählen
begeisterter Filmemacher, der in gehören Tenacity, Hidden Dream, SÜDAFRIKA/KATAR 2021, 82 MIN. wurde in Soziologie ausgebildet und sich die Zukunft im Jahr 2040
IM RAHMEN VON ARTE REPORTAGE
Kamerun geboren wurde und an der Pillars of Africa. Young Dingha wurde ERSTAUSSTRAHLUNG und wandte sich später dem vorzustellen.
Universität von Yaounde studierte, bei den Golden Movie Awards 2018 Dokumentarfilm zu. Ihre ersten beiden
Eine neunstündige Fahrt in einem
bevor er nach Nigeria auswanderte. als bester Art Director nominiert. Er Zinder in Niger ist ein Transitort inmitten Kurzfilme drehte sie im Rahmen ihrer
kamerunischen Bus, der das Land mit
Während er als Praktikant am Set in ist CEO von Extrafix Media, einem der Sahelzone. Kara-Kara ist ein Universitätsausbildung in Niger und
der Stadt verbindet, ist der erste Schritt
Nigeria arbeitete, wurde er für die Filmproduktions- und Multimedia- Randbezirk der ehemaligen Hauptstadt später in Senegal. 2016 stellte sie den
eines langen Exils. Diejenigen, die diesen
MTN Digital Conference und später Unternehmen mit Sitz in Bamenda, des Landes, früher das Viertel der "Prime L'arbre sans fruit" fertig, der
Bus mit dem Namen "Clando" benutzen,
für die Generation Africa Workshops Kamerun. Leprakranken und Ausgestoßenen und sich mit dem Thema Unfruchtbarkeit
verlassen den Ort, an dem sie geboren
ausgewählt, um den Dokumentarfilm auch heute noch ein sozialer Brennpunkt. befasst. 2017 gründete sie ihre eigene
wurden, auf der Suche nach einem
"Clando" zu schreiben. Nach seiner Hier jagen als „Palais“ bezeichnete Produktionsfirma in Niamey. Aicha ist
besseren Leben.
Rückkehr nach Kamerun führte er bei Jugendbanden der Bevölkerung Angst Laureate Alumni der Young African
Alle fliehen vor den
dem Film selbst Regie. Seine anderen und Schrecken ein. Manche dieser jungen Leaders Initiative, einem Programm,
Auseinandersetzungen zwischen
Kurzfilme Chicha, The Kaffi, Massa Leute werden kriminell, landen im das es ihr 2016 ermöglichte, an der
den Separatisten der anglophonen
Docta und Revenir wurden auf dem Gefängnis oder sterben früh, während Staten Island University in New York
Minderheit und der regulären
African International Film Festival, Lake sich andere bemühen, ihrem Leben eine Kurse zum Thema Bürgerengagement
kamerunischen Armee. Ein Konflikt, der
International Pan African Film Festival, neue Richtung zu geben. zu halten. Für die Qualität ihrer
ihre Heimatregion seit Jahren mit Blut
Slum Film Festival, Artcity Film Zu ihnen gehören Siniya, Bawo und künstlerischen Werke wurde sie zum
besudelt und sie ins Exil treibt. Während
Festival, Motion Picture International Ramsess. Sie gewähren der selbst aus Chevalier des Arts et des Lettres de la
der gesamten Fahrt herrscht im Bus eine
Film Festival, Standalone Film Zinder stammenden Regisseurin des Republique Francaise und später zum
lebhafte Atmosphäre: Diskussionen,
Festival und Festival Internazionale Dokumentarfilms Einblicke in ihre Welt Chevalier des Palmes Academiques
Debatten, Spiele, Kauf und Verkauf von
del Cortometraggio gezeigt und und erzählen ihre Geschichte: die einer du Niger ernannt. Aicha ist Teil
Waren...
ausgezeichnet. Zu seinen Arbeiten perspektivlosen Jugend, die sich einen
Clando, der "Bus der Illegalen", bietet
einen menschlichen Blick auf die Gründe Platz in der Gesellschaft erstreiten will.
für eine Binnenmigration. Die preisgekrönte Dokumentation
der selbst aus Zinder stammenden
Regisseurin Aïcha Macky gewährt
eindringliche Einblicke in die Welt der
„Palais“.
>>> Texte, Bilder, Video
11 | GENERATION AFRICA
Generation Africa
Migration neu erzählen
online
18 Filme exklusiv
ab 10. Juni in der ARTE-Mediathek
arte.tv/generationafrica
AFRIKA – LAND DER SKLAVEN? und Weideland aufgrund der globalen DIE TRENNUNG
CHINEDUM IREGBU Erwärmung immer knapper werden. VON FÉLIX MBOG LEN MAPOUT
ONLINE VOM 14. JUNI 2022 ARTE FRANCE, MAXZY MEDIA/STEPS Diesmal hofft er, dass es ihm gelingt, ARTE FRANCE, MALO PRODUCTIONS/
BIS 14. JUNI 2023 NIGERIA/SÜDAFRIKA 2022, 25 MIN. eine nachhaltige Lösung zu finden, STEPS, KAMERUN/SÜDAFRIKA 2022,
Indem er den Handel der Schlepper damit Bauern und Hirten nebeneinan- 22 MIN.
MITTWOCH, 15. JUNI 2022 verfolgt, die sich an den Migranten der existieren können.
UM 23.30 UHR bereichern, die sie von Mauretanien Die Tatsache, dass Manuelas Eltern
aus an Bord bringen, zeigt der Film DER TRAUM DER ZWILLINGE nach Italien gingen, als sie noch ein
die Kosten dieser neuen Migration VON SESSY KAMARA Kind war, hat sie tief getroffen. Mit elf
Geld für Mutter Rumbi Katedza nach den Wahlen, der 2011 von
der Nelson Mandela Foundation
von Westafrikanern nach Europa,
die an den Sklavenhandel im 16.
ARTE FRANCE, BRIGHTER DAYS MEDIA/
STEPS, SIERRA LEONE/SÜDAFRIKA
Jahren versucht sie trotz Trauer und
Abwesenheit mit Hilfe ihrer Lehrer und
nach Simbabwe Regisseurin veröffentlicht wurde. Rumbi ist
ehemalige Festivaldirektorin des
Jahrhundert erinnert. 2022, 74 MIN. der restlichen Familie so gut es geht, in
Kamerun aufzuwachsen und sich selbst
Zimbabwe International Film Die Zwillingsschwestern Husinatu und aufzubauen.
VON RUMBI KATEDZA Rumbi Katedza hat bei zahlreichen Festival. 2019 war sie Manyika Fellow Hassanatu beschließen gemeinsam,
ZDF/ARTE, MAI JAI FILMS/STEPS, Kurzfilmen, Musikvideos, AUF DER SPUR VON ABDOULAYE in den Nahen Osten auszuwandern. DOXANDEM
am Hutchins Center for African and
DEUTSCHLAND/SIMBABWE/ Fernsehsendungen und VON DELPHINE YERBANGA Obwohl der erste Versuch für Husi- ZURÜCK AUS SPANIEN
African American Research und
SÜDAFRIKA 2022, 52 MIN. Dokumentarfilmen Regie geführt, ARTE FRANCE, PILUMPIKU
2019-2020 Honorary Fellow am natu nicht gut verlief, sind die beiden VON SALIOU SARRT
ERSTAUSSTRAHLUNG die in ganz Afrika ausgestrahlt und PRODUCTION/STEPS, BURKINA FASO/
The Film Study Center der Harvard Schwestern davon überzeugt, dass dies ARTE FRANCE, GORÉE ISLAND
auf Dutzenden von internationalen SÜDAFRIKA, 2021, 70 MIN.
University. der einzige Weg ist, dem unerfreuli- CINEMA/STEPS, SENEGAL/SÜD-
Simbabwes Wirtschaft ist durch Festivals und Konferenzen gezeigt chen Schicksal zu entgehen, das ihre AFRIKA 2022, 52 MIN.
Die Zwillingsschwestern Adama und
Hyperinflation zusammengebrochen. wurden. Ihr Spielfilm "Playing konservative muslimische Familie in
Awa versuchen, das Schicksal ihres
Viele junge Menschen haben das Land Warriors" wurde unter anderem bei Sierra Leone für sie ausheckt. Nach vielen Jahren in Spanien kehrt
Vaters, eines Burkinabé, nachzuvoll-
verlassen und arbeiten in Europa den African Movie Academy Awards, Mamadou in sein Heimatdorf Gandiol
ziehen, der sie als Kinder im Senegal DIE HILFE
oder anderen Ländern Afrikas. Die in dem Shungu Namutitiwa Festival und im Senegal zurück. Er hat die Idee, dort
zurückgelassen hat. Ihre Reise führt BABUCARR MANKA
Simbabwe Zurückgebliebenen sind dem Pan-African Film Festival in Los ein Kulturzentrum zu errichten, um den
sie vom Senegal nach Guinea-Bissau ARTE FRANCE, STATE OF MIC MULTIME-
angewiesen auf Überweisungen Angeles für Preise nominiert. Rumbi jungen Leuten im Dorf zu beweisen,
und Burkina Faso, auf der Suche nach DIA/STEPS, GAMBIA/SÜDAFRIKA 2022,
von ihren weit verstreuten produziert mit ihrer Produktionsfirma dass sie nicht ans andere Ende der Welt
den Familien, die er auf seinem Weg 30 MIN.
Familienmitgliedern. Doch für Frank, Mai Jai Films Unternehmensfilme reisen müssen, um ihr Eldorado zu
gegründet hat.
Miles und Portia, die in England arbeiten, sowie unabhängige Dokumentar- und finden. Mit Hilfe seiner spanischen Frau
ist es nicht leicht, regelmäßig Geld Spielfilme. Paabi wird aus Lybien abgeschoben, und seiner Mutter muss er sich dem
nach Hause zu ihrer Mutter zu schicken. Zu ihren Dokumentarfilmen gehören als er sich zum zweiten Mal anschickt, Kulturschock, der Feindseligkeit und
Und auch Mamilos letzte in Simbabwe "Marange Voices" über Gemeinden, die DER AUFBRUCH nach Europa zu gelangen. Diesmal der Skepsis der Dorfbewohner stellen,
verbliebene Tochter braucht noch vom Diamantenrausch in Simbabwe VON FÉLICIEN ASSOGBA ist er entschlossen, die von Gambia um zu zeigen, was es bedeutet, in einer
Unterstützung der Geschwister aus dem betroffen sind, und "The Axe and the ARTE FRANCE, FA AFRICA/STEPS gespendete Wiedereingliederungshilfe postkolonialen Gesellschaft zu leben.
Ausland. Tree" über Überlebende der Gewalt BENIN/SÜDAFRIKA 2022, 30 MIN. in Höhe von 1000 Euro zu nutzen, um
in seinem Land erfolgreich zu sein.
Boubé und sein Fulani-Stamm berei-
ten sich auf die Transhumanz vor, eine
Zeit, die seit einigen Jahren unwei-
gerlich zu Konflikten führt, da Wasser
>>> Texte, Bilder, Video
13 | GENERATION AFRICA
Generation Africa
Migration neu erzählen
online
FATIS RÜCKKEHR KATANGA NATION LITTLE SOMALI TAAMADAN
FATIMAH DADZIE HAFEN DER HOFFNUNG MAHAD AHMED SPIRIT DER HOFFNUNG
ARTE FRANCE, 1082 FILMS/STEPS VON HIWOT GETANEH ARTE FRANCE, CULTURAL VIDEO VON SEYDOU CISSÉ
KAMERUN/SÜDAFRIKA, 2022, 24 MIN. ARTE FRANCE/EFUYE GELA FILMS/ PRODUCTION/STEPS ARTE FRANCE/FRANCE TÉLÉVISIONS,
STEPS, ÄTHIOPIEN/SÜDAFRIKA 2022, KENIA/SÜDAFRIKA 2022, 34 MIN. LES FILMS DU BILBOQUET/NEON ROUGE/
Fati ist unzufrieden mit den Perspek- 26 MIN. TARA/STEPS, FRANKREICH/BELGIEN/
tiven, die ihr als illegale Migrantin In Nairobi, Kenia, versucht der soma- KAMERUN/SÜDAFRIKA 2021, 84 MIN.
geboten wurden, und kehrt aus Italien Enkehone, ein naiver, aber ehrgeiziger lische Regisseur einer beliebten You-
zurück, um sich um ihre fünf Kinder zu Straßenverkäufer aus dem ländlichen Tube-Show, die somalische Identität zu In Valence sind Ouloulou, Baldé und Dou-
kümmern. Sie muss sich dem Klatsch Äthiopien, lebt in einem Schlafhotel in aktualisieren. Seine Landsleute sind in couré drei junge Migranten aus Westafrika.
und Tratsch ihrer Gemeinde stel- Katanga, dem brodelnden Viertel von Somalia, Kenia und überall dort gebo- Sie stehen täglich in Kontakt mit ihrem
len, die sie als Versagerin darstellt. Addis Abeba. Amele, die Besitzerin, ren, wo sich die somalische Diaspora Marabout, der ihnen sagt, welche Rituale
Sie versucht alles, um ihre Kinder wohnt selbst im Hotel. Enkehone wird niedergelassen hat, und jeder versucht sie befolgen müssen, um Papiere zu erhal-
zurückzubekommen, die ihr von der Zeuge des chaotischen und harten, aber auf seine Weise, seine Zugehörigkeit zu ten. Währenddessen bereitet sich Bakary
Familie ihres Ex-Mannes weggenom- nicht minder faszinierenden Lebens Somalia und seiner Kultur zu bekunden. in Mali zum zweiten Mal darauf vor, nach
men wurden. der Hotelbewohner und des Stadtteils Europa zu gelangen, wobei auch er dieses
Katanga, der seine letzten Stunden Mal den Empfehlungen seines Marabouts
erlebt, bevor er von den hektischen RADIO DER HOFFNUNG folgt.
Bauten der Stadt verschlungen wird. MARY MONDAY
GIB NICHT AUF!
VON AISSATA OUARMA VON OCHAN HARRINGTON
ARTE FRANCE, ABISSIA PRODUC- ARTE FRANCE, AFRIMCOI PRODUC- WAS MEINE SEELE AUFFRISST
TIONS/STEPS, BURKINA FASO/SÜDA- LEIH MIR DEINE STIMME TIONS/STEPS, UGANDA/SÜDAFRIKA NOELLA LUKA
FRIKA 2022, 38 MIN. CLAUDINE NDIMBIRA 2022, 15 MIN. ARTE FRANCE, LBX AFRICA/STEPS
ARTE FRANCE, BA UCURA PRODUC- KENIA/SÜDAFRIKA 2022, 45 MIN.
Miriam, die in ihrer Kindheit in Mali TIONS/STEPS Mary Monday ist Journalistin für einen
sexuell missbraucht wurde, ist nach RUANDA/SÜDAFRIKA 2022, 18 MIN. ugandischen Radiosender. Nur mit Nachdem bei Noella eine bipolare Störung
Burkina Faso geflohen, um ihr Leben ihrem Mobiltelefon und einem trag- diagnostiziert wurde, verlässt sie die
neu aufzubauen. Dort studiert sie Akili, eine junge kongolesische Frau, baren Solarladegerät, mit dem sie das amerikanische Filmschule, an der sie
Tanz und Choreografie und versucht lebte als Flüchtling in Burundi, bevor Handy aufladen kann, nimmt sie die Dokumentarfilmregie studiert hatte, und
auf diese Weise, sich den Dämonen sie nach Ruanda kam. Während dieser Lebensgeschichten der Flüchtlinge im kehrt nach Kenia zurück. Sie beschließt,
der Vergangenheit zu stellen. Reise wurde ihre Familie getrennt und größten Lager Ugandas auf, schneidet sich selbst und ihre Familie zu filmen,
Akili wurde verhaftet und im Gefängnis sie und berichtet darüber. während sie versuchen, mit ihrer Kran-
gefoltert, wobei sie nur knapp dem kheit umzugehen. Sie schließt sich einer
Tod entging. In Ruanda half ihr das Selbsthilfegruppe an, wo sie Nick kennen-
IME EGO SCHLAGENDE ARGUMENTE
Boxen nach und nach, ihre Traumata lernt, bei dem Schizophrenie diagnostiziert
MIGRANTENLIEBE VON SHAMEELA SEEDAT
zu überwinden, bis sie einen sexuel- wurde, als er in Kolumbien studierte, um
VON CHIOMA ONYENWE ARTE FRANCE, UNDERCURRENT FILM
len Übergriff erlitt. Indem sie ihre Priester zu werden.
ARTE FRANCE, RACONTEUR PRODUC- AND TV/STEPS
Geschichte zu Papier bringt und von
TIONS/STEPS, NIGERIA/SÜDAFRIKA SÜDAFRIKA 2022, 85 Min.
anderen lesen lässt, versucht sie, das
2022, 20 MIN.
Erlebte zu verarbeiten.
Jedes Jahr treffen sich über hundert ZARAS AUTOWERKSTATT
Im Südosten Nigerias erzählt der der besten Jurastudenten aus ganz BAWA KADADE
Film die Geschichte und die Träume Afrika in einer anderen Hauptstadt, ARTE FRANCE, CULTUREPLUS PRODUC-
von Mercy, die hofft, ihren Verlobten um am renommierten afrikanischen TIONS/STEPS
nachholen zu können. Er lebt in Dubai Menschenrechtswettbewerb "Plädoyer" NIGER/SÜDAFRIKA 2022, 40 MIN.
und die Verhandlungen zwischen teilzunehmen. Eine Woche lang spielen
den beiden Familien für die Hochzeit diese jungen angehenden Anwälte die In Dosso, Niger, weigern sich nigrische
finden in Abwesenheit des Bräuti- Rolle der Anklage und der Verteidigung Familien seit langem, Berufe zu ergrei-
gams statt. in einem fiktiven Menschenrechtsfall, fen, die als untergeordnet gelten, und
wobei jeder hofft, die Trophäe mit nach überlassen dies den Migranten. Doch die
Hause nehmen zu können. junge Generation wendet sich nun diesen
Berufen zu, wie Zara, die in der Garage von
Daniel, einem Migranten aus Benin, eine
Ausbildung zur Mechanikerin macht.
15 | GENERATION AFRICA
INFOS UND BILDMATERIAL UNTER: PRESSE.ARTE.TV FOLGEN SIE UNS AUF TWITTER: @ARTEPRESSE BILDRECHTE: SEITEN 1-3: © FREETOWN MEDIA CENTER SEITE 7: © JIDE AKINLEMINU SEITE 8: © POINT DU JOUR/LES FILMS DU BALIBARI/DS PRODUCTIONS/STEPS/ ARTE SEITEN 9: © FREETOWN MEDIA CENTER SEITEN 10: © AKUOL DE MABIOR SEITE 11: © EXTRAFIX MEDIA/STEPS SEITEN 12: © JULIEN BOSSÉ/POINT DU JOUR/LES FILMS DU BALIBARI SEITE 13: © MAI JAI FILMS SEITE 16: © ALPHA OMAR JALLOW, © FREETOWN MEDIA CENTRE, © GORÉE ISLAND CINEMA SEITE 17-18: © ALPHA OMAR JALLOW ARTE 4 QUAI DU CHANOINE WINTERER CS 20035 67080 STRASBOURG CEDEX POSTFACH 1980 - 77679 KEHL PRESSEKONTAKT: GABRIELE DASCH TEL.: 0033 3 90 14 21 56 E-MAIL: GABRIELE.DASCH@ARTE.TV
Sie können auch lesen
