Generatoren Schadensbilder Ursachen, Abhilfe und Vermeidung - mahle mpulse

Die Seite wird erstellt Finn-Luca Schneider
 
WEITER LESEN
Generatoren Schadensbilder Ursachen, Abhilfe und Vermeidung - mahle mpulse
Generatoren
                                                    Schadensbilder
MAHLE Aftermarket GmbH                              Ursachen, Abhilfe und Vermeidung
Pragstraße 26 - 46
                            mahled-089/04.2020/DE

70376 Stuttgart
Telefon: +49 711 501-0

www.mahle-aftermarket.com
www.mpulse.mahle.com
Generatoren Schadensbilder Ursachen, Abhilfe und Vermeidung - mahle mpulse
02                                                                                                                                                                                                                       03

Vorwort                                                                                                             Inhalt

MAHLE ist einer der bedeutendsten Entwick-       Dieselben hohen Qualitätsrichtlinien kommen auch bei den            Aufbau und Funktionsweise                                5     Funktion
lungspartner und Hersteller von Motorkomponen-   Ersatzteilen für den Aftermarket zur Anwendung.                     eines Generators                                04
ten und -systemen in der Automobilindustrie.                                                                                                                                  5.1   Keine Funktion des Generators
                                                 Vielfache Kontrollen während und nach der Fertigung sichern                                                              		(defekte Erregerdioden)                       20
Die Ingenieure von MAHLE entwickeln gemein-      das gleichbleibend hohe Qualitätsniveau der MAHLE Produkte.         1     Flüssigkeitseintritt		                             5.2   Keine Funktion des Generators
sam mit den Motoren- und Fahrzeugherstellern     Sollte es im Praxisbetrieb doch einmal zu unerwarteten                                                                   		(defekte Gleichrichterdioden)                 22
weltweit Produkte von höchster Qualität.         Ausfällen kommen, liegen die Ursachen zumeist im motor-             1.1   Flüssigkeitseintritt in Generator         06       5.3   Keine Funktion des Generators
                                                 ischen Umfeld. Auch Bedien- oder Montagefehler bzw.                                                                      		        mit Anschluss für Batteriesensor      24
                                                 ungeeignete Betriebsmittel zählen zu den Ausfallursachen.                                                                    5.4   Keine Funktion des Generators
                                                                                                                     2     Montagefehler
                                                                                                                                                                          		        nach gewisser Laufleistung            26
                                                 In dieser Broschüre wurden typische Schadensbilder zu-
                                                                                                                     2.1   Riemenscheibe I                           08
                                                 sammengestellt. Sie zeigt deren Ursachen und gibt Tipps,
                                                                                                                     2.2   Riemenscheibe II                          10       6     Leistung
                                                 um solche Schäden künftig zu vermeiden. Damit soll die
                                                                                                                     2.3   Regler                                    12
                                                 Suche nach möglichen Schadensursachen erleichtert wer-
                                                                                                                     2.4   Elektrischer Anschluss                    14       6.1   Generator ohne Leistung,
                                                 den. Diese Hinweise tragen zu einer langen und zuverlässi-
                                                                                                                                                                          		        Läufer macht Schleifgeräusche         28
                                                 gen Funktion unserer Produkte und damit zu entsprechender
                                                                                                                                                                              6.2   Generator ohne Leistung,
                                                 Motorlebensdauer bei.                                               3     Verunreinigung
                                                                                                                                                                          		        Ladekontrollleuchte erlischt nicht    30

                                                 Darüber hinaus werden unsere Experten auch mit kom-                 3.1   Starke Verunreinigung im Generator        16
                                                 plexen   Schadensverläufen      konfrontiert,   deren   Erläute-                                                             Glossar                                     32
                                                 rung jedoch den Rahmen dieser Broschüre überschrei-
                                                                                                                     4     Mechanik
                                                 ten   würde.   Bei   unklaren   Schadensfällen     an   unseren
                                                                                                                                                                              Unser Produkt-Portfolio                     34
                                                 Produkten sind wir gerne bereit, diese bei uns im Hause zu
                                                                                                                     4.1   Mechanische Beschädigungen am Generator   18
                                                 untersuchen und Ihnen eine Schadensexpertise zu erstellen.
                                                 Bitte wenden Sie sich an den zuständigen Vertriebspartner in                                                                 Unsere Info-Services                        36
                                                 Ihrer Nähe.

     Infos unter:
     www.mahle-aftermarket.com
Generatoren Schadensbilder Ursachen, Abhilfe und Vermeidung - mahle mpulse
04                                                                                                                                                                                                                           05

                                                                                                                                                           4                5        4        6      7

Aufbau und Funktionsweise                                                                                                                 1   2   3

eines Generators
Sehr viele Funktionen im Fahrzeug benötigen elektrischen Strom.   Zur Umwandlung des Wechselstroms wird ein Brückengleich-
Dieser wird bei laufendem Verbrennungsmotor vom Generator         richter mit Hochleistungsdioden eingesetzt. Die Erregerspule im
erzeugt. Die Autobatterie dient hingegen als Stromspeicher und    Rotor erhält vom Regler den notwendigen Strom, abhängig vom
als Puffer.                                                       momentanen Strombedarf des Fahrzeugs. Die Versorgung des
                                                                  Rotors erfolgt vom Regler über Kohlebürsten auf die Schleifringe
Der Generator muss von der Bauart her so ausgelegt sein, dass     am Rotor.
alle elektrischen Verbraucher, die über einen längeren Zeitraum
betrieben werden, ausreichend versorgt werden können. Zu be-      Bedingt durch elektromagnetische Verluste und elektrische Wi-
achten sind dabei auch die üblichen Motordrehzahlen.              derstände der Komponenten entsteht neben der elektrischen
                                                                  Leistung auch Wärme im Generator. Je nach Bauart sind daher
Der Generator wird in den meisten Fällen über einen Riemen vom    ein beziehungsweise zwei Lüfter an der Rotorwelle zur Wärme-
Fahrzeugmotor angetrieben. Im Generator wird durch Drehen         abfuhr verbaut.
des Rotors im fest stehenden Stator induktiv elektrischer Strom
erzeugt. Die meisten Generatoren sind dreiphasige Wechsel-
stromgeneratoren.

                                                                      (A)
                                                                    120                                                        14V 120A

                                                                    110                                                                               12            11          10        9          8

                                                                    100
                                                                                                                               14V 95A
                                                                      90
                                           Regler                                                                              14V 85A
                                                                      80                                                       14V 80A

                                                                      70                                                       14V 70A

                                                                      60

                                                                      50

                                                                      40
                                                                                                                                                      1    Riemenscheibe             7    Gleichrichter/Erregerdioden

                                                                      30                                                                              2    Distanzscheibe            8    Regler/Kohlebürsten/Schleifringe
                                                                                                        U = const. = 13 V
                                                                                                        Tamb. = 23 °C ± 5 °C
                                                                      20                                                                              3    Welle                     9    hinteres Lager

                                                                      10
                                                                                                                                                      4    Lüfter                    10   Rotor
                                                                       0
                                                                              1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000                                 5    Gehäuse                   11   Stator
                                                                                                                     n(RPM)
                                                                                                                                                      6    Schutzdeckel              12   vorderes Lager
Beispielhaftes Anschlussdiagramm                                        Generator-Kennlinien
Generatoren Schadensbilder Ursachen, Abhilfe und Vermeidung - mahle mpulse
06                                                                                                                                                                                               07

                                                                                                                                                                                                      Flüssigkeitseintritt
1.1 Flüssigkeitseintritt                                    Befund:                                           n   Abrieb der Bürsten als Paste im
                                                                                                                  Bereich des Reglers
                                                                                                                                                          n   Undichtheit am Motor, Hydraulik-
                                                                                                                                                              oder Kraftstoffsystem

                                                            n   Generator außen verölt (Motoren-/             n   Bürstenhalter verschmort                n   Kontaminierung des Generators
                                                                Hydrauliköl oder Dieselkraftstoff)                                                            beim Filterwechsel
in Generator                                                n   Generator liefert keine oder                                                              n   Kontaminierung beim Einfüllen

                                                                                                                                                                                                      Montagefehler
                                                                zu wenig Leistung                             Ursache(n):                                     von Öl in den Motor

                                                            n   Starker Verschleiß von Bürsten                                                            n   Thermische Überbelastung des
                                                                                                              n   Flüssigkeitseintritt in Generator
                                                                                                                                                              Generators, Fettaustritt aus
                                                            n   Schleifringe stark verschlissen                   (Motoren-/Hydrauliköl oder
                                                                                                                                                              den Lagern des Generators
                                                                                                                  Dieselkraftstoff)

                                                                                                                                                                                                      Verunreinigung
                                                        -

                                                            Abhilfe/Vermeidung:
                                                            n   Generator ersetzen                            n   Bei starker Belastung durch Staub       n   Angeschlossene elektrische
                                                                                                                  und Schmutz: Lufteinlass, Lüfter und        Verbraucher müssen zur Leistung
                                                            n   Ursache für Undichtheiten am Öl-,
                                                                                                                  Generator regelmäßig reinigen               des Generators passen. Bei
                                                                Hydraulik- oder Kraftstoffsystem
                                                                                                                                                              zusätzlich angeschlossenen elek-
                                                                suchen und beheben
                                                                                                                                                              trischen Verbrauchern gegebenen-
                                                                                                                                                              falls bauartgleichen Generator mit
                                                                                                                                                              höherer Leistungsstufe wählen.

                                                                                                                                                                                                      Mechanik
Stark verölte Schleifringe   Verölter Regler
                                                            Achtung!
                                                            Bei Lecköl im Motorraum keine brennbaren Flüssigkeiten
                                                            zur Reinigung des Generators verwenden: Brandgefahr!

                                                                                                                                                                                                      Funktion
Stark verölter Generator     Stark verölter Generator       Verölter Regler mit klebrigem Abrieb der Kohlen                             Öl im Generator

                                                                                                                                                                                                      Leistung
Generatoren Schadensbilder Ursachen, Abhilfe und Vermeidung - mahle mpulse
08                                                                                                                                                                                09

                                                                                                                                                                                       Flüssigkeitseintritt
2.1 Montagefehler                                Befund:                                      Ursache(n):
                                                 n   Gewinde der Welle beschädigt/            n   Mutter der Riemenscheibe mit zu
                                                     abgerissen                                   hohem Anzugsmoment angezogen
Riemenscheibe l                                                                                   (Welle am Gewinde überlastet)

                                                                                                                                                                                       Montagefehler
                                                                                              n   Mutter der Riemenscheibe unkon-
                                                                                                  trolliert mit Schlagschrauber angezogen

                                                                                                                                                                                       Verunreinigung
                                             -
                                             -
                                                 Abhilfe/Vermeidung:
                                                 n   Generator ersetzen                       n   Mutter der Riemenscheibe mit dem                M16 × 1,5: 95 Nm +/- 5 Nm,
                                                                                                  vorgeschriebenen Drehmoment                     M27 × 1,5: 152 Nm +/- 17,5 Nm
                                                 n   Welle mit einem passenden
                                                                                                  anziehen:
                                                     Innensechskant- oder Vielzahn-
                                                     schlüssel fixieren

                                                                                                                                                                                       Mechanik
                                                 Achtung!
                                                 Niemals einen Schlagschrauber zum Anziehen der Mutter der Riemenscheibe
                                                 verwenden. Ein Schlagschrauber darf lediglich zum Lösen der Mutter
                                                 verwendet werden. Vorher die Einstellung der Drehrichtung kontrollieren!

                                                                                                                                                                                       Funktion
Gewinde an Generatorwelle stark beschädigt       Reste der abgerissenen Welle in der Mutter                            Generatorwelle durch zu großes Anzugsmoment abgerissen
                                                                                                                       (Schlagschrauber)

                                                                                                                                                                                       Leistung
Generatoren Schadensbilder Ursachen, Abhilfe und Vermeidung - mahle mpulse
10                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Flüssigkeitseintritt
2.2 Montagefehler                                                                                                                                  Befund:                                               n   Welle im Bereich des vorderen
                                                                                                                                                                                                             Kugellagers stark verschlissen
                                                                                                                                                                                                                                                              n   Mechaniker hat Freilaufriemenscheibe
                                                                                                                                                                                                                                                                  ohne die notwendigen Distanzscheiben
                                                                                                                                                                                                                                                                  auf die Welle geschraubt. Dadurch war
                                                                                                                                                   n   Generator hat nach gewisser                       n   Rotor hat Stator berührt
                                                                                                                                                                                                                                                                  der innere Ring des Wälzlagers nicht
                                                                                                                                                       Laufleistung keine Leistung
Riemenscheibe ll                                                                                                                                   n   Geräusche im Generator
                                                                                                                                                                                                         n   Schleifspuren am Rotor                               ausreichend auf der Welle fixiert. Die
                                                                                                                                                                                                                                                                  Welle hat sich im inneren Lagerring

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Montagefehler
                                                                                                                                                                                                         n   Bleche des Stators sind zum Teil in Um-
                                                                                                                                                                                                                                                                  gedreht und ist dadurch verschlissen.
                                                                                                                                                   n   Aufleuchten der Ladekontrolle                         fangsrichtung verschoben und haben
                                                                                                                                                                                                                                                                  Durch das somit vergrößerte Spiel
                                                                                                                                                                                                             Kurzschluss in Windungen verursacht
                                                                                                                                                   n   Riemenscheibe lose                                                                                         zwischen Lagerring und Welle wurde
                                                                                                                                                                                                                                                                  der Roter nicht sauber geführt und
                                                                                                                                                   n   Verschleißspuren an Riemenscheibe

                                                                                                                                                   n   Gewinde an der Welle stark
                                                                                                                                                                                                         Ursache(n):                                              hat am Stator geschliffen. Die Bleche
                                                                                                                                                                                                                                                                  im Stator wurden gegeneinander
                                                                                                                                                       abgenutzt/abgeschliffen                                                                                    verschoben und haben Kurzschlüsse
                                                                                                                                                                                                         n   Mutter war an der Welle nicht fest
                                                                                                                                                                                                                                                                  in den Windungen verursacht.
                                                                                                                                                   n   Deutliches Radialspiel des Rotors                     genug angezogen. Dadurch war
                                                                                                                                                       an der Seite der Riemenscheibe                        die Riemenscheibe lose und hat

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Verunreinigung
                                                                                                                                                                                                             auf der Welle durchgedreht.

                                                                                                                                               -
                                                                                                                                               -
                                                                                                                                                   Abhilfe/Vermeidung:
                                                                                                                                                   n   Generator ersetzen                                n   Bei Montage einer Riemenscheibe                  n   Mutter der Riemenscheibe mit
                                                                                                                                                                                                             passende Distanzscheiben unterlegen                  dem vorgeschriebenen Dreh-
                                                                                                                                                   n   Welle mit einem passenden Innen-
                                                                                                                                                                                                                                                                  moment anziehen:
                                                                                                                                                       sechskant- oder Vielzahnschlüssel
                                                                                                                                                                                                                                                                  M16 × 1,5: 95 Nm +/-5 Nm,
                                                                                                                                                       fixieren
                                                                                                                                                                                                                                                                  M27 × 1,5: 152 Nm +/- 17,5 Nm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mechanik
Deutlich sichtbarer Verschleiß der Welle im Bereich des Kugellagers (Mutter   Deutlich sichtbarer Verschleiß der Welle im Bereich des Lagers
war lose). Durch das vergrößerte Spiel hat der Rotor am Stator geschliffen.   (Mutter war lose)

                                                                                                                                                   Schleifspuren des Rotors am Stator aufgrund von Wellenverschleiß               Wellenende durch Riemenscheibe stark abgenutzt (Mutter war lose)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Funktion
Freilaufriemenscheibe ohne Distanzscheibe montiert                            Generator mit vom Kunden montierter Freilaufriemenscheibe            Wellenende durch Riemenscheibe stark abgenutzt (Mutter war lose)               Welle im Bereich des vorderen Kugellagers stark verschlissen (Mutter war lose)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Leistung
Generatoren Schadensbilder Ursachen, Abhilfe und Vermeidung - mahle mpulse
12                                                                                                                                                                                                 13

                                                                                                                                                                                                        Flüssigkeitseintritt
2.3 Montagefehler                                    Befund:                                           n   Riefen und Brandspuren
                                                                                                           an einem Schleifring
                                                                                                                                                         n   Durch zu geringe Anlagefläche der
                                                                                                                                                             abgebrochenen Kohle und durch zu
                                                                                                                                                             kleine Anpresskraft: stärkere Funken-
                                                     n   Direkt oder kurze Zeit nach Einbau
                                                                                                                                                             bildung am betroffenen Schleifring
                                                         eines neuen Reglers: Ladekontrolle
Regler                                                   leuchtet (keine Leistung)                     Ursache(n):

                                                                                                                                                                                                        Montagefehler
                                                     n   Direkt nach Einbau eines neuen
                                                                                                       n   Bei Demontage oder Montage des
                                                         Reglers: geringe Leistung des
                                                                                                           Reglers: Kohle verhakt und
                                                         Generators
                                                                                                           abgebrochen
                                                     n   Grobe Bruchstruktur an einer Kohle
                                                                                                       n   Abgebrochene Kohle überträgt nur
                                                         (Gewaltbruch), teilweise leichte
                                                                                                           geringen Erregerstrom: Generator
                                                         Laufspuren des Schleifrings in der
                                                                                                           hat weniger oder keine Leistung
                                                         Mitte der abgebrochenen Kohle

                                                                                                                                                                                                        Verunreinigung
                                                 -
                                                 -
                                                     Abhilfe/Vermeidung:
                                                     n   Generator erneuern                            n   Bei Demontage oder Montage des                n   Wenn sich die Kohlen verhaken,
                                                                                                           Reglers Kohlen gegen die Federkraft in            keine Gewalt anwenden
                                                                                                           den Regler drücken, um ein Verhaken
                                                                                                           der Kohlen zu verhindern

                                                                                                                                                                                                        Mechanik
                                                                                                                                                                                                        Funktion
Schleifringe durch gebrochene Kohle beschädigt       Kohle bei Demontage/Montage des Reglers abgebrochen                                     Kohle bei Demontage/Montage des Reglers abgebrochen

                                                                                                                                                                                                        Leistung
Generatoren Schadensbilder Ursachen, Abhilfe und Vermeidung - mahle mpulse
14                                                                                                                                                                                                                15

                                                                                                                                                                                                                       Flüssigkeitseintritt
2.4 Montagefehler                                                              Befund:                                   Ursache(n):                                        n   Bei nicht korrekt angezogener oder
                                                                                                                                                                                gelöster Mutter entstehen durch
                                                                                                                                                                                Übergangswiderstände erhöhte
                                                                               n   Fahrzeugbatterie wird nicht           n   Mutter an B+ nicht fest genug
                                                                                                                                                                                Bauteiltemperaturen und elektrische
                                                                                   ausreichend geladen                       angezogen
Elektrischer Anschluss                                                         n   Mutter von Anschluss B+ lose          n   Anschlussleitung nicht nach Herstel-
                                                                                                                                                                                Lichtbögen durch die Ladeströme

                                                                                                                                                                                                                       Montagefehler
                                                                                                                             lervorgaben fixiert. Frei schwingende
                                                                               n   Anschlussbolzen B+ thermisch
                                                                                                                             Leitungen können zum Lösen der
                                                                                   verfärbt
                                                                                                                             Mutter führen
                                                                               n   Anschlussbolzen B+ zum Teil
                                                                                   abgebrannt

                                                                               n   Mutter und Unterlagscheiben haben
                                                                                   Brandspuren und Abschmelzungen

                                                                                                                                                                                                                       Verunreinigung
                                                                           -
                                                                           -
                                                                               Abhilfe/Vermeidung:
                                                                               n   Generator erneuern                    n   Anschlussleitung entsprechend den              n   Mutter mit dem vorschriftsmäßigen
                                                                                                                             Angaben des Fahrzeugherstellers                    Drehmoment anziehen:
                                                                               n   Anschlussleitung und Kabelschuh auf
                                                                                                                             befestigen, um ein freies Schwingen                M5: 3,3 Nm +/- 0,6 Nm
                                                                                   Beschädigungen untersuchen und
                                                                                                                             der Leitung zu verhindern                          M6: 5,1 Nm +/- 0,9 Nm
                                                                                   gegebenenfalls ersetzen
                                                                                                                                                                                M8: 11 Nm +/- 2 Nm
                                                                                                                                                                                M10: 11,8 Nm +/- 2,3 Nm

                                                                                                                                                                                                                       Mechanik
                                                                                                                                                                                                                       Funktion
Mutter an Anschluss B+ nicht fest angezogen

Brandspuren an Unterlagscheiben und Mutter    Kabelschuh mit Brandspuren       Abgebrannter Anschluss B+                                                             (vergrößert)

                                                                                                                                                                                                                       Leistung
Generatoren Schadensbilder Ursachen, Abhilfe und Vermeidung - mahle mpulse
16                                                                                                                                                                                                                                                                                  17

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Flüssigkeitseintritt
3.1 Verunreinigung                                                                                                                    Befund:                                       n   Generator ist äußerlich stark
                                                                                                                                                                                        verunreinigt
                                                                                                                                                                                                                                          n   Verschmutzung des Generators durch
                                                                                                                                                                                                                                              Flüssigkeiten (Öle, Kraftstoff, Kühlmittel,
                                                                                                                                                                                                                                              ausgetretene Lagerfette). Dadurch
                                                                                                                                      n   Generator liefert zu geringe oder keine   n   Starke Verunreinigungen und
                                                                                                                                                                                                                                              vermehrte Anhaftungen von Staub.
                                                                                                                                          Leistung                                      Verkrustungen auch im Inneren
Starke Verunreinigung im Generator                                                                                                    n   Generator macht Geräusche
                                                                                                                                                                                        des Generators                                    n   Durch die Anhaftungen von Staub

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Montagefehler
                                                                                                                                                                                                                                              und Verunreinigungen reduzierte
                                                                                                                                                                                    n   Dioden sind beschädigt
                                                                                                                                      n   Kugellager läuft rau                                                                                Wärmeabfuhr: thermische Über-
                                                                                                                                                                                                                                              lastung und Beschädigung der
                                                                                                                                      n   Isolierungen der Kupferwicklungen
                                                                                                                                                                                                                                              Komponenten im Generator
                                                                                                                                          und der Leitungen im Generator
                                                                                                                                          sind thermisch verfärbt
                                                                                                                                                                                    Ursache(n):                                           n   Thermische Überlastung des Kugel-
                                                                                                                                                                                                                                              lagers: reduziertes Tragvermögen
                                                                                                                                      n   Kohlebürsten und Schleifringe sind für    n   Starke Verunreinigungen durch Staub
                                                                                                                                                                                                                                              des Schmierfilms. Bei Austritt von
                                                                                                                                          die Laufleistung stark verschlissen           oder Verunreinigungen aus der
                                                                                                                                                                                                                                              Fett sind Beschädigungen der
                                                                                                                                                                                        Umgebung
                                                                                                                                                                                                                                              Laufbahnen der Kugeln die Folge.

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Verunreinigung
                                                                                                                                  -
                                                                                                                                  -
                                                                                                                                      Abhilfe/Vermeidung:
                                                                                                                                      n   Generator erneuern                        n   Bei starkem Schmutzanfall während                 n   Bei Verunreinigungen durch
                                                                                                                                                                                        des Betriebs: Generator und                           Flüssigkeiten: Ursache suchen
                                                                                                                                                                                        Motorraum in entsprechend kurzen                      und Undichtheiten beheben
                                                                                                                                                                                        Abständen sorgfältig reinigen

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mechanik
                                                                                                                                      Achtung!
                                                                                                                                      Bei Lecköl im Motorraum keine brennbaren Flüssigkeiten
                                                                                                                                      zur Reinigung des Generators verwenden: Brandgefahr!
Stark verschmutzter Generator                         Schmutz auf den Statorwindungen

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Funktion
Stark verschmutzter Gleichrichter und Erregerdioden   Verfärbungen und Riefen durch Schmutz an den Schleifringen des Generators                                                     Starke Verunreinigungen am Regler. Kohlen überhitzt und in geschmolzener Führung blockiert.

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Leistung
Generatoren Schadensbilder Ursachen, Abhilfe und Vermeidung - mahle mpulse
18                                                                                                                                                                                                                                                  19

                                                                                                                                                                                                                                                         Flüssigkeitseintritt
4.1 Mechanik                                                                                                             Befund:                                    n   Generator liefert geringe oder
                                                                                                                                                                        keine Leistung oder Spannung
                                                                                                                                                                                                            Ursache(n):
                                                                                                                         n   Keine Funktion                         n   Gehäuse des Reglers gebrochen       n   Generator wurde beim Transport
                                                                                                                                                                                                                beschädigt
Mechanische Beschädigungenam Generator                                                                                   n   Beschädigungen an Kunststoff-
                                                                                                                             abdeckung
                                                                                                                                                                    n   Schleifgeräusche beim Durchdrehen
                                                                                                                                                                        der Riemenscheibe von Hand          n   Generator ist beim Einbau

                                                                                                                                                                                                                                                         Montagefehler
                                                                                                                                                                                                                heruntergefallen
                                                                                                                         n   Verbogene elektrische Anschlüsse       n   Generator ist schwergängig
                                                                                                                                                                                                            n   Generator ist an andere Bauteile
                                                                                                                         n   Abgebrochene elektrische Anschlüsse    n   Generator ist blockiert
                                                                                                                                                                                                                im Motorraum angeschlagen
                                                                                                                         n   Defekte Bauteile und Komponenten
                                                                                                                             innerhalb einer beschädigten
                                                                                                                             Kunststoffabdeckung

                                                                                                                                                                                                                                                         Verunreinigung
                                                                                                                     -
                                                                                                                     -
                                                                                                                         Abhilfe/Vermeidung:
                                                                                                                         n   Generator nicht werfen oder            n   Welle des Generators von Hand       n   Bei der Montage des Generators
                                                                                                                             fallen lassen                              durchdrehen und auf Geräusche           ein Anschlagen gegen andere
                                                                                                                                                                        oder Schwergängigkeit achten            Bauteile im Motorraum vermeiden
                                                                                                                         n   Vor der Montage unbedingt Verpa-
                                                                                                                             ckung und Generator auf Beschädi-      n   Bei Beschädigungen Generator        n   Bei der Montage den Generator
                                                                                                                             gungen prüfen                              nicht verbauen, um Folgekosten          zunächst mit mindestens einer
                                                                                                                                                                        zu vermeiden                            Schraube so befestigen, dass
                                                                                                                                                                                                                er während des Einbaus nicht

                                                                                                                                                                                                                                                         Mechanik
                                                                                                                                                                                                                herunterfallen kann

Gebrochener Gehäusedeckel des Generators          Mechanische Beschädigung an Leistungsdiode und Kunststoffhalter

                                                                                                                                                                                                                                                         Funktion
Blechlamellen im Inneren des Stators verschoben   Deformation (Macke) an Stator (z. B. Generator heruntergefallen)       Abgebrochener Anschluss des Kondensators   Reglergehäuse deformiert und gerissen   Gehäuse durch mechanische Überlastung
                                                                                                                         (z. B. Generator heruntergefallen)         (mechanische Überlastung)               gerissen

                                                                                                                                                                                                                                                         Leistung
20                                                                                                                                                                                                                                                 21

                                                                                                                                                                                                                                                        Flüssigkeitseintritt
5.1 Funktion                                                                                                   Befund:                                            Ursache(n):
                                                                                                               n   Generator liefert keine Leistung               n   Kurzschluss beim Anschluss
                                                                                                                                                                      der Leitungen
Keine Funktion des Generators (defekte Erregerdioden)                                                          n   Aufleuchten der Ladekontrolle
                                                                                                                                                                  n   Verpolung der Anschlüsse

                                                                                                                                                                                                                                                        Montagefehler
                                                                                                               n   Erregerdioden geschmolzen
                                                                                                                   und/oder geplatzt                              n   Kurzschluss mit anderen Bauteilen
                                                                                                                                                                      im Motorraum
                                                                                                               n   Anschmelzungen und Erosionsspuren
                                                                                                                   durch elektrischen Funken an Regler-           n   Kurzschluss mit Werkzeugen
                                                                                                                   gehäuse, Generator oder Anschlüssen
                                                                                                                                                                  n   Bei laufendem Motor Batterie
                                                                                                                                                                      abgeklemmt

                                                                                                                                                                                                                                                        Verunreinigung
                                                                                                           -
                                                                                                           -
                                                                                                               Abhilfe/Vermeidung:
                                                                                                               n   Generator erneuern                             n   Vor Karosseriearbeiten mit Elektro-   n   Bei Starthilfe zwingend auf richtige
                                                                                                                                                                      schweißgeräten unbedingt Batterie         Polung achten
                                                                                                               n   Vor Arbeiten am Generator unbedingt
                                                                                                                                                                      abklemmen
                                                                                                                   Batterie abklemmen                                                                       n   Niemals bei laufendem Motor
                                                                                                                                                                  n   Beim Anschluss von Schnellladegerät       die Batterie abklemmen
                                                                                                               n   Auf richte Polung der Anschluss-
                                                                                                                                                                      Batterie abklemmen                        (Überspannung)
                                                                                                                   leitungen achten

                                                                                                                                                                                                                                                        Mechanik
Spuren von Lichtbogen an Generatorgehäuse         Durchgebrannte Erregerdiode (Kurzschluss)

                                                                                                                                                                                                                                                        Funktion
Brandspuren von Kurzschluss an Generatorgehäuse   Stromführende Leitung verursacht Kurzschluss am Regler       Anzeichen von Kurzschluss an Masseanschluss und an Reglergehäuse

                                                                                                                                                                                                                                                        Leistung
22                                                                                                                                                                                          23

                                                                                                                                                                                                 Flüssigkeitseintritt
5.2 Funktion                                                      Befund:                                   Ursache(n):                               n   Dioden wurden durch zu starken
                                                                                                                                                          Strom überlastet

                                                                  n   Generator liefert zu geringe oder     n   Verpolung beim Anschluss
                                                                      keine Leistung                            der Batterie
Keine Funktion des Generators (defekte Gleichrichterdioden)       n   Bei einer oder mehreren Gleich-       n   Verpolung am Generator der

                                                                                                                                                                                                 Montagefehler
                                                                      richterdioden sind die Anschlüsse         Anschlüsse B+ und B-
                                                                      durchgebrannt                             (wenn B- als Schraubenan-
                                                                                                                schluss ausgeführt ist)
                                                                  n   Gleichrichterdioden haben in beide
                                                                      Richtungen keinen Durchgang           n   Schnelladegerät falsch ange-
                                                                                                                schlossen oder Spannungsspitzen
                                                                  n   Gleichrichterdioden haben in
                                                                      beide Richtungen Durchgang            n   Verpolung bei Starthilfe

                                                                                                                                                                                                 Verunreinigung
                                                              -
                                                              -
                                                                  Abhilfe/Vermeidung:
                                                                  n   Generator erneuern                    n   Vor Karosseriearbeiten mit Elektro-   n   Bei Starthilfe zwingend auf richtige
                                                                                                                schweißgeräten unbedingt Batterie         Polung achten
                                                                  n   Vor Arbeiten am Generator unbedingt
                                                                                                                abklemmen
                                                                      Batterie abklemmen                                                              n   Niemals bei laufendem Motor
                                                                                                            n   Beim Anschluss von Schnellladegerät       die Batterie abklemmen
                                                                  n   Auf richte Polung der Anschluss-
                                                                                                                Batterie abklemmen                        (Überspannung)
                                                                      leitungen achten

                                                                                                                                                                                                 Mechanik
                                                                                                                                                                                                 Funktion
Anschluss der Leistungsdiode durch Kurzschluss geschmolzen        Durchgebrannte Kupfer-Stromschiene

                                                                                                                                                                                                 Leistung
24                                                                                                                                                                                              25

                                                                                                                                                                                                     Flüssigkeitseintritt
5.3 Funktion                                                         Befund:                                     Ursache(n):
                                                                     n   Generator liefert keine Leistung        n   Sensorleitung von der Batterieüber-
                                                                                                                     wachung wurde nicht an den Gene-
Keine Funktion des Generators mit Anschluss für Batteriesensor       n   Aufleuchten der Ladekontrolle
                                                                                                                     rator angeschlossen (Anschluss „S“)

                                                                                                                                                                                                     Montagefehler
                                                                                                                 n   Batteriesensor defekt

                                                                                                                 n   Kabelbruch der Sensorleitung

                                                                                                                 n   Kurzschluss an Sensorleitung

                                                                                                                 n   Generator ist nicht für die
                                                                                                                     Anwendung vorgesehen

                                                                                                                                                                                                     Verunreinigung
                                                                 -
                                                                 -
                                                                     Abhilfe/Vermeidung:
                                                                     Bei bestimmten Anwendungen über-            nicht angeschlossen, wird die Leistung    n   Leitung des Batteriesensors
                                                                     wacht ein Sensor die Temperatur der         des Generators vom Regler bis auf Null        kontrollieren
                                                                     Batterie. Bei zu hoher Batterietemperatur   reduziert.
                                                                                                                                                           n   Ist im Fahrzeug kein Batterie-
                                                                     wird die Leistung des Generators ge-
                                                                                                                                                               sensor vorhanden, anderen
                                                                     drosselt, um Schäden zu verhindern.         n   Batteriesensor anschließen
                                                                                                                                                               (passenden) Generator verbauen
                                                                     Ist der elektrische Widerstandswert des
                                                                                                                 n   Batteriesensor überprüfen                 (richtige Zuordnung zum Fahrzeug/
                                                                     Sensors zu hoch oder ist der Sensor gar
                                                                                                                                                               Motor gemäß MAHLE Katalog)

                                                                                                                                                                                                     Mechanik
                                                                                                                                                                                                     Funktion
Generator mit Anschluss „S“ für Batteriesensor                       Batterietemperatursensor

                                                                                                                                                                                                     Leistung
26                                                                                                                                                                                                    27

                                                                                                                                                                                                           Flüssigkeitseintritt
5.4 Funktion                                                                Befund:                                     Ursache(n):                           n   Starke Vibrationen des Motors durch
                                                                                                                                                                  Fehler im Bereich der Einspritzung

                                                                            n   Aufleuchten der Ladekontrolle           n   Starke Vibrationen am Generator   n   Defekte Freilaufriemenscheibe
                                                                                                                            durch lose Befestigungsschraube       verursacht auch starke Vibrationen
Keine Funktion des Generators nach gewisser Laufleistung                    n   Generator hat keine Leistung
                                                                                                                        n   Starke Vibrationen durch gebro-   n   Folge von Vibrationen: Lötverbin-

                                                                                                                                                                                                           Montagefehler
                                                                            n   Lötverbindung im Inneren des
                                                                                                                            chenen Halter des Generators          dungen beschädigt, Kabelbruch,
                                                                                Generators gerissen
                                                                                                                                                                  durchgescheuerte elektrische
                                                                                                                        n   Vibrationen des gesamten Motors
                                                                            n   Kabelbruch im Inneren des Generators                                              Isolierung
                                                                                                                            durch defekten Schwingungs-
                                                                            n   Kurzschluss an Stator-Windungen             dämpfer oder Motorlagerung

                                                                                                                                                                                                           Verunreinigung
                                                                        -
                                                                        -
                                                                            Abhilfe/Vermeidung:
                                                                            n   Generator erneuern                      n   Unbedingt Ursachen für            n   Freilaufriemenscheibe auf
                                                                                                                            Vibrationen suchen und beheben        Funktion prüfen und
                                                                                                                                                                  gegebenenfalls ersetzen

                                                                                                                                                                                                           Mechanik
                                                                                                                                                                                                           Funktion
Durch starke Vibrationen des Motors gebrochene Lötstelle am Generator       Durchgescheuerte Isolierung der Windungen

                                                                                                                                                                                                           Leistung
28                                                                                                                                                                                       29

                                                                                                                                                                                               Flüssigkeitseintritt
6.1 Leistung                                                 Befund:                                      Ursache(n):                              n   Lagerschaden durch thermische
                                                                                                                                                       Überlastung des Generators. Fett aus
                                                                                                                                                       Kugellager ausgetreten und extremer
                                                             n   Generator hat keine Leistung             n   Lagerschaden durch zu große
                                                                                                                                                       Verschleiß von Laufringen und Kugeln.
                                                                                                              Riemenspannung
Generator ohne Leistung, Läufer macht Schleifgeräusche       n   Aufleuchten der Ladekontrolle
                                                                                                          n   Starke Vibrationen des Riemen-
                                                                                                                                                   n   Zu hohe Drehzahl des Generators

                                                                                                                                                                                               Montagefehler
                                                             n   Generator macht im Betrieb auffällige                                                 durch zu kleine Riemenscheibe
                                                                                                              spanners
                                                                 Geräusche                                                                             (Übersetzungsverhältnis)
                                                                                                          n   Unrunder Motorlauf durch Fehler
                                                             n   Rotorwelle hat großes Radialspiel
                                                                                                              an Einspritzanlage
                                                             n   Metallischer Abrieb im Inneren des
                                                                                                          n   Lagerschaden am Verbrennungsmotor
                                                                 Generators
                                                                                                          n   Wassereintritt in Wälzlager
                                                             n   Rotor macht beim Durchdrehen
                                                                 von Hand Schleifgeräusche

                                                                                                                                                                                               Verunreinigung
                                                         -
                                                         -
                                                             Abhilfe/Vermeidung:
                                                             n   Generator erneuern                       n   Bei Motorwäsche den Strahl           n   Bei erhöhtem Strombedarf
                                                                                                              des Hochdruckreinigers nicht             durch zusätzlich angeschlossene
                                                             n   Neuen Riemen und neue Spann-
                                                                                                              direkt auf Generator halten              Verbraucher: Generator mit
                                                                 vorrichtung verwenden
                                                                                                                                                       entsprechend höherer Leistung
                                                                                                          n   Ursache für thermische Überlastung
                                                             n   Riemenspannung nach Herstel-                                                          wählen
                                                                                                              identifizieren und beheben
                                                                 lerangaben einstellen
                                                                                                              (Schmutzeintrag, prüfen der
                                                             n   Verbrennungsmotor überprüfen                 angeschlossenen Gesamtleistung)

                                                                                                                                                                                               Mechanik
                                                                 (Laufruhe, Lagerspiel der Kurbelwelle)

                                                                                                                                                                                               Funktion
Schleifspuren vom Rotor am Stator                            Überhitztes Wälzlager mit Fettaustritt

                                                                                                                                                                                               Leistung
30                                                                                                                                                            31

                                                                                                                                                                   Flüssigkeitseintritt
6.2 Leistung                                                      Befund:                                        Ursache(n):
                                                                  n   Generator hat keine Leistung               n   Beim Austausch vom Regler Leitung
                                                                                                                     eingeklemmt
Generator ohne Leistung, Ladekontrollleuchte erlischt nicht       n   Ladekontrollleuchte erlischt nicht bei
                                                                      laufendem Motor                            n   Kurzschluss an Leitung D+

                                                                                                                                                                   Montagefehler
                                                                  n   Leitung von D+ gequetscht

                                                                  n   Isolierung von Kabel beschädigt

                                                                                                                                                                   Verunreinigung
                                                              -
                                                              -
                                                                  Abhilfe/Vermeidung:
                                                                  n   Generator erneuern                         n   Bei Montage des Generators und
                                                                                                                     beim Austausch des Reglers darauf
                                                                                                                     achten, dass keine elektrischen
                                                                                                                     Leitungen eingeklemmt werden

                                                                                                                                                                   Mechanik
                                                                                                                                                                   Funktion
Kabel von D+ unter Reglergehäuse eingeklemmt                      Kabel von D+ unter Reglergehäuse eingeklemmt                           Gequetschtes Kabel

                                                                                                                                                                   Leistung
32                                                                                                                                                                                                                                                                           33

Glossar                                                                                                                                       Glossar
Begriff           Erklärung                                                                                                                   Begriff   Erklärung

Brandspuren       Verfärbungen von Isolierung oder Abschmelzungen an metallischen Bauteilen durch einen Lichtbogen.                                     Die Welle verbindet Riemenscheibe, Lüfter und Rotor. Hohe Präzision ist für die Langlebigkeit der Wälzlager notwendig.
                                                                                                                                              Welle     Hohe Präzision ermöglicht aber auch konstruktiv einen kleinen Spalt zwischen Rotor und Stator, was den Wirkungsgrad
                  Für die korrekte axiale Lage der Riemenscheibe müssen Distanzscheiben hinter der Riemenscheibe positioniert werden.                   des Generators deutlich steigert.
Distanzscheibe    Wichtig ist, dass die Riemenscheibe mit der Zentralmutter fest mit Welle und dem inneren Lagerring des Kugellagers
                  verspannt wird.

                  Dioden sind Halbleiter, die den Stromfluss nur in einer Richtung zulassen. In entsprechender Schaltung können
Diode
                  Gleichrichter gebaut werden, die aus Wechselstrom Gleichstrom machen.

Erregerdiode      Die Erregerdioden stellen die Versorgungsspannung aus allen drei Phasen für den Regler zur Verfügung.

                  Die Erregerspannung wird vom Regler gesteuert. Der Regler führt die Spannung an den Rotor, die notwendig ist, um eine
Erregerspannung
                  bestimmte Stärke des Erregermagnetfeldes zu erzeugen.

                  Gehäuse des Generators ist wichtig für die Wärmeabfuhr. Luftdurchlässe und Lüftungsschlitze leiten die Kühlluft gezielt
Gehäuse
                  an die thermisch kritischen Komponenten.

                  Eine Zusammenschaltung von Dioden (Leistungsdioden), um dreiphasigen Wechselstrom/Drehstrom in Gleichstrom
Gleichrichter
                  umzuwandeln.

                  Die Kohlebürsten übertragen die Erregerspannung vom Regler auf die Schleifringe des Rotors. Im Rotor befindet sich eine
Kohlebürsten
                  Spule, die das Erregermagnetfeld erzeugt. Beide Enden dieser Spule sind jeweils mit einem Schleifring verbunden.

                  Der Kondensator ist ein Energiespeicher. Er kann kurzfristig Ströme aufnehmen und auch wieder abgeben. Dadurch kann
Kondensator
                  ein Kondensator Spannungsschwankungen ausgleichen (glätten).

                  Isolierung von Kupferdrähten aus Kunstharz. Hauptsächlich werden Kupferdrähte für Spulen mit Lackisolierung versehen.
Lackisolierung
                  Da die Isolierung sehr dünn ist, können mehr Windungen in kleinem Bauraum untergebracht werden.

                  Höhe des Stroms, der vom Generator produziert wird. Je höher der Ladestrom, desto höher die mechanische Energie,
Ladestrom         mit der der Generator angetrieben werden muss. Daher regelt der Regler die Erregerspannung so, dass der Generator
                  nur den Strom produziert, der von den Verbrauchern benötigt wird.

                  Dioden, die für hohe Ströme ausgelegt sind. Durch gewisse Verluste entsteht in den Dioden Wärme. Leistungsdioden
Leistungsdiode
                  haben oft ein Aluminiumgehäuse, das in einen Kühlkörper eingepresst wird.

                  Bei Topfgeneratoren befindet sich ein externer Lüfter zwischen Riemenscheibe und Generatorgehäuse. Der Lüfter saugt
Lüfter extern     Kühlluft vom hinteren Gehäuse durch den Generator. Vorteil: Bei Bedarf kann die Drehrichtung des Generators bei Verwen-
                  dung eines anderen Lüfters geändert werden.

                  Bei Kompaktgeneratoren sind zwei Lüfter integriert, je einer vorne am Rotor und einer am hinteren Ende des Rotors.
Lüfter intern
                  Die Kühlluft wird jeweils stirnseitig angesaugt und radial an die Statorwicklung geleitet.

                  Mit der Zentralmutter wird die Riemenscheibe mit der Welle verschraubt. Die Mutter unbedingt mit korrektem Drehmoment
Zentralmutter
                  anziehen.

Regler            Stellt die Erregerspannung so ein, dass der Generator nur den Strom produziert, der von den Verbrauchern benötigt wird.

Riemenscheibe     Die Riemenscheibe treibt den Generator an. Wichtig ist, dass die Riemenscheibe an Generator und an Kurbelwelle fluchtet.

                  Der Rotor besitzt im Inneren eine elektromagnetische Spule. Beide Enden des Rotors sind als Klauen ausgebildet und über
Rotor
                  die Spule gebogen. Damit entsteht ein Magnetfeld mit häufig wechselnden Nord- und Südpolen.

                  Die beiden Schleifringe versorgen die Magnetspule im Inneren des Rotors mit dem Erregerstrom. Der Regler schickt den
Schleifring
                  Erregerstrom über Kohlebürsten an die Schleifringe.

                  Für Topfgeneratoren gibt es spezielle Schutzdeckel, die sehr feinmaschig sind. Dadurch werden größere Fremdkörper
Schutzdeckel
                  abgehalten.

                  Ein Generator liefert grundsätzlich eine etwas höhere Spannung als die Bordnetzspannung. Nur so kann die Batterie im
Spannung          Fahrzeug geladen werden. Für das Bordnetz von 12 V liefert der Generator 14 V. Ein Bordnetz mit 24 V wird vom Generator
                  mit 28 V versorgt.

                  Der Stator besteht aus drei Spulen mit Eisenkern. Im Stator dreht sich der Rotor. Die wechselnden Magnetfelder generieren
Stator
                  im Stator den Drehstrom.
34                                                                                                                                                                                                                     35

Unser Produkt-Portfolio                                                                                                                     Unsere Info-Services
Motorenteile                     Qualität, die sich durchsetzt – passgenau und langlebig

                                 n   Kolben                                       n   Ventiltriebkomponenten
                                 n   Kolbenringe                                  n   Assemblies
                                 n   Zylinderlaufbuchsen                          n   Turbolader & Nachrüstungs-/Spezialsätze
                                 n   Gleitlager

Dichtungen                       Weltweites Dichtungsangebot – für über 1 Mio. Anwendungen
                                                                                                                                            n   Technical Messenger
                                 n   Öldichtungen                                 n   Dichtstoffe
                                                                                                                                                Wissenswerte technische
                                 n   Kopfbolzen
                                                                                                                                                Informationen und aktuelle Tipps
                                                                                                                                                rund um Wartung und Reparatur
Filter                           Unser Filterprogramm – eine saubere Sache
                                                                                                                                                aller Produkte von MAHLE (siehe
                                 n   Luftfilter                                   n   Lufttrocknerpatronen                                      „Services“ auf unserer Homepage)
                                 n   Ölfilter                                     n   Getriebeölfilter
                                                                                                                                            n   Technische Poster
                                 n   Kraftstofffilter                             n   Harnstofffilter
                                 n   Innenraumfilter                                                                                        n   Schadensbroschüren

                                                                                                                                            n   Einbauvideos und Animationen
Kühlung & Klimatisierung         Spürbarer Komfort – heute und morgen
                                                                                                                                            n   Füllmengenhandbuch Klimakälte-
                                 n   Kühlmittelkühler, Ladeluftkühler             n   A/C-Kompressoren, A/C-Kondensatoren
                                                                                                                                                mittel und Klimakompressoröl
                                 n   Lüfter & Kupplungen, Kondensator-/           n   Filter-Trockner & Akkumulatoren, A/C-Kompressor-Öle
                                     Kühlmittelkühler-Lüfter                                                                                n   Kunden-Magazin MPULSE
                                                                                  n   Verdampfer, Expansionsventile, Orifice Tubes
                                 n   Ausgleichsbehälter, Innenraumwärmetauscher
                                                                                  n   Innenraumgebläse, A/C-Schalter
                                 n   Abgasrückführungskühler, Ölkühler
                                                                                  n   A/C-Gebläseregler & Widerstände,
                                 n   Wasserpumpen & Kits                              Elektrische Stellelemente für Mischklappen

                                 n   Thermostate, Thermoschalter                  n   Sensoren

                                                                                                                                                                                   n   CustomerCare Portal
Starter & Generatoren            Leistungsstark & effizient – für einen optimalen Start                                                                                                customercare.mahle-aftermarket.com

                                 n   Starter                                                                                                                                       n   Homepage
                                 n   Generatoren                                                                                                                                       mahle-aftermarket.com

                                                                                                                                                                                   n   Online-Katalog
E-Mobilität & Elektronik         Innovative Lösungen – für die Mobilität der Zukunft                                                                                                   catalog.mahle-aftermarket.com

                                 n   Aktuatoren & Schalter                        n   Verschiedene Sensoren                                                                        n   MAHLE E-Shop
                                 n   Hochleistungselektronik                      n   Elektrische Antriebssysteme                                                                      eshop.mahle-aftermarket.com

                                                                                                                                                                                   n   Digitales Kunden-Magazin
Werkstattausrüstung & Diagnose   Effiziente Lösungen – für Wartung und Service
                                                                                                                                                                                       mpulse.mahle.com
                                 n   Diagnose TechPRO      ®                      n   Professionelle hygienische Reinigung OzonePRO
                                                                                                                                                                                   n   mahlempulse
                                 n   TechPRO® Digital ADAS                        n   Abgasuntersuchungs-Messgerät EmissionPRO®
                                                                                                                                                                                       bei Instagram
                                 n   Klimaservice ArcticPRO®                      n   Software-Tool LogiqPRO®
                                 n   Automatik-Getriebespülung FluidPRO®                                                                                                           n   MAHLE
                                                                                                                                                                                       YouTube-Kanal

                                                                                                                                                                                   n   MAHLE
                                                                                                                                                                                       Facebook-Seite
Sie können auch lesen