Gesegnete Weihnachten! - Leupolz/Karsee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
der Stadt Wangen im Allgäu
für die Ortschaften
Leupolz/Karsee
Jahrgang 2021 Donnerstag, den 23. Dezember 2021 Nummer 51/52
Gesegnete Weihnachten!
Lassen Sie uns im Hier und Jetzt
die Wahrnehmung schärfen für das, was
wirklich wichtig ist im Leben:
Verbundenheit – Mitgefühl – Verantwortung
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest,
den Kranken Zuversicht und baldige Genesung,
und ein gutes, erfolgreiches und gesundes neues Jahr 2022!
Kornelia Keller Anton Sieber
Ortsvorsteherin Karsee Ortvorsteher Leupolz
Mitteilungsblatt
2 Leupolz/Karsee Nr. 51/52 vom 23.12.2021
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
Grußwort zu Weihnachten und zum Jahreswechsel
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
Liebe Leserinnen und Leser,
das zu Ende gehende Jahr war und ist leider noch von der Pandemie geprägt. Noch niemals habe ich unsere Altstadt so
still und leer erlebt wie zu Zeiten des kompletten Lockdowns in den ersten Monaten des Jahres 2021. Und auch als die
Geschäfte wieder öffnen durften, hieß das noch nicht, dass wir zum normalen Leben in der Stadt zurückkehrten. Erst als
auch die Lokale wieder besucht werden konnten, zog es die Menschen in die Stadt – Wangener wie Nachbarn oder Urlaubs-
gäste. So konnten wir sehen, wie alles zusammenhängt. Über den Sommer zeigte sich, dass die Menschen in der Region
unsere Stadt sehr gerne besuchten und hier die Annehmlichkeiten nutzten und genossen, sehr zur Freude jener, die daraus
geschäftlichen Nutzen ziehen.
In den ersten Monaten, als Impftermine noch schwer zu bekommen waren, haben wir mit mobilen Impfteams als Part-
ner wöchentlich Impfaktionen in der Stadthalle organisiert. Dazu wurden Wangenerinnen und Wangener aufgerufen, die
wegen ihres Alters oder Gebrechens der Unterstützung bedurften oder sonst kaum eine Möglichkeit zur Impfung gehabt
hätten. Im Sommer kam das Mobile Impfteam der Oberschwabenklinik auf den Wochenmarkt, dann ins Stadtmuseum und
ist jetzt montags in der Stadtbücherei und erteilt dort Erstimpfungen. In der Stadthalle hat der Landkreis Ravensburg jetzt ein
Booster-Zentrum aufgebaut. Dort werden die ganze Woche über Booster-Impfungen nach Terminvereinbarung abgegeben.
Wir sind froh, auf diese Weise viele Menschen zu erreichen, denn auch in den Krankenhäusern unserer Region zeigt sich,
dass die vierte Welle der Pandemie vor allem jene trifft, die nicht immunisiert sind.
Wie schon im Vorjahr konnten auch 2021 viele Veranstaltungen leider nicht stattfinden. Zuletzt mussten auch Theater und
Konzerte wieder eingestellt werden. Angesichts der aktuellen Entwicklungen müssen wir leider auch den Neujahrsempfang
am 1. Januar 2022 absagen. Wir werden anstelle dessen wieder einen Film im Internet einstellen, in dem wir zeigen, was
sich in Wangen das Jahr über alles getan hat.
Die Vorbereitungen für die Landesgartenschau 2024 haben uns voll im Griff. Das ist in der ganzen Stadt zu sehen und manch-
mal leider auch zu spüren, wenn Straßen und Wege gesperrt sein müssen, weil gebaut wird. Aber wir können zum Beispiel
im Stadtgarten bei der Hochwasserente bereits erahnen, wie schön unsere Stadt zur Landesgartenschau 2024 und danach
sein wird. Denn wir bauen jetzt die Daueranlagen, die uns bleiben werden. So beginnen wir im ausgehenden Winter mit
der Revitalisierung der Argen. Wie schon in diesem Frühjahr werden dafür auch jetzt wieder Bäume fallen. Das ist der Preis
dafür, dass wir dem Fluss und seiner Flora und Fauna mehr Raum geben wollen. Gerade an den Flussrändern sorgen wir
dann aber auch durch eine naturnahe Neuanpflanzung für eine Vegetation, die langfristig unsere Landschaft prägen kann.
Der Landkreis baut eine neue Sporthalle, wo bisher die Alte Sporthalle stand, die im Sommer zurückgebaut wurde. Damit
einher geht die Neugestaltung des Festplatzes und der Argeninsel sowie des Sportparks auf der anderen Seite der Argen.
Ein neuer Radweg, der von Bund und Land großzügig gefördert wird, bringt uns fünf neue Brücken und Stege für Radfah-
rer und Fußgänger und verbindet das Schulzentrum mit dem Vorderen Ebnet und dem neuen in der Entstehung befindli-
chen Stadtteil in den Auwiesen und der ERBA. Viele Informationen dazu finden Sie im Journal zur Landesgartenschau auf
www.lgswangen2024.de
Auch im Bereich Kindergarten- und Schulbau ist viel passiert. Vor Kurzem konnten wir endlich den Kindergarten in Primis-
weiler offiziell einweihen. Jetzt im Herbst wurde der Kindergarten St. Antonius fertiggestellt. An der Realschule läuft die
Sanierung weiter.
Dass wir mit unseren Stadtwerken und deren Einsatz für regenerative Energien auf dem richtigen Weg sind, hat sich jetzt
wieder gezeigt. Die Stadt Wangen wurde erneut beim European Energy Award mit Gold ausgezeichnet.
Sehr gefreut haben wir uns über die touristische Aufwertung unserer Ortschaften. Karsee, Leupolz, Neuravensburg, Nieder-
wangen und Schomburg erhielten durch das Regierungspräsidium Tübingen das Prädikat Erholungsorte und folgen damit
Wangen und Deuchelried, die schon seit 1974 als Luftkurorte prädikatisiert sind.
Die Planungen für das gemeinsame Feuerwehrhaus laufen.
Für die kommenden Feiertage wünsche ich Ihnen alles Gute. Kommen Sie gut durch die Zeit und ins Neue Jahr, für das ich
Ihnen vor allem Gesundheit wünsche!
Herzlichst
Ihr
Michael Lang, Oberbürgermeister
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
Mitteilungsblatt
Nr. 51/52 vom 23.12.2021 Leupolz/Karsee 3
Aktion
Aktion Dreikönigssingen 2022
Dreikönigssingen 2022
Krippenfeier in Karsee
am Heiligabend um 16:00 Uhr
Sternsinger machen
Sternsinger auf die Gesundheitsversorgung
machen von
auf die Gesundheitsversorgung
von Mädchen und Jungen in Afrika aufmerksam
Mädchen und Jungen in Afrika aufmerksam
Bei dervergangenen
Bei der vergangenen Aktion Dreikönigssingen
Aktion Dreikönigssingen waren die Sternsinger waren
in ganz die
Deutschland sehr
kreativ.
Sternsinger in ganz Deutschland sehr kreativ.
In Karsee
In Karsee konnten
konnten die Flyerdie Flyer der Sternsingeraktion
der Sternsingeraktion und gesegnete Kreide amund Schriftenstand in d
Kirche sowie in unserem Dorfladen mitgenommen werden.
gesegnete Kreide am Schriftenstand in der Kirche sowie
Auch
in im kommenden
unserem Jahr möchten
Dorfladen wir auf die wichtigewerden.
mitgenommen Botschaft der Sternsinger aufmerksam
machen.
Auch im kommenden Jahr möchten wir auf die wichtige
Der Sternsinger- Gottesdienst findet am Donnerstag 06. Januar 2022 in der Kirche St. Kilian K
Botschaft
statt.
der Sternsinger aufmerksam machen.
Der Sternsinger-Gottesdienst findet am Donnerstag, 06.
Wir hoffen, dass trotz der Pandemie ein kontaktloser Besuch bei Ihnen möglich ist, werden uns
Januar 2022, gesetzlichen
an die gegebenen in der Kirche St. Kilian
Bestimmungen Karsee
zu diesem statt.halten!
Zeitpunkt
Wir hoffen, dass trotz der Pandemie ein kontaktloser
Sollte ein kontaktloser Besuch nicht möglich sein, wird es so wie im letzten Jahr gestaltet werd
Besuch bei Ihnen möglich ist, werden uns aber an die
gegebenen gesetzlichen Bestimmungen zu diesem Zeit-
Bleiben Sie gesund!
punkt halten!
Sollte ein kontaktloser Besuch nicht möglich sein, wird
es
Ihr so wie im letzten
Sternsinger-Team KathrinJahr
Schwangestaltet
und Silvia werden.
Stiller
Besondere Zeiten
erfordern besondere Maßnahmen! Bleiben Sie gesund!
Ihr Sternsinger-Team Kathrin Schwan und Silvia Stiller
Anmeldung am Donnerstag, 23.12.2021
im Pfarrbüro St. Kilian
von 9:00 – 11:30 Uhr telefonisch Tel.
07506/248 oder persönlich.
IMPRESSUM
Die Vergabe von Sitzplätzen erfolgt nach Eingang
Herausgeber: Stadt Wangen im Allgäu
der Anmeldung. Bitte haben Sie aber Verständnis, Telefon (07522) 74-240/-241, Telefax (07522) 74-199
dass wir die Plätze nicht in der Reihenfolge der Verantwortlich für den Textteil:
Anmeldung genau von vorne nach hinten ver- Herr Spang (Sport- und Kulturamt Stadt Wangen)
geben können, weil die markierten Plätze Einzel- Ortsverwaltung Leupolz:
plätze sind, bei der Anmeldung von Paaren oder Telefon (07506) 254, Telefax (07506) 515
E-Mail: ov-leupolz@wangen.de
Familien aber nicht alle Plätze so belegt werden
Ortsverwaltung Karsee:
können, wie es bei der Platzvergabe nur an Ein- Telefon (07506) 265, Telefax (07506) 227
zelne möglich wäre. Eine Reservierung bestimm- E-Mail: ov-karsee@wangen.de
ter Plätze ist deshalb praktisch nicht möglich. Herstellung und Vertrieb:
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Bitte denken Sie Telefon (07154) 8222-0, Telefax (07154) 8222-15
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman
an die Corona Verordnung! Anzeigenberatung: Telefon (07154) 8222-0
Telefax (07154) 8222-15, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Einlass in die Kirche Anzeigenschluss: Mittwoch, 7 Uhr, abhängig je nach Feiertag
nur mit Mund-Nasen-Bedeckung. Erscheint wöchentlich freitags.
Bezugsgebühr Jahresabo 29,50 Euro.
Mitteilungsblatt
4 Leupolz/Karsee Nr. 51/52 vom 23.12.2021
ÄRZTLICHER NOTDIENST Zusatzdienst von 11:00 - 12:00 Uhr und von 18:30 - 19:30 Uhr:
Rochus-Apotheke, Herrenstr. 22,
Wangen, Tel: (07522) 21379
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allge-
mein,- kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfall- Montag, 3. Januar 2022:
dienst): Stadt-Apotheke, Espantorstr. 1,
Isny, Tel: (07562) 8524
116117 (Anruf ist kostenlos)
Dienstag, 4. Januar 2022:
Öffnungszeiten und Anschrift der Notfallpraxis: St. Martins-Apotheke, Bindstr. 49,
Allgemeine Notfallpraxis Wangen Wangen, Tel: (07522) 2460
Oberschwabenklinik – Westallgäu-Klinikum Wangen
Mittwoch, 5. Januar 2022
Am Engelberg 29, 88239 Wangen im Allgäu
Rosen-Apotheke, Ottmannshofer Str. 19,
Sa., So. und an Feiertagen 9 – 19 Uhr Leutkirch, Tel: (07561) 98490
Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, aku- Donnerstag, 6. Januar 2022 (Dreikönig):
ten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte so- Wassertor-Apotheke, Wassertorstr. 51,
fort den Rettungsdienst unter der Isny, Tel: (07562) 97580
Notrufnummer 112. Zusatzdienst von 11:00 - 12:00 Uhr und von 18:30 - 19:30 Uhr:
Apotheke im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12,
Zahnärztlicher Notdienst Wangen, Tel: (07522) 931077
Einheitliche Rufnummer (0180) 5911630 Freitag, 7. Januar 2022:
Sozialstation St. Vinzenz, Rochus-Apotheke, Herrenstr. 22, 8
Ravensburger Str. 13, Wangen, Tel. (07522) 913010 Wangen, Tel: (07522) 21379
Samstag, 8. Januar 2022:
Löwen-Apotheke, Meminger Sr. 2,
APOTHEKENDIENST Leutkirch, Tel: (07561) 72667
Sonntag, 9. Januar 2022:
Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Schloß-Apotheke, Marktstr. 18,
Freitag, 24. Dezember 2021 (Heilig Abend): Bad Wurzach, Tel: (07564) 93330
Kornhaus-Apotheke, Kornhausstr. 12, Zusatzdienst von 11:00 - 12:00 Uhr und von 18:30 - 19:30 Uhr:
Leutkirch, Tel: (07561) 9 88 8 0 Apotheke im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12,
Samstag, 25. Dezember 2021 (1. Weihnachtsfeiertag): Wangen, Tel: (07522) 931077
Apotheke Amtzell am Cosner Platz, Martinstr. 3, Montag, 10. Januar 2022:
Amtzell, Tel: (07520) 9669740 Beilharz-Apotheke, Wassertorstr. 6,
Sonntag, 26. Dezember 2021 (2. Weihnachtsfeiertag): Isny, Tel: (07562) 97470
Kloster-Apotheke, Wassertorstr. 5, Dienstag, 11. Januar 2022:
Isny, Tel: (07562) 975560 Apotheke im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12,
Montag, 27. Dezember 2021: Wangen, Tel: (07522) 931077
Staufen-Apotheke, Martinstorplatz 4, Mittwoch, 12. Januar 2022:
Wangen, Tel: (07522) 6585 St. Gallus Apotheke, Herrenstr.10,
Dienstag, 28. Dezember 2021: Kißlegg, Tel: (07563) 8230
Löwen-Apotheke, Meminger Sr. 2, Donnerstag, 13. Januar 2022:
Leutkirch, Tel: (07561) 72667 Kornhaus-Apotheke, kornhausstr. 12,
Mittwoch, 29. Dezember 2021: Leutkirch, Tel: (07561) 9 88 8 0
Marien-Apotheke. Schloßstr. 5, Freitag, 14. Januar 2022:
Bad Wurzach, Tel: (07564) 935403 Apotheke Amtzell am Cosner Platz, Martinstr. 3,
Donnerstag, 30. Dezember 2021: Amtzell, Tel: (07520) 9669740
Schloß-Apotheke, Marktstr. 18, Jeweils von 08:30 - 08:30 Uhr am nächsten Tag.
Bad Wurzach, Tel: (07564) 93330
Freitag, 31. Dezember 2021 (Silvester):
Antonius-Apotheke, Marktstr. 8,
Bad Wurzach, Tel: (07564) 91237
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST
Samstag, 1. Januar 2022 (Neujahr):
Engel-Apotheke, Gegenbauerstr. 21, Für die Kleintierpraxis
Wangen, Tel: (07522) 912392 Dr. Andrea Berger-Collins
Freiherr-von-Eichendorff-Str. 21, 88239 Wangen im Allgäu,
Sonntag, 2. Januar 2022: Tel.: 07522/91 555 19
Kur-Apotheke, Emmelhofer Str. 2, Samstag, Sonntag und außerhalb der Öffnungszeiten tele-
Kißlegg, Tel: (07563) 1450 fonische Bereitschaft
Mitteilungsblatt
Nr. 51/52 vom 23.12.2021 Leupolz/Karsee 5
Abgabe RaWeg-Säcke
Bitte beachten Sie, dass es ab sofort keine Sammelstellen mehr
Winterpause für RaWeg-Säcke in Leupolz und Karsee gibt. Die Säcke können
noch bis Ende des Jahres beim Wertstoffhof in Wangen abge-
geben werden.
Ab 01.01.2022 erfolgt die Abholung in den gelben Tonnen. Ter-
Sehr geehrte Autoren, mine entnehmen Sie bitte aus Ihrem persönlichen Abfallkalen-
der über folgenden Link:
in den Kalenderwochen 52/2021 und 01/2022
www.rv.de/ihr+anliegen/abfall/abfallkalender
wird kein Mitteilungsblatt erscheinen.
Bei Bedarf können wir Ihnen den Abfallkalender im Rathaus
Nächste Veröffentlichung: 14.01.2022 gerne ausdrucken.
Redaktionsschluss: 10.01.2022, 11:00 Uhr
Wir bitten um Beachtung und wünschen Ihnen Räum- und Streupflicht
schöne Feiertage.
Man weiß es und trotzdem ist er plötzlich da, der Winter mit
Der Verlag Schnee, Eis und Glätte! Deshalb finden Sie hier wichtige Infor-
mationen zum Thema Räum- und Streupflicht:
- Die Gehwege müssen (zu 3/4 der Breite, aber mindestens 1
Meter) werktags bis 7.30 Uhr, sonn- und feiertags bis 8.30 Uhr
geräumt und gestreut sein.
GEMEINSAME MITTEILUNGEN - Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw.
LEUPOLZ/KARSEE Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt,
zu räumen und streuen.
- Ende der Räum- und Streupflicht ist um 20.00 Uhr.
- Wer selbst seiner Räum- und Streupflicht nicht nachkom-
Bitte beachten Sie ab 01.01.2022 men kann, hat einen „zuverlässigen Dritten“ zu beauftragen.
Die Aktualisierung der CoronaVO sieht eine Zutrittsrege- Die Räum- und Streupflicht für Anlieger erstreckt sich auf die
lung für kommunale Verwaltungen ergänzend zur beste- gesamte Länge ihrer Grundstücke.
henden Pflicht zum Tragen des Mund-Nasen-Schutzes vor. - Ist kein Gehweg vorhanden sind am Rande der Fahrbahn beid-
Daher gilt ab dem 01.01.2022 folgendes gem. §17c Coron- seitig entsprechende Flächen in der Breite von einem Meter
aVO - Zutritt zu kommunalen Verwaltungen: zu räumen.
Der Zutritt zu den Verwaltungsgebäuden der Stadt - Anpflanzungen müssen so zurückgeschnitten werden, dass sie
Wangen im Allgäu ist nur mit einem 3G-Nachweis und bei einer Schneelast nicht in den lichten Raum ragen.
Ausweisdokument möglich. Für nicht-immunisierte - Es wird darauf hingewiesen, dass geräumter Schnee oder auf-
Besucherinnen und Besucher ist der Zutritt zu den Ver- zutauendes Eis nicht dem Nachbarn zugeführt werden darf.
waltungsgebäuden der Stadt Wangen im Allgäu in - Der geräumte Schnee darf auch nicht auf die Straße gebracht
den Alarmstufen nur nach Vorlage eines Antigen- oder werden.
PCR-Testnachweises gestattet. Die zugrundeliegende
Testung darf im Falle eines Antigen-Schnelltests maximal Hiermit möchten wir Sie außerdem über die Bestimmungen
24 Stunden, im Falle eines PCR-Tests maximal 48 Stunden und den Ablauf des Winterdienstes informieren.
zurückliegen. Die Einsatzplanung orientiert sich u.a. auch an der Räum- und
Die Kontrolle wird von der jeweiligen Sachbearbeiterin in Streupflichtsatzung der Stadt Wangen.
den Ortsverwaltungen durchgeführt. Hohe Priorität bei Räum- und Streueinsätze haben:
Bitte vereinbaren Sie einen Termin per Telefon oder • Verkehrswichtige Durchgangs-, Verbindungs-, und Erschlie-
ßungsstraßen; gefährliche Gefällstrecken und Kreuzungs-
Mail:
bereiche
Ortsverwaltung Karsee, Telefon 07506 / 265,
• Geh- und Radwege
ov-karsee@wangen.de
Straßen in Wohngebieten haben eine nachrangige Priorität.
Ortsverwaltung Leupolz, Telefon 07506 / 254,
Die Autofahrer werden gebeten, soweit möglich, ihre Kraft-
ov-leupolz@wangen.de
fahrzeuge auf dem eigenen Grundstück abzustellen, damit die
Räumfahrzeuge nicht unnötig behindert werden.
Wir möchten die Bevölkerung bereits im Vorfeld um Verständ-
Öffnungszeiten der Teststation nis bitten, dass die Räumdienste nicht überall zur gleichen
Leupolz im Dorfmarkt Zeit räumen können. Die Räumung aller Strecken nimmt eine
Für den sicheren Weihnachtsbesuch haben wir wie folgt gewisse Zeit (ca. 5-6 Stunden pro Umlauf ) in Anspruch. Der
geöffnet. Räumdienst wird aber wieder alles Mögliche leisten, damit die
Verkehrswege entsprechend geräumt sind.
***
Sollte es berechtigte Beschwerden geben, dürfen Sie diese
24.12.21 von 09 Uhr bis 12 Uhr
gerne bei der Ortsverwaltung vorbringen.
25.12.21 von 09 Uhr bis 11 Uhr
26.12.21 von 09 Uhr bis 11 Uhr und
von 16 Uhr bis 18 Uhr
***
Zusätzlich jeden Sontag von 16 Uhr bis 18 Uhr
Sonst sind wir zu den normalen Öffnungszeiten da.
Frohe Weihnachten wünscht das Dorfmarkt-Team!
Mitteilungsblatt
6 Leupolz/Karsee Nr. 51/52 vom 23.12.2021
BEKANNTMACHUNGEN
DER ORTSCHAFT LEUPOLZ
Öffnungszeiten
der Ortsverwaltung Leupolz in der Zeit
vom 27.12. - 31.12.2021
Es ist besser ein Licht
anzuzünden als über die ist die Ortsverwaltung Leupolz geschlossen. Montag und
Dunkelheit zu klagen. Dienstag können Sie sich vormittags gern an die Ortsver-
*Konfuzius* waltung Karsee, Tel. 265, wenden.
vom 03.01. - 07.01.2022
Mit unserem Lichterkranz
Montag: 08:00 - 12:00 Uhr
vom diesjährigen lebendigen
Dienstag: 08:00 - 12:00 Uhr
Adventskalender wollen wir
14:00 - 17:30 Uhr
uns bei allen bedanken, die
Mittwoch: geschlossen
jeden Sonntag mit uns Ker-
Donnerstag: Hl. 3 Könige, geschlossen
zen in Verbundhenheit ange-
Freitag: geschlossen
zündet haben. Wir wünschen
Euch nun besinnliche, geseg- vom 10.01. - 14.01.2022
nete Weihnachten und ein Montag: 08:00 - 12:00 Uhr
lichtvolles neues Jahr 2022! Dienstag: 08:00 - 12:00 Uhr
Es grüßt euch das Team vom lebendigen Adventsfenster Elke 14:00 - 17:30 Uhr
Matthaei & Julia Heine Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr
Vorsorgemappe Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr
Die Mappe enthält zahlreiche For- Das Betreten des Rathauses ist nur mit FFP2- oder medi-
mulare und Vordrucke (u.a. die zinischer Maske erlaubt.
Vorsorgevollmacht, Patientenverfü- Sie erreichen uns während der Öffnungszeiten telefonisch
gung und Betreuungsverfügung), in unter 07506/254 oder per E-Mail an ov-leupolz@wangen.de
die wichtige Informationen rechtzei-
Die Sprechzeiten unseres Ortsvorstehers sind an Öff-
tig und in Ruhe eingetragen werden
nungstagen:
können. Die Vorsorgemappe erhalten Sie gegen eine Gebühr
Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr
von 10 EUR auf den Ortsverwaltungen.
Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin, Tel. 07506/254.
Terminübersicht
Dezember/Januar
Donnerstag, 16. Dezember
Restmüll
Samstag, 18. Dezember
08.30 Uhr -
11.30 Uhr RaWeg-Sammlung, Schützenverein, Aufsicht:
Gebhard Diem, Parkplatz Sportplatz
Montag, 20. Dezember
Biomüll
Donnerstag, 23. Dezember
Papiertonne
Freitag, 24. Dezember
Heiligabend
Samstag, 25. Dezember
1. Weihnachtsfeiertag
Sonnstag, 26. Dezember
2. Weihnachtsfeiertag
Donnerstag, 30. Dezember
Restmüll
Freitag, 31. Dezember
Silvester
Dienstag, 04. Januar
Biotonne
Mitteilungsblatt
Nr. 51/52 vom 23.12.2021 Leupolz/Karsee 7
In diesem Sinne herzliche Grüße zur Geburt Jesu und zum
Donnerstag, 13. Januar
neuen Jahr!
Restmüll
Für den Kirchengemeinderat
Dienstag, 18. Januar
Pfarrer Claus Blessing und Christa Mohr
Biotonne
Donnerstag, 20. Januar
Papiertonne BLUTREITERGRUPPE LEUPOLZ
Donnerstag 27. Januar
Restmüll Oh Weihnachtsstern in deinem hellen Licht,
jede Dunkelheit zerbricht.
Bitte beachten Sie, dass die Gelbe Tonne je nach Wohn An deinem Glanz erfreut sich die ganze Kinderschar
bereich unterschiedliche Abfahrtstermine hat. Diese ent auch Mama, Papa, Oma und Opa, nehmen diesen Glanz von
nehmen Sie bitte Ihrem persönlichen Müllkalender!!! Herzen wahr.
Da wird es warm in jedem Herzen,
Wasserversorgungs denn dein Glanz vertreibt den Kummer und die Schmerzen.
Diese wärme zieht in alle Häuser mit uns Menschen ein,
genossenschaft denn ein kaltes Weihnachtsfest das sollt nicht sein.
LeupolzPraßberg e.G. In dieser Zeit liegt in der Luft,
Die Wasserversorgungsgenossenschaft ein wundervoller Plätzchenduft.
Leupolz-Praßberg e.G. wünscht allen Mit- Der Christbaum schmückt so manchen Raum
gliedern ein gesegnetes Weihnachtsfest und manches Kind hat schon nen Traum.
und ein gesundes Jahr 2022! Was ihm wohl das Christkind bringt,
voll Freude darauf es morgens aus dem Bettlein springt.
Es geht in die Stube und schaut in die Krippe hinein,
und sagt dann, ach ist das gemein.
VEREINSNACHRICHTEN Die Mutter hört das, kommt geschwind,
LEUPOLZ fragt: „Was ist geschehn mein Kind?“
Das Kind sagt: „Das Christkind das es ist noch nicht da,
wann wird denn das nun endlich wahr.“
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE „Heut Abend“, sagt die Mutter, „da ist heilige Nacht,
Sankt Laurentius Leupolz wo Gott seine Liebe uns Menschen gebracht.
Drum komm jetzt aus der Stube dann,
weil das Christkind dir sonst kein Geschenk mehr bringen kann.“
Es Am Abend dann, es ist kein Traum,
ist Zeit hell leuchtet er der Weihnachtsbaum.
innezuhalten, Daran der Weihnachtsstern in vollem Glanz,
Stille und Ruhe zu erleuchtet er die Stube ganz.
genießen. Doch heller als des Sternes schein,
Es ist Zeit für die ist der des Kindleins im Krippelein.
wichtigen Menschen, die Jesus Christus ist geboren, für uns alle auf der Welt,
uns begleiten. nicht zu ersetzen mit allem Geld.
Es ist Zeit, für Worte Denn er schenkt uns seine Liebe von ganzem Herzen,
und Gesten der Dankbarkeit. diese wärmt mehr als alle Kerzen.
Es ist Zeit, zurückzublicken und Natürlich liegt unterm Weihnachtsbaum,
sich über Erreichtes zu freuen. Es ist Zeit, für jedes Kind vielleicht sein Traum.
Kraft zu tanken für die Aufgaben, welche vor Jetzt hoffen wir alle auf einen gesunden und fröhlichen Heili-
uns stehen. gen Abend.
Es und hoffen, dass das Christkind auch uns Erwachsene lässt an
ist seinen Gaben laben.
Weihnachtszeit. Im nächsten Jahr, wär das doch schön, wenn wir wieder dürf-
ten auf den Blutritt gehen,
Liebe Gemeinde,
um den Segen des Blutes Jesus Christus wieder nach Hause zu
ja, es ist Weihnachtszeit! Für das Fest der Geburt Jesu Christi
bringen,
und der Versöhnung wünschen wir Ihnen von ganzem Herzen
in unsere Gemeinde und in unsere Kirche hinein, für alle Men-
frohe und gesegnete Feiertage. Friede und Freude vom Kind in
schen die dort nicht können bei uns sein.
der Krippe, die auch in Ihren Familien und im Miteinander der
Wenn wir betend und singend durch die Fluren von Weingar-
Kirchengemeinde ankommen möge.
ten und Bad Wurzach reiten
Das alte Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir haben es „überlebt“
und so Jesus Christus danken, dass er uns mög immer begleiten.
mit all den Regeln, die uns Corona auferlegt hat. Ein herzliches
„Vergelt`s Gott“ an all jene, die uns im vergangenen Jahr unter- Wir wünschen euch allen ein gesundes und fröhliches Weih-
stützt haben. Es war wieder kein Einfaches. Da war es schön, nachtsfest und möge der Segen des Blutes Jesus Christus euch
dass wir für das, was möglich war, immer eine große Bereit- das ganze Jahr 2022 schützen und begleiten.
schaft erleben durften. Mit Mut und Zuversicht möchten wir Wünscht der Vorstand mit seinen Blutreitern und Blutreiterinnen
auch dem Neuen Jahr entgegen gehen. Wir wünschen Ihnen
Allen ein frohes, gesundes und gesegnetes Neues Jahr.
Mit Gottvertrauen und Zusammenhalt wollen wir unseren
gemeinsamen Weg des Glaubens weitergehen.
Mitteilungsblatt
8 Leupolz/Karsee Nr. 51/52 vom 23.12.2021
FREIWILLIGE FEUERWEHR LEUPOLZ MUSIKKAPELLE LEUPOLZ
Weihnachtsgruß Nun liegt das Jahr 2021 fast hinter uns.
Kerzenschein und Weihnachtsbaum, Auch für uns hielt es wieder viele neue
diese Zeit ist wie ein Traum. Herausforderungen bereit. Neben all den
Zu eurem Schutze Tag und Nacht, tollen Auftritten im Sommer müssen wir
die Feuerwehr euch stets bewacht. nun leider das diesjährige Schnorranten
Fröhliche Weihnachten und einen gutes ins neue Jahr verschieben.
neues Jahr wünscht Ihnen Zum Stephanstag werden wir in einer
Ihre Freiwillige Feuerwehr aus Leupolz. kleinen
Nun liegt das Jahr 2021 fast hinter uns. Besetzung
Auch für uns inneue
hielt es wieder viele der Kirche spielen.
Herausforderungen
bereit. Neben all den tollen Auftritten im Sommer müssen wir nun leider das diesjährige Schnorranten
ins neue Jahr verschieben. Positiv sehen wir nun dem kommenden
Jahr 2022 entgegen.
Zum Stephanstag werden wir in einer kleinen Besetzung in der Kirche spielen.
Positiv sehen wir nun dem kommenden Wir, Jahrdie
2022 Musikkapelle
entgegen. Leupolz wünschen
SCHÜTZENVEREIN LEUPOLZ E.V. Ihnen
Wir, die Musikkapelle Leupolz wünschen und
Ihnen und IhrerIhrer Familie
Familie eine ruhige undeine ruhige und
gesegnete
Weihnachtszeit und einen guten Rutschgesegnete
ins neue Jahr! Weihnachtszeit und einen
guten Rutsch
Wir hoffen insJahrneue
Sie im neuen Jahr!
wieder als Gäste bei einem unserer Termine begrüßen zu dürfen, um
Fröhliche und besinnliche Weihnachten Ihnen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
Wir hoffen, Sie im neuen Jahr wieder als Gäste bei einem unse-
Wieder neigt sich auch für den SV Leupolz das Jahr dem Ende rerIhre
Termine begrüßen zu dürfen, um Ihnen ein Lächeln ins
Musikkapelle Leupolz
entgegen. Vielen Dank an Euch alle, dass wir ein zweites ver- Gesicht zu zaubern.
rücktes Jahr gemeinsam gemeistert haben. Ihre Musikkapelle Leupolz
Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern mit Familie und
Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolg-
reiches Jahr 2022.
Weiterhin Gut Schuss
Eure Vorstandschaft
NARRENZUNFT LEUPOLZ
TSV LEUPOLZ 1980 E.V.
Narrenzunft Leupolz e.V. Die Narrenzunft Leupolz e.V. wünscht allen Mit-
Die Narrenzunft Leupolz e.V.
Der TSVwünscht
Leupolzallen
wünscht allen ein gliedern und Freunden fröhliche Weihnachtsfei-
Mitgliedern undfrohes
und besinnliches Weihnachtsfest
Freunden fröhliche und
Weihnachtsfeiertage ertage und einen guten und gesunden Rutsch ins
und einen
einen guten Start guten und gesunden
in ein glückliches, gesun- neue Jahr 2022.
Rutsch ins neue Jahr 2022.
des und erfolgreiches neues Jahr 2022.
Frohes Fest KOLPINGSFAMILIE LEUPOLZ
FÖRDERVEREIN Wir wünschen
Wir wünschen Ihnen allen Ihnen allen
KINDERGARTEN & GRUNDSCHULE
Was wir Euch für das Jahr 2022 wünschen:
Gesundheit
Liebe
Zuversicht
Toleranz
Gelassenheit
Stärke
Das Team des Fördervereins Kindergarten und Grundschule
Leupolz e.V. bedankt sich bei allen, die uns im vergangenen Jahr
unterstützt haben: bei unseren treuen Mitgliedern, den vielen
engagierten Helfern, den Menschen, die uns großzügige Spen-
den haben zukommen lassen, und und und ...
Gerade in diesen turbulenten Zeiten wissen wir es sehr zu schät-
zen, dass wir uns immer auf Euch verlassen können! und
und für
fürdas
dasneue
neueJahr
JahrGesundheit, Glück
Gesundheit, undund
Glück Zuversicht.
Zuversicht.
Gebt auf Euch acht und verbringt wundervolle Weihnachtstage Wir freuen uns auf viele gemeinsame Begegnungen in 2022.
im Kreis eurer Lieben! Wir
Eurefreuen uns auf viele
Kolpingsfamilie gemeinsame Begegnungen in 2022.
Leupolz
Eure Kolpingsfamilie Leupolz
Mitteilungsblatt
Nr. 51/52 vom 23.12.2021 Leupolz/Karsee 9
Mein Schuh tut gut „Glauben, Frieden, Liebe,
Bei der mittlerweile 6. bundesweiten Schuhak- Hoffnung – so heißen die 4
tion „MEIN SCHUH TUT GUT“ sind bei der örtli- Kerzen am Adventskranz
chen Sammelaktion Anfang Dezember 259 kg Manchmal vergessen wir sie,
Schuhspenden eingegangen. Diese haben flei- aber sie sind da und müssen
ßige Hände in 29 Karton verpackt und an die Kolping-Sortier- nur angezündet werden“
werke in Deutschland versandt. Wir wünschen allen besinn-
liche und friedvolle Advents-
und Weihnachtstage und ein glückliches und vor allem
gesundes Neues Jahr,
der Ausschuß der LandFrauen Leupolz
Vroni, Anita, Silke, Gertrud, Hanni, Renate, Maria
Ein frohes, friedvolles, gesegnetes Weihnachten und alles Gute,
viel Glück und Freude, Gesundheit und Gottes Segen für das
Die gesammelten Schuhe wer- kommende Jahr 2022 wünscht allen Mitgliedern und Freunden
den in Sortierwerken der Kol- die Leitung des Museums Leupolz.
ping Recycling GmbH sortiert Leider waren Besuche im Museum und das Museumsfest wegen
und vermarktet. Sommerschuhe Corona in diesem Jahr wieder nicht möglich. Wir bitten, sobald
gehen zum Beispiel nach Afrika. es wieder möglich sein wird, um Ihre Unterstützung durch
Winterstiefel natürlich in die kal- Ihren Besuch.
ten Regionen der Welt. In den Danke sagen wir für die Mithilfe der Mitarbeiterinnen und
Empfängerländern existieren Mitarbeiter im Museum, am Museumsäckerle, im Backhäusle,
keine Schuhhersteller. Sie helfen am Weinberg, im Himmelszipfele und an den Staudenbeeten.
Händlerfamilien bei der Siche- Wer Lust hat unser Museumsteam zu verstärken durch Mithilfe,
rung ihres Einkommens und auch teilweise, ist herzlich willkommen. Jeden Mittwochnach-
Käufern, gute und günstige mittag ab April um 14.00 Uhr treffen wir uns im Museum.
Schuhe zu erhalten. Darüber hin- Heimat- und Museumsverein Leupolz e. V.
aus wird auch viel Müll vermie-
den und wertvolle Rohstoffe werden eingespart.
Der gesamte Erlös der bundesweiten Aktion kommt der Inter-
SENIORENKREIS LEUPOLZ
nationalen Adolph-KolpingStiftung zugute. Ziel der Stiftung
ist z. B. die Förderung von Berufsbildungszentren, von Jugend-
austausch und internationalen Begegnungen, Sozialprojekten Wir wünschen allen Senioren aus Leupolz ein gesegnetes Weih-
und religiöser Bildung. nachtsfest und einen guten Rutsch in das
Allen Spenderinnen und Spendern, Helferinnen und Helfern neue Jahr 2022.
an dieser Stelle ein herzliches Vergelt´s Gott. Wir hoffen, es geht Euch allen soweit gut und wir wünschen
Ihre Kolpingsfamilie Leupolz Euch weiterhin alles Gute!
Im neuen Jahr können wir uns hoffentlich bald wieder treffen,
bis dahin, passt gut auf Euch auf!
Das Team vom Seniorenkreis
LANDFRAUEN LEUPOLZ
Besinnliche Weihnachtszeit
SOZIALVERBAND VDK
Das Leben bremst, zum 4. Mal, die Konsequenzen sind fatal.
Doch bringt es nichts wie wild zu fluchen, bei irgendwem die
Schuld zu suchen. Der VdK Leupolz wünscht all seinen Mitgliedern und natürlich
Denn solch wütendes Verhalten, wird die Menschheit weiter der ganzen Leupolzer Bevölkerung
spalten. Frohe Weihnachten und kommen Sie
Und wird die Menschheit weiter plagen, in diesen wahrhaft gesund ins Jahr 2022.
dunklen Tagen.
Viel zu viel steht auf dem Spiel, Zusammenhalt – das wär ein Ziel.
Nicht jeder hat die gleiche Sicht, nein, das müssen wir auch nicht!
Für alle, die es hart getroffen, lasst uns beten, lasst uns hoffen,
dass diese Tage schnell vergeh‘n und wir bald bessre Zeiten
seh’n.
Für Wandel, Heilung, Zuversicht, zündet an ein Hoffnungslicht.
Mitteilungsblatt
10 Leupolz/Karsee Nr. 51/52 vom 23.12.2021
Dienstag, 04. Januar
Ortsverband Leupolz Biotonne
Donnerstag, 13. Januar
Restmüll
Der CDU-Ortsverband Leupolz wünscht Ihnen eine frohe und
Dienstag, 18. Januar
gesegnete Weihnachtszeit sowie Gesundheit und Erfolg für
Biotonne
das neue Jahr 2022.
Donnerstag, 20. Januar
Das Wunder von Weihnachten, die Menschwerdung Gottes,
Papiertonne
soll uns Hilfe und der richtige Leitstern für unser Leben und
Donnerstag 27. Januar
Arbeiten sein.
Restmüll
Bitte beachten Sie, dass die Gelbe Tonne je nach Wohn-
bereicht unterschiedliche Abfahrtstermine hat. Diese
BEKANNTMACHUNGEN entnehmen Sie bitte Ihrem persönlichen Müllkalender!!!
DER ORTSCHAFT KARSEE
Öffnungszeiten VEREINSNACHRICHTEN
der Ortsverwaltung Karsee in der Zeit KARSEE
vom 27.12. - 31.12.2021
Montag: 08:30 - 12:00 Uhr Kirchengemeinde
Dienstag: 08:30 - 12:00 Uhr Weihnachtsgruß
Mittwoch: geschlossen „Mir liegt am Herzen, dass der Glaube nicht nur an Sonn- und
Donnerstag: geschlossen Feiertagen gelebt wird, sondern seinen Platz in meinem Alltag
Freitag: Silvester, geschlossen hat. Wenn mir das bewusst ist, dass mich mein Glaube Tag und
Nacht begleitet, gehe ich auch aufmerksam und wertschätzend
vom 03.01. - 07.01.2022 mit meinen Mitmenschen um. Auf diese Weise will ich Zeugnis
Montag: 08:30 - 12:00 Uhr dafür sein, wie Jesus mich verändert hat.“
Dienstag: 08:30 - 12:00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: Hl. 3 Könige, geschlossen
Freitag: geschlossen
vom 10.01. - 14.01.2022
Montag: 08:30 - 12:00 Uhr
Dienstag: 08:30 - 12:00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 08:30 - 12:00 Uhr
nachmittags geschlossen
Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr
Das Betreten des Rathauses ist nur mit einer FFP2- oder
medizinischen Maske erlaubt.
Sie erreichen uns während der Öffnungszeiten telefonisch
unter 07506/265 oder per E-Mail an ov-karsee@wangen.de Auch dieses Jahr war kein gewöhnliches und wenn wir manch-
Sprechzeiten unserer Ortsvorsteherin Frau Keller am mal ungeduldig werden in dem ganzen Ungewissen, lässt uns
Dienstag und Freitag nach Vereinbarung. die Botschaft Gottes hoffen und leitet uns durch den Alltag.
Wir möchten allen Ehrenamtlichen, Freiwilligen und Angestell-
ten unserer Kirchengemeinde aufs herzlichste Vergelt’s Gott
Terminübersicht sagen. Wir sind sehr dankbar, dass Ihr auch in dieser besonde-
ren Zeit bei uns seid.
Dezember/Januar Euer Kirchengemeinderat Karsee
Donnerstag, 23. Dezember
Papiertonne BLUTREITERGRUPPE KARSEE
Freitag, 24. Dezember
Heiligabend Ein Fest der Freude und Freundschaft soll
Samstag, 25. Dezember es sein.
1. Weihnachtsfeiertag Denn Freundschaft ist das schönste
Sonnstag, 26. Dezember Geschenk, das Menschen sich machen kön-
2. Weihnachtsfeiertag nen.
Donnerstag, 30. Dezember Liebe Weihnachtsgrüße und einen guten
Restmüll Rutsch ins neue Jahr!
Freitag, 31. Dezember
SilvesterMitteilungsblatt
Nr. 51/52 vom 23.12.2021 Leupolz/Karsee 11
FREIWILLIGE FEUERWEHR KARSEE SCHÜTZENVEREIN KARSEE
Ein anstrengendes Jahr 2021, in dem Der Schützenverein Karsee
wir uns vielen unterschiedlichen und wünscht allen eine schöne
auch anspruchsvollen Herausforde- und besinnliche Weih-
rungen stellen mussten, neigt sich nachtszeit, sowie einen
dem Ende . Die Feuerwehrabteilung guten Rutsch ins neue Jahr.
Karsee bedankt sich bei jedem Einzel- Bleiben Sie gesund!
nen, der uns in diesem Jahr auf die ver-
schiedensten Wege unterstützt hat und wünscht allen frohe
Weihnachten.
Für das neue Jahr wünschen wir allen ein möglichst schaden-
freies und vorallem gesundes Jahr!
NARRENZUNFT KARSEE
Eure Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Abt. Karsee
Weihnachtsgrüße
Die Narrenzunft Karsee
Butze Dätz e. V. wünscht allen
LANDFRAUEN KARSEE frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Mir ist das Herz so froh erschrocken,
das ist die liebe Weihnachtszeit! Sammelstellen für Christbäume
Ich höre fernher Kirchenglocken Wer nach den Feiertagen seinen Christbaum für den Funken der
mich lieblich heimatlich verlocken Narrenzunft spenden möchte, kann diesen gerne am Fahrrad-
in märchenstille Herrlichkeit! unterstand bei der Alten Schule in Karsee ablegen.
(Theodor Storm)
Auch dieses Jahr konn-
ten wir nicht so, wie wir
MUSIKVEREIN KARSEE
wollten. Freuen uns aber,
wenigstens ein paar
schöne Stunden gemein-
sam verbracht zu haben.
Unser Jahresprogramm „Musik war meine erste Liebe und sie wird
für das Jahr 2022 ist fer- meine letzte sein. Die Musik der Zukunft
tig und wir hoffen und und die Musik der Vergangenheit.“ (aus
wünschen uns, das die ein oder andere Begegung stattfinden John Miles, Music).
kann. Bleiben wir in der Hoffnung und im Frieden. Seit nunmehr 100 Jahren verbindet uns Karseer Musikanten die
Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für Liebe zur Musik. In diesem - in jeder Hinsicht - ganz besonderen
das Jahr 2022 Gesundheit, Freude im Herzen und viele schöne Jahr möchten wir uns auf diesem Wege nochmals dafür bedan-
Momente. ken, dass Ihr unser Jubiläum mit uns gefeiert habt.
Eure LandFrauenvorstand Wir wünschen allen Fans, Freunden und Unterstützern des
Michaela Lutz Musikvereins frohe und besinnliche Weihnachtstage und alles
Olivia Schmidt Gute für das neue Jahr 2022.
Roswitha Geyer-Fäßler mit Team Wir freuen uns, Euch im neuen Jahr wieder musikalisch unter-
halten zu dürfen.
SENIORENTREFF KARSEE
Mut und Zuversicht
Es liegt ein stiller Segen auf der Advents-
zeit. Sie kann uns nicht vor allem bewah-
ren, aber sie ermutigt uns, einander
Hoffnung zu schenken und gibt uns das Schnorranten 2021
sichere Gefühl, nicht allein zu sein. Das Aufgrund der aktuellen Situation muss auch in diesem Jahr
tröstet das Herz und trägt Licht in die unser traditionelles Schnorranten leider ausfallen. Wie bereits
Seele. Sie gibt die Kraft, vertrauensvoll weiterzugehen und im vergangenen Jahr möchten wir Ihnen dennoch unsere Weih-
ganz fest an das Gute zu glauben. nachts- und Neujahrsgrüße überbringen. Schauen Sie nach
Ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr Weihnachten einfach mal in Ihren Briefkasten.
wünscht Euer Seniorentreff Für alle fleißigen Sammler, die ihr Jubiläums-Sammelalbum
noch vervollständigen möchten, können noch Sammelkarten
bei Familie Drumm im Bergesch erwerben.Mitteilungsblatt
12 Leupolz/Karsee Nr. 51/52 vom 23.12.2021
• 9 – 12.30 Uhr. Leupolzer Dorfmarkt (ohne Anmeldung)
Ortsverband Karsee (www.teststationen-wangen.de)
• 12 – 16 Uhr: Teststation am Freibad
(ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de)
Erst wenn Weihnachten im Herzen ist, • 15 - 17 Uhr: Teststation an der Gallusbrücke
liegt Weihnachten auch in der Luft. (ohne Anmeldung)
(William Turner Ellis) Samstag 25.12.2021
• 8 - 14 Uhr: Intervivos-Teststation Waltersbühl
Wir wünschen allen eine frohe, (https://www.intervivos.de/)
friedvolle und gesegnete Weihnachtszeit. • 9 - 19 Uhr: Teststation am Freibad
Für das Jahr 2022 Freude, Friede (ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de)
und Gottes Segen in jedem Haus. • 9 - 16 Uhr: Medicare Testzentrum Niederwangen
(www.covid-testzentrum.de)
CDU Ortsverband Karsee
• 9 – 11 Uhr. Leupolzer Dorfmarkt
(ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de)
• 16 – 18 Uhr: Teststation an der Gallusbrücke
ALLGÄUS FINEST (ohne Anmeldung)
Sonntag, 26.12.2021
• 8 - 14 Uhr: Intervivos-Teststation Waltersbühl
Wir wünschen Euch wundervolle Weih- (https://www.intervivos.de/)
nachten, einen guten Start ins neue Jahr • 9 - 19 Uhr: Teststation am Freibad
und sagen von Herzen DANKE für jede (ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de)
stützende Hand, auf die wir in Karsee • 9 – 11 Uhr. Leupolzer Dorfmarkt
schon so oft zurückgreifen durften. (ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de)
DANKE für Euren Rückhalt und Eure • 9 - 16 Uhr: Medicare Testzentrum Niederwangen
Offenheit, wir wissen das sehr zu schät- (www.covid-testzentrum.de)
zen! • 16 – 18 Uhr: Teststation an der Gallusbrücke
Auch wenn wir dieses Jahr erneut kein (ohne Anmeldung)
Festival veranstalten konnten, stecken Montag, 27.12.2021
uns Vorfreude & Tatendrang auf 2022 • 6 - 20 Uhr: Medicare Testzentrum Niederwangen
schon bis in den Fingerspitzen. (www.covid-testzentrum.de)
Wir freuen uns darauf und können es kaum erwarten, mit Euch • 8 - 18 Uhr: Rochus-Apotheke Teststation
weiterhin eine gute Zeit zu haben! (ohne Anmeldung oder Anmeldung www.rochustestet.de)
Frohe Festtage und bis ganz bald! • 8 .15 - 9.30 Uhr und 17 - 18 Uhr: Engel-Apotheke
Bleibt gesund und munter, (Anmeldung www.engelwangen.de)
Euer Allgäus Finest e.V. • 8 - 18.30 Uhr: St. Martins-Apotheke
(Anmeldung https://www.st-martins-apotheke.de)
• 9 - 19.00 Uhr: Intervivos-Teststation Waltersbühl
AUS DEN ORTSCHAFTEN (https://www.intervivos.de/)
• 9 - 12.30 und 16 - 18 Uhr: Leupolzer Dorfmarkt
(ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de)
Testkapazitäten an den Feiertagen • 13 - 19 Uhr: Teststation am Freibad (ohne Anmel-
Donnerstag 23.12.2021 dung) (www.teststationen-wangen.de)
• 6 - 20 Uhr: Medicare Testzentrum Niederwangen • 17 - 18 Uhr: Böckeler-Stadel Neuravensburg
(www.covid-testzentrum.de) (ohne Anmeldung)
• 8 - 18 Uhr: Rochus-Apotheke Teststation • 19 - 20.30 Uhr: Teststation an der Gallusbrücke
(ohne Anmeldung oder Anmeldung www.rochustestet.de) (ohne Anmeldung)
• 8.15 - 9.30 Uhr und 17 - 18 Uhr: Engel-Apotheke Dienstag, 28.12.2021
(Anmeldung www.engelwangen.de) • 6 - 20 Uhr: Medicare Testzentrum Niederwangen
• 8 - 18.30 Uhr: St. Martins-Apotheke (www.covid-testzentrum.de)
(Anmeldung https://www.st-martins-apotheke.de) • 8 - 18 Uhr: Rochus-Apotheke Teststation
• 9 - 19.00 Uhr: Intervivos-Teststation Waltersbühl (ohne Anmeldung oder Anmeldung www.rochustestet.de)
(https://www.intervivos.de/) • 8.15 - 9.30 Uhr und 17 - 18 Uhr: Engel-Apotheke
• 9 - 12.30 und 16 - 18 Uhr: Leupolzer Dorfmarkt (ohne (Anmeldung www.engelwangen.de)
Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de) • 8 - 18.30 Uhr: St. Martins-Apotheke
• 17 - 19 Uhr: Teststation am Freibad (Anmeldung https://www.st-martins-apotheke.de)
(ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de) • 9 - 19.00 Uhr: Intervivos-Teststation Waltersbühl
• 19 - 20.30 Uhr: Teststation an der Gallusbrücke (https://www.intervivos.de/)
(ohne Anmeldung) • 9 - 12.30 und 16 - 18 Uhr: Leupolzer Dorfmarkt
Freitag, 24.12.2021 (ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de)
• 8 - 12 Uhr: Rochus-Apotheke Teststation • 13 - 19 Uhr: Teststation am Freibad
(ohne Anmeldung oder Anmeldung www.rochustestet.de) (ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de)
• 8 - 14 Uhr: Intervivos-Teststation Waltersbühl • 17 - 18 Uhr: Böckeler-Stadel Neuravensburg
(https://www.intervivos.de/) (ohne Anmeldung)
• 9 - 15 Uhr: Medicare Testzentrum Niederwangen • 19 - 20.30 Uhr: Teststation an der Gallusbrücke
(www.covid-testzentrum.de) (ohne Anmeldung)Mitteilungsblatt
Nr. 51/52 vom 23.12.2021 Leupolz/Karsee 13
Mittwoch, 29.12.2021 • 16 - 18 Uhr: Leupolzer Dorfmarkt
• 6 - 20 Uhr: Medicare Testzentrum Niederwangen (ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de)
(www.covid-testzentrum.de) • 18 - 20.30 Uhr: Teststation an der Gallusbrücke
• 8 - 18 Uhr: Rochus-Apotheke Teststation (ohne Anmeldung)
(ohne Anmeldung oder Anmeldung www.rochustestet.de)
Alle Angaben ohne Gewähr.
• 8.15 - 9.30 Uhr und 17 - 18 Uhr: Engel-Apotheke
(Anmeldung www.engelwangen.de)
• 8 - 18.30 Uhr: St. Martins-Apotheke Musikverein Schwarzenbach
(Anmeldung https://www.st-martins-apotheke.de) MVS goes cloud
• 9 - 19.00 Uhr: Intervivos-Teststation Waltersbühl Liebe Freundinnen und Freunde des Musikvereins Schwar-
(https://www.intervivos.de/) zenbach,
• 9 - 12.30 und 16 - 18 Uhr: Leupolzer Dorfmarkt sind das nicht verrückte Zeiten, die wir gerade erleben? Seit
(ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de) Jahrzehnten war unser Jahreskonzert im Dezember ein Fixpunkt
• 13 - 19 Uhr: Teststation am Freibad in unserem und oft auch in Ihrem Kalender. Nie hätten wir uns
(ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de) vorstellen können, dass irgendetwas mächtig und schwerwie-
• 19 - 20.30 Uhr: Teststation an der Gallusbrücke (ohne gend genug wäre, diesen traditionellen musikalischen Fest-
Anmeldung) tag in Frage zu stellen. Und nun stehen wir da, und müssen im
Donnerstag 30.12.2021 zweiten Jahr in Folge absagen - der Schutz Ihrer und unserer
• 6 - 20 Uhr: Medicare Testzentrum Niederwangen Gesundheit lässt leider keine andere Möglichkeit zu.
(www.covid-testzentrum.de) Geplant hatten wir das Jahreskonzert für den 11. Dezember
• 8 - 18 Uhr: Rochus-Apotheke Teststation 2021. Es war der Tag, auf den wir hingearbeitet haben. Voller
(ohne Anmeldung oder Anmeldung www.rochustestet.de) Vorfreude, in unsere geliebte Tracht zu schlüpfen, voller Vor-
• 8.15 - 9.30 Uhr und 17 - 18 Uhr: Engel-Apotheke freude, vor Ihnen auf der Bühne zu sitzen, und voller Vorfreude
(Anmeldung www.engelwangen.de) auf Ihren Applaus und Ihre Begeisterung am Ende eines Stü-
• 8 - 18.30 Uhr: St. Martins-Apotheke ckes. Es ist einfach unfassbar schade.
(Anmeldung https://www.st-martins-apotheke.de) Aber wir lassen uns nicht unterkriegen. Denn eines Tages wird
• 9 - 19.00 Uhr: Intervivos-Teststation Waltersbühl die Pandemie unter Kontrolle sein - und dann wird wieder die
(https://www.intervivos.de/) richtige Zeit sein für schöne Musik im würdigen Rahmen. Damit
• 9 - 12.30 und 16 - 18 Uhr: Leupolzer Dorfmarkt wir bereit sind, schmieden wir jetzt schon Reisepläne: Im Früh-
(ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de) jahr 2022 werden wir, wenn es die Situation erlaubt, auf Kult-
• 13 - 19 Uhr: Teststation am Freibad Tour gehen - open air und mit einem durchaus für Blasorchester
(ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de) unkonventionellen Programm. Weitere Informationen folgen
• 19 - 20.30 Uhr: Teststation an der Gallusbrücke zu gegebener Zeit.
(ohne Anmeldung) Und auf dem Weg zu dieser ersehnten Normalität gehen wir in
Freitag 31.12.2021 kleinen Schritten, von Etappe zu Etappe. Aktuell zum Beispiel
• 6 – 20 Uhr: Medicare Testzentrum Niederwangen gerade bei unseren Ensemble-Proben, bei denen jeder dabei
(www.covid-testzentrum.de) sein kann: vom Jungmusikanten bis zum erfahrenen Routinier.
• 8 - 12 Uhr: Rochus-Apotheke Teststation Eigentlich waren diese Proben nur als internes Projekt gedacht,
(ohne Anmeldung oder Anmeldung www.rochustestet.de) dann als kleinere, „pandemiegerechte“ Version unseres letzt-
• 8 - 14 Uhr: Intervivos-Teststation Waltersbühl jährigen Konzertes. Da letztendlich auch dies dann nicht mög-
(https://www.intervivos.de/) lich war, haben wir die Idee nun erneut aufgegriffen. Und wir
• 9 - 19 Uhr: Teststation am Freibad möchten auch Sie daran teilhaben lassen. Mit Unterstützung
(ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de) des Förderprogramms IMPULS ist es uns gelungen, die Arbeit
• 9 – 12 Uhr: Leupolzer Dorfmarkt im Ensemble zu digitalisieren - so dass Sie kleine Konzerte im
(ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de) eigenen Wohnzimmer genießen können.
• 12 – 17 Uhr: Teststation am Freibad Natürlich: Mit dem High-End-Klang eines professionellen Auf-
(ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de) nahmestudios können wir sicher nicht mithalten - das ist auch
• 16.30 – 19 Uhr: Teststation an der Gallusbrücke gar nicht unser primäres Ziel. Dafür steckt aber eine Menge
(ohne Anmeldung) Herzblut in den Aufnahmen. Sie sollen authentisch die verschie-
Samstag, 01.01.2022 denen Facetten unserer Register zeigen, genau in der Konstel-
• 9 - 19 Uhr: Teststation am Freibad lation, wie sie bei uns besetzt sind. Wir hoffen, Ihnen und auch
(ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de) uns eine kleine Auszeit bescheren zu dürfen - eine Auszeit von
• 9 - 17 Uhr: Medicare Testzentrum Niederwangen diesen verrückten Zeiten, die wir gerade erleben.
(www.covid-testzentrum.de) Herzlich grüßt Sie
• 12 – 18 Uhr: Intervivos-Teststation Waltersbühl Der Musikverein Schwarzenbach
(https://www.intervivos.de/)
• 16 – 18 Uhr: Teststation an der Gallusbrücke OB Lang zeigt am 1. Januar 2022
(ohne Anmeldung) Neues und Besonderes
Sonntag, 02.01.2022 Statt eines Neujahrempfangs gibt es einen Film mit attrak-
• 9 - 19 Uhr: Teststation am Freibad tiven Bildern und interessanten Informationen
(ohne Anmeldung) (www.teststationen-wangen.de) Ein Neujahrsempfang auf dem Wangener Marktplatz kann auch
• 10 - 11.30 Uhr: Engel-Apotheke 2022 nicht am 1. Januar stattfinden. Stattdessen wird es vom
(Anmeldung www.engelwangen.de) Neujahrstag an wieder einen Film auf der Homepage der Stadt
• 10 - 16 Uhr: Medicare Testzentrum Niederwangen www.wangen.de zu sehen geben. Der Foto- und Videograph
(www.covid-testzentrum.de) Steffen Oesterle und sein Kollege Philipp Kresser haben Oberbür-Mitteilungsblatt
14 Leupolz/Karsee Nr. 51/52 vom 23.12.2021
germeister Michael Lang bei Besuchen an verschiedenen Orten ferien vom 23.12.2021 - 08.01.2022 (Ferienzeitraum Bayern:
begleitet. So eröffnen sich Perspektiven, die nicht alltäglich sind. 24.12.2021 - 08.01.2022) nicht ausreichend.Mit Schulbeginn am
Anstelle einer Ansprache zeigt OB Lang im Gespräch mit dem 10. Januar 2022 greift nach jetzigem Informationsstand wieder
Schulleiter des Rupert-Neß-Gymnasiums, Michael Roth, die die bisherige Regelung, dass Schülerinnen und Schüler keinen
attraktiven Räume der Schule, deren jahrelange Sanierung 2021 3G-Nachweis in Bus und Bahn vorzeigen müssen.
abgeschlossen wurde. Wegen der Pandemie konnten sie jedoch
bis heute nicht der Öffentlichkeit gezeigt werden. Beim Besuch Fahrplan in den Weihnachtsferien
in der ERBA erläutern Sybille Schneider-Campillo und ihr Schwa- Weihnachtsaktion für eCard-Inhaber
ger Peter Schneider die Geschichte ihres Arbeiterwohnhauses Der Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund möchte die
im Spinnereigarten und wie sie bei der Sanierung vorgehen. Fahrgäste auf die Einschränkungen im Busverkehr während der
Darüber hinaus gibt es einen Einblick in die aktuelle Baustelle bevorstehenden Weihnachtsferien hinweisen. Inhaber von Schü-
am Stadtpark an der Argen, zum Neubau der Kreissporthalle lermonatskarten und JuniorTickets können während der Ferienzeit
im Schulzentrum und zum Neubaugebiet zwischen Haid und netzweit fahren und eCard-Kunden sind vom 24. bis einschließlich
Wittwais. Roter Faden des Films ist die Fahrt im neuen Stadtbus. 26. Dezember 2021 gratis unterwegs.
OB Lang erklärt das neue Angebot, das mit dem Jahresbeginn Ganz aktuell: In den Ferien besteht für Schülerinnen und
mit vier auf einander abgestimmten Linien im Halbstundentakt Schüler die 3G-Nachweispflicht in Bus & Bahn.
startet. Das neue Bahnzeitalter auf der Linie Lindau - München In den bald beginnenden Weihnachtsferien gilt im gesamten Ver-
bespricht er mit dem Leiter Marketing und Unternehmenskom- bundgebiet der Ferienfahrplan. Fahrten, die im Fahrplan mit „S“
munikation Christopher Raabe von Go-Ahead, dem Dienstleis- gekennzeichnet sind, verkehren dann nicht. Die Ferienzeiträume
ter, der die Zugverbindungen zur Verfügung stellt und damit liegen im bodo-Gebiet in diesem Jahr leicht versetzt. So begin-
auch für einen Stundentakt nach München sorgt. nen in den Landkreisen Bodenseekreis und Ravensburg die Schul-
Kleine filmische Ausflüge in die Ortschaften, die in diesem Jahr ferien am Donnerstag, den 23. Dezember 2021 und enden am
Erholungsorte wurden, präsentieren die schönen Seiten der Sonntag, den 8. Januar 2022. Im bayerischen Landkreis Lindau
Wangener Dörfer. liegen die Schulferien im Zeitraum 24.12.2021 bis 08.01.2022.
Kein Neujahrsempfang ohne Musik: Das gilt auch für die digi- Fahrplan am 24. und 31. Dezember
tale Ausgabe am 1. Januar 2022. Für die feierliche Einleitung Am Freitag, 24.12. und Freitag, 31.12.2021 gelten generell die
sorgt ein Bläserensemble der Stadtkapelle unter deren Dirigen- Fahrpläne „wie an Samstagen“.
ten Tobias Zinser. Den optimistischen Ausklang spielt Kirchen- Zusätzlich ist der Betriebsschluss auf einigen Buslinien der
musiker Georg Enderwitz auf der Rieger-Orgel. Regionalverkehr Alb-Bodensee GmbH (RAB) am 24.12.2021
Die Bilder für den Film entstanden größtenteils vor Weihnachten. vorverlegt auf ca. 18:00 Uhr. Die Regiobuslinien fahren jedoch
ohne Einschränkung im Stundentakt. Auch im Stadtverkehr
Überlingen enden die Linien 2 und 14 am 24.12. bereits um
Rentenberatung in Wangen 20 Uhr (Linie 2) bzw. 19.30 Uhr (Linie 14)
Fragen zum Rentenrecht beantwortet der Versichertenbera- Fahrzeiten online checken: Für konkrete Fahrzeiten und Ver-
ter der Deutschen Rentenversicherung, Herr Franz-Wolfgang bindungsauskünfte wird unbedingt empfohlen, die elektroni-
Eckers, am 27.01.2022 von 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr in den schen Fahrplanauskünfte unter bodo.de, per bodo FahrplanApp
Räumen der AOK Wangen, Lindauer Str. 41. oder auch unter bahn.de bzw. DB Navigator zu nutzen. Dort
Eine Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 0751 371-252 sind die aktuellsten Fahrzeiten verfügbar.
ist unbedingt erforderlich 3G-Regelung für Schülerinnen und Schüler
Die aktuelle Fassung des Infektionsschutzgesetz besagt, dass
Schülerinnen und Schüler auch während der Ferien einen
ALLGEMEINE 3G-Nachweis bei der Benutzung von Bus und Bahn vorweisen
müssen. Da die regelmäßigen Tests in den Schulen nicht statt-
BEKANNTMACHUNGEN finden, muss im Ferienzeitraum ein Antigen-Schnelltest (nicht
älter als 24h) oder PCR-Test (nicht älter als 48h) vorliegen.
Gratis-Aktion für eCard-Inhaber
Bodensee-Oberschwaben Zwischen Freitag, 24. Dezember und Sonntag, 26. Dezember
Verkehrsverbund GmbH (bodo) 2021 fahren eCard-Inhaber drei Tage lang kostenlos im gesam-
In den Weihnachtsferien: 3G-Regel im ÖPNV auch für Schüler ten Verbundgebiet der drei Landkreise Bodenseekreis, Lindau
Mit der Änderung des Infektionsschutzgesetzes vom 24.11.2021 (Bodensee) und Ravensburg. Auch für die Gratis-Fahrten gilt es
wurde eine 3G-Nachweispflicht für Fahrgäste im Öffentlichen jedoch ganz normal ein- und auszuchecken, um eine gültige
Personennahverkehr verordnet. Ausgenommen davon sind in Fahrberechtigung zu haben.
der Regel Schülerinnen und Schüler, da diese an regelmäßi- Tipp für Inhaber von Schülermonatskarten & JuniorTickets
gen Tests in den Schulen teilnehmen.In einer aktuellen Anpas- Laut „Freizeitregelung“ ist die Schülermonatskarte während der
sung des Infektionsschutzgesetzes wurden nun Angaben zu Weihnachtsferien ganztägig im gesamten bodo-Verbundgebiet
den Ferienzeiträumen gemacht. Für die Schülerschaft erge- in Bus und Bahn gültig, außer im DB-Fernverkehr IC/EC. Auch das
ben sich dadurch neue Anforderungen bei der Benutzung von JuniorTicket, das beliebte Freizeitticket für alle unter 21 Jahren,
öffentlichen Verkehrsmitteln.So besteht während der offiziel- ist im Ferienzeitraum ganztägig und verbundweit gültig. Schüler-
len Schulferien für Schülerinnen und Schüler ebenfalls eine ausweis oder Altersnachweis sind dabei bitte stets mitzuführen.
3G-Nachweispflicht (Geimpft - Genesen - Getestet) bei der
Benutzung von Bus und Bahn.Der Nachweis muss während Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg
der Ferien durch einen Antigen-Schnelltest erfolgen, welcher Kinderzuschlag (KiZ) steigt ab Januar
nicht älter als 24 Stunden sein darf. Alternativ kann auch ein Mehr Geld für Familien mit kleinen Einkommen
PCR-Testnachweis vorgezeigt werden, welcher nicht älter als 48 Gute Nachrichten für Familien mit kleinen Einkommen: Ab dem
Stunden sein darf.Das Vorzeigen eines Schülerausweises bzw. 1. Januar 2022 steigt der Höchstbetrag für den Kinderzuschlag
einer Schulbescheinigung ist damit während der Weihnachts- um vier Euro auf 209 Euro pro Kind und Monat. Familien, dieSie können auch lesen
