GLÜCKSMOMENTE EINE INNENSTADT, EINE NACHT - FREITAG 6. SEPTEMBER I 18:00 BIS 24:00 - Radio Arabella
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
F R E I TA G 6 . S E P T E M B E R I 18 : 0 0 B I S 24 : 0 0
Präsentiert von Programm und Infos unter muenchen.de
GLÜCK SMOMENTE
E I N E I N N E N S TA D T, E I N E N A C H T
Jede Menge Highlights,
Bands, Künstler und Aktionen an den Bühnen,
bei den Wirten und in den Geschäften
LATE-NIGHT-SHOPPEN BIS 24:00 UHR!
Grußwort von Oberbürgermeister Dieter Reiter
Einkaufen kann durchaus auch einen Wert als Freizeiterlebnis haben. Der Blick
in die Münchner Innenstadt, die durch ihre Schönheit und Lebendigkeit zum
Flanieren und Genießen einlädt, aber auch als ein wahres Einkaufsparadies gilt,
bestätigt das. Nicht umsonst gehören die Kaufingerstraße und die Neuhauser
Straße zu den am stärksten frequentierten Einkaufsstraßen in ganz Deutschland.
Und damit das auch so bleibt, setzt der Einzelhandel hier seit Jahren mit Erfolg auf
neue freizeit- und erlebnisorientierte Shopping-Konzepte.
Das beste Beispiel dafür ist die Kult(ur)- und Shopping-Nacht, die bereits zum
13. Mal vom Verein CityPartnerMünchen veranstaltet wird und auch diesmal wieder Tausende Nachtschwär-
merinnen und Nachtschwärmer in die Münchner City locken dürfte. Schließlich laden die teilnehmenden
Geschäfte dann bis Mitternacht nicht nur zum Bummeln, Schauen, Genießen und Kaufen ein, sondern es
gibt dazu auch noch ein großes Show-Programm in den Geschäften und auf den Straßen. Vom Stachus
über das Tal bis zum Isartor und vom Sendlinger Tor bis in die Theatinerstraße präsentiert sich die Münchner
Künstlerszene.
Allen, die daran beteiligt sind, dem Veranstalter, den Unternehmen, aber auch den Beschäftigten und Mit-
wirkenden, die dafür sorgen, dass diese Nacht für die Besucherinnen und Besucher zu einem unvergess-
lichen Erlebnis wird, danke ich als Schirmherr ganz herzlich. Sie alle bringen Leben in die Münchner Innen-
stadt, und gerade in Zeiten des boomenden Online-Handels ist es wichtig, durch gemeinsame Aktionen die
Attraktivität der Zentren zu erhalten und weiter zu fördern. In diesem Sinne wünsche ich der 13. Kult(ur)-
und Shopping-Nacht einen vollen Erfolg!
Ihr Dieter Reiter
2
Liebe Nachtschwärmerinnen und Nachtschwärmer
„Auf einer Skala der Hochgefühle von eins bis zwölf
ist das Glück die 13.“
Brigitte Fuchs, Schweizer Lyrikerin
nachtschwärmer, die Dreizehnte!
Schon für die Germanen war die 13 eine Glückszahl. Ihrer Sage zufolge fuhren
zwölf Gesetzessprecher zur See. Dabei gerieten sie in einen schweren Sturm. Ein
dreizehnter Mann sei ihnen erschienen, der das Steuer übernahm und sie sicher
an Land manövrierte. Heute kennt schon jedes Kind Jim Knopf und die Wilde 13
und selbst die allererste Zahl, die beim damals neuen Lotto am 9. Oktober 1955
gezogen wurde, war: die 13!
Daher freuen wir uns auf das kleine Jubiläum, denn wo können Sie sonst so entspannt Bummeln, Entdecken
und Staunen wie bei der 13. Kult(ur)-Nacht „nachtschwärmer“. Am Freitag, den 6. September, laden die
Unternehmen der Münchner Innenstadt wieder alle Besucherinnen und Besucher aus Nah und Fern zum
Flanieren und Genießen ein.
An vielen Stationen in der Innenstadt erwartet Sie ein tolles Programm aus Musik, Akrobatik, Literatur und
vielen anderen faszinierenden Showacts. Das Besondere dabei: Nicht nur auf den verschiedenen Bühnen
– auch in den Geschäften finden viele Programmpunkte statt. So haben Sie die Geschäfte noch nie erlebt.
Und an diesem Abend können Sie nicht nur die Attraktionen genießen, sondern als Special auch ganz
ohne Zeitdruck einkaufen, denn die teilnehmenden Unternehmen der Münchner Innenstadt verwöhnen die
Nachtschwärmer mit attraktiven Angeboten und Aktionen und dürfen – einmalig für München – bis maximal
24:00 Uhr öffnen.
Gemeinsam mit unserem Presenting-Partner, der „Stadtsparkasse München – die Bank unserer Stadt“ wün-
schen wir allen Münchnerinnen und Münchnern sowie den Gästen unserer wunderbaren Innenstadt einen
erlebnisreichen Abend mit vielen Entdeckungen.
CityPartner, die branchenübergreifende Vereinigung der Unternehmen der Münchner Innenstadt, dankt
als Veranstalter allen teilnehmenden Unternehmen und Partnern, die die einzigartige Kult-Veranstaltung
„nachtschwärmer“ erst möglich machen.
Lassen Sie sich dieses einmalige Highlight in München nicht entgehen, feiern Sie mit uns, bummeln Sie
entspannt durch die Geschäfte der Innenstadt und freuen Sie sich auf eine Nacht voller Glücksmomente.
Ihr Wolfgang Fischer
3
Rathaus Branchenbuch Veranstaltungen Kino Shopping Restaurants
www.muenchen.de
4
Partner der nachtschwärmer 2019
Präsentiert von Veranstaltet von
Gewi
ist ei
Beantworten Sie
Frage auf der Rü
und gewinnen S
Mit freundlicher Unterstützung durch die ZAV Künstlervermittlung. 1 x 500 EUR | 1 x
Bekanntgabe der Gew
auf der Bühne am Mar
Staunen, Entdecken und Gewinnen –
in der Stadtsparkasse München im Tal Wir wüns
Gewinnen ist einfach. Kommen Sie am 6.9.2019 zu den „nachtschwärmern“ am Marienplatz
oder in die Hauptstelle der Stadtsparkasse im Tal und holen Sie sich dort Ihre Gewinnspiel-
karte ab. Oder laden Sie sich diese herunter: www.nachtschwaermer-muenchen.de
Beantworten Sie die Frage auf der Gewinnspielkarte und
gewinnen Sie Bargeld: 1 x 500 EUR I 1 x 300 EUR I 1 x 200 EUR
Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen viel Glück!
Ihre Stadtsparkasse München 5
Bekanntgabe der Gewinner am 6.9.2019 ab 22:00 Uhr auf der Bühne am Marienplatz.
Großes HONDA
CR-V Hybrid
Gewinnspiel
Stadtsparkasse München, Sparkassenstraße 2
DIE Aktion für Glücksritter bei den nachtschwärmern. Wir
laden Sie ein zum großen Gewinnspiel mit Verlosung
eines HONDA CR-V Hybrid*.
Knacken Sie den Tresor in der Kundenhalle der Stadt-
sparkasse im Tal und das Top-Modell aus der HONDA-
Reihe gehört Ihnen. Der Tresor ist im Zeitraum von
Tresor knacken und 18:00-23:00 Uhr für das Gewinnspiel** freigegeben.
Alles, was Sie tun müssen, ist den richtigen Zahlencode in
gewinnen: einen den Tresor einzugeben. Also nichts wie hin, versuchen Sie Ihr
HONDA CR-V Hybrid. Glück und starten Sie mit dem CR-V Hybrid aus dem
Autohaus Häusler mit viel Fahrspaß in die Zukunft.
Eine Aktion der Stadtsparkasse München
* Die Abbildung und die Fahrzeugangaben müssen nicht identisch mit dem Verlosungsfahrzeug sein. HONDA CR-V Hybrid Executive i-MMD e-CVT AWD 135 kW
Elektromotor, 105 kW Benzinmotor (je max. Leistung). Kraftstoffverbrauch lt. Angaben 5,5 l kombiniert, 5,1 l innerorts, 5,7 l außerorts. CO2-Effizienz Klasse A.
** Für das Gewinnspiel gelten die Teilnahmebedingungen der Emirat AG. Im Zeitraum von 18:00-23:00 Uhr können bis 2.000 TeilnehmerInnen je einen Zahlen-
code eingeben. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahre. Vom Gewinnspiel ausgeschlossen sind MitarbeiterInnen der Veranstalter und der am Gewinnspiel
beteiligten Organisationen. Barauszahlung ist nicht möglich. Die Auslieferung des HONDA CR-V Hybrid im Falle des Gewinns erfolgt nach Absprache und nicht
vor Ort. Weitere Informationen finden Sie unter cp-muenchen.de.
Einfach den richtigen Weg finden
und auch das passende Ticket!
Gestaltung: HOCH 3 . München | Foto: ® Moof
MVG Fahrinfo München
Die starke App für München!
l HandyTicket l Routenplanung
l gültig im gesamten MVV l Standortbestimmung
l Live-Abfahrtszeiten l Zielfavoriten
Staunen, entdecken und gewinnen –
in der Stadtsparkasse München im Tal
Dass die Stadtsparkasse München die „Bank unserer Stadt“ ist, zeigt die Hauptstelle im Tal mit ihrem
25
fantastischen Programm. Hier können die Nachtschwärmer erleben, was die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
unter ganzheitlicher Kundenbetreuung verstehen. Freuen Sie
sich auf das „Meet and Greet mit Pepper“. Für das musika-
lische Highlight ist The Jokers Band gebucht. Die Band bietet
mitreißenden Schwung der 50er-Jahre sowie ein unerschöpfli-
ches Repertoire aus Rock-Pop-Blues-Soul.
Dazu lädt die Tanzgruppe FunUnlimited
mit swingenden Tanzeinlagen zum Groo-
ven und Mitswingen in der stimmungsvoll
ausgeleuchteten Hauptstelle ein. Tresor knacken und
Kulinarisch verwöhnen Sie Call-a-Cock- gewinnen:
einen HONDA
tail mit erfrischenden Getränken und La CR-V Hybrid
Pizzetta mit knuspriger Holzofenpizza.
Auch in diesem Jahr können Sie wieder gewinnen: Bargeld mit dem Gewinnspiel der Stadtsparkasse
München (1 x 500 EUR, 1 x 300 EUR, 1 x 200 EUR) – und als Highlight beim großen Stadtsparkassen-
Tresorgewinnspiel einen HONDA CR-V Hybrid (siehe Seite 6). Für Sie sind bis Mitternacht natürlich auch
die KundenberaterInnen der Stadtsparkasse München vor Ort und freuen sich auf Ihren Besuch. Ebenso
laden die Sparkassen-Töchter SVS Sparkassen VersicherungsService GmbH und S-ImmobilienService
der Stadtsparkasse München GmbH sowie die Verbundpartner S-Kreditpartner, Bayerische Landes-
bausparkasse und Deka Investments zum Gespräch ein. Außerdem gibt es Innovationen zum Anfassen
und Ausprobieren im „Digital-Center“ und eine kleine bayerische Zeitreise mit dem Münchner Gründerpreis-
träger TimeRide.
Stadtsparkasse München: Gewinnspiel HONDA CR-V Hybrid in
der Hauptstelle der Stadtsparkasse im Tal, Sparkassenstraße
34 nachtschwärmer Rooftop-Lounge – Infozentrum 2. Stammstrecke am Marienhof
Die beste Chillout-Aussichtsplattform Münchens lädt wieder ein
– Genießen und Feiern im Infozentrum 2. Stammstrecke
Was gibt es Schöneres, als über den Dächern Münchens die nacht-
schwärmer zu genießen. Das Team der 2. Stammstrecke lädt deshalb
am Marienhof wieder zum Staunen und Entspannen auf die Dachter-
rasse des Infozentrums hinter dem Rathaus ein. Chillen bei hoch-
wertiger Bar- und Loungeatmosphäre, mit Kaffee ab 15:00 Uhr
nachmittags und Longdrinks, Bier, Wein und Cocktails bis 23:30 Uhr.
Die Baufortschritte zur Stammstrecke am Marienhof bewundern. Und
dazu groovige DJ-Beats von Milchbar-DJ EmPee bis abends 23:00 Uhr.
Ebenso für Nachtschwärmer
7 geöffnet: die Ausstellung zum Projekt
2. Stammstrecke im 1. OG.
Weitere Infos unter www.2.stammstrecke-muenchen.de.
Einfach den
richtigen Weg
finden.
MVG Fahrinfo München
Ma
rsst
r.
6
Elis
Arnu ens
Paul-Heyse-Unterführung
lfstr. tr.
i
xim
Ma
str.
4
Karlsplatz/Stachus
pold
Hauptbahnhof
Prie
Luit
lma Max
Sch yers bur
ütze 14
tr.
nstr
. Stachus 36
Passagen
Bayerstr. 37
Karlstor
20
7 1
18 12 Neuh
22 auser
27 26 -S
10 4
Herz 13
og-S
1 pital
-Str.
Schwanthalerstraße
.
iftstr
Herzog-
12
enst
Wilhelm
Sonn
Dam
enstr
zstr.
-Str.
aße
In diesem Bereich dürfen die Geschäfte
Kreu
9
bis max. 24:00 Uhr für Sie öffnen. 40
Bitte beachten Sie: Die Darstellungen sind nicht maßstabsgetreu 13
und zeigen nur die ungefähre Lage der jeweiligen Punkte.
ange
Sendlinger Tor Ober
kt
mar
Sonderaktionen in vielen Geschäften!
Roß
Parkhäuser Innenstadtwirte Geschäfte
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.Str.
pfner-
Jäger
igstr.
Dö
str.
Kard.-
L udw
Galer
Finke iestr.
n str.
Brien
ing
nerst
gl-R
r.
Odeonsplatz
arna
-Sch
tr.
22
aber-S
atz Salva 3
Karl
31
pl torstr Hofg
ili ans Pran . arten
ners str.
aulh
rstr.
tr.
Residenzstr.
al-F
tine
Pacel 4
li str. P
rdin
rome
a
12
nade 21
The
Ka
rgstr platz 29
Marstallplatz
tr.
. Perus
alls
a
tr.
Löw 17 str.
ers
rst
eng 21
tr.
33
rube Maxi
Ma
rz
8
milian
zstr.
Weins
Wu
str.
den
15
Str. 5 1 38
Resi
2 20 28
23 9 Weinstraße
16
18 Kau Marienhof 6
rstr.
10 12
fing
r.
nst
13
Stol
erst 8 34 14
r.
e
32 13
ing
sse
3
Dien
23
lber
15 2 9
er-R
rka
2 Marien-
Fä
6
gstr
platz
rb
Spa
35
imm
29 He
erg
12 35
.
24 25 rrn
ra
.
rstr 9 26 str
as-W
10
be
nge
5 .
Tal
n
i 34
ndl
11
28
Se
Thom
16 25 17
Sendlinger 27
Straße 5 7
Viktualien- 19
19
3 39 markt 30 24 Westenried
ers tr.
11
Frauenstraße Isartor
11 3
7
er 8
Anger
.
str
en
um
r
Bl
Untere
In allen diesen Parkhäusern können Sie als Nachtschwärmer
ab 20:00 Uhr eine Stunde kostenlos parken.Das Programm für Nachtschwärmer
Uhrzeit Gruppe/Aktion Ort/Firma
1 20,21,22 Hundling *BETTENRID, Neuhauser Straße 12
2 ab 20:00 Buck Roger & The Sidetrackers *LUDWIG BECK, Marienplatz 11
12:00-18:00 Uhr: Riglet Snowboardpark
3 ab 12:00 *Burton Store München, Frauenstraße 10
Ab 18:00 Uhr: Vorstellung der neuen Kollektion
4 ab 19:00 Eddy Miller und Band *CityQuartier FÜNF HÖFE, Theatinerstraße 11
5 ab 18:00 Präsentation Breitling / Fope; Glas Sekt Juwelier Fridrich, Sendlinger Straße 15
6 ab 18:00 Mr JAM; Cocktails und Erfrischungsgetränke GALERIA Kaufhof am Marienplatz
7 ab 18:00 Wies´n-Outfit 2019; Glas Sekt GALERIA Kaufhof am Stachus
8 ab 18:00 Boombag Road Görtz, Kaufingerstraße 14
9 ab 18:00 Mitmach- und Genussprogramm Harman, Sendlinger Straße 46
10 ab 18:00 Dis M *Hirmer, Kaufingerstraße 28
11 ab 18:00 Tanz mit der Tanzschule KULT *HOFSTATT, Sendlinger Straße 10
12 20:30 Laila Buchhandlung Hugendubel, Stachus
12 20:30 Andreas Martin Hofmeir Buchhandlung Hugendubel, FÜNF HÖFE
12 20:30 Jingo-Lo-Ba Buchhandlung Hugendubel, Marienplatz
13 19-22:00 Bayrische Tradtion Jeans Kaltenbach, Herzogspitalstraße 4
13 19-22:00 Cocktails vom Shake and Stir Team Jeans Kaltenbach, Sendlinger Straße 45
14 12-22:00 Cocktails; Prosecco-Ausschank (16-22:00 Uhr) Karstadt München Bahnhofplatz
15 ab 18:00 Flying Mabea *Kaufingertor Passage, Kaufingerstraße 9
16 17-23:00 #KONENinCOLOUR-Fotobox mit Gewinnspiel *KONEN Bekleidungshaus, Sendlinger Straße 3
EXPLORE // ENJOY // VISIT!;
17 ab 18:00 *LODENFREY, Maffeistraße 7
Drinks; Feinkost; Kinderaktionen u.v.m.
18 ab 18:00 Glücksrad; gesunde Getränke *Int.-Ludwigs-Apotheke, Neuhauser Str. 11
19 ab 18:00 Sonderaktionen mit bis zu 40% Rabatt Hans Nahr, Rosental 16
20 ab 18:00 Flower-Workshop; Campari Bar u.v.m Oberpollinger, Neuhauser Straße 18
21 ab 19:00 Jasmin Bayer & Band *Schäfflerhof, Theatinerstraße 1
22 ab 19:00 Magnus André *Saturn, Neuhauser Straße 39
23 ab 18:00 DJ Beats, Fitnesschallenges mit FitxFox SportScheck, Neuhauser Straße 21
24 ab 18:00 Goethe Street Quartet Sporthaus Schuster, Rosenstrasse 1-5
Leckereien; Gewinnspiele;
25 ab 18:00 Stadtsparkasse München, Sparkassenstraße 2
FunUnlimited; The Jokers Band
26 ab 18:00 Gewinnspiele; Schusterhandwerk *TRETTER SCHUHE, Neuhauser Straße 39
27 ab 18:00 Hawaiianische Nacht mit Musik und Drinks Schönweitz Optic, Sendlinger Straße 7
28 ab 18:00 Erfrischungen; Musik; Fotgrafien von Arno Elias YellowKorner Galerie, Sendlinger Straße 22
29 ab 18:00 Virtual Reality; DJ; Gewinnspiel Telekom Flagship Store, Marienplatz
10
*In diesen Häusern spielen die Musikgruppen und Künstler mehrmals am Abend.
Diese Veranstaltungen finden im Zeitraum zwischen 12:00 und 23:00 Uhr statt. Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.Das Programm für Nachtschwärmer
Specials/Bühnen
34 ab 15:00 Rooftop Lounge; DJ EmPee; Bar Infozentrum 2. Stammstrecke, Marienhof
Biergarten; 13:00 Uhr THE ROCKS;
18:00 Uhr THE FINEST FOUR;
35 ab 12:00 21:00 Uhr Die schöne Münchnerin; SSKM-Show-Bühne am Marienplatz
Corinna Ruba mit Peace&Love Orchestra;
22:00 Uhr Auslosung Gewinnspiele
Biergarten; 13:00 Uhr Boiling Ink;
15:30 Uhr 22 Days; 18:00 Uhr LA FINESSE;
36 ab 12:00 MVG-Bühne am Stachus
19:30 Uhr TulaTroubles; 22:00 Uhr SAXOBEATZ;
21:00 Uhr Gene Aichner (Illumination)
37 ab 19.00 ab 19:00 Uhr LA FINESSE; SAXOBEATZ Stachus Passagen
Foodtruck; 16:00 Uhr KlangZeit;
38 ab 12:00 Bühne Weinstraße / Marienhof
20:30 Uhr Di farykte Kappelle
Biergarten; Bar; 18:00 Uhr Piano-Contest;
39 ab 12:00 19:00 Uhr Corinna Rube; Bühne Sendlinger Straße Nord
21:00 Uhr Pianotainment
Bar; ab 18:00 Uhr Pre-Opening-Lounge-Area
40 ab 12:00 Bühne Sendlinger Straße Süd
mit DJ-Musik, Duo Colaine u.v.m.
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Natascha Zillner Andy K arg
fse rle bn is
Ge nie ßen Sie das ein ma lig e Ein kau
und das Ara bel la- Bü hne np rog ram m
am Stachus und Marienplatz 11
radioarabella.de6 GALERIA Kaufhof am Marienplatz Kaufingerstr. 1-5
(Beschreibung siehe Seite 20)
r S u p e rl ative,
E E rl ebnis de
Ein L I V
e r Ta n z garantie
g
mit 100%i
12BÜHNEN
35 Die SSKM-Show-Bühne am Marienplatz
Ab 12:00 Uhr: Biergarten Café am Marienplatz, Biergartenmusik
Auf der großen Show-Bühne erwartet die Nachtschwärmer ein heißer Mix aus Rock,
Modenschau und Klassik. Durch das Programm führt Moderator Andy Karg vom
Radiosender Arabella 105.2. Der Diplom-Journalist ist im Fernsehen als Sprecher
für zahlreiche Sender, u.a. SKY, Pro Sieben, Sport 1 zu
sehen. Das nachtschwärmer-Partner-Unternehmen Flug-
hafen München empfängt Sie am Infostand mit Informationen, Spielen und dem
restaurierten Follow-Me VW T1 Bulli in Originalaufmachung aus Riemer Zeiten.
13:00 Uhr: Das Repertoire der Tribute-Band THE ROCKS besteht aus den Klassi-
kern der 60er, 70er und 80er Jahre. Die vier Musiker mit ihrer granatenstarken
Lady nehmen Sie mit auf eine spannende Zeitreise, angefangen in den 60es
mit den BEATLES, CCR, ROLLING STONES über Flower Power, Love, Peace und
Rock ‘n‘ Roll bis hin zum Glam Rock der 70er mit T.REX, SWEET, KISS sowie der
spannenden Neuen Deutschen Welle plus den Rockkrachern der 80er Jahre.
Weiter geht es – nach der Eröffnung der nacht-
schwärmer um 18:00 Uhr – mit den Größen des Pop-
Himmels. THE FINEST FOUR bringen mit ihren
Smash-Hits von Jimi Hendrix, Pink Floyd, Sting, Prince und anderen Größen sowie
eigenen Songs die Bühne zum Kochen. Virtuos improvisiert, mit wechselnden
Arrangements zwischen Leichtigkeit und kraftvollen Drives pflegen sie dabei
stets ihre eigene unverwechselbare Sprache, ganz nach ihrem Motto: Virtuoso
versions of famous rock and pop tunes spiced up with hot originals.
Münchens schönster Model-Contest um 21:00 Uhr: Schon seit 1948 sucht die
Abendzeitung die Schöne Münchnerin. An hübschen Damen mangelt
es in München keineswegs. Auch dieses Jahr haben sich aus hunderten
Fotos © Sigi Müller
Bewerbungen elf Frauen ins Finale gemodelt. Der Traum von Münchens be-
gehrtestem Modeltitel geht für eine der Kandidatinnen am 14. September
beim großen Finale im Silbersaal im Deutschen Theater in Erfüllung. Um
welche elf Finalistinnen es sich handelt, präsentieren wir bei den nacht-
schwärmern exklusiv in einer spektakulären Modenschau, choreographiert von Adelinde Knorr.
Zum Abschluss des Bühnenprogramms wird es klassisch. Die vielfach ausge-
zeichnete Opernsängerin Corinna Ruba und das PEACE&LOVE ORCHESTRA
präsentieren eine exklusive Auswahl der schönsten Lieder großer Opern.
Corinna Ruba wurde mit dem Gianna Szel Stipendium ausgezeichnet und
gewann den ersten Preis beim Savarez-Corlli Kammermusikwettbewerb.
Das Orchester setzt sich aus den begabtesten Nachwuchsstreichern (u.a.
der Bayerischen Staatsoper) zusammen. Die Message der Künstler ist klar:
Klassik soll für jeden zugänglich sein und das Werk ihrer Schöpfer dem a, AAA Culture, Gan
ymed
Foto © Corinna Rub
Publikum mitreißend & identisch nahe bringen.
Ab 22:00 Uhr: Bekanntgabe der Gewinner des Gewinnspiels der Stadtsparkasse München
(1 x 500 EUR, 1 x 300 EUR, 1 x 200 EUR) und des
13 großen Stadtsparkassen-Tresorgewinnspiels
HONDA CR-V Hybrid (siehe Seite 6).BÜHNEN
36 Die MVG-Bühne am Stachus
Ab 12:00 Uhr: Biergarten, Biergartenmusik
Der Stachus einmal ganz anders. Mit illuminiertem Brunnen und einer Ska-DJ-La-
Finesse-Bühne, die zum Tanzen und Feiern einlädt. Moderiert wird die Bühne von
Natascha Zillner vom Radiosender Arabella 105.2. Die studierte Sozialpädagogin
bereiste als Animateurin die Meere und heizt bei Arabella auch als DJane ein.
Eröffnet wird die Bühne um 13:00 Uhr von Boiling Ink, die – mit Gitarre,
Bass, Drums und Vocals – das Publikum mit punktgenauen, geradlinigen Riffs
verwöhnt. Eingängiger Blues, leichter Swing, Rock ´n´ Roll und erfrischende
Surfmusik sind der Spannungsbogen, in dem die
Band seit Jahren ihr festes Publikum hat. Natür-
lich darf vor der Bühne auch getanzt werden.
Rockiger wird es ab ca. 15.30 Uhr mit 22 Days.
Dynamisch-melodischer Indie-Rock zum Mit-
grooven und Mitsingen. Die international besetzte Band spielt Songs von
Musikpionieren wie Guns n‘ Roses, Kings of Leon oder Radiohead.
Ab 18:00 Uhr heizen in einem Kurzauftritt LA FINESSE dem Publikum mit einer
extravaganten Mischung aus modern arrangierter Klassik, mitreißenden Show-
acts sowie viel Witz und Charme ein. Schon Altkanzler Gerhard Schröder zeigte
sich begeistert von der Virtuosität, der musikalischen Klasse und dem Können der
La Finesse-Damen (La Finesse spielt im Anschluss in den Stachus Passagen).
Ab 19:30 Uhr präsentieren TulaTroubles ihr umfangreiches, sehr tanzbares
Genre, das sie Chanson-Ska nennen – eine Verschmelzung von Ska und Reg-
gae mit den Genres von Rock bis Balkan, von Latin über orientalisch bis hin
zu romantischen französischen Songs. Die sieben Musiker stammen aus aller
Welt. Was sie vereint, ist ihre Liebe zur Musik und ihr Traum von einer besseren
Welt – und das in einzigartige, tanzbare Rhythmen und Melodien umgesetzt.
Den Abschluss bilden ab ca. 22:00 Uhr SAXOBEATZ. Das Duo DJ Jörn Gropp
und der vielfach ausgezeichnete Saxophonist Adrian Planitz gehören jeweils
zum besten, was es in ihren Genres gibt. Zusammen schaffen sie den Sound
einer kompletten Band und lassen seit Jahren jedes Publikum von den Sitzen auf
die (Tanz-)Beine springen – hier ist Feiern bis zum Ende angesagt, mit DJ-Live-
Band-Feeling vom Feinsten (Saxobeats spielen zuvor in den Stachus Passagen).
14BÜHNEN
37 Stachus Passagen Karlsplatz Untergeschoss
Ein Highlight der nachtschwärmer erleben Besucherinnen und Besucher in
diesem Jahr ab 19:00 Uhr in den Stachus Passagen. Im Wechsel treten dort
das fantastische Streichquartett LA FINESSE und das einzigartige Duo
SAXOBEATZ auf.
LA FINESSE – das sind vier Virtuosinnen und unverwechselbare Arrange-
ments. Klassische Musik wird auf unnachahmliche Weise mit dem Musik-
geschmack unserer Zeit verbunden. Die vier Musikerinnen verstehen es, die
Geschichte großer Meister auf ihren Instrumenten neu zu erzählen – tra-
ditionsbewusst und modern zugleich. Alle musikalischen Interpretationen mit Elementen aus Pop, Rock und
Dubstep wurden eigens von LA FINESSE arrangiert und verleihen dem Streichquartett seinen unverwechsel-
baren Sound.
SAXOBEATZ – das sind Beats und Soli und auf alle Fälle eine Menge Spaß
mit Musik in allen Genres. DJ JØRN zelebriert seit 15 Jahren auf Events in
der ganzen Welt, was DJs wirklich auszeichnet – das Publikum in Faszination
zu versetzen. Er liebt dabei ganz besonders Auftritte im kongenialen Duett
mit Saxophonist ADRIAN PLANITZ. Planitz absolvierte eine klassische Mu-
sikausbildung und gewann mit dem Arcis Saxophon Quartett mehrere Preise.
Gemeinsam zeigen SAXOBEATZ, dass DJ und Saxophon die heißeste Kombi-
nation sind, die direkt in Kopf und Körper fließt und jede Zelle unweigerlich
zum Grooven bringt.
38 Weltmusik an der Weinstraße/Marienhof
Ab 12:00 Uhr: Foodtruck und Ausschank
Dass Weltmusik nicht gleich Weltmusik ist, zeigt ab 16:00 Uhr das Duo
KlangZeit. Frech, spritzig, groovig präsentieren Marie-Josefin Melchior
und Johann Zeller eine erstaunliche Bandbreite – vom feurigen Czardas
bis Tango, Swing, Klezmer, vom fetzigen Zwiefachen bis zum verträumten
Valse Musette, dazu kabarettistische Lieder und Couplets – mit Werken
von Brahms bis Piazzola. Die Süddeutsche Zeitung
schrieb: „Das Duo KlangZeit musizierte mit voller Gefühlshingabe, der sich wohl
niemand im Publikum entziehen konnte.“
Ab 20:30 Uhr verzaubert dann Di farykte Kapelle den Abend. Das ist schon
ein farykt-begnadeter Musikantenhaufen, wie Gerhard Emmer vom Kulturforum
schrieb. Di farykte Kapelle sorgt dafür, dass die Hütte brennt, die Glocke bimmelt,
die Sinne tanzen. Eine leidenschaftliche, mal zärtliche, mal furiose Musik aus Zirkus,
Klezmer und Balkan, die das große, bittere, süße und verrückte Theater des Lebens
zelebriert: Die Liebe, den Rausch, die Wut, die Freude, die Sinnlichkeit, das Trottoir,
die Träume … Wild, frei, subversiv, tanzbar“
15BÜHNEN
06.09.2019
Erlebe Münchner Musik bei der Kult(ur)-Nacht
In Zusammenarbeit mit
On stage:
Goethe Street Quartet On stage: Dis M
Genre: Indie-Jazz Genre: Gitarren-Beat
Rosenstraße 1-5 Kaufingerstraße 28
On stage: Hundling On stage: Laila
Genre: Reggae, Folk, Rock Genre: Alternative-Pop
Neuhauser Straße 12 Karlsplatz 11-12
16Pre-Opening der neuen Fußgängzerzone
in der Sendlinger Straße
Mit den nachtschwärmern lädt die Fußgängerzone in der Sendlinger Straße erstmals vom Sendlinger Tor
bis zum Rosental nahezu uneingeschränkt zum Staunen, Flanieren und Entdecken ein. Feiern Sie mit den
anliegenden Geschäften und den Highlights an den Bühnen das neue Schmuckstück in der Münchner
Fußgängerzone.
39 Pianotainment an der muenchen.de-Bühne
in der Sendlinger Straße Nord
Ab 12:00 Uhr: Biergarten Altes Hackerhaus
Bar und Ausschank: OhJulia, Cole & Porter
Piano-piano-piano erwartet Sie in der Sendlinger Straße Nord. Von 15:00 bis JUGEND
18:00 Uhr steht die Pianobühne offen für den nachtschwärmer-Piano-Contest. INFORMATIONS
ZENTRUM
MÜNCHEN
Im halbstündigen Wechsel präsentieren sich bekannte und unbekannte Künstler.
Unter Leitung des Jugendinformationszentrum JIZ prämiert das Publikum um 18:00 Uhr den besten künstle-
rischen Auftritt. Klassisch mit Piano und Streichorchester wird es ab 19:00 Uhr mit der Preisträgerin des IM BAYERISCHEN JUGE
KÖRPERSCHAFT DES ÖFFENTLIC
Savarez-Corelli Kammermusikwettbewerbs Corinna Ruba, die mit einem
außergewöhnlichen Mix klassische Lieder modern präsentiert. Piano und
Show erwartet Sie ab 21:00 Uhr. Vier Hände, ein Flügel, null Langeweile
– diese Rechnung geht auf bei Pianotainment®. Seit über 20 Jahren
überraschen die beiden Allgäuer Marcel Dorn und Stephan Weh mit
originellen Klavier-Arrangements in einer fulminanten Show. Jazz, Pop
und Klassik mixt das perfekt eingespielte Klavier-Duo zu einem erfrischend
neuartigen Konzert-Erlebnis – stets gewürzt mit der richtigen Prise Wort-
witz. Das Ergebnis ist spektakuläre Virtuosität, so locker-leicht serviert,
dass die Musik ins Ohr UND unter die Haut geht!
40 Lounge-Area in der Sendlinger Straße Süd
Ab 12:00 Uhr: Bar und Ausschank
Ab 18:00 Uhr: Entspannen, genießen, feiern und staunen. Die neue Fuß-
gängerzone Süd ist zu den nachtschwärmern bereits fast vollständig fertig. Dies
feiern wir mit der Pre-Opening-Lounge-Area mit dem KARE Cityhaus und
dem neuen Flagship-Store von HARMAN sowie den anliegenden Geschäften.
DJ-Musik sorgt für das richtige Lounge-Feeling und das fantastische Duo Colaine
lässt die Nachtschwärmer mit einem bunten
Mosaik aus über 350 individuell interpretierten
Jazz-, Swing-, Latin-, Funk-Klassikern und Evergreens und mehr als 60 Eigen-
kompositionen in verschiedenen Sprachen richtig grooven. Nachtschwärmer
können zudem vor Ort die neuesten Laufschuhe von Under Armour testen
und sich im Gastro-Bereich bei REWE für den ganzen Abend stärken.
17The Breitling Surfer Squad
Sally Fitzgibbons
Kelly Slater
Stephanie Gilmore
AIR
EROCEAN HÉRITAGE II
LAND
SUP
SEA #SQUADONAMISSION
AB SOFORT BEI JUWELIER FRIDRICH IN DER SENDLINGER STRASSE 15PROGRAMM IN DEN GESCHÄFTEN
*BETTENRID, Neuhauser Straße 12
20:00, 21:00 und 22:00 Uhr: Bairische Liedermanufak- 1
tur zwischen Reggae, Folk und Rock ’n‘ Roll: Hundling live
bei BETTENRID. Phil Höcketstaller, kreativer Kopf der Gruppe
Hundling, erzählt Geschichten in schönstem bairischen Idiom.
Sie handeln von gescheiterten Träumern, schwarzhumorigen
Untergangsvisionen oder schrägen Liebeserklärungen. Musika-
lisch durchstreift der Münchner ein Revier, das von Untergie-
sing bis nach Nashville und Chicago reicht. Dazu das passende
Getränk: Bier von ISARKINDL.
*LUDWIG BECK, Marienplatz 11 2
Erleben Sie die Münchner Band Buck Roger & The Side-
trackers und lassen Sie sich von der guten Laune der Band
anstecken. Ihr Stil lässt sich als Pop mit Einflüssen aus Folk,
Swing & Rock ‘n’ Roll beschreiben. Ihr besonderer Sound zeich-
net sich außerdem durch Bläsersätze, mehrstimmige Vocals und
durchdachtes Songwriting aus, was allemal den Sieg des Heimat-
soundwettbewerbs 2018 des Bayern 2 Radios erklärt. Kommen
Sie vorbei: ab 20:00 Uhr live auf der Bühne unserer Musik-
abteilung in der 5. Etage!
*Burton Store München, Frauenstraße 10 3
Schwärmen auf zwei Areas. 12:00-18:00 Uhr: Erste Er-
fahrungen auf dem Board sammeln, für Kinder ab ca. 3 Jahren,
im Riglet Snowboardpark in der Sendlinger Straße. Professi-
onell betreut durch die Schneesturm Snowboardschule. Für jede
Teilnahmeurkunde gibt es im Kids Pop-Up Store im Unter-
geschoss einen gratis Goodie Bag für Kids.
Ab 18:00 Uhr: Die neue Kollektion für Damen und Herren
– Shoppen mit Bier vom Fass, Schmankerln & Musik im Erdge-
schoss des ehemaligen Traditionswirtshauses.
*CityQuartier FÜNF HÖFE, Theatinerstraße 11 4
Ab 19:00 Uhr: Eddy Miller und Band
Die gefühlvollen Interpretationen der Songs und die stim-
mungsvolle Mischung aus Tradition und Moderne sind ein
Erlebnis. Eddy Miller und seine Band performen mit anste-
ckender Spielfreude ihren dynamischen „Swing to the Beat“.
Mit seiner kraftvollen und dabei doch samtweichen Stimme
präsentiert Eddy Miller Swing-Songs von Größen wie Frank
Sinatra, Michael Bublé und Robbie Williams genauso wie
ausgewählte Hits von Prince, Tom Jones oder Roger Cicero.
19
*In diesen Häusern spielen die Musikgruppen und Künstler mehrmals am Abend zwischen 18:00 und 23:00 Uhr.
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.PROGRAMM IN DEN GESCHÄFTEN
Juwelier Fridrich, Sendlinger Straße 15 5
Ab 18:00 Uhr: Echte Überflieger
Freuen Sie sich auf ein prickelndes Glas Prosecco und erleben
Sie die Breitling-Premiere – der Überflieger aus der Schweiz,
und mediterrane Preziosen aus der Schmuckmanufaktur Fope.
GALERIA Kaufhof am Marienplatz, Kaufingerstr. 1-5 6
Rote Schuhe, ein Saxophon und handverlesene Livemusik sind
die Markenzeichen von Mr JAM. Ein vielseitiger Mix aus Disco-,
Pop- und Rockmusik kombiniert mit Einflüssen von Funk, Soul,
Latin und R`n`B. Ein LIVE-Erlebnis der Superlative, mit 100%iger
Tanzgarantie. Zur Kult(ur)-Nacht 2019 erwarten Sie Mr JAM in
der Galeria Karstadt Kaufhof am Marienplatz mit einem ab-
wechslungsreichen Konzert voller Musik, Show und Emotion.
Dazu verwöhnen wir Sie mit Cocktails und Erfrischungs-
getränken.
GALERIA Kaufhof am Stachus, Karlsplatz 21-24 7
Ob groß oder klein – kommt vorbei und findet euer perfektes
Wies´n-Outfit 2019 in unseren Trachtenabteilungen. Shoppen
und genießen bei einem Glas Sekt in der 1. Etage – wir
freuen uns auf Euch!
Euer Team der GALERIA Kaufhof München am Stachus.
LEGO Hidden Side Schulbus
Marienplatz / Galeria Kaufhof am Marienplatz 6
Komm vorbei und werde zum LEGO Geisterfänger
bei Galeria Kaufhof am Marienplatz!
Der LEGO Hidden Side Schulbus macht Halt auf dem Marienplatz
in München. Von 16:00-23:30 Uhr kannst du mit uns die LEGO
Bausets zum Leben erwecken. Tauche in eine verborgene Geisterwelt
ein und löse kniffelige Aufgaben und interaktive Rätsel, um dem Spuk
im LEGO Set ein Ende zu bereiten. Im LEGO Hidden Side Schulbus wirst du dich auf eine abenteuerliche
Mission begeben und musst Mut und Geschick beweisen, um als erfolgreicher Geisterfänger wie-
der aus dem Bus zu gelangen. Professor JB wartet im Anschluss mit ihrem Geistomat, um dein gruseliges
Abenteuer abzurunden! Je später die Stunde, desto gruseliger wird es!
20
*In diesen Häusern spielen die Musikgruppen und Künstler mehrmals am Abend zwischen 18:00 und 23:00 Uhr.
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.PROGRAMM IN DEN GESCHÄFTEN
Görtz, Kaufingerstraße 14 8
Boombag Road ist maximale Power und mitreißende Stim-
mung bei kleiner Besetzung. Das internationale Trio Hannah
Ofstad mit Gesang, Paulo Alves an der Gitarre und DJ Marco
am Turntable beherrschen den Sound eines Kammerorchesters
genauso wie den eines Stadionevents. Glamourös, stylisch, frisch
begeistern sie seit Jahren jedes Publikum mit ihrem Mix aus
Chill- und Loungemusik und Partyfeeling. Freuen Sie sich auf
High-Class-Musik und Emotion pur!
Harman, Sendlinger Straße 46 9
Zum ersten Mal bei den nachtschwärmern dabei – und gleich mit
einem großen Mitmach- und Genussprogramm: Für Genießer
und Genießerinnen gibt es bei Harman ein exklusives Whiskey-
Tasting und für die Herren einen professionellen Barber
im Store, der Sie fürs Nachtschwärmen ausgehfein macht. Er-
leben sie dabei den Harman Kardon Premium Sound live
in unseren exclusiven Fahrzeugen BMW M850i und im MINI
CooperS Clubman. Gemeinsam mit KARE Cityhaus bestückt
Harman zudem die Aktionsfläche in der Sendlinger Straße – mit
einem Splashproof-Spiel inkl. Verlosung. Für unsere kleinen
Racing-willigen stehen außerdem Bobby Cars bereit. Also
nichts wie hin!
*Hirmer, Kaufingerstraße 28 10
Ab 18:00 Uhr: Dis M ist eine Gitarren-Beat Gang, die ihre
Wurzeln in einer Chiemgauer Großfamilie hat. Die beiden
Cousins Tobi und Elias haben eine Mischung aus innovativen
eigenen Nummern und selbst interpretierten Liedern aus den
unterschiedlichsten Genres im Gepäck. Mit einer großen Portion
Lebensfreude und viel Spaß an der Sache stecken sie das Publi-
kum an und garantieren einen Abend „voll Gaudi“. Vom
aufmerksamen Lauscher bis hin zum lockeren Tanzbein ist für
alle etwas dabei.
*HOFSTATT, Sendlinger Straße 10 11
Freuen Sie sich bei HOFSTATT auf die einzigartige Kombination
aus Shopping und Genuss. Flagship-Stores großer Toplabels
liegen Tür an Tür mit kreativen Jungdesignern, stilvollen Design-
shops und ruhigen Innenhöfen. Tolle Gastronomien laden zum
Verweilen ein. Es erwartet Sie eine spannende Mischung aus
Fashion, Food und Lifestyle sowie Tanz mit der Tanzschule
KULT. Entdecken, genießen, feiern – deine Location für den
perfekten nachtschwärmer-Abend.
21
*In diesen Häusern spielen die Musikgruppen und Künstler mehrmals am Abend zwischen 18:00 und 23:00 Uhr.
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.Der Burton Store München wird ein Jahr alt. Zu diesem Anlass eröffnen wir
feierlich unseren Kids Pop Up Store im Untergeschoss. Im Rahmen der 13.
Kult(ur)-Nacht bieten wir ein volles Programm für die Kleinen. Von 12:00 Uhr –
18:00 Uhr haben wir in der Sendlinger Straße den Burton Riglet Park, ein auf
Kinder ausgelegtes Snowboarderlebnis der besonderen Art. In einem speziell
dafür ausgelegtem Park gewinnen die Drei- bis Siebenjährigen auf spaßige und
spielerische Weise einen ersten Eindruck des Sports. Die Teilnahme ist
kostenlos und zu jeder Urkunde gibt es eine Goodie Bag in unserem Pop Up
Store geschenkt! Unter professioneller Aufsicht der Snowboardschule
Schneesturm überwinden die Kleinen flache Hindernisse und bekommen ein
erstes Gespür für Board, Balance und Spaß an der Bewegung. Die
Snowboardschule ist die erste und einzig reine Snowboardschule am Münchner
Hausberg Brauneck in Lenggries. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung ist die
zertifizierte Profischule mit dem Sport gewachsen und bietet von Anfänger über
Freestyle sowie Freeride Kurse, bis Camps, Privatunterricht und Workshops
alles an, was ein Snowboarderherz begehrt.
www.Burton.com www.Schneesturm-Lenggries.de
22PROGRAMM IN DEN GESCHÄFTEN
Buchhandlung Hugendubel, Stachus, Karlsplatz 12 12
20:30 Uhr: Laila
Foto: Privat
Zur langen Nacht des Shoppings freuen wir uns auf die
stadtMUCke Gewinnerin 2019 „Laila“. Ihre markante Stimme
und die ruhigen Balladen gehen sofort ins Ohr und werden uns
am Freitag das Shoppen versüßen.
Buchhandlung Hugendubel, FÜNF HÖFE, Theatinerstr. 11
Foto: Philippe Gerlach
20:30 Uhr: Andreas Martin Hofmeir
Freuen Sie sich auf einen entspannten Abend mit dem Gründer
der bayerischen Band LaBrassBanda Andreas Martin Hofmeir.
Unterstützt durch erstklassige Pianomusik wird der Abend ein
Shoppingerlebnis der Extraklasse.
Buchhandlung Hugendubel, Marienplatz 22
20:30 Uhr: Jingo-Lo-Ba
Foto: Jingo-Lo-Ba
Zur 13. Kult(ur)-Nacht gibt es bei Hugendubel am Marienplatz
Livemusik. 50 Jahre nach Woodstock lassen Jingo-Lo-Ba frühe
Santana-Klassiker im authentisch-warmen Vintagesound wieder
lebendig werden.
Jeans Kaltenbach, Herzogspitalstraße 4 13
19:00-22:00 Uhr: Freuen Sie sich auf Bayrische Tradition.
Beim Maßkrugschieben können Sie tolle Preise gewinnen.
Jeans Kaltenbach, Sendlinger Straße 45
19:00-22:00 Uhr: Freuen Sie sich auf unser Store-Feeling, aus-
gelassene Stimmung und leckere Cocktails mit oder ohne
Alkohol von unserem Shake and Stir Team.
Karstadt München Bahnhofplatz 14
Bringen Sie sich in nachtschwärmer-Laune – 12:00-22:00 Uhr:
bei leckeren Drinks an der hauseigenen Cocktailbar, ganz nach
dem Motto „Bummeln, Staunen, Schwärmen“.
16:00-22:00 Uhr: Prosecco-Ausschank (3 Bars im Haus –
Lederwarenabteilung, Parfümerie, Damenoberbekleidung).
Mögliche Änderungen bei den Auftrittszeiten zur 13. Kult[ur]-Nacht sowie
Ergänzungen zum Programm erfahren Sie unter: cp-muenchen.de
23
*In diesen Häusern spielen die Musikgruppen und Künstler mehrmals am Abend zwischen 18:00 und 23:00 Uhr.
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.PROGRAMM IN DEN GESCHÄFTEN
*Kaufingertor Passage, Kaufingerstraße 9 15
Ab 18:00 Uhr: Flying Mabea – DIE Showsensation bei den
nachtschwärmern. Eine atemberaubende Performance hoch
über den Köpfen unserer Gäste. Die majestätisch durch die
Lüfte schwebenden Musiker bieten ein emotionales Highlight
mit besonderem WOW Effekt. Genießen Sie eine spektaku-
läre Show in der architektonisch wundervoll gestalteten Ein-
kaufspassage.
*KONEN Bekleidungshaus, Sendlinger Straße 3 16
17:00-23:00 Uhr: #KONENinCOLOUR-Fotobox
mit Gewinnspiel
Ein cooles Erinnerungsfoto von der 13. Kult(ur)-Nacht gefällig?
Bei KONEN gibt es nicht nur das Foto, sondern mit etwas Glück
gewinnen Sie damit einen 13 %-Sofort-Shoppingrabatt!
Foto machen, Ausdruck prüfen und über einen unserer tollen Ge-
winne freuen. Die DJs von „Ketchup Music“ und „Bes&Meret
(Karmaloft Records)“ verpassen dem Ganzen noch den rich-
tigen Soundtrack! Viel Glück und happy shopping!
*LODENFREY, Maffeistraße 7 17
EXPLORE // ENJOY // VISIT! LODENFREY zelebriert die
lange Kult(ur)-Nacht auf allen sechs Etagen. Erdgeschoss:
Monaco Duck stellt den exklusiv für LODENFREY entworfenen
Lodensneaker vor. Bei entspannten Drinks lädt Sie die Nailbar
von B:Bloom zur Handmassage ein. 1. OG: Borelli Feinkost
verwöhnt Sie mit einem Catering, während Sie die kostbaren
Produkte von Dr. Barbara Sturm hautnah kennenlernen. Eine
Make-Up Artistin zaubert Ihnen ein Evening Make-Up der
besonderen Klasse, während Models die neue Kollektion des
Labels Windsor präsentieren. 2. OG: Hier steht das Barber
House München mit einem Treatment für die Herren bereit.
3. OG: Bei Birnencidre berät Sie Designerin Kinga Mathe per-
sönlich zu Ihrem Traumdirndl. 4. OG: In der neu umgebauten
Kinderabteilung überraschen spannende Aktionen Ihren Nach-
wuchs, z.B. beim Designen individueller Kekse, dem Zwi-
schenstopp an der Candybar oder der Fotobox. Die Eltern
entspannen währenddessen bei einem Glas Crémant.
24
*In diesen Häusern spielen die Musikgruppen und Künstler mehrmals am Abend zwischen 18:00 und 23:00 Uhr.
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.PROGRAMM IN DEN GESCHÄFTEN
*Internationale-Ludwigs-Apotheke, Neuhauser Str. 11 18
Ab 18:00 Uhr dürfen die Glücksritter wieder am Glücksrad
drehen. Jeder Dreh gewinnt, und Nachtschwärmer können tolle
Preise und Rabatte gewinnen. Schon Tradition: Profi- und
Hobbypianisten sind eingeladen, am Klavier ihre Künste zu
zeigen. Wer beim Bummeln nebenbei seine Gesundheit testen
lassen will, kann dies am Hautanalaysegerät vor Ort tun – und ne-
benbei mit einem gesunden Getränk auf die nachtschwärmer
anstoßen.
Hans Nahr, Rosental 16 19
Wir machen die Nacht zum Tag für Sie. Entdecken Sie unsere
große Auswahl an Taschenlampen und genießen Sie unsere
Sonderaktionen mit bis zu 40 % Rabatt, z.B. bei LEDLENSER.
Oberpollinger, Neuhauser Straße 18 20
Auch in diesem Jahr lädt der Oberpollinger wieder alle Nacht-
schwärmer zum Staunen, Genießen und Entdecken ein – mit
vielen Aktionen für Sie persönlich. Entdecken Sie die frisch ein-
getroffenen Herbstkollektionen, die neu geshoppten Sneaker
Foto: Franz Brück
können Sie sich mit einer Illustration direkt personalisieren
lassen und haben damit ein echtes Unique Piece für die
neue Saison. Lassen Sie sich die aktuellen Beauty Trends im
Erdgeschoss zeigen oder die neuesten Tech Gadgets in der
vierten Etage. Kreieren Sie ihr persönliches DIY-Armband
oder basteln Sie bei unserem Flower-Workshop ihren eige-
nen Blumenkranz. Ein DJ im Erdgeschoss und die Campari
Bar sorgen für einen entspannten Start ins Wochenende. Ein-
fach vorbeikommen und alles selbst erleben!
*Schäfflerhof, Theatinerstraße 1 21
Ab 19:00 Uhr: Jasmin Bayer & Band
Vier Musiker, die in ihrem Jazz Leidenschaft und spielerische
Eleganz, Akkuratesse und improvisatorische Beweglichkeit vir-
tuos vereinen. Von Jazz bis James Bond mit Jasmin Bayer &
Band – das ist konsequent swingender, überraschend unter-
haltsamer Jazz voller Eleganz und perfekter Ausgewogenheit
von Intellekt und Emotion – Garant dafür, jeden im Publikum
mitzureißen!
Mögliche Änderungen bei den Auftrittszeiten zur 13. Kult[ur]-Nacht sowie
Ergänzungen zum Programm erfahren Sie unter: cp-muenchen.de
25
*In diesen Häusern spielen die Musikgruppen und Künstler mehrmals am Abend zwischen 18:00 und 23:00 Uhr.
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.PROGRAMM IN DEN GESCHÄFTEN
*Saturn, Neuhauser Straße 39 22
Er gehört zu den besten und vielschichtigsten Künstlern seines
Genres. Magnus André ist sowohl als Bauchredner, Pantomime
oder Zauberkünstler internationale Spitzenklasse. Seine Preise
und Auszeichnungen haben ihm schon bei Bundeskanzlerfesten
und Weltwirtschaftsgipfeln die Türen geöffnet. Ab 19:00 Uhr
verzaubert er nun die Besucherinnen und Besucher im Saturn
mit seinem außergewöhnlichen Programm, bei dem auch der
Spaß und „Dialog mit dem Publikum“ nie zu kurz kommt.
*SportScheck, Neuhauser Straße 21 23
Bereits am Eingang empfangen sportliche DJ-Beats die Besu-
cherinnen und Besucher der nachtschwärmer. Bei den stündli-
chen Fitnesschallenges können sie mit FitxFox ihr eigenes
Level herausfinden und sich gegen die anderen Teilnehmer
behaupten. Auf die Gewinner der Challenges warten exklusive
Einkaufs- und Fitnessgutscheine.
*Sporthaus Schuster, Rosenstrasse 1-5 24
Ab 18:00 Uhr: Da ist der Beat von Peter. Da ist die funky Bass-
line von Phillip. Da sind jazzige Klavierchords von Tom und da
ist die klare und ehrliche Stimme von Yana. Und dazwischen ist
eine Idee. Das Goethe Street Quartet spielt eneriegeladenen
Crossover-Jazz mit aussagekräftigen deutschen und englischen
Texten. Einflüsse aus Funk, Soul, Pop und Filmmusik runden
das großartige Repertoire der Band ab und sorgen für perfekte
nachtschwärmer-Stimmung.
*Stadtsparkasse München, Sparkassenstr. 2 (Ecke Tal) 25
„Die Bank unserer Stadt“, ihre Töchter und Verbundpartner
laden Sie ein zu kulinarischen Leckereien, attraktiven Ge-
winnspielen, Tanz mit FunUnlimited und Musik von The
Jokers Band.
Foto: Simone Naumann
Mögliche Änderungen bei den Auftrittszeiten zur 13. Kult[ur]-Nacht sowie
Ergänzungen zum Programm erfahren Sie unter: cp-muenchen.de
26
*In diesen Häusern spielen die Musikgruppen und Künstler mehrmals am Abend zwischen 18:00 und 23:00 Uhr.
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.PROGRAMM IN DEN GESCHÄFTEN
*TRETTER- & THOMAS-Filialen in der Innenstadt 26
Auch dieses Jahr nehmen TRETTER und THOMAS an der
Kult(ur)-Nacht teil und laden zum Flanieren in die Filialen ein.
Tolle Aktionen und Gewinnspiele erwarten Sie. Wenn Sie
schon immer alles über das Schusterhandwerk wissen woll-
ten, dann besuchen Sie das Stammhaus in der Neuhauser
Str. 39. Hier haben Sie die Möglichkeit, einen Blick hinter die
Kulissen zu werfen, wenn der hauseigene Schuster live vor
Ort einen Einblick in sein Handwerk gewährt und gerne jede
offene Frage beantwortet.
Schönweitz Optic, Sendlinger Straße 7 27
Schönweitz Optic lädt zu einer hawaiianischen Nacht mit
rhytmischer Musik und coolen Drinks ein. Bestaunen
Sie Münchens größte Auswahl an den schönsten und besten
Sonnenbrillen der Welt aus Hawaii. Lassen Sie sich vom sonnigen
Lebensgefühl anstecken und mit „Lei“, den hawaiianischen
Blumenketten, beschmücken. Richtig in Szene gesetzt wird das
Ganze von unserem Fotokünstler. Aloha!
YellowKorner Galerie München, Sendlinger Straße 22 28
Ein Ort der Kunst und Kultur – und der Wahrnehmung: bei einer
kleinen Erfrischung und guter Musik zeigt die Galerie eine
einzigartige Auswahl an Fotografien. Exklusiv kann ein Blick
auf die neuen Bilder der Kampagne „I´M NOT A TROPHY“
des besonders für Tiere engagierten Fotografen Arno Elias ge-
worfen werden. Nachtschwärmen in der Galerie – es lohnt sich.
Telekom Flagship Store, Marienplatz, Marienplatz 22 29
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Virtual Reality oder
lassen Sie sich von den neuesten Produkten der Deutschen
Telekom zum Beispiel im Bereich Smart Home und Magenta TV
begeistern. Lauschen Sie während Ihres Besuches der musika-
lischen Untermalung durch einen DJ und freuen Sie sich auf
tolle Preise bei unserem Gewinnspiel – es warten unter
anderem Tickets für hochkarätige Sportveranstaltungen auf Sie!
Impressum
Herausgeber: CityPartner München GmbH, Herzog-Wilhelm-Straße 15, 80331 München
V.i.S.d.P.: Wolfgang Fischer. E-Mail: info@cp-muenchen.de. Gestaltung: Fa-Ro Marketing GmbH, München
Druck: Mayr Miesbach, Am Windfeld 15, 83714 Miesbach. Hinweis: Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Aktualisierungen zum Programm und alle Informationen unter27 www.cp-muenchen.de. Für den Inhalt der Anzeigen sind
die Inserenten verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Gerichtsstand ist München.Münchner Innenstadtwirte
Zur 13. Kult[ur]-Nacht verwöhnen Sie die
NCHN
MÜ
Münchner Innenstadtwirte mit ihren Schmankerln.
DIE
ER
1 Andechser am Dom, Frauenplatz 7
TE
INN
2 Augustiner am Dom, Frauenplatz 8
IR
3 Augustiner am Platzl, Orlandostraße 5
NS
TA D T W
E
4 Augustiner Großgaststätten, Neuhauser Straße 27
5 Augustiner Klosterwirt, Augustinerstraße 1
6 Ayinger am Platzl, Platzl 1a
7 Bratwurstherzl am Viktualienmarkt, Dreifaltigkeitsplatz 1
8 Brenner Restaurant, Maximilianstraße 15 1 Gutschein. Viele Lokale.
9 Café Rischart, Marienplatz 18
10 Wildmosers Restaurant-Café am Marienplatz, Marienplatz 22
11 Der Pschorr, Viktualienmarkt 15
12 Donisl, Weinstraße 1
13 Fränkisch-Badische Weinstube, Marienplatz 8
14 Hofbräuhaus, Am Platzl 9
15 Kilians Irish Pub, Frauenplatz 11 Mit unserem Münchner Genießer-
16 Leger am Dom, Kaufingerstraße 24 Gutschein entdecken Sie die ganze
17 Little London – Bar & Grill, Tal 31 kulinarische Vielfalt der Stadt.
18 Münchner Stubn, Bayerstraße 35 Und so funktioniert er:
19 Museumsstüberl, Sterneckerstraße 2
20 Nürnberger Bratwurst Glöckl am Dom, Frauenplatz 9 Wozu kompliziert, wenn‘s auch
21 Palais Keller im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 2-6 bayerisch geht: Einmal gekauft,
22 Pfälzer Residenz Weinstube, Residenzstraße 1 lässt sich der Genießer-Gutschein
bei den Lokalen der Münchner
23 Ratskeller München, Marienplatz 8
Innenstadtwirte einlösen.
24 Restaurant Zum Alten Markt, Dreifaltigkeitsplatz 3
25 Sausalitos im Tal, Tal 16 Da ist für jeden Geschmack etwas
26 Schneider Bräuhaus, Tal 7 dabei. Soll’s ein üppiges Frühstück in
27 Schnitzelwirt im Spatenhof, Neuhauser Straße 39 einem Café sein oder ein entspanntes
Dinner am Abend? Alles geht.
28 Schuhbeck´s Orlando, Am Platzl 4
29 Spatenhaus an der Oper, Residenzstraße 12 Daher ist der Münchner Genießer-
30 Steirer am Markt, Dreifaltigkeitsplatz 4 Gutschein auch das perfekte Geschenk
31 Welser-Kuche im Feldherrenkeller, Residenzstraße 27 für alle, die gerne Essen gehen.
32 Woerner‘s Café am Dom, Marienplatz 1
Alle Informationen unter:
33 Zum Franziskaner, Residenzstraße 9
www.innenstadtwirte.de
34 Zum Stiftl – Mein Wirtshaus, Tal 15
35 Zum Spöckmeier, Rosenstraße 9
28Parkhäuser/Tiefgaragen
In allen diesen Parkhäusern können Sie als Nachtschwärmer
ab 20:00 Uhr eine Stunde kostenlos parken.
1 Car Park Cristal, Schwanthalerstraße 36
2 City Parkhaus Mühoga am Färbergraben, Färbergraben 5
3 Parkgarage am Salvatorplatz Bavaria Parkgaragen, Salvatorplatz 3
4 Parkgarage Elisenhof Bavaria Parkgaragen, Luitpoldstraße 3
5 Tiefgarage Marienplatz Contipark, Am Rindermarkt 16
6 Parkgarage Marsstraße Bavaria Parkgaragen, Marsstraße 10
7 Parkgarage Rieger City Bavaria Parkgaragen, Frauenstraße 38
8 Parkgarage Schrannenhalle Bavaria Parkgaragen, Prälat-Zistl-Straße 3
9 Parkhaus am Hofbräuhaus Bavaria Parkgaragen, Hochbrückenstraße 9
10 Parkhaus am Stachus Alpina, Adolf-Kolping-Straße 10
11 Tiefgarage am Oberanger Contipark, Oberanger 27
12 Tiefgarage Stachus Einkaufszentrum Contipark, Herzog-Wilhelm-Straße 11
13 Parkgarage Pschorr Bavaria Parkgaragen, Am Altheimer Eck 16
Unsere nachtschwärmer-Tipps
After Shopping Party bei brenner, Maximilianstraße 15 8
22:00-02:00 Uhr: Hier können Sie nicht nur Ihre Beine, sondern auch ihre
Seele baumen lassen. In Kooperation mit
Pianotainment-Wettbewerb bei der Bühne Sendlinger Straße Nord, 39
Sendlinger Straße
15:00-18:00 Uhr: Pianowettbewerb mit verschiedenen Künstlern. Von Klassik
bis Jazz, Rock ´n´ Roll bis Schlager – bekannte und unbekannte Künstler sind
herzlich eingeladen, ihre Künste zu zeigen – und mit den Stimmen des Publi-
kums den Piano-tainment-Contest zu gewinnen. Betreut wird der Contest durch
das JIZ München.
Kid´s Riglet Park mit BURTON 3
Sendlinger Straße Nord/Ecke Hackenstraße
12:00 - ca. 18:00 Uhr: Die Kids-Aktionsfläche bei den nachtschwärmern.
Auf ca. 120 qm können Kinder ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Sur-
fen auf den Flächen der neuen Fußgängerzone, betreut von BURTON und Kid´s
Riglet Park.
29Diese Unternehmen feiern mit Ihnen
die 13. Kult[ur]-Nacht der Münchner Innenstadt
Abendzeitung, Garmischer Str. 35 Alpina Parkgarage, Adolf Kolping Str. 10 Andechser am Dom, Frauen-
platz 7 Angermaier Trachtenmoden, Rosental 10 Augustiner am Dom, Frauenplatz 8 Augustiner am
Platzl, Orlandostr. 5 Augustiner Großgaststätten, Neuhauser Str. 27 Augustiner Klosterwirt, Augustiner-
str. 1 Augustiner-Bräu Wagner KG, Landsberger Str. 31-35 Ayinger am Platzl, Platzl 1A Bavaria Park-
garagen, Rosenkavalierplatz 14 Benno Marstaller, Sendlinger Str. 43 BETTENRID, Neuhauser Str. 12
BETTENRID, Theatinerstr. 47 BoConcept, Sonnenstr. 19 Bratwurstherzl am Viktualienmarkt, Dreifaltig-
keitsplatz 1 Breiter Hut & Mode am Dom, Kaufinger Str. 26 Brenner Restaurant Operngrill, Maximilian-
str. 15 Burton Store München, Frauenstraße 10 Car Park Cristal, Schwanthalerstr. 36 Cheese & More
by Henri Willig, Marienplatz 16 Christ Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH, Kaufinger Str. 11 Christ
Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH, Kaufinger Str. 26 Christ Juweliere und Uhrmacher seit 1863
GmbH, Neuhauser Str. 35 CityParkhaus am Färbergraben, Färbergraben 5 CityQuartier FÜNF HÖFE,
Theatinerstraße 11 (Alessi, Airfield, ba&sh, Boggi, Bric´s, Camper, Cada, Coccinelle, Diehl exklusiv, Diehl
Pfeifen, Falconeri, Focus, Friendly Hunting, Manuela Fumagalli, FÜNF HÖFE Optik, Galerie Wittenbrink, Ge-
träumte Taten, Emporio Armani, Guess, Hautnah Ludwig Beck, Hugendubel, Hugo Boss, Ligne Roset, Luisa
Cerano, Magazin, Marc O`Polo, Massimo Dutti, Max Mara, Meisterwerk Chocolaterie, Mohrmann, Muji, Nile,
Niessing, OSKA, Patrizia Pepe, Peter Kaiser, Pressezentrum FÜNF HÖFE, Rene Lézard, Rewe, S. Baumeister,
Schafrin Optik, Schlüter, Schreibmayr, Sevigné, Sisley Paris, Teuscher. Gastro: Aran, Armani Caffé, Barista, Bite
Delite, Café Kunsthalle, Comercial, dean & david, Gusto Italiano da Giovanna, H-FÜNF, Kaimug, Pageou,
Schumann´s Tagesbar, The Victorian House, Vapiano) Contipark International Parking GmbH Deichmann
Flagship-Store, Neuhauser Str. 19 Der Pschorr, Viktualienmarkt 15 Donisl, Weinstr. 1 Ecco Store, Send-
linger Str. 7 Eckerle, Theatinerstr. 3 Färbergraben Parkhaus, Färbergraben 5 Flughafen Fränkisch
Badische Weinstube im Ratskeller, Marienplatz 8 Frey Wille, Frauenplatz 10 Galeria Kaufhof am Marien-
platz, Kaufingerstr. 1-5 Galeria Kaufhof am Stachus, Karlsplatz 21-24 Georg Jensen, Maffeistr. 4
Görtz 17, Sendlinger Str. 41 Görtz, Kaufinger Str. 14 Görtz 17, Stachus Passagen, Karlsplatz 1 G-Star
Raw Store, Sendlinger Str. 23 Hans Nahr, Rosental 16 Harman, Sendlinger Straße 46 H & M Hennes
und Mauritz, Neuhauser Str. 5 H & M Hennes und Mauritz, Weinstr. 8 H & M Hennes und Mauritz, Kau-
fingerstr. 18 H & M Hennes und Mauritz, Kaufingerstr. 26 Hackerhaus, Sendlinger Str. 14 Hirmer,
Kaufinger Str. 28 Hofbräuhaus, Platzl 9 HOFSTATT Sendlinger Straße 10 (Abercrombie und Fitch, adidas,
Brandy Melville, dm, Braun Büffel, Calzedonia, Cole & Porter, Depot, Subdued, Gant, Mango, Ludwig & Therese,
Hollister, Intimissimi, Nyang Baby King Kong GmbH, Lambert, Le Copain, Oh Julia, Only, Thomas Schuhe, Tom
Tailor, Motel a Mio) Hochreiters Steirer am Markt, Dreifaltigkeitsplatz 4 Hugendubel, Theatinerstr.11/
Fünf Höfe Hugendubel, Marienplatz 22 Hugendubel, Stachus, Karlsplatz 11-12 INKA Group, Neu-
hauser Str. 5 Internationale Ludwigs Apotheke, Neuhauser Str. 11 Juwelier Fridrich, Sendlinger Str. 15
Jeans Kaltenbach, Herzogspitalstr. 4 Jeans Kaltenbach, Sendlinger Str. 45 KARE Cityhaus, Sendlinger
Str. 37 Karstadt München Bahnhofsplatz, Bahnhofplatz 7 Karstadt Sports am Stachus, Neuhauser Str. 20
Kaufingertor Passage, Kaufingerstr. 9 (Arntz – Goldschmiede & Trauringstudio, DER Deutsches Reisebüro,
Espressitto, Galeria Kaufhof, Gecco Ristorante, Hallhuber, Jack & Jones, La Mediterrane, Leaf – Die Schmuck
und Accessoires Oase, Leysiffer, Sophie, Trend Box, Vero Moda) Kilians Irish Pub, Frauenplatz 11 KONEN
Bekleidungshaus, Sendlinger Str. 3 Leder Fischer, Neuhauser Str. 3 Leder Fischer, Sendlinger Str. 47
Angaben ohne Gewähr – Änderungen nach Redaktionsschluss möglich. Nachmeldungen finden Sie unter www.cp-muenchen.de.
30Sie können auch lesen
