Haus der Regionen - PROGRAMM SEPTEMBER - DEZEMBER 2021 3500 Krems-Stein / Donaulände 56 - Volkskultur NÖ

Haus der
 Regionen

PROGRAMM SEPTEMBER – DEZEMBER 2021

       3500 Krems-Stein / Donaulände 56

Ausblick
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             „D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          er Herbst, der Herbst, der Herbst ist da.“ Er bringt uns Wind und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          schüttelt die Blätter ab, wie uns ein Liedertext erzählt und ver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          spricht Ihnen, liebe Freunde des Hauses der Regionen, ein buntes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          und vor allem vielseitiges Programm. Einen Sommer lang sangen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              wir unter freiem Himmel an mehr als 25 stimmungsvollen Plätzen mit Aus-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sicht in ganz Niederösterreich. Mit unserem Herbstprogramm laden wir Sie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              in das Haus der Regionen zu der einen oder anderen Kulturveranstaltung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              herzlich ein. Das Programm wurde mit großer Sorgfalt und Begeisterung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              für heimische Volksmusik zusammengestellt. Beim Durchblättern finden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sie diesmal auch Lied & Musik in Form von Notenbildern, die zum Singen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              animieren sollen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mit den Allroundern der niederösterreichischen Blasmusikszene, den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mostviertler BlechMusikanten, startet der bunte Konzertreigen. Mit im Ge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              päck präsentieren uns die fünf Musiker aus dem Texingtal ihre neue CD. Die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              musikalischen Wege der Sängerin Tini Kainrath und des Gitarristen Peter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Havlicek kreuzten sich vor nicht langer Zeit und „Wia a rode Rosn“ versu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              chen die beiden Vollblutmusiker die Stimmung unserer Zeit einzufangen.
                                                                                                                                                                                                                                                 0
                                                                                                                                                                                                                                           2 0 2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Das Akustik-Duo des „entstaubten“ Wienerlieds Die Strottern lassen eben-
                                                                                                                                                                                                   2 0

                                                                                                                                                                                                                                              /
                                                                                                                                                                                               2 0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              falls mit einer neuen CD aufhOHRchen, während DJWB – Die Junge Wald­
                                                                                                                                                                                                                                               3
                                                                                                                                                                                                        /
                                                                                                                                                       0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              viertler Böhmische und Musikanten aus dem Ybbstal wieder kräftig für uns
                                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                           2
                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                               2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              aufspielen. Die Musikerinnen der Gruppe Divinerinnen freuen sich, endlich
                                                                                                                                                                    /
                                                                                                                                                                         1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E

                                      ÜR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         HN T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      BÜ NF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DE ZUK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              wieder vor Publikum spielen zu dürfen. Die AltBadSeer Musi & Fensageiger
                      F                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            F

US
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          U        R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A     DE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           igi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nehmen uns mit einem Almschrei und endlos klingenden Jodlern mit auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BL GE
                                                                                                                                                                                                                                                           K U LT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      lD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               TA U N                           EN      RN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            S                              NK        DE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R                    DA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DA RDE                       GE          KIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     /                         ER         MIT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eine Almhütte, ganz nach ihrem Motto: „Die Leit’ soll’n a Gaude hob’n,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            O               D
                                                                                                                                                                                                                                                                  URR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 EN USF                              SEN LN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      AF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               N                  K R           L E        E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             O RA                            /          HT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GI                  DIE NCEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               te   AC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              der Mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 E
                                                                                                                                                                                                                                                                      EGIO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RE R H ÜBER               HA          SCH
                                                                                                                                                                                                                                                                         I O N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                in          & C       E IN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              wånn mia spül’n!“ Mit einem Jubiläumskonzert in memoriam Ernst Schandl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E                                                                    T /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 D I Ü BI T Z E R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Kultur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     I S E H ÄT Z                                          PUNK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               R       N         KR                                                  ITTEL
                                                                                                                                                                                                                                                                          N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           F Ü NEETRT                        C                                 UM M           ITTE
                                                                                                                                                                                                                                                                           N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           BER          / S                           EISE Z
                                                                                                                                                                                                                       :32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DER M
                                                                                                                                                                                                                  14:08
                                                                                                                                                                                                                                                                     I O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        N L DI TM       Ü            T                             R
                                                                                                                                                                                                                                                                . R E G

                                                                                                                                                                                                        .20  20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      E                            Z                      U R  /                 N – IN
                                                                                                                                                                                                  02.03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NRCN O    E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -L KEIT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    EN        JET                L K U LT               LU S I O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              wird im November ein Wachauer Original gefeiert und wieder zu Gast sind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A                      I K               O N A                  I N K
                                                                                                                                                                                                                                                                 E G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A      L                                I                    /
                                                                                                                                                                                                                                                                                              C H M ILKI C H          US       R REG                  EICH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        In Bewegung
                                                                                                                                                                                                                                 N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S MO N Z U                  STERR                     FT
                                                                                                                                                                                                                                                                                          L E SAÖ N LHAARUAT I                      DERÖ                    SCHA
                                                                                                                                                                                                                                  I O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          IN NIE                    ESELL
                                                                                                                                                                                                                                                            . R

                                                                                                                                                                                                                                                                                       T A P ENRN D E K
                                                                                                                                                                                                                                                        T U R

                                                                                                                                                                                                                                                                                    GI                           OV E N                    DER G
                                                                                                                                                                                                                                       G

                                                                                                                                                                                                                                                                                           A          B E E T HW I E U N S
                                                                                                                                                                                                                                                                                 DI JOH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              die unverwechselbaren Routiniers der Tanzgeiger.
                                                                                                                                                                                                                                                        U R
                                                                                                                                                                                                                                       E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               KUNST BEWEGT / MUSE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        EN & DIE GESCHICHTE D
                                                                                                                                                                                                                                        . R

                                                                                                                                                                                                                                                                                    H                                                                                                               ER
                                                                                                                                                                                                                                                  K U L

                                                                                                                                                                                                                                                                                  L                       FORTBEWEGUNG / DIE
                                                                                                                                                                                                                                                    LT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 „DAHEIMKICKER“ – SPO
                                                                                                                                                                                                                                             R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RT UND INKLUSION

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Zur Adventzeit laden wir Sie zu den Konzerten Auf nach Bethlehem und
                                                                                                                                                                                                                                               U

                                                                                                                                                                                                                                                K U
                                                                                                                                                                                                                                                 LT
                                                                                                                                                                                                                                              U
                                                                                                                                                                                                                                            K

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              zur Krippenausstellung ein.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gratis
                                     1                                                                                                                                                                                           418
                              indd                                                                                                                                                                                         000
                 x235
                        _RZ.
                                                                                                                                                                                                                    R: 4
            _210                                                                                                                                                                                             , DV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         !
        unkt                                                                                                                                                                                          lten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Die Kamingespräche zum heurigen Generalthema „Zukunft ist jetzt“ fin-
    nusP                                                                                                                                                                                       . Pö
n_Bo
                                                                                                                                                                                        0 St
                                                                                                                                                                                  310
                                                                                                                                                                         se   10,
                                                                                                                                                                  ngas
                                                                                                                                                           erre
                                                                                                                                                      eH

                                                                                                                                 ch G
                                                                                                                                      m   bH,
                                                                                                                                                Neu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              den ihre Fortsetzung wie auch Europa NEU denken mit der bekannten Poli-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4x jäh
                                                                                                                          rrei
                                                                                                                   öste
                                                                                                             der
                                                                                                       Nie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r                             tologin Ulrike Guérot.
                                                                                                  n.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kultur lich
                                                                                       r.R   egio
                                                                                ultu
                                                                         M, K
                                                                  0657
                                                            Z04
                                                     Z 16
                                                 M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               au                                  Das Restaurant FineStein und die Bar Weinstein verwöhnen Sie vor und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Niede
                                             AG,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          röster s
                                        st
                             sc   he Po
                      ichi
               erre
       Öst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nach den Veranstaltungen mit allerlei Kulinarischem. In den Geschäften
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Region reichs                         ­volkskultur – Handwerk der Regionen und volkskultur – Buchhandlung der Re­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en
                                                                  I H R K U LT U R M A G A Z I N !                                                                                                                                                                                                                    Tradition                                                                               gionen entdecken Sie erlesenes Kunsthandwerk und vieles mehr. Verbringen
                                                                  Bestellen unter                                                                                                                                                                                                                                     Musik                                                                                   Sie eine anregende und unvergessliche Zeit im Haus der Regionen.
                                                                  schaufenster@kulturregionnoe.at                                                                                                                                                                                                                     Kulinarik
                                                                  und 02742/90666 6137                                                                                                                                                                                                                                Tipps                                                                                                 			Dorli Draxler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Natur                                                                                                 			 Geschäftsführerin
                                                                  W W W. K U LT U R R E G I O N N O E . AT                                                                                                                                                                                                            Kulturgeschichte                                                                                      			Volkskultur Niederösterreich

                                                                                                                                                                                                                                       2                                                                                                                                                                                                                                                                 3

Überblick

                                                                                                                                                                                                 Überblick
                                                                                                         		 November 2021
                                                                                                         Mi    3. Nov.   18.00 Uhr     B   Europa NEU denken		                                     36
                                                                                                         Sa    6. Nov.   19.30 Uhr     B   freiklang / CD Präsentation      aufhOHRchen            21
                                                                                                         Mi   10. Nov.   18.00 Uhr     B   Kamingespräch		                                         34
                                                                                                         Do   11. Nov.   19.00 Uhr     B   Lydia Prenner-Kasper
                                                                                                         				 Krötenwanderung                                               Kabarett & Comedy      44
                                                                                                         Fr   12. Nov.   19.30 Uhr     B   Jubiläumskonzert                 aufhOHRchen Wachau
                                                                                                         				                              Ernst Schandl                                           23

         		 September 2021                                                                       Seite
                                                                                                         Sa

                                                                                                              13. Nov. 9.30– 17.30 Uhr B   Auf Jå und Na wird‘s Jåhr hiatz går ...
                                                                                                                                           Chorseminar mit Christian Dreo chor.bildung             42
         Mi      8. Sept.   18.00 Uhr   B   Kamingespräch		                                      34      Do   18. Nov.   19.30 Uhr     B   Die Tanzgeiger / CD Präsentation aufhOHRchen            25
         Sa 11. Sept.        9.00 Uhr   B   Jodeln in den Bergen           on tour in Annaberg   33      Do   25. Nov.   19.30 Uhr     B   Junge Volksmusik                 aufhOHRchen
         Do 16. Sept.       19.30 Uhr   B   Mostviertler BlechMusikanten / aufhOHRchen Mostviertel		     				 aus dem Weinviertel                                           Weinviertel            27
         				 CD Präsentation		                                                                    7
         Mi 22. Sept.       19.00 Uhr   B   Wem gehört die Chormusik?                                    		 Dezember 2021
         				 Podiumsdiskussion                                            chor.bildung          41
                                                                                                         Do    2. Dez.   19.30 Uhr     B   ausgfuXt.                        aufhOHRchen            29
         Fr     24. Sept.   19.30 Uhr   B   Schrammel & die Jazz
                                                                                                         Do    9. Dez.   18.00 Uhr     B   Kamingespräch		                                         34
         				                               feat. Tini Kainrath            aufhOHRchen spezial     8
                                                                                                         Fr   10. Dez.   19:30 Uhr     B   Auf nach Bethlehem               Adventkonzert          31
         Do 30. Sept.       19.30 Uhr   B   Die Strottern                  aufhOHRchen spezial     9
                                                                                                         Sa   11. Dez.   18.30 Uhr     B   Auf nach Bethlehem               Adventkonzert          31

         		 Oktober 2021                                                                                 		 Jänner 2022
         Do       7. Okt.   19.00 Uhr   B   Gregor Seberg – Wunderboi      Kabarett & Comedy     44
                                                                                                         Sa   29. Jän.   14 – 19 Uhr   B   Chorwerkstatt 1
         Fr       8. Okt.   19.30 Uhr   B   Waldviertler Bläserklang       aufhOHRchen
                                                                                                         				                              Simon Erasimus, Workshop         chor.bildung           42
         					                                                             Waldviertel           11
         Mi     13. Okt.    18.00 Uhr   B   Kamingespräch		                                      34
         Do     14. Okt.    19.30 Uhr   B   Musikanten spielts auf         aufhOHRchen Ybbstal   13
         Sa     16. Okt.    19.30 Uhr   B   Divinerinnen                   aufhOHRchen           15
         Fr     22. Okt.    19.30 Uhr   B   AltBadSeer Musi & Fensageiger aufhOHRchen
         				                               Von der Donau bis zur Traun    Ausseerland           17
         Sa     23. Okt. 9.30–17.30 Uhr B   Die wahren Schätze der Chormusik
         				 Chorseminar mit Erwin Ortner chor.bildung                                          41
         Do     28. Okt.    19.30 Uhr   B   Hotel Palindrone               aufhOHRchen spezial   19

4                                                                                                                                                                                                            5

O
                           O Diandl,
                             Diandl, tief
                                     tief drunt
                                          drunt im
                                                im  Tal
                                                    Tal
                           O
                           O Diandl,
                             Diandl, tief
                                     tief drunt
                                          drunt im
                                                im  Tal
                                                    Tal   Liebeslied
            33             O Diandl, jj j drunt
                                     tief  r    im  Tal   jj
                                                          Liebeslied
                                                  œœ œ ™ œLiebeslied
     &    4  33 O                 ™ œ j™
                                œœ œœœDiandle,                        œœ œœ œœ ™ œjtiaf                                    œœj™ œœdrunt     rr œ œœ œœimœ ™ Tål                                      jj œœ œœ
                                                                                                                                                                                                  œœJLiebeslied
          4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           aufhOHRchen
     &                                                                                                                                                                                   œ
                                                          Liebeslied
                                                                                                                                                œ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mostviertel
     &    443 œ œ œ œ œ ™ Jœj Jœj™ Rœœr œ œ œ œœ ™ Jœj œœ œœ           œ              œ             œ
                                                                                                    J            j          œ
                                                                                                                            J     j          r                  œ            œ
     &
                                                                                                                                                                                                     Liebeslied
              3 œ œ œ œœ- dle,                                                        œœ ™ tiaf     JœJœj drunt             JœJœj™ imRœRr Tål,  œœ jauchz       œœ œœ auœ ™™ - faJœJœj œœzu œ
     & 441.1.1. OOOœœ œœ œDian
     &
                                                                                          ™                                        ™                                                       ™
                                                                                  œ
                                                                       œDianœ- dle,    œ ™ tiaf        JœJ drunt                          œ
                                                                                                                               JœJ ™ imRRœ Tål,  œ               œ                       œ ™ - faJœ zu       œzu œœ
                                 œ                                     Dian          dle,         tiaf                drunt              im
                                                                                                                                                 œ
                                                                                                                                               Tål,          jauchz                     au
                                                                                                                                                                                                    J
                                                                                                                                          R Tål, jauchzj rau
                                                                                   -      ™                                        ™
              1. O j Dian - dle, tiaf drunt im
              1. jO j Dian - dle, tiaf drunt im Tål,jj jauchz
                                                                                                                                                             jauchz                     au - fa
                                                                                                                                                                                        au - fa zu œ
                                                                                                                                                                          j
                                                                                                                                                                                              - fa zu
     &
     &         œœjj œœJœjj œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ ™™ œœJœjj œœJœjj™™ œœrr œœ- fa œœœzu œœœ
              1.                O                                       Dian         dle,         tiaf                drunt              im    Tål,          jauchz                     au
     &          JœJjj JœJœjj œ œ œ œ œ œ ™™ JœJœjj Jœj™™ œRœRrr œ œ œ
                                                                                   -

     &
     &            œJœj Jœa - mål,                                œœ œœes œœ œœis œœ j圜 ™™ går                                                                  JœJœj™™ scho    œRœr her,  œœ dass   œœ œœ
     & mir          œ
                    J                œ
                                     J                                        œ                                        œ                              JœJœ lång                    RœR her,  œ
              mir
                    JœJ Jaa -- mål,  a - mål,                     œ esœ œ œis œ jåœ ™ går
                                                                              es                   is                                jå            går
                                                                                                                                                         J långlång JœJ ™ scho scho
                                                                                                                                                                                             œ dass
                                                                                                                                                                                           her,        œ
                                                                                                                                                                                                     dass
              mir
                                                                    j j                                                                                        lång scho her, dass jj
                                                                                                                                                                                     R
                      œœ ™™ aa -- mål,                        œœjj esesœœjj œœjjj isis œ jåj匌 œgår
              mir                                            mål,             es                   is                                jå            går         lång            scho        her,      dass
                                                                                                                                                                               scho her,œ ™ dass œ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Foto: z.V.g.
     &                                                                                                                                             går œlång œ
                                                                                                                                                              œ               œ         œœ œ ™ œJœjj
              mir
     &                 œ                                       œ
                                                               J    j         J    j                                 œ                  Œ         œ
              mir                                            mål,
     &
     &                 œ
                       œ         ™™ JœJœjj œJj Jœj œœ ŒŒ œœ œ œ œœ œœ ™™ JœJœjj
                                                                              œ             œ
                                                                                            J    j                                                            œ               œ
     &                                                                        JœJœj gern    œJœJj hör.                                                        œœ œisœ œ j圜 ™™ går
     & œœiii ™™ dei
                                 ™
                                                  deiJ
                                                               œJœ Stimm'                                            œœ Œ œœEs                                                           œ                        œJJœ
                                                                                                                                                                                                                           Do 16. Sept., 19.30 Uhr / Festsaal
                                                  deiJ Stimm'                    œ
                                                                                 J
                                                                                 J gern        œ
                                                                                               J                      œ                           œEs          œ              œ
                                                                                                                                                                              is œ jå          œ                     J
                                                                                               J hör.
                                                                         Stimm'          gern                     hör.                             Es                         is               jå                går
                                                                                                                                           j                                                                               Mostviertler BlechMusikanten
                                                                                                                                                                                                                 går
                             i j dei               rr Stimm' gern                         œœ œœhör.™ œœjj Esœj œjjis                                       j                                                           4
                                                                                                                                                                                                  ™
                             i                    dei Stimm'                             gern                     hör.                             Es                         is               jå                går
     &                 œœi jj™™ œœdei                                               œ                                                                                                                            går 4
                                                                         Stimm'          gern                     hör.                             Es                         is               jå                går
     &                                              r
                        JJœjj™ œRr œœ œœ œœ œ ™™ JœJœjj œJJœjj Jœj ˙˙œ              œ      œ                      œ                                 œ      j            œ   j         ˙        jå
                                                                                                                                                                                                       œ
                                                                                                                                                                                                       œœ 44
     &                    œ           œRœrr œ œ œ œœ ™ Jœj Jœj JœJœjj ˙                                                                                                                                                    CD-Präsentation
     &                                                                                                                                                                                                  œœ - 44
                                                                                                                       ™
     &                    JœJœj™™ scho  R                            œ              œ      œ                                             œ
                                                                                                                                         J          œ
                                                                                                                                                    J                                 ˙
     &långJœ ™ scho
       lång                             œ
                                        RœR her,                     œœ œdass
                                                                   her,             dass                          œi ™ deiJœ Stimm'
                                                                                                                   i                 dei      Stimm'
                                                                                                                                                    JœJ gern
                                                                                                                                                                 gern   œ
                                                                                                                                                                        J
                                                                                                                                                                        JœJ hör.      ˙˙
                                                                                                                                                                                     hör.            Hol
                                                                                                                                                                                                         œœ -- 4
                             J                                                                                                       deiJ Stimm'
                                                                                                                       ™                                                                             Hol                   Man könnte sie als die Allrounder der
                                          R her,
                                  ™
                                                                                                                                     dei Stimm' j gern hör.
       lång                         scho                           her,             dass                           i                                             gern                hör.            Hol
        44 scho                                                   j                                                j                 œ
                                                                                                                                                                                                                           niederösterreichischen Blasmusikszene
                                                                                                                                               œ               j
       lång scho                                                                    dass                           i                                                                                 Hol -
     &
       lång
                                                                  j     œ
                                                      œœj œ œœ œœ ™ œj œœ œœ œ ™ Jœj œœ œ œœ œ Hol
                                                                   her, dass
                                                                                                         œ         j
                                                                                                                   i
                                                                                                                         œ           œ
                                                                                                                                     dei
                                                                                                                                               œ
                                                                                                                                              Stimm'
                                                                                                                                                             œ
                                                                                                                                                             œ j      œ
                                                                                                                                                                 gern hör.
                                                                                                                                                                               œ                œ
                                                                                                                                                                                                œ
                                                                                                                                                                                                     Hol -
                                                                                                                                                                                                          œœ -œ            bezeichnen. Die fünf unverwechselbaren
     &   4
       lång
                                 Ϫ
                                 Ϫ
         44 œ™ Jœjj œœ œ œ ™ JœJœjj œ œ œœ ™ œJj œ œœ œ œ œœ œœ
                                    scho                           her,             dass                           i                 dei      Stimm'             gern                hör.
                                                                                                                                                    ™
     &
                                                                                                                                                                                                                           Musiker aus dem Texingtal sind allesamt,

     &
                                                                                                ™                                                   ™
     &    4 œ™                                         JœJœj œ œ œœ ™ Jœj œ œ œ ™™ JœJœj œ œ œœ œœ œ œœ                                                                                                                    wie der Name schon verrät, auf Blechblas-

     & 4 jå,                     œ™
                                 œ™                       JœœJ --œœjå,           œœ -- jå,
                                                                                         œœ ™™ hol       JœJœ -- jå,     œœ hol      œ -- jåjåœ ™ da         œ
                                                                                                                                                             J        œœ da    œœ -- raraœ œaa -- ho,      œœ hol    œ
                                                                                                                                                                                                                           instrumenten unterwegs und im ganzen

                                                                                                                                                                                          œ                          œ
                                                  hol                         hol
                                                                                                                                                             J
                                                                                                                                                                - ra
                                 œ™                                               œ
                                                                                                                                                                                                                       -
                                                                                                            J
                                                                                                                                                                                                                           Land dafür bekannt, Volksmusik in höch-
                                                             J
                                jå,               hol                   jå, hol          jå,       hol                   jå,       hol                       da - ra          da                      ho,         hol
                                jå, hol - jå, hol - jå, hol- jå, hol - jå da -jra da - ra a - ho, hol-
                                                                                                                                                                                                                       -
                                jå,               hol - jå, hol                       - jå,™ hol                      - jå, hol - jå da                         - ra da - ra a - ho, hol-
                                                                              hol - jå, holj- jå, hol
                                                                                                                                                                                                                           ster Bläsertradition zu vermitteln. Dabei

     &                                               jj œ-- jå,                                             œ      j      œ           œœ -- jåj圜 ™ da      daœ
                                                                                                                                                                -jra da - ra a - ho,Œhol-
                                                                                                                                                                -jraœ
                                                                                                                                                                œ          œœda œœ- ra ˙˙a - ho,ŒŒhol-
                                                                                                                                                                                                                           reicht ihr Repertoire von einfachen klas-
                                jå, œhol                                jå, hol - œ                                       œ            œ
                                jå, hol
     &                       Ϫ
                             œ™           œ           j             œ       œ
                                                                            œ           œ
                                                                                         jå,™ hol
                                                                                                            œ      j      œ
                                                                                                                      - jå,        hol
                                                                                                                                       œ         œ              œ
                                                                                                                                                                Jj
     &                                    JœJœjj œœ œ œœ ™™ JœJœjj œ œ œœ ™™ œJJœjj œ œœ ˙˙ Œ
                                                                                                                                                                                                                           sischen Bläserweisen bis weit hin in die

     &                       Ϫ
                                                                                                                                                          ™
                             œ™                                             œœ - jå,œ ™ hol                 JœJœj- jå,œœ hol           œœ - jåœ ™ daJœ - raœ daœœ - rå!                                        ŒŒ
                                                                                                                                                                                                                           moderne Bläserliteratur. Alle stilistischen
                                             JœJœj- jå,œœ hol
                                                                                                                                                          ™
     &                                                                                                                                                                                        ˙
                                                                                               ™
     & jå,                   œ™
                             œ™                                              œœ -- jå,  œœ ™ hol                                                 œ
                                                                                                                          œ hol - jå ™ daJœJ -- raraœ da                    œ                 ˙˙
                                                                                                                                                                                                                           Einflüsse finden sich wiederum in ihren

                                                JœJ - jå,œ hol                                                 JœJ -- jå,                                                            œ -- rå!
                                     hol
                             Ϫ
               jå,                   hol- jå,                                                                                                                                                                              Arrangements wieder. „zeitlos“ heißt ihr
               jå,                   hol                                   hol          jå,        hol                    jå, hol - jå da                                            da       rå!                          neues Album, welches an diesem Abend

                                                                                                                                                                                                                                                                         Foto: Gregor Semrad
               jå, Herz,             hol-dås                        jå,kennt
                                                                           hol hålt
                                                                                               ™
                                                                                     - jå,lei zwa  holTön,            - jå, hol3. -War           jå i derdaHerrgott    - ra daauf- a rå!
      2. Mei                                                                                                                                                                                   Stund,                      präsentiert wird. Freuen sie sich auf ein
                   jå,          hol- jå, hol - jå,                                    hol- jå, hol - jå da - ra da - rå!
                  die
                   jå, Glockn
                         hol-und
                              jå, dei
                                  holStimm
                                       - jå, so schön,
                                                hol- jå, hol                                       -dass
                                                                                                      jå i di da
                                                                                                              glücklich
                                                                                                                 - ra damåchn kunnt,
                                                                                                                          - rå!                                                                                            Konzert mit viel Neuem und Altbewähr-
                  und klingen sie vom Tål herauf,                                                                         i schåffat dir an Engel gschwind,                                                                tem und wie es sich für eine Blechpartie
                  tuat sich der Himmel auf, 		                                                                            der dir dei Glück verkündt, 			                                                                  ziemt, alles gewürzt mit einer gehörigen
                  und klingen sie vom Tål herauf,                                                                         i schåffat dir an Engel gschwind,                                                                Portion Witz und Ironie.
                  tuat sich der Himmel auf. Holjå, holjå ...                                                              der dir dei Glück verkündt. Holjå, holjå ...
                                                                                                                                                                                                                           VVK: EUR 23,00, AK: EUR 25,00
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mostviertler BlechMusikanten
    Das Lied zeichnete Karl Horak in Kleinmariazell im Triestingtal 1929 auf. Die Nie-                                                                                                                                                                                                         Christian Dollfuß – Trompete & Flügelhorn
    derschrift liegt im NÖ Volksliedarchiv, A 173/1. Karl Liebleitner hörte das Lied mit                                                                                                                                   Tipp: Genießen Sie vor dem Konzert ein
                                                                                                                                                                                                                           2-gängiges Menü im FineStein im Haus                                Alexander Reisinger – Bariton & Posaune
    einem weiteren Refrain von einem aus Kärnten gebürtigen Postmeister in Matzen                                                                                                                                                                                                              Reinhard Dollfuß – Tuba & Megaphon
    im Weinviertel, veröffentlicht von Hans Neckheim, 222 Echte Kärntnerlieder I,                                                                                                                                          der Regionen. Konzertmenükarten sind
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bernhard Thain – Basstrompete & Posaune
    3. Auflage, Wien 1902, S. 75-77. Weiters erschienen in: Dorli Draxler, Edgar Niemeczek:                                                                                                                                in der Buchhandlung der Regionen um
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Thomas Zimola – Flügelhorn & Trompete
    Singen. Das goldene Liederbuch. Wien 2019, S. 80f.                                                                                                                                                                     EUR 42,00 erhältlich.
6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 7

aufhOHRchen
                                                                                                                                                                                                                                    spezial
    aufhOHRchen
             spezial
                                     u
                  Foto: www.mussil.e

                                                                                                                                                                                                        Foto: Peter Mayr
                                         Fr 24. Sept., 19.30 Uhr / Festsaal                                                 Do 30. Sept., 19.30 Uhr / Festsaal

                                     Schrammel & die Jazz                                                                   Die Strottern
                                     feat. Tini Kainrath                                                                    Ihre Lieder berühren Seele
                                                                                                                            und Herz und fesseln die
                                                                                                                                                            Zahlreiche Produktionen,
                                                                                                                                                            Auszeichnungen und nicht
                                     Wia a rode Rosn                                                                        Gedanken. Der Begriff
                                                                                                                            „Strottern“ steht für Men-
                                                                                                                                                            zuletzt der volle Terminka-
                                                                                                                                                            lender zeugen davon.
                                                                                                                            schen, die nach etwas Ver-        Es geht immer darum,
                                                                                                                            wertbarem suchen. Inzwi-        jemandem eine Geschichte
                                         Der Gesang hat Tini Kainrath schon       musikalischen Vorlieben hat sich          schen sind Klemens Lendl        zu erzählen oder gemeinsam
                                         in viele Ecken der österreichischen      eine bemerkenswerte Auswahl an            und David Müller, die sich      eine zu erleben.
                                         Musik begleitet, nun hat die Rock-       Stücken ergeben die versucht, die         vom Wiener Lied „Wann             Mit Geige, Gitarre und
                                         röhre der „Rounder Girls“ das Dudeln     Sehnsucht nach Ruhe und Gebor-            i amal stirb“ zu diesem         Stimme, Herz und Hingabe,
                                         für sich entdeckt. Peter Havliceks       genheit unserer Zeit einzufangen.         Namen inspirieren ließen,       erschafft das Duo außerge-
                                         musikalischer Pfad war nicht weni-       Die Lieder sind sehr reduziert und        auf Unmengen an Verwert-        wöhnliche und faszinierende

                                                                                                                                                                                                                                         Foto: Julia Stix
                                         ger weit und seine Vorliebe, die Kon-    intim gehalten, nur ein bis zwei          barem gestoßen. Und nicht       Momente: manchmal laut,
                                         tragitarre mit anderen Musikstilen       Stimmen und die Kontragi-                 zuletzt sind sie nicht ganz     ironisch und pointensicher,
                                         bekanntzumachen, führte über kurz        tarre, hie und da unterstützt             unschuldig daran, dass sich     dann doch wieder voller Ehr-­
                                         oder lang dazu, dass sich die Wege       durch Bertl Mayer – Mund-                 das Wiener Lied von einer       furcht und Stille, suchend
                                         der Sängerin und des Gitarristen nun     harmonika und Nikolai                     lokalen Lied­tradition zu       und lauschend dem Geheim-
                                         kreuzen. Durch ihre breitgefächerten     Tunkowitsch – Violine.                    einem inzwischen interna-       nis, welches jedem ihrer
                                                                                                                            tional beachteten Phäno-        Lieder innewohnt.
                                                                                                                            men weiterentwickelt hat.
                                         VVK: EUR 23,00, AK: EUR 25,00
                                                                                   Schrammel & die Jazz                     VVK: EUR 23,00, AK: EUR 25,00
                                         Tipp: Genießen Sie vor dem Konzert ein
                                                                                   Tini Kainrath – Gesang
                                         2-gängiges Menü im FineStein im Haus      Bertl Mayer – Mundharmonika              Tipp: Genießen Sie vor dem Konzert ein 2-gängiges        Die Strottern
                                         der Regionen. Konzertmenükarten sind      Nikolai Tunkowitsch – Violine            Menü im FineStein im Haus der Regionen. Konzert­         Klemens Lendl – Gesang & Violine
                                         in der Buchhandlung der Regionen um       Peter Havlicek – Kontragitarre, Stimme   menükarten sind in der Buchhandlung der Regionen         David Müller – Gesang & Gitarre
                                         EUR 42,00 erhältlich.                                                              um EUR 42,00 erhältlich.

8                                                                                                                                                                                                                                                    9

Und a Waldbua bin i

                                                                                                                                                                                             aufhOHRchen
                                                                                                                                                                                                      Waldviertel
                         Und a Wåldbua bin i
      ## 3 Œ     Ó™                                     Ó                            j j j j
     & 4         œ œ œ                                                       œ
                                                                        j j œ œ œœ œœ œœ
                                                                                   œ
           œJ œJ                                        ˙             œJ œJ        J J J J

                                                                           j j               j
               Und a Wåld - bua bin                     i,           und a Wåld - dian- dl, dås liab
      #            j j     j                                       ˙˙ œœ œœ œ™
     & # ˙˙ í ™™ œœ œœ œ™ œ                                                        œ™ œ œ  œ
                  J J œ™ œJ œœ                                            J J              J œ

                                                                                                                                                                             Fotos: z.V.g.
               i.       Bin a        Bua,        a jun - ga, schleich im Holz -schlåg um -

      ## 1.                  2.
                                                  ™™ œœ œj œj j j œœ œœj œœj œ
     & ˙˙                     ˙˙ Œ                      œJ œJ œœ œœ
                           ™™
                                                               J J    J J œ                                            Fr 8. Okt., 19.30 Uhr / Festsaal

                                                                                                                       Waldviertler Bläserklang
               a.               a.          Schmålz in da But- tn, Loahm in da Gruabn,
      #                                     œœ            j          j            œœ
     & # œœ             œœ œ
                           œ
                                                        œœ         œœ œœ                     œœ        œœ
                                                         J          J                                                  Die Junge Waldviertler Böhmische
                                     U
              lu - sti        san      d´Wåld - bau - ern - buam, san's                  am        Berg,

      ## œj œj œ                     œœ             j          j       j     j     j     j
                                                                                                                 Lang war es pandemiebedingt still

     & œ œ œ                                      œœ         œœ      œœ    œœ    œœ    œ
                                                                                                                 in der Blasmusikszene. Umso lauter
                                                                                                  ˙˙
                                                                                                            ™™
         J J                                       J          J       J     J     J    œJ
                                                                                                                 ist nun das Lebenszeichen. Im Wald-
                                                                                                                 viertel fanden sich leidenschaftliche
                                                                                                                 Musikerinnen und Musiker abseits
               o - der im            Tål,         lu - sti san sie               ü - ber - åll.                  ihrer Heimat-Musikvereine und
                                                                                                                 trotz vieler Hürden zusammen und
     2. Ja Diandle, du liabs, wann ma du amol stirbst, wirst ma du amol krank, leb i a nimma lang.               gründeten Die Junge Waldviertler
                                                                                                                 Böhmische. Basis für diese Initiative
       Schmålz …
                                                                                                                 der elf jungen Musiker war die noch
     3. Mei Diandle, dös woant, weil i zu ihr gmonat, in d’Welt gang i gern und reich möcht’ i wer’n.            intensivere Auseinandersetzung mit
                                                                                                                 traditioneller böhmisch-mährischer,
       Schmålz …
                                                                                                                 aber auch moderner Blasmusik. Prä-
     4. I hör auf ihr Wort und bleib in mein Ort, mei Reichtum is sie und d’Hoamat um mi.                        zision und Genauigkeit stehen neben
       Schmålz …                                                                                                 einer gehörigen Portion Leidenschaft
                                                                                                                 und Spaß dabei an erster Stelle.

     Liebeslied, weit verbreitet, Aufzeichnungen von Georg Kotek in Puchberg am Schnee-
     berg (NÖVLA A 73/3) und Karl Liebleitner in Prigglitz (NÖVLA A 418/392). Die weiteren                       VVK: EUR 23,00, AK: EUR 25,00
     Strophen stammen aus der Singtradition des Sepp Schachinger in Gars am Kamp um                              Tipp: Genießen Sie vor dem Konzert ein 2-gängiges Menü im
     1934. Auch zu finden im Liederösterreich, Dorli Draxler und Ernst Scheiber, hsg. von                        FineStein im Haus der Regionen. Konzertmenükarten sind in
     Volkskultur Niederösterreich und Club Niederösterreich, Atzenbrugg 1999, Seite 291.                         der Buchhandlung der Regionen um EUR 42,00 erhältlich.

10                                                                                                                                                                                                                  11

aufhOHRchen
                                                                                                                                                                                                                   Ybbstal
                             Da Woadhofner
                             Da Woadhofner
     ° #2                                                      3     j   r œ
      & 4 Œ                  ∑                   ∑             4 œJ œ œ œ œR J
                                                                  Ri - jei hå,     hå - dl di
       #2               j U                 U 3               r
                       œ ™ œr œ œ™j œr œr œr œJ 4 œJ œj œ œr œ œJ

                                                                                                                                                                                         rcher
      & 4 œ

                                                                                                                                                                                                     ma
                                                                                                                                                                                  Fotos: Viktoria Hof
               Hå,    hå - da re,      hå - da re - dl di         ri - jei hå,     hå - dl di
        #2                                                     3 œJ œ œ œ œ œJ
                                                                                                 Dornleitn Gsang

           Œ                 ∑                   ∑
     ¢ 4
      &                                                        4 J      R R
      ‹                                                                                         Do 14. Okt., 19.30 Uhr / Festsaal                                          Dornleitn Gsang
                                                                  Ri - jei hå,     hå - dl di                                                                              Magdalena Pfaffeneder
     ° #œ j       rœ     j            r   j r rœ 3
                              2
      & J œ œ œr œ J œJ œ œ œ 4 œJ ™ œ œ œ™ œ œr œ J 4                                          Dornleitn Gsang,                                                           Lisa Maria Stadler
                                                                                                                                                                           Petra Humpel

       #
            ri - jei hå, hå - dl di
                    r             2 j
                                      ri - jei hå, hå,
                                              j        r 3
                                                            hå - da re,    hå - da re - dl di
                                                                                                Ybbstaler Musikanten
      & œJ œj œ œr œ œJ œJ œj œ œ 4 œ ™ œr œ œ™ œr œr œ œJ 4                                    Musikanten spielts auf
            ri - jei hå, hå - dl di   ri - jei hå, hå,      hå - da re,    hå - da re - dl di
         # œ j œ r œ œ œ œ œ 2 œ™ œ                        œ ™ œ œr œ œJ 43
                               Jœ
                                                                                                Zwei Ensembles aus dem           keit und einer unglaublichen
       &   J  œ      œ   R  J                 4 J   R  œ   J R R
                                    J
                                                                                                Herzen des Mostviertels          Homogenität im Ausdruck
     ¢                                                                                          versprechen lebendige Volks­     ihre begeisterten Zuhörer.
       ‹ ri- jei hå, hå- dl di ri- jei hå, hå, hå - da re, hå - da re- dl di                    musik vom Feinsten. Seit         Eine innige Liebe zur al-

     ° #3 œ j œ r œ œ œ j      œœœœ U
                                                                                                nunmehr zehn Jahren ist die      penländischen Volksmusik

      & 4J œ    œR J J œ  œ  j            ˙                                                     Landwirtschaftliche Fach-        verbindet auch die Ybbstaler
                            œ RÔ RÔ ÔR RÔ                                                       schule Unterleiten einmal im     Musikanten, ein Pool von
                                                                                                Jahr die angesagteste Adresse    Volksmusikantinnen und
              ri - jei hå,     hå - dl di    ri - jei hå,     hå - i - dl ti - dl ri.
                                                                                     U
                                                                                                für Volksmusik und Volks-        Volksmusikanten aus dem
       #3             r
      & 4 œJ œj œ œr œ œJ œJ œj œ œr œr œJ                                           ˙
                                                                                                kultur in Niederösterreich. Es   Raum Waidhofen/Ybbs. Ihr
                                                                                                war Liebe auf den ersten Ton,    Repertoire ist vielfältig und
                                                                                                als die drei Referentinnen auf   reicht von klassischer Stu-

                                                                                     U
              ri - jei hå,     hå - dl di    ri - jei hå,     hå - dl di             ri.        der Musikantenwoche 2019         ben- und Tanzmusik, über
        # 3 œJ œ œ œ œ œJ œ j œ r œ œ                                                ˙          erstmals gemeinsam einen         regionale Überlieferungen

     ¢& 4 J                         J œ          œR J
                         R R
                                                                                                Jodler anstimmten. Seither       bis hin zu neuen und ak-
                                                                                                bezaubern sie als Dornleitn      tuellen volksmusikalischen
      ‹     ri - jei hå, hå - dl di ri - jei hå, hå - dl di                          ri.        Gsang mit ihren glockenkla-      Kompositionen. Stimmungs-
                                                                                                                                                                 Ybbstaler Musikanten
                                                                                                ren Stimmen, einer Leichtig-     voll und hörenswert.
                                                                                                                                                                 Roland Ritt – Harmonika, Harfe
                                                                                                                                                                 Georg Brenn – Zither, Harmonika,
                                                                                                VVK: EUR 23,00, AK: EUR 25,00
     Dieser dreistimmige Jodler stammt aus dem Ybbstal. Hermann Derschmidt                                                                                                      Gitarre
     zeichnete ihn 1929 in Oberland in der Marktgemeinde Gaflenz auf und                        Tipp: Genießen Sie vor dem Konzert ein 2-gängiges Menü im        Petra Humpel – Harmonika, Gitarre
     veröffentlichte ihn in Unsere Jodler, Landsberg am Lech 1956, Nr. 24.                      FineStein im Haus der Regionen. Konzertmenükarten sind in        Johannes Wagner – Ventilposaune
     Weiters in: Singen. Das goldene Liederbuch, Wien 2019, S 170f.                                                                                              Michael Wagner – Kontrabass
                                                                                                der Buchhandlung der Regionen um EUR 42,00 erhältlich.
12                                                                                                                                                                                                                           13

aufhOHRchen
                Wann ii von
                Wann    von Wean
                            Wean wegga
                                 wegga geh'
                                       geh’
       #3                                                                œ
                          œ ™ œj œ               œ™ œj œ             œ œ                   ˙

                                                                                                                                                                                                               al
                                                                                               Wienerlied
                                                                                                      œ

                                                                                                                                                                                             Fotos: Theresa Pew
      & 4œ
                Und wann               n Wean weg - ga
                                   i vom                            geh', ho - di - ri,               da

           # j                                                 ™™ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ
      & œ™ #œ œ œ œ œ ˙ ™
                                                                                                                                       Sa 16. Okt, 19.30 Uhr / Festsaal
                                                                            J
          schwing' i mei Hüa - terl auf'd Höh.                   Wia i zum Brük - kerl kumm',                                         Divinerinnen
       # œ œ ™ œœ œ œj j œj j                                                                                                         Tanz’ von Innen
      & œ œ™ J œ œ œœ œ œ œ ™ œj œ                                                    œ™ œj œ
                                                                                                                    Geburtshelfer dieses para-      ben, hat sich so ein junges    Aktivität der Musikerinnen im
               drah' i      mi no - a - mol um. Da siach                  i mei Dean - derl dort                    diesischen Ensembles war        Ensemble gefunden. Ihre        gegenwärtigen Wien zeigt sich

        #œ œ œ
                                                      œ™ #œj œ œ œ œ
                                                                                                                    ausgerechnet der Winter-        Intention, Hörgewohnheiten     in der Vielfalt: vom Neujahrs-
                                     ˙        œ
      &                                                                                        ˙
                                                                                                                    Lockdown, denn die neue         aufzubrechen, wird definiert   konzert bis zum Wiener Heu-
                                                                                                                    Flexibilität ermöglichte die    durch ungewöhnliche En-        rigen, von pädagogischer bis
                                                                                                                    Entwicklung einer anderen       semblekonstellationen und      wissenschaftlicher Tätigkeit,
           stehn', ho - di - ri,            g'rad wi - a a              Na - gerl so schön.                         musikalischen Herangehens-      dem Fokus auf bisher unge-     von der Klassik über das Musi-
                                                                                                                    weise mit Tondokumentation.     borgene Schätze aus dem Ar-    cal bis hin zum Tanzboden. Im
                                                                                                                    Den tiefgehenden Melodien       chiv, sowie modernen Kom-      Bündel dieser Diversität laden
                                                                                                                    der Wiener Musik verschrie-     positionen. Die musikalische   sie nun zum Hörgenuss.
     2. „Aber, Deanderl, wås håst dir denn denkt, hodiri,   3. „Aber, Deanderl, wås fångst denn jetzt ån, hodiri,
       wiast du mir die Herzerl håst gschenkt?“		             jetzt håst an kloan Buam und koan Mann.“
                                                                                                                       Divinerinnen
       „I håb glaubt, du håst mi gern,                        Wås i jetzt anfånga tua?                                 Theresa Aigner – Violine/Leitung
       du wirst mei Manderl wer’n.“                           I sing auf’d Nåcht bis in der Fruah‘:                    Julia Brunner – Violine
      „Na, na, da wird ewig nix draus, hodiri,                „Aba heidi pupeidi, mei’ Bua, hodiri,                    Erni Ströbitzer – Kontragitarre
                                                                                                                       Marie-Theres Stickler – Schrammelharmonika
       mit unserer Liebschaft is’s aus.“                      es gibt ma koa Mensch wås dazua.“
                                                                                                                       Andrea Götsch – B-, G-, D-Klarinetten
                                                                                                                       Stefanie Kropfreiter – Viola
                                                                                                                       Anna Aigner – Violoncello

                                                                                                                    VVK: EUR 23,00, AK: EUR 25,00
       Liebes- und Abschiedslied aus dem Wiener Raum, Erste Aufzeichnungen um 1850,                                 Tipp: Genießen Sie vor dem Konzert ein 2-gän-
       u.a. veröffentlicht in Eduard Kremser, Wiener Lieder und Tänze 1, Wien 1912, S. 59.                          giges Menü im FineStein im Haus der Regionen.
       Eine Handschrift von Karl Liebleitner liegt im NÖ Volksliedarchiv, NÖVLA A 419/481.                          Konzertmenükarten sind in der Buchhandlung
       Aufgezeichnet: Dr. Karl Liebleitner. Gewährsperson: Gretl Spies. Traditionsort: Stallek.                     der Regionen um EUR 42,00 erhältlich.
14                                                                                                                                                                                                                                15

aufhOHRchen
                                                                                                                                                                                                                        Ausseerland
           I Ibin
               binder
                  der Ǻltausseer  Postillion
                      Altausseer Postillion
        #3              j      j                                                          œ
       & #4            œ      œ    œ œ ˙™                                           œœ œœ œ
                  œ œ™    œ œ™ œ œ
               1. I bin der Ålt - aus - see - er Po - stil - li - on,
                                                                                    ho - la - di -
                j
                  und wånn i an Blå - ser tua, ken - nans mi schon,
         ## Ϫ
            œ™ œ  œœ œœ œ œ                                                               j     j
               œ

                                                                                                                                                                                               ol
       &                œ œ ˙˙ ™îí ™™ œœ œœ œœ œ ˙˙                                     œœ    œœ

                                                                                                                                                                                         Fotos: Musikantenpo
                               ™
               J                               œ                                         J     J
                                                                                                                                                                      AltBadSeer Musi
                ri - di- ri, ho - la - di - o!        Mei Gspånn is bei - nånd wia koa

        #                                  ,          voll Feu - er san d'Ross, der
                                                                                          U          Fr 22. Okt., 19.30 Uhr / Festsaal
       & # œœ œœ œ                                           j    œ                       ˙
                                     ˙˙ ™î œœ        œœ ™™ œœ œœ #œ œœ œœ
                                        ™
                 œ                                          J                             ˙          AltBadSeer Musi & Fensageiger
        #
             zweits net im Lånd,
                                               drum blås      i mei Liad hell und rein:
                                                                                          œ
                                                                                                     Von der Donau bis zur Traun
                        j       j                                                   œœ œœ œ
             Wågn is net z'groß
       & # ™™       œ™ œ    œ™ œ    œ œ œ ˙™
                  œ       œ       œ
                                                                                                     Ob mit einem Almschrei be-      seit Kindestagen an befreun-          setzung zusammen. Und das
                                                                                                     ginnende, endlos klingende      det, sie spielen auch schon seit      merkt und hört man! Ihr Cre-
                  I bin der Ålt - aus - se - er Po - stil - li - on,                ho - la - di -   Jodler oder auf der Schwegel    ihrer Kindheit immer wieder           do: „Die Leit’ soll’n a Gaude

                j
                 und wånn i an Blå - ser tua, ken - nans mi schon,                                   gepfiffene, martialisch an-     in der einen oder anderen Be-         håb’n, wånn mia spül’n!“
         ## Ϫ
            œ™ œ  œ œ
               œ
               J œ œ œœ œœ ˙˙ œ ˙                                        œ ˙              œœ
                                                                                                     mutende Schützentänze: die
       &                     ™™î                                                                     unbändige und vielfältige
                                                                                                     Landschaft dieses Teiles des
                                                                                                     Salzkammerguts spiegelt sich
                                       ,
                ri - di- ri,    ho - la - di - o!          Tra - ra,    tra - ra,         tra -
         ##                                                                                          sowohl in der Musik als auch

       &           j œ œ œ ˙ œ ˙ œœ     j
                                                                                                     im Ausdruck der Musikanten

                œ œœ                œ™ œ œ ˙
                                                                                                     dieser Gegend wider. Im Aus-
                 ™                                                                                   seerland wird die Volksmusik
              - ra - ta - ra - ta,     tra - ra,    tra - ra,    tra - ra - ta - ra - ta!            auch heute noch weitgehend
                                                                                                     mündlich tradiert. Auch des-      Fensageiger

                     2. Dås Blåsen, dås is jå a recht schöne Kunst, holadiridiri, holadio,           wegen sind volksmusikalische
                                                                                                     Eigenheiten wie das Påschen       Fensageiger                          AltBadSeer Musi
                     und mi gfreits am meisten, i blås net umsunst, holadiridiri, holadio,
                                                                                                     und das Schwegeln dort noch       Gerhard Kalss – Geige                Max Pürcher – Gitarre, Kontra-
                     Mei Blåsen wird zåhlt, von jung und von ålt, jå die vornehmsten Herrn                                             Maximilian Pürcher – Geige                           bass, Violine
                                                                                                     weit verbreitet. Die Musiker
                     hörn das Blåsen recht gern, drum blås i mei Liad hell und rein:                                                   Sophie Rastl – Bratsche              Georg Leu – Posaune, Trompete
                                                                                                     der ­AltBadSeer Musi und der
                                                                                                                                       Sebastian Rastl – Kontrabass         Florian Höller – Klarinette, Kon-
                                                                                                     ­Fensageiger sind nicht nur
                                                                                                                                       Rainer Fischer – Steirische                           trabass, Gitarre
     Text: Alexander Moritz Baumann (1814–1857). Baumann war Singspiel-Librettist und                                                                   Harmonika           Robert Leu – Klarinette, Schwegel
     Komponist, beherrschte die Zither meisterhaft und arbeitete eng mit Benedikt Rand-                                                Georg Leu – Posaune                  Helmut Kalss – Querflöte, Schwegel
                                                                                                     VVK: EUR 23,00, AK: EUR 25,00                                          Rainer Fischer – Kontrabass, Tuba
     hartinger zusammen. Er war Kollege Grillparzers im Hofkammerarchiv. Als Dialekt-
                                                                                                                                                                            Eva Fischer – Steirische Har-
     dichter führte er den alpen­ländischen Dialekt in die Literatur ein. Weiters zu finden in:      Tipp: Genießen Sie vor dem Konzert ein 2-gängiges Menü im              		            monika, Gitarre
     Liederösterreich, hsg. von Volkskultur Nieder­österreich und Club Niederösterreich,             FineStein im Haus der Regionen. Konzertmenükarten sind in              Petra Spitzbart – Gitarre
     Atzenbrugg 1999, Seite 182.                                                                     der Buchhandlung der Regionen um EUR 42,00 erhältlich.
16                                                                                                                                                                                                                                    17

aufhOHRchen
                                                                                                                                                                                          spezial
zeige_A5_Zukunft_RZ.qxp_Layout 1 29.06.21 10:04 Seite 1

                                                                                                                                                                           ohl
                                                                                                                                                       Foto: Brigitte Gradw
                                                                                          Do 28. Okt., 19.30 Uhr / Festsaal

   Regionalkultur ist…                                                                   Hotel Palindrone

  ZUKUNFT
                                                                                         Alpestan
                                                                         Kaum ein einheimisches           zu einer repertoireprägen-    und treffen Blue-Yodeling
                                                                         Ensemble wartet mit so           den Pionierband in der        Legenden.
                                                                         vielen Klangfarben und           Musikszene. Wunderbar         Wie der Falter so schön
                                                                         stilistischen Einflüssen auf     melodische und ironisch-      zitierte: „Alpestan wäre
                                                                         und besteht zugleich den         witzige Eigenkompositio-      geeignet, das Ende
                                                                Kultur   Balanceakt, einen sofort         nen und Klangspiele und       der Pandemie ein-

                                                               braucht   wiedererkennbaren Stil zu        virtuose Soli auf Dudelsack   zuläuten, am be-

gionalkultur ist…
                                                                         besitzen. In den 25 Jahren       oder Maultrommel wagen        sten tanzend.“
                                                                Dich!    ihrer Bandgeschichte wurde       da ein Tänzchen mit alten

ZUKUNFT
                                                                         Hotel Palindrone durchaus        Meistern der Renaissance

                                                                            Hotel Palindrone
                                                                            Albin Paulus – Klarinette, Maultrommel,
                                                                                Dudelsack, Flöte, Bombarde, Stimme
                                                                            Stephan Steiner – Violine, Drehleier, Akkor-
                                                                                deon, Nyckelharpa, Stimme
                                                                            Andreas Neumeister – Gitarre, Stimme
                                                                            Peter Natterer – E-Bass, Saxophon, Klavier
                                                           Kultur
                                                          braucht        VVK: EUR 23,00, AK: EUR 25,00

                                                           Dich!

                                                                                                                                                                                           Foto: Julia Wesely
                                                                         Tipp: Genießen Sie vor dem Konzert ein 2-gän­
                                                                         giges Menü im FineStein im Haus der Regionen.
                                                                         Konzertmenükarten sind in der Buchhandlung
                                                                         der Regionen um EUR 42,00 erhältlich.
   18                                                                                                                                                                                                           19

aufhOHRchen
                         Heißa Kathreinerle
                         Heißa, Kathreinerle
       3 œj j j
                                                                                            Tanzlied
                                       j r                     j
     & 8 œ œœ œœ                     œœ ™™ œœ œœj            œœ œœj œj               œœ
                                                                                                ‰

                                                                                                                                                                                                            derer
         J J J                        J R J                   J J œJ

                                                                                                                                                                                          Foto: Andreas Plo
        j j j
        1. Hei - ßa, Ka - threi - ner - le,               schnür dir        die    Schuh,
       œ                             j         r      j       j j
     & œ œœ œœ                     œœ ™™     œœ     œœ      œœ œœ œj                 œ
                                                                                               ‰                            Sa 6. Nov., 19.30 Uhr / Festsaal
       J J J                        J         R      J       J J œJ
       schürz dir dein            Rök - ke - le,
                                                             j
                                                          gönn dir kein
                                                                        j
                                                                                   Ruh.                                     freiklang
     & r          r     r     r     r        r œj          œœ         œœ            j œj j                                  CD-Präsentation
       œœ       œœ    œœ    œœ    œœ       œœ œ                        J          œœ œJ œœ
                       R     R                              J
        R        R                 R        R J                                    J     J                                  Wiegen- & Kinderlieder
          Di - dl, du - dl, da - dl, schrum, schrum, schrum, geht schon der
                        j œj j j j™ r
                                                                                                             Nie gesucht, aber doch ge-      Besonderes entsteht. Die

                  j                                            j j j j                              ‰
                                                                                                             funden, haben sich die drei     Früchte ihrer Zusammenar-

     & œj       œœ    œœ œ œœ œœ œœ ™ œœ                     œœ œœ œœ œœ œ
                                                                                                             Sängerinnen von freiklang,      beit präsentieren Ihnen die

       œJ              J J J J J R                            J J J J
                                                                                                             wie so oft im Leben, ganz       drei Niederösterreicherinnen
                 J                                                                                           zufällig. Nach dem ersten
                                                                                                             gemeinsamen Auftritt bei
                                                                                                                                             an diesem Abend in Form
                                                                                                                                             der beiden CDs „Wiegenlie-
       Hop - sa rum, hei - ßa, Ka - threi - ner - le, frisch im - mer zu!                                    Franz Posch in seiner Sen-      der“ und „Kinderlieder“. Ihre
                                                                                                             dung „Mei liabste Weis“,        Wurzeln in der Volksmusik       Einfühlungsvermögen für das
                                                                                                             wurde den Musikerinnen          und ihre Leidenschaft für       miteinander Singen, gegensei-
                                                                                                             bewusst, dass beim Singen       die Alte Musik sind ihnen       tig Spüren und die Lust, die
                                                                                                             zwischen ihnen etwas ganz       ebenso Wegweiser, wie ihr       Töne frei erklingen zu lassen.
     2. Dreh wie ein Rädele flink dich im Tanz!           3. Heute heißt’s lustig sein, morgen ist’s aus!
        Fliegen die Zöpfele, wirbelt der Kranz.              Sinket der Lichterschein, gehn wir nach Haus.
        Didl, dudl, dadl, schrum, schrum, schrum,            Didl, dudl, dadl, schrum, schrum, schrum,         freiklang
                                                                                                               Nadine Nenning – Oberstimme
        lustig im Kreis herum,                               morgen mit viel Gebrumm
                                                                                                               Dagmar Ploderer – Mittelstimme
        dreh dich, mein Mädel,                               kehrt die Frau Wirtin                             Magdalena Schödl – Unterstimme
        im festlichen Glanz!                                 den Tanzboden aus.

                                                                                                             VVK: EUR 23,00, AK: EUR 25,00

                                                                                                                                                                                                                                  Foto: Andreas Ploderer
                                                                                                             Tipp: Genießen Sie vor dem Konzert ein 2-gän­
       Volkslied aus dem Elsass, in Schulbüchern verbreitet. Zu finden im:                                   giges Menü im FineStein im Haus der Regionen.
       Liederösterreich, hsg. von Volkskultur Niederösterreich und Club                                      Konzertmenükarten sind in der Buchhandlung
       Niederösterreich, Atzenbrugg 1999, Seite 160.                                                         der Regionen um EUR 42,00 erhältlich.
20                                                                                                                                                                                                                                                         21

Komm    mit,

                                                                                                                                                                                               aufhOHRchen
                                                                                                                                                                                                        Wachau
     Komm mit, mein Schatz in die Wachau                                                                                                  Fr 12. Nov., 19.30 Uhr / Festsaal
        mein Schatz in die Wachau
     Text: Wilma Bartaschek
         3
      & b4         œ œ œ œ œ œ™ œj œ œ Œ       œ
                                                                                          Musik: Ernst Schandl
                                                                                                                                          Ernst Schandl
               œ œ                       œ œ œ                                                                                            Jubiläumskonzert
              Ich weiß noch ein Tal, das dir                      si - cher ge - fällt,     es       ist eins der

      &b œ                                                     œ
                     œ œ ˙                       œ œ Œ œ œ œ œ                                            œ œ
                                                                                                                           „Komm mit, mein Schatz
           schön - sten auf          die - ser Welt;               die Don - au fließt träu - mend in                      in die Wachau, ich zeig‘

              j
                                     œ Œ œJ œJ œ œ œ
                                                                                                                           den Weg dir ganz genau.“,
      & b œ™ œ œ                                                                    ˙            œ        ˙™               so lautet der Refrain eines
                                                                                                                           seiner beliebtesten Wachau-
             se - li- ger Ruh,                  und mein Herz singt ein Lied                 dir          zu.              lieder – neben dem Wach-

                                œ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ ˙˙
                                                                                                                           auer Weinhauermarsch.

      &b œ Œ                                                                                œœ œœ
                                                                                                           Œ œ
                                                                                                             œ
                                                                                                                           Lebenslust und Heimatstolz
             œ                                                                                                             wohnen seinen Texten inne,
                                                                                                                           die Melodien gehen ins Ohr:
                    Komm mit, mein Schatz,                   in     die     Wa- chau, dort ist                  der        Ernst Schandl. Ihm ist dieser

      & b œœ Œ œ œ Œ œœ ˙˙ œ œ œ œœ #œœ œœ œœ œ Œ œ
                                                                                                                           Abend gewidmet. Die größte

               œ œ                                                                                                         Familienmusik des Landes,
                                                                                                                           bestehend aus seinen Kin-
           Him - mel wun - der - blau, da rei - fen die Trau - ben wie nir - gend                                          dern, Enkeln und weiteren

      & b ˙ #œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ ™™                                                œœ Œ                    œ
                                                                                                      œ Œ œ
                                                                                                                           Familienangehörigen, er-

                                                                                       œ                                   weist ihm mit diesem nach-
                                                                                                                           träglichen Jubiläumskonzert
            wo,     da bleibst du dein Le - ben lang froh.                                Komm mit, mein                   musikalisch die Ehre. Zu

      & b œœ Œ œœ œœ Œ œœ ˙˙                                                      Œ
                                                             œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ œœ
                                                                                                                           hören sind neben berühmten
                                                                                                                           Liedkompositionen des ehe-
                                                                                                                           maligen Leiters des Gesangs-
          Schatz,     in       die          Wa - chau, ich zeig'           den Weg          dir ganz                ge -   und Orchestervereins Krems

      & b ˙˙                                                      #œœ œœ œœ                œ Œ
                                                                                                                           und Begründers der Wach-
                                              œ                                                                 œ
                           œ              œ œ œ
                                                                                                                           auer Spielmusik, auch Lieder
                                                                                                                           und Instrumentalkomposi-
            nau.       Ein                lau - schi - ger        Win - kel beim          gold'       -     nen            tionen berühmter Vorgänger

                      #œœ

                                                                                                                                                                                       Foto: z.V.g.
      &b ˙                           œœ                                                              œ Œ
                                                                                                                           und Mitbegründer der als
                                                  œ           œœ œœ œœ
                                                œ œ                                ˙™                                      „Wachauer Lied“ bekannten
                                                                                                                           musikalischen Gattung.
           Wein       und 's Glück lacht ins                 Herz dir hin - ein.

     Dieses Lied wurde wahrscheinlich in den frühen 50er Jahren des 20 Jhdts. komponiert                                   VVK: EUR 15,00, AK: EUR 17,00
     und gehörte zum Standardrepertoire des Kremser Gesangs- und Orchestervereins 1850.
     Die Textdichterin Wilma Bartaschek war Mitglied des Vereins und moderierte die Kon-                                   Tipp: Genießen Sie vor dem Konzert ein 2-gängiges Menü im
     zerte mit ihren Gedichten. Vom Chorsatz bis hin zur Bearbeitung für Schrammelquar-                                    FineStein im Haus der Regionen. Konzertmenükarten sind in
     tett existieren zahlreiche Besetzungsvarianten.                                                                       der Buchhandlung der Regionen um EUR 34,00 erhältlich.
22                                                                                                                                                                                                               23

aufhOHRchen
                             Der
                             DerGußwerker
                                 Gußwerker
                                                                                          Jodler aus der

                                                                                                                                                                                                  u
               œœ j r ˙                                            j r

                                                                                                                                                                                                            il.e
                                                                                             Steiermark
        3 j                                          ‰ œj œ œœœ œœ ™™ œœ ˙˙˙                    ‰ œj

                                                                                                                                                                                            Fotos: www.muss
     & 4 œœ œœ œ œœœ ™™ œœœ ˙˙
      b
                                                       œœ œœ     œJ ™ œ                           œœ
          œJ œ     J™ R                                                R                           J
                                                        J                                                                       Do 18. Nov., 19.30 Uhr / Festsaal
             Hul - jå - i         ri - ti ri,            hul - jå - i      ri ti - ri,            hul
               U
             œ œ
                                                           1.          U      U
                                                                              2.
                                                                                                                                Die Tanzgeiger
     & b œœ œœ œœ                   œœ ™™ œœ œœœ œœ
                                                                                                 fine
                                                            œœ ™™       œ
                                                                    œœ œœ ‰ ™ ˙˙                 Œ
          œ                          œ™ œ œ                  œ™      œ         ˙                                                CD-Präsentation
                                                                            ™

            jå - i - ri,            ri - ti - ri - di,      ri - ti- ri.            jå.
                                                                                                                               „Im Wandel der Zeit“
                                                                                                           Das Kontinuierliche in der        anstelle von touristischen      kraftvoll, innig, virtuos und
                                                                                     da capo al fine
                                                                                      U
                                                                                                           Lebens- und Musikgeschichte       Devotionalien immer wieder      unberechenbar mitreißend,

        ˙˙˙ ™™              ˙˙ ™™               œœ ™™ œœ œœœ œœ
                                                                                                           der Tanzgeiger ist die Verän-     musikalische Souvenirs in       sind kein Abziehbild eines

      b
     & ™                     ˙™                                              œœ ™™ œœ œœœ ‰
                                                                                                           derung. Gewandelt haben sich      ihrem Handgepäck, die in        Originals, sondern immer

                                                 œ™ œ         œ               œ™ œ
                                                                                                           Besetzung und Repertoire.
                                                                                                           Die Konstanten, die die sieben
                                                                                                                                             ihrem Repertoire bleiben.
                                                                                                                                             Rudi Pietsch, Musikethnologe,
                                                                                                                                                                             original sie selbst!

                                                                                                           Musiker zu einem Klang-           Gründer und über Dezennien
            Di      -       ri,                 ri - ti - ri - di,          ri - ti - ri.                  körper verbinden, sind das        Primas der Tanzgeiger, be-        Die Tanzgeiger
                                                                                                           Bekenntnis zu den eigenen         wahrte viele Tanzmusikstücke      Johanna Kugler – Geige
     Sehr langsam und rhythmisch frei zu singen!                                                           musikalischen Wurzeln, die        aus verstaubten Archiven vor      Theresa Aigner – Geige
                                                                                                                                                                               Michael Gmasz – Bratsche
                                                                                                           Hellhörigkeit für das Fremde      dem Schimmeltod, indem
                                                                                                                                                                               Sebastian Rastl – Kontrabass
                                                                                                           und die Lust, mit ihrer Mu-       er sie für die Tanzgeiger ar-
                                                                                                                                                                               Marie-Theres Stickler – Harmonika
                                                                                                           sik um die Welt zu reisen,        rangierte. Mit ihrer neuen
                                                                                                                                                                               Dieter Schickbichler – Posaune
                                                                                                           von Mumbai über Tegernsee         CD „VIER“ präsentieren sich       Claus Huber – Trompete, Flügelhorn
                                                                                                           nach Chicago. So landen           die Tanzgeiger einmal mehr
     Veröffentlicht in: Kurt Muthspiel, Alpenländische Volkslieder II, 175 alpenländische
     Volkslieder aus Österreich, Bayern und Südtirol für gemischten Chor und andere                        VVK: EUR 23,00, AK: EUR 25,00
     Besetzungen, Graz 1993, S. 127.                                                                       Tipp: Genießen Sie vor dem
     Der „Gußwerker“ bezieht sich auf den Ort Gußwerk bei Mariazell. Im wohl 1342                          Konzert ein 2-gän­giges Menü im
     entstandenen Ort wurde von 1743 bis 1767 das zur damaligen Zeit hochmoderne                           FineStein im Haus der Regionen.
     Eisengusswerk mit drei Hochöfen gebaut. Das Werk blieb bis zu seiner Schließung                       Konzertmenükarten sind in der
     1899 besonders am Rüstungssektor, durch seine Spezialisierung auf Artillerieguss,                     Buchhandlung der Regionen
     innerhalb Europas unerreicht.                                                                         um EUR 42,00 erhältlich.

24                                                                                                                                                                                                                               25

aufhOHRchen
                                                                                                                                                                                                           Weinviertel
                    Heut gehma
                    Heut gehma net
                               net hoam
                                   hoam
                         r      r     j j j                       r      r      j j
                                                                              œœ œœ œj
                                                                                       Burschenlied
        2                                                       œœ     œœ
     & b4 j            œœ     œœ    œœ œœ œœ
                                                                 R      R      J J œJ
          œJ            R      R     J J J

                                                                                                                                                                                  Fotos: z.V.g.
           j        j j                         j j                               œœr œœr œœj
                 œœ œœ œj œ ‰ j œœ œœ
        1. Heut       geh - ma net hoam, heut                 geh - ma net hoam, bis

      b
     & œ œ
                  J J œJ œ               œJ J J
                                                                                                               Do 25. Nov., 19.30 Uhr / Festsaal
         J                                                                         R R J
                                                                                                              Männerchor Breitenwaida,
         œœj        j j j j j j j j                                             j j
        dass    der Kuk - kuck schreit! Und schreit der                          Kuk - kuck im
      b
     & J          œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ                                     œœ œœ j                         Saubergbuam, Weit&Breit
                   J J J J J J J J                                             J J œJ
                                                                                                               Junge Volksmusik aus dem Weinviertel
           r r j                      j           j        r r            j      j
                                                                        œœ œœ œj
          o - bern Ort, so                hobts mi gern im              un - tern Ort! Heut

     & b œœ œœ œœ                   œœ          œœ       œœ œœ
                                                                         J J œJ
                                                                                                      Breitenwaida zählt nicht           Spaß verbreiten auch

          R R J                      J           J        R R                                         nur sportlich gesehen zum
                                                                                                      „harten Pflaster“, sondern
                                                                                                                                      die Saubergbuam. Das ur­
                                                                                                                                      sprüng­lich als „Quetschn-

                    j                     œœj
                                                                                                      kann sich auch als musika-      duo“ gegründete Ensemble
           j                                             j
         geh - ma net           hoam, heut              geh - ma        net      hoam,     bis
                  œ
                                                                                                      lische Insel sehen. Ganze       ist inzwischen mit Verstär-
       b
     & œJ œ       œ                                    œœ               œœ                   ‰        1 % der Bevölkerung singt       kung unterwegs und sorgt

                  J                        J            J
                                                                                                      zum Beispiel im Männer-
                                                                                                      chor. Die Liebe zur Vokal-
                                                                                                                                      für eine einzigartige Stim-
                                                                                                                                      mung und musikalische
         dass           der           Kuk         -   kuck            schreit!                        musik, besonders zu un-         Perfektion auf der Bühne.
                                                                                                      konventionellen Arrange-            Als gemeinsames Kind
                                                                                                      ments, aber auch die Freude     der Saubergbuam und des
                                                                                                      am Miteinander-Singen           Männerchores könnte
          2. Heut gehma net hoam, heut gehma net hoam, bis dass der Kuckuck schreit!                                                                                Männerchor Breitenwaida
                                                                                                      und Auftreten sind Trieb-       man wohl das Ensemble
             Und wånn der Kuckuck Kuckuck schreit, dånn is für mich noch lång net Zeit!                                                                             Lukas Langer, Thomas Gordon,
                                                                                                      feder für die acht jungen       Weit&Breit bezeichnen.        Martin Kraus, Georg Langer,
             Heut gehma net hoam, heut gehma net hoam, bis dass der Kuckuck schreit!                  Männer des Männerchores         Vier Sänger – darunter        Klaus Langer, Raphael Strass,
                                                                                                      Breitenwaida unter der Lei-     drei Brüder – singen und      Michael Strass, Sebastian Reiß,
          3. Heut gehma net hoam, heut gehma net hoam, bis dass der Kuckuck schreit!                  tung von Lukas Langer.          musizieren gemeinsam          Stephan Strass
             Dahoam im Bett, då sterb’n die Leit, drum is‘s besser, wånn i im Wirtshaus bleib!                                        authentische Volksmusik.
             Heut gehma net hoam, heut gehma net hoam, bis dass der Kuckuck schreit!                                                                                Saubergbuam
                                                                                                                                                                    Martin Kraus, Lukas Langer,
                                                                                                      VVK: EUR 23,00, AK: EUR 25,00
                                                                                                                                                                    Georg Langer
            Noch um 1980 im Weinviertel allgemein verbreitet.                                         Tipp: Genießen Sie vor dem Konzert ein 2-gängiges Menü im     Weit&Breit
            Aus: Anton Hofer, Walter Deutsch: Lieder aus dem Weinviertel.                             FineStein im Haus der Regionen. Konzertmenükarten sind in     Lukas Langer, Martin Kraus,
            Ein Singbuch. 2. Auflage. Mödling 1996, S. 126f.                                          der Buchhandlung der Regionen um EUR 42,00 erhältlich.        Georg Langer, Klaus Langer

26                                                                                                                                                                                                                       27

aufhOHRchen
                                                VOLKSLIEDARCHIV
                                                der Volkskultur Niederösterreich

                                                                                                                                                                           chof       Bis
                                                                                                                                                                    Fotos: Bernadette
                                                 Wissenschaft
                                                 Forschen & Sammeln
          Die Buchhandlung im Haus               Inventarisieren & Katalogisieren
     der Regionen bietet eine einzigartige
                                                 Kategorisieren & Archivieren                           Do 2. Dez., 19.30 Uhr / Festsaal
             Auswahl an Literatur.
                                                 Digitalisieren
           volkskultur-
         Buchhandlung                            Vermittlung
                                                                                                        ausgfuXt.
          der Regionen                           Publikation                        Aus-ge-fuchst – Definiti-       lig und trotzdem stilecht.
                                                 Quellenrecherche                   on laut Duden: (in einem        Rumpü (= steir. Harmonika)
                                                 Nachlassverwaltung                 bestimmten Bereich) sehr        trifft auf Jazz-Trompete, Tuba
     > 		Fachliteratur zu Musik, Tradition,                                         erfahren und trickreich         auf funkige Gitarren-Riffs.
                                                 Beratung & Service
         Geschichte                                                                 sowie gefinkelt, raffiniert     Aufgepeppt wird das Gan-
     > 		Publikationen der Kultur.Region.                                           und aufgeweckt. „Nomen          ze mit deftigen Texten im
         Niederösterreich/Volkskultur            		                                 est omen“ bei ausgfuXt. Mit     Ausseer Dialekt. Fernab von
         Niederösterreich                        c/o NÖ Landesbibliothek            viel Spontanität, Kreativität   Standard und Kommerz ex-
     > 		Tickets für Veranstaltungen im Haus                                        und Spielwitz verleihen die     perimentieren die vier Aus-
                                                 3109 St. Pölten
         der Regionen u.v.m.                                                        vier Musiker ihren musikali-    nahmemusiker Philipp Eggl-
                                                 Landhausplatz 1                    schen Interpretationen eine     meier, Vinzenz Härtel, Ernst
       volkskultur–Buchhandlung                  Tel.: 02742 9005 12878             ganz spezielle raffinierte –    Gottschmann und ­Michael
       der Regionen                              archiv@volkskulturnoe.at           ausgfuXte Note und verkör-      Weisl mit den unterschied-
       3500 Krems-Stein · Donaulände 56                                             pern damit einen eigenen,       lichsten musikalischen Stil-
                                                 www.volkskulturnoe.at/vla          musikalisch-extravaganten       richtungen. Mit im Gepäck        ausgfuXt.
       buchhandlung@volkskulturnoe.at                                                                                                                Philipp Egglmeier – Steirische
                                                                                    Stil. Bodenständig und zu-      haben sie ihr neuestes
       Tel.: 02732 85015 13                                                                                                                               Harmonika, Klarinette,
                                                                                    gleich weltoffen, eigenwil-     Album „Fux Teifüs Wüd“.
       www.volkskulturnoe.at                                                                                                                              Kontrabass, Stimme.
                                                 Öffnungszeiten:                                                                                     Vinzenz Härtel – Flügelhorn,
       Öffnungszeiten: Di–Fr 13.00-18.00 Uhr,                                                                                                             Trompete, steirische
                                                 Mo–Fr 9.00–15.00 Uhr                                                                                     Harmonika, Kontrabass,
       an Konzerttagen bis 21.00 Uhr                                                VVK: EUR 23,00, AK: EUR 25,00
                                                 bzw. nach Vereinbarung                                                                                   Stimme.
                                                 Um Anmeldung wird gebeten!                                                                          Ernst Gottschmann – diverse
                                                                                    Tipp: Genießen Sie vor dem Konzert ein 2-gängiges Menü im
                                                                                                                                                          Gitarren, Stimme.
                                                                                    FineStein im Haus der Regionen. Konzertmenükarten sind in        Michael Weisl – Tuba,
                                                                                    der Buchhandlung der Regionen um EUR 42,00 erhältlich.                Percussion.

28                                                                                                                                                                                                        29

Advent Konzert
                                                                                                                                                                                                      österreich GmbH
                                                                                                                                                                                 r, Volkskultur Nieder
                                                                                                                                                                           Fotos: Gerald Lechne
                                                                                                    Fr 10. Dez., 19.30 Uhr / Festsaal
                                                                                                    Sa 11. Dez., 18.30 Uhr / Festsaal

                                                                                                    Auf nach Bethlehem!
                                                                                                     Advent Konzert
                                                                                       Was wünschen sich die            und ruft zur stillen Einkehr   VVK: EUR 23,00, AK: EUR 25,00
                                                                                       meisten Leute zu Weih-           und Besinnung in der Ad-
                                                                                       nachten? Durchatmen,             ventzeit auf. Es singen und    Tipp: Genießen Sie vor dem
                                                                                       zur Ruhe kommen, den             musizieren zwei Familien:      Konzert ein 2-gän­giges Menü im
                                                                                       Stress vergessen. „Auf           Die Prömmerinnen, Mutter       FineStein im Haus der Regionen.
                                                                                       nach Bethlehem“ führt            und drei Töchter sowie         Konzertmenükarten sind in der
                                                                                       Sie zu den Wurzeln des           Trio Crescendo, Großvater,     Buchhandlung der Regionen
                                                                                       Weihnachtsfests zurück           Sohn und Enkelsohn.            um EUR 42,00 erhältlich.
                        Erlesenes aus Österreich und Europa

     volkskultur – Handwerk der Regionen                                               Trio Crescendo
                                                                                       Alfred Endelweber – Blockflöte                       Dezember 2021
                                                                                       Severin Endelweber – Viola
                                                                                       Maximilian Dorda – Violoncello                       Die Volkskultur Niederösterreich lädt
             Trachtenstoffe, Dirndl von Tostmann Trachten, Trachtenschmuck,
                                                                                       Die Prömmerinnen                                     im Dezember zur Reise durch die
     Dirndlstoffpakete, Westen, Accessoires, Keramik, Geschirr, Kunsthandwerk u.v.m.
                                                                                       Laura Prömmer – Geige, Gesang                        Welt der Krippen.
                           volkskultur – Handwerk der Regionen                         Melissa Prömmer – Violoncello, Gesang
                                                                                       Julia Prömmer – Harfe, Gesang                        Ort: Passage in der Volkskultur-
                      3500 Krems-Stein · Ludwig-von-Köchel-Platz 1
                                                                                       Gabi Prömmer – Akkordeon, Gesang                     Buchhandlung der Regionen,
                   Tel.: 02732 85015 15 · handwerk@volkskulturnoe.at
                                                                                                                                            Donaulände 56, 3500 Krems-Stein
                                  www.volkskulturnoe.at                                Texte
                                                                                       Dorli Draxler                                        www.volkskulturnoe.at
                 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr                 Edgar Niemeczek

30                                                                                                                                                                                                                                       31

Stimmen hören
     Auf
     Auf da
         da Ålm,
            Ålm, da
                 då wåchst
                    wåchstaakuglats
                             kuglatsGrås
                                     Grås
         3                                               j                               j              r             j       j
     & b 4 Œœ œ                      œ™
                                     œœ ™™            œœ       œœ
                                                                  j
                                                                         œœ
                                                                            j          Ϫ
                                                                                       œœ ™™          œœ œœ        œœ      œœ 38
            J J                                        œJ       œJ        œJ            J              œ œ          œJ      œJ
                                                                                                       R
                          r œœj œ™j              œœr œj
                                                                        j                                                                                                                                  on tour
          1. Auf da            Ålm,                   da wåchst a                     kug - lats Grås,             hu - la
        3        j                                                    Ϫ          r         j
     & b8     œœœ ™™    œœ œ œœ ™™                                    œœ ™      œ         œ 43 œœ              Œ          Œ
                         œJ J                     œ œœ                 J™       œœ        œœ œ                            œJ œJ                 Sa 11. Sept., 9.00 Uhr /
                J™       R                        R J                            R         J                                                    Wanderung zum Annaberger Haus Tirolerkogel
              re - dl - di               ri - di - ai            und            a greans Kraut.                        Und i

                                 j        j       j            j r                                j       j 3 j œr œœj                         Jodeln in den Bergen
     & b ™™ œ™
            œœ ™™             œœ       œœ      œœ            œ™
                                                             œœ ™™ œœœ œœœ                     œœ      œœ 8 œœ ™ œœ œ
                               œJ       œJ      œJ            J R                               œJ      œJ   œJ ™™ R J
                                                                                                                                   Idylle, Frischluft, Bewegung,    Inhalt & Programm              Ausrüstung
             håb              a - mål a                 Dian - dl gliabt, hu - la                               re - dl - di       Gesang und Sommer-Ade-Al-        Wir starten mit einer Wan­     Gutes Schuhwerk, wetterfeste Be­-
                                                                                                                                                                    derung zum Annaberger          kleidung, ausreichend zu Trinken
         j                                j
                                                                                                                                   penglühen... das alles kann in

        œ™             œœr     j        œ™         r j 3 1.                                                                        nur einem Tag erlebt werden.     Haus und aktivieren dabei      (bei Schlechtwetter: Ersatzpro-

        œ
                                                                                                              2.
      b
     & œ ™™                  œ          œœ ™     œ œ 4 œœ                             Œ          ™™ œœ                    Œ
                                                                                                                                                                    Bein- und Stimmmuskeln.        gramm im Gasthof Schachner).

                        œ    œœ                  œœ œœ
                                                                                                                                   Es nährt die Seele, freut die

        J                                                 œ                                œJ œJ     œ
                                                                                                                                                                    Nach einer individuellen       Treffpunkt

                        R                J™
                                                                                                                                   Haxn, lässt die Herzen hö-
                              J                   R J
                                                                                                                                                                    Stärkung am Zielort gibt es    9.00 Uhr, Parkplatz 3222 Annaberg,
                                                                                                                                   her schlagen und die Kehlen      die Möglichkeit, Repertoire    Annarotte 190.
                                                                                                                                   vergnügt tanzen!                 und Technik für sich oder in
            ri - di, und håb mi net                                   traut!              Und i               traut!                                                                               Seminarkostenbeitrag
                                                                                                                                   Markus Prieth, die lebende       Kleingruppen zu vertiefen      Erwachsene: € 59,00
                                                                                                                                   Jodellegende aus Südtirol und    bzw. zu erweitern.             Schüler/Studenten
                                                                                                                                   Laurentius Rainer, der jüng-     Zielgruppe                     (bis 26 Jahre): € 42,00
                                                                                                                                   ste Nachfahre der ersten jo-     Anfänger, Fortgeschrittene     Schüler bis 14 Jahre:
         2. Åbr i trau mi nit, i trau mi nit, hullarädl diri diai, i trau mi nit drån! Åber wånn i
                                                                                                                                   delnden Weltstars, entführen     & Cracks.                      kostenlos
            amål größer wiar, hullarädl diridi, åft trau i mi schon!
                                                                                                                                   in die be­glückende und ge-
                                                                                                                                   sundheitsfördernde Welt der
         3. Und hiaz bin i halt scho größer wordn, hulla redldi ridi, hiaz han i mi traut. Bin va
                                                                                                                                   regionalen Berge und Täler,      Tipp: Wie jedes Jahr gibt es auch heuer wieder zur
            oan Fensterl zan åndern gstiegn, hulla redldi ridi, då håbn d’Diandla gschaut.                                                                          Einstimmung und zum sommerlichen Ausklang eine
                                                                                                                                   der hohen und tiefen Töne
                                                                                                                                   und des alten und neuen          Jodelwanderung zur Kremser Schwarzalm mit
                                                                                                                                   Wissens über des Menschen        Laurentius Rainer.
                                                                                                                                   wertvollstes Instrument.         Montag, 30. Aug. 2021
           Das heute verbreitete Almlied zeichneten die Brüder Alexander und Felix                                                                                  Start: 17.00 Uhr beim Haus der Regionen.
           Pöschl gemeinsam mit Karl Kronfuß im Jahr 1906 in Miesenbach auf und                                                                                     Wanderung: ca. zwei Stunden zur Schwarzalm.
           veröffentlichten es in Niederösterreichische Volkslieder und Jodler aus dem                                                                              Anschließend gemütlicher Ausklang mit Wiener Lied
           Schneeberggebiet, Wien 1930, S. 11. Weiters in: Singen. Das goldene Liederbuch,                                                                          und besten Wachauer Schmankerln. Eintritt frei.
           Wien 2019, S. 114f. Die dritte Strophe stammt aus der Singtradition von                                                                                  Anmeldung erbeten: office@volkskulturnoe.at
           Ernst Daum (1949 – 2006) aus der Kleinsölk.                                                                                                              oder 02732 850 15. www.volkskulturnoe.at

32                                                                                                                                                                                                                                           33