GOD'S PROVIDED WAY OF HEALING (Be Ye Doers of the Word) - DER WECKRUF THE SHOUT

William M. Branham

GOD'S PROVIDED WAY
 OF HEALING (Be Ye
  Doers of the Word)
              Montag, 19.07.1954, nachmittags
                  Lane Tech High School
                   Chicago, Illinois, USA

DER WECKRUF                                 Übersetzer: BurKra
THE SHOUT                                  www.der-weckruf.de

Verantwortlich für den Inhalt dieser deutschen Übersetzung der Predigt „GOD'S PROVIDED
        WAY OF HEALING (Be Ye Doers of the Word)“ von William Branham ist: BurKra

Wir vom WECKRUF greifen nicht in den Übersetzungsstil und die Wortwahl des Übersetzers ein,
       sondern beheben lediglich offensichtliche Rechtschreib- und Satzzeichenfehler.
                              Sollte dir ein solcher auffallen,
                            bitten wir höflich um Mitteilung an
                                  weckruf2.0@gmail.com

            Sollten Passagen dieser Übersetzung für dich unklar formuliert sein,
                        verweisen wir zum besseren Verständnis auf

https://www.der-weckruf.de/de/predigten/predigt/169626.102615.god-s-provided-way-of-heal
                            ing-be-ye-doers-of-the-word.html

  Dort sind der englische Originaltext und die deutsche Übersetzung parallel angeordnet,
    außerdem kann dort auch die Originale Audiodatei dieser Predigt angehört werden.
Wenn mehrere Übersetzungen dieser Predigt vorhanden sind, kann dort auch absatzweise von
                   einer Übersetzung zur anderen durchgezappt werden.

       Originale Text-PDFs und Audiodateien stehen zum Download zur Verfügung bei
                          https://branham.org/en/MessageAudio

                         Die PDF dieser Übersetzung wurde erstellt
                               am 17.10.2021 um 08:47 Uhr

William M. Branham • Montag, 19.07.1954, nachmittags • Chicago, Illinois, USA

               GOD'S PROVIDED WAY
                OF HEALING (Be Ye
                 Doers of the Word)

  Text-Hinweise:
Übersetzt wurden die §§20-23. Siehe dort.

W-20 Glaube ist genauso fassbar wie euer Sehen oder wie ich
fühlen kann, dass dieser Schreibtisch hier ist. Ihr müsst nicht
gebildet sein. Offen gesagt, es wäre gut, wenn ihr nur ein bisschen
einfacher sein könntet, als war ihr wirklich seid. Das stimmt. Es ist
einfach etwas, wovon ihr wisst, dass es sein wird. Das ist alles. Ja
doch, es gäbe nichts, was euch davon abhalten könnte. Ihr wisst,
es wird geschehen.
  Nichts kann es verhindern. Wenn der Arzt da steht, sagt, dass ihr
in der nächsten Stunde sterben werdet, wüsstet ihr, dass ihr
gesund würdet. Er mag euch sagen, dass ihr ganz und gar mit
Krebs überdeckt seid und Lepra euch durchsetzt hat. Das würde
euch kein bisschen erschrecken. Nein, mein Herr. Nun, das ist
Glauben.
W-21 Schaut mal, als Paulus da draußen Schiffbruch erlitt. Ja
doch, er hatte auch alle Hoffnung verloren. Alle Hoffnung, dass sie
gerettet werden könnten war verloren, sagte Paulus. Das alte
                                                                                  3

GOD'S PROVIDED WAY OF HEALING (Be Ye Doers of the Word)

kleine Schiff war voller Wasser und vierzehn Tage und Nächte kein
Mond, Sterne, nichts; das kleine Boot wurde im Wasser hin- und
hergeworfen und Paulus sagte: „Nun ja, ich vermute, alle Hoffnung
ist verloren.“ Er wusste nichts.
   Doch als er an dem Abend auf dem Ausblick stand und betete,
hatte er eine Vision. Und er sah den Engel des Herrn kommen,
sagte: „Fürchte dich nicht Paulus, denn du wirst vor Cäsar gebracht
werden.“ Das stimmt. „Und siehe, all diese, die mit dir segeln, sind
dir gegeben. Deshalb sei guten Mutes. Und gehe hinaus und sei
guten Mutes.“
W-22 Und der kleine alte Paulus, direkt in der Mitte des Sturms,
rannte nach draußen, schüttelte seine Hände und rief so laut er
konnte, sagte: „Sei guten Mutes, Brüder, denn gestern Abend
stand dort der Engel Gottes vor mir, sagte, dass wir uns nicht
fürchten sollen. Wir würden vor Cäsar gebracht werden.“ Sagte:
„Nun sage ich euch, nicht einer von euch wird sterben. Nicht ein
Haar eures Hauptes wird verlorengehen, doch das Schiff wird
irgendwo Schiffbruch erleiden. In der Vision sah ich es irgendwo
ans Ufer gelangen, Schiffbruch irgendwo, doch nichts wird uns
schaden.“ Sagte: „Lasst uns etwas nehmen und essen.“
   Und oh, sie fürchteten sich davor. Und Paulus ging und nahm
das Brot und bereitete es und fing an zu essen. Ja doch, er
fürchtete sich nicht. Warum? Gott hatte es so gesagt. Es war im
Herzen von Paulus verankert.
   Es kümmert mich nicht; das Schiff wurde so hart wie nur
möglich herumgeworfen. Kein Stern, kein Mond, die Tage
vergingen, Paulus machte sich keine Sorgen. Ich stelle mir vor, wie
er ein Brot nach dem anderen aß, ging auf dem Deck hin und her,
sagte: „Ehre sei Gott, wir sind nicht weit vom Land entfernt,
Brüder.“
W-23 Da habt ihr es, ganz gleich wie finster es wurde. Der Wal
mag hochgekommen sein, um das Schiff zu kentern, Hunderte
Haie mögen ihnen gefolgt sein, das hätte Paulus nicht erschüttert.
4

William M. Branham • Montag, 19.07.1954, nachmittags • Chicago, Illinois, USA

Nein, mein Herr. Er wusste, was Gott gesagt hatte. Er glaubte, was
Gott gesagt hatte. Sagte: „Deshalb, Brüder, seid guten Mutes,
denn ich glaube Gott, dass es genauso sein wird, wie Er es mir
gezeigt hat.“ Das ist Glaube.
  Sie gelangten auf die Insel da draußen und er hob einen Haufen
Stöcke auf, um sie ins Feuer zu werfen, und als die Stöcke heiß
wurden, kam eine große alte Schlange heraus, dass wenn sie euch
beißt, ihr nur wenige Sekunden danach leben würdet. Muss so
etwas wie eine afrikanische Mamba gewesen sein. Ich denke, ihr
überlebt ungefähr zwei bis drei Minuten, nachdem sie euch
gebissen hat. So lange könnt ihr überleben, mit oder ohne
Impfstoff. Und sie biß ihn in die Hand. Paulus sah es an und sagte:
„Der Herr sagte, dass ich vor Cäsar gebracht werden muss. Ja
doch, du kannst mir nichts tun.“ Schüttelte sie ab ins Feuer und
ging hinüber, um noch mehr Stücke zu holen und wandte sich um
und wärmte sich, als ob nichts geschehen wäre. Seht, was ich
meine?
  Gott sagte Paulus: „Du wirst vor Cäsar gebracht werden.“ Und
Paulus war noch nicht vor Cäsar gebracht worden, deshalb konnte
ihn nichts erschüttern. Er wusste, dass er weitergehen würde. Nun,
das ist Glaube. Ihr habt euer Ziel gesetzt. Ihr wisst genau, wo ihr
steht. Nun, wenn ein jeder beten kann, bis er an diesen Punkt
kommt, Bruder, dann gibt es nicht genug Ärzte in Chicago, die
euch sagen, dass ihr krank bleiben würdet. Das stimmt.

                        - Ende der Übersetzung -

                                                                                  5

Prüft aber alles und das Gute behaltet.
          [1. Thessalonicher 5.21]