Göllheim - Verbandsgemeinde Göllheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Göllheim ak t u e l l
A mts blA tt d e r V e r bAn d s ge me i n d e gö l l h ei m
und der Ortsgemeinden: Albisheim • Biedesheim • Bubenheim • Dreisen • Einselthum • Göllheim
• Immesheim • Lautersheim • Ottersheim • Rüssingen • Standenbühl • Weitersweiler • Zellertal
25. Jahrgang Donnerstag, 18. März 2021 Nr. 11/2021
GÖLLHEIM - 10.03.2021
2. TESTZENTRUM IN DER VG
GÖLLHEIM GEHT AN DEN START
Am vergangenen Mittwoch, den 10.03. ist ein weiteres Hinweise:
Testzentrum der Verbandsgemeinde Göllheim im Eine telefonische Voranmeldung
Haus Gylnheim, Hauptstraße 31-33 erfolgreich ist unter 06351-43120
gestartet. Die kostenlosen Tests auf SARS-CoV-2 (Apotheke „Am Marktplatz“) auf
werden durch zwei geschulte Mitarbeiterinnen der jeden Fall notwendig.
ortsansässigen Apotheke am Marktplatz durchgeführt. Eine Garantiezusage, dass Tests
Nach Auskunft der Inhaberin Frau Knorr, welche Teil in ausreichender Zahl für alle
des Testteams ist, wurden bereits am ersten Bürgerinnen und Bürger zur
Öffnungstag bis zu 50 Bürgerinnen und Bürger der Verfügung gestellt werden
Verbandsgemeinde Göllheim, die sich im Vorfeld können, gibt es zurzeit nicht.
telefonisch angemeldet hatten, getestet.
Öffnungszeiten:
Der Test ist innerhalb weniger Minuten durchgeführt. Mittwoch: 16 -18 Uhr
Das Testergebnis liegt nach ca. 15 Minuten vor, daher Donnerstag: 14 - 17 Uhr
ist mit entsprechender Wartezeit zu rechnen. Samstag: 14 - 17 Uhr
www.vg-goellheim.de
Göllheim Aktuell -2- Ausgabe 11/2021 Neues aus der Gemeindebücherei Göllheim Gut gerüstet ist die Gemeindebücherei Göllheim, wenn sie nach dem Ende des Shutdowns wieder ihre Tore öffnen darf. Etwas mehr als 200 neue Romane, Geschichten für Kinder und Jugendliche, Sachbücher, Zeitschriften, multi- mediale Medien, CDs, DVDs und Tonies ergänzen seit Jahresbeginn das Medienangebot der Bücherei. Durch die Digitaloffensive Förderung für öffentliche Bibliotheken finanziert vom Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz durch Landesmittel ist die Gemeindebücherei Göllheim mit Bee-Bots, Blue-Bots, RoboDashs und iPads ausgestattet. So ist es möglich, zukünftig Veranstaltungen im Bereich „Makerspace“ anzubieten. Auch für andere Veranstaltungen wurde die Technik durch die Landesmittel mit einem Flachbildschirm, einem Laptop und einem Beamer erweitert. Auch ein Besucher-Arbeitsplatz wird demnächst eingerichtet und 2 Tolinos epos 2 stehen für die Ausleihe zur Verfügung, um das digitale Angebot der Gemeindebücherei Göllheim ausprobieren zu können. Auch von dem Soforthilfeprogramm „Vor Ort für alle“, finanziert vom Deutschen Bibliotheksverband durch Bundesmittel, konnte die Gemeindebücherei Göllheim profitieren. So konnte eine Medienrückgabebox vor dem Gebäude aufgestellt werden. Eine Mikrofon-Anlage und eine Karaoke-Box ergänzen die Veranstaltungstechnik. Ausleihen kann man sich zukünftig ein Gerät zur Digitalisierung von Bildern. Drei Tonie-Boxen erweitern das Tonie- Sortiment. Demnächst ergänzt eine Gaming-Ecke mit X-Box und Playstation 5, einem Flachbildschirm und zusätzlichen Sitzgelegenheiten das Angebot für Veranstaltungen. Geplant sind regelmäßige Gaming- Treffen und zwei Wettbewerbe im Jahr. Eine Kaffeevollautomat für einer Tasse Kaffee oder Tee macht das Verweilen in der Gemeindebücherei Göllheim noch attraktiver. Zu dem bald eingerichteten Besucher-Arbeitsplatz soll ein zweiter zeitnah folgen. Mit zusätzlichen Möbeln konnte die Präsentation der Medien verbessert werden. So werden nun die Romane für Erwachsene in den Bereichen „Mord und Totschlag und andere Verbrechen“, „Vergangenes“, „Fantasie“ und „Alles fürs Herz“ präsentiert. Dank des kostenlosen digitalen Angebotes der Gemeindebücherei Göllheim müssen die Leser*innen, wenn die Gemeindebücherei Göllheim geschlossen ist, nicht ganz ohne Medien auskommen. Die Onleihe Rheinland-Pfalz bietet schon seit Oktober 2014 die Möglichkeit eBooks, eAudios, Zeitschriften, Zeitungen und eLearning rund um die Uhr von Zuhause auszuleihen. Einloggen kann man sich über die Onleihe-App oder onleihe-rlp.de. Dieses Angebot wird seit Kurzem von OverDrive um englischsprachige Medien ergänzt. Auch hier kann man sich über die App Libby oder rlp.overdrive.com einloggen. Auch für die jungen Leser*innen gibt es digitale Angebote. Ob Hausaufgaben, Klausur oder mündliche Prüfung: Schnell, gezielt, fundiert und effektiv lernen können Schüler*innen unter munzinger.de mit dem Online-Angebot DUDEN-Basiswissen Schule und DUDEN-Sprachwissen. Gegen Langeweile in dieser besonderen Zeit hat die Gemeindebücherei Göllheim zwei Tipps: Onilo, eine Leselernwebseite und -App, bietet Bilderbuchgeschichten zum Abspielen, zum Vorlesen und zum Selbstlesen an. Zudem gibt es tolle Bastelangebote. Zum 1. und 15. eines Monats, stellt das Team der Gemeinde- bücherei Göllheim auf Anfrage einen Schülercode bereit, mit dem der Zugang zu einer ausgewählten Geschichte für die nächsten 14 Tage möglich ist. Bei Interesse bitte eine E-Mail an buecherei@vg-goellheim.de schreiben. Eine tolle Möglichkeit um die Lesefähigkeit zu trainieren, Fortschritte zu erzielen und Spaß zu haben bietet eKidz. Mit der App kann man mit Geschichten lesen lernen. Digitale Bücher mit spannenden Geschichten für jeden Geschmack sind dabei. Um Leseanfänger und -fortgeschrittene optimal zu unterstützen, gibt es neun verschiedene Schwierigkeitsstufen. Auch hier können Eltern die App herunterladen und für ihr Kind ein Leserkonto erstellen. Für Fragen erreicht man das Team der Gemeindebücherei Göllheim, unter buecherei@vg-goellheim.de oder während der Öffnungszeiten in der Bücherei oder unter 06351 4909-88. Nach dem Shutdown ist die Gemeindebücherei Göllheim vorläufig wieder dienstags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr, donnerstags von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr, freitags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr und samstags von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr geöffnet. Das Team der Gemeindebücherei Göllheim - bestehend aus Silvia Entenmann, Susanne Hartmüller, Kathrin Novak und Beate Trump - konnte nach dem Ausscheiden von Birgit Kremer um Silke Pfarr, Ute Schmitt und Stefan Dommermuth erweitert werden und freut sich nach der langen Pause auf viele Besucher*innen.
Göllheim Aktuell -3- Ausgabe 11/2021
AM T L ICH E R T E I L
Vandalen an der Grundschule Zellertal
Aus der Verbandsgemeinde
12. Sitzung des Verbandsgemeinderates
Am Montag, den 22. März 2021, um 19:00 Uhr, findet die öffentliche
und nichtöffentliche 12. Sitzung des Verbandsgemeinderates in der Le-
gislaturperiode 2019/2024 im großen Saal des Haus Gylnheim, Hauptstr.
33 in Göllheim statt.
Tagesordnung:
A. Öffentlicher Teil:
1. Einwohnerfragestunde
2.a Sanierung Feuerwehrhaus Zellertal-Harxheim
hier: Auftragsvergabe Abbruch- u. Rückbauarbeiten
2.b Sanierung Feuerwehrhaus Zellertal-Harxheim
hier: Auftragsvergabe Zimmer- u. Holzbauarbeiten
2.c Sanierung Feuerwehrhaus Zellertal-Harxheim
hier: Auftragsvergabe Putz- u. Malerarbeiten
2.d Sanierung Feuerwehrhaus Zellertal-Harxheim
hier: Auftragsvergabe Tischlerarbeiten
2.e Sanierung Feuerwehrhaus Zellertal-Harxheim
hier: Auftragsvergabe Metallbauarbeiten
2.f Sanierung Feuerwehrhaus Zellertal-Harxheim
hier: Auftragsvergabe Bodenbelagarbeiten
2.g Sanierung Feuerwehrhaus Zellertal-Harxheim
hier: Auftragsvergabe Bodenbeschichtungsarbeiten
3.a Feuerwehrhaus Göllheim,
Auftragsvergabe Erneuerung des Sonnenschutzes an den Fens-
tern von Atemschutzwerkstatt, Kleiderkammer und Gerätewart-
büro
3.b Feuerwehrhaus Göllheim,
Auftragsvergabe Ertüchtigung der elektrischen Anlagen
4. Beschaffung eines Tanklöschfahrzeuges 4000 (TLF 4000) für die
Feuerwehr der VG Göllheim
a) Grundsatzbeschluss
b) Beauftragung der Kommunalberatung für die Ausschreibung
nach VOL
5. Beschaffung eines neuen Spielgerätes für den Pausenhof der
Grundschule Zellertal
hier: Auftragsvergabe
6. Mitteilungen und Anfragen
B. Nichtöffentlicher Teil:
7. Grundstücksangelegenheiten
8. Vertragsangelegenheiten
9. Personalangelegenheiten
10. Mitteilungen und Anfragen
Göllheim, 12. März 2021
Verbandsgemeindeverwaltung
gez. Steffen Antweiler
Bürgermeister
Bitte beachten Sie als Besucher und Gremienmitglieder folgende Hin-
weise zum Sitzungsablauf:
• Bitte tragen Sie einen Mund-Nasenschutz (O.P.-, KN95- oder
FFP) - Diese ist während der gesamten Sitzungsdauer anzube-
halten!
• Es gilt eine Abstandregelung von mind. 1,50 m untereinander
• Personen mit akuten Krankheitssymptomen bitte wir, die Sitzung
nicht aufzusuchen
Zusendung von Textbeiträgen
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Sie freundlichst bitten, unser Redaktionssystem
(ContentManagementSystem/CMS) zur Zusendung Ihrer
Berichte und ggf. Fotos zu nutzen. Die Nutzung ist für Sie
kostenlos.
Bitte melden Sie sich hierzu auf meinwittich.de an. Dort er-
halten Sie weitere Informationen.
Die Textbeiträge die per E-Mail oder Fax gesendet wer-
den, können nicht berücksichtigt werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
LINUS WITTICH Medien KG, Redaktion
Göllheim Aktuell -4- Ausgabe 11/2021
Kanalreinigung in der
Verbandsgemeinde Göllheim
Die Verbandsgemeindewerke Göllheim teilen mit, dass in den kommen-
den Wochen Kanalreinigungsarbeiten in der Ortsgemeinde Albisheim,
durchgeführt werden.
Während den Reinigungsarbeiten kann es zu Verkehrsbehinderungen
sowie Lärm- und Geruchsbelästigungen kommen. Die Verbandsgemein-
dewerke Göllheim bitten hierfür um Ihr Verständnis. Bei Fragen stehen
die Mitarbeiter der Verbandsgemeindewerke Göllheim unter der Telefon-
nummer 06351/13000 zur Verfügung.
Bei der Hochdruck-Kanalreinigung werden mit hohem Wasserdruck,
der aus einer Reinigungsdüse austritt, Ablagerungen im Kanal heraus-
gespült und entfernt. Dieser Vorgang erzeugt im Bereich vor der Düse
einen Unterdruck und hinter der Düse einen Überdruck im Kanalsystem.
Der entstandene Druck wird zum größten Teil durch den Luftaustausch
in den Straßenschächten ausgeglichen. Der restlich Druck drückt in bzw.
saugt aus den angeschlossenen Hausanschlussleitungen.
Sind die sanitären Anlagen fachgerecht ausgeführt und in einem ord-
nungsgemäßen Zustand, ist hier der Druckausgleich durch den Revi-
sionsschacht (Kontrollschacht auf dem Grundstück) und durch die Da-
chentlüftung gewährleistet. Der verbleibende restliche Druck kann durch
angeschlossene Lüftungsleitungen der Hausinstallation entweichen.
Folgende Störungen können in den eigenen sanitären Anlagen während
einer Kanalspülung auftreten:
• Austritt von Wasser aus dem Geruchsverschluss,
• Austritt von Wasser mit Fäkalien aus der Toilette,
• nach der Kanalspülung macht sich im Haus ein übler Geruch be-
merkbar.
Diese Störungen lassen darauf schließen, dass sich die Hausins-
tallation in einem nicht ordnungsgemäßen Zustand befindet. Die
häufigsten Gründe sind:
• Revisionsschacht ist nicht vorhanden oder verschlossen,
• Dachentlüftung ist nicht vorhanden oder verschlossen/verstopft,
• einzelne Entwässerungsgegenstände sind nicht an die Dachentlüf-
tung angeschlossen,
• Kanalleitungen auf dem Grundstück sind verstopft.
Sollten bei der Kanalreinigung Störungen in den eigenen sanitären Anla-
gen auftreten, überprüfen Sie zunächst Ihre Hausinstallation und holen
sich gegebenenfalls Rat bei Ihrem Installateur.
gez. Werner Radetz
Werkleiter
Sprechstunde Herr Förster Kern und Herr
Förster Keck
Wir möchte Sie darüber informieren, dass die Sprechstunde von Herrn
Förster Kern (1. Donnerstag im Monat von 14:00 bis 15:00 Uhr in der
Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim) bis auf weiteres ausfällt. Sie
erreichen Herrn Kern per E-Mail unter folgender Adresse franz.kern@
wald-rlp.de
Sollte es Ihnen nicht möglich sein, eine E-Mail zu schreiben, können
Sie eine telefonische Nachricht für Herrn Kern bei der Zentrale der Ver-
bandsgemeinde Göllheim, Telefonnummer 06351/4909-0 hinterlassen.
Wir möchte Sie darüber informieren, dass die Sprechstunde von Herrn
Förster Keck (3. Donnerstag im Monat von 16:00 bis 17:00 Uhr in der
Verbandsgemeindeverwaltung Eisenberg) bis auf weiteres ausfällt. Sie
erreichen Herrn Keck per E-Mail unter folgender Adresse fabian.keck@
wald-rlp.de oder unter der Telefonnr. 0152/28851504.
Aus den Gemeinden
Albisheim
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde von Ortsbürgermeister Zelt findet am 2. und 4. Don-
nerstag im Monat von 17 bis 18 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 40 in Albis-
heim statt.
Anzeige erstattet - Belohnung ausgesetzt
Unbekannte haben im Bereich der Zellertalschule in Harxheim ihr „Un-
Hinweis: Corona-Krise
wesen“ getrieben. Es wurden Wände/Böden mit Farbe beschmiert, ein Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus´
Kommunaltraktor massiv beschädigt sowie Glasscheiben an der Bus-
nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden
haltestelle zum Bersten gebracht. Eine Anzeige bei der Polizei ist er-
stattet. kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.
Sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung der Täter*innen führen, wer-
den mit einem Betrag von 500,00 € belohnt. Telefon: 06351/490919, Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
Herr Walther, POK. Örtliche Polizeidienststelle.
Göllheim, den 15.03.2021, Verbandsgemeindeverwaltung
Gez. Peter, Büroleitender Beamter
Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de
Göllheim Aktuell -5- Ausgabe 11/2021
3. Beratung und Beschlussfassung über die Anhebung der Wirt-
Stellenausschreibung schaftswegebeiträge der Ortsgemeinde Dreisen
4. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung eines De-
In der viergruppigen Sonnenkindertagesstätte der fibrillators über den Kranken- und Pflegeverein
Ortsgemeinde Albisheim (Pfrimm) sind ab sofort fol- 5. Informationen der Ortsbürgermeisterin
gende Stellen als B. Nichtöffentlicher Teil:
staatlich anerkannter Erzieher/pädagogische 6. Informationen der Ortsbürgermeisterin
Fachkraft (m/w/d) Dreisen, 11. März 2021
befristet bis zum 30.06.2021 zu besetzen. Es handelt sich hierbei gez. Kathrin Molter
um eine Vollzeit- und Teilzeitstelle. Das Entgelt richtet sich nach dem Ortsbürgermeisterin
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Die Kindertagesstätte ist auf zwei Standorte verteilt. Die Aufnahme
einer weiteren Gruppe wird an versiert. Bitte beachten Sie als Besucher und Gremienmitglieder folgende Hin-
Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/in weise zum Sitzungsablauf:
- mit abgeschlossener pädagogischer Ausbildung oder vergleich- • Bitte tragen Sie einen Mund-Nasenschutz (O.P.-, KN95- oder
barer Qualifikation im pädagogischen Bereich, wünschenswert FFP2-Maske) - Diese ist während der gesamten Sitzungsdauer
mit Erfahrung im U3-Bereich anzubehalten!
- Kreativität, eigene Ideen und Engagement • Es gilt eine Abstandregelung von mind. 1,50 m untereinander
- mit Freude an elementarpädagogischer Arbeit • Personen mit akuten Krankheitssymptomen bitte wir, die Sitzung
- Umsetzung der rheinland-pfälzischen Bildungs- und Erzie- nicht aufzusuchen
hungsempfehlungen
- Teamfähigkeit sowie Flexibilität in der Dienstplangestaltung
- Zuverlässigkeit und Kooperationsbereitschaft mit Träger, Eltern
und Team Einselthum
Wir bieten Ihnen
- Kompetente Begleitung und Anleitung während der Einarbeitung
- Möglichkeiten zur Weiterentwicklung ihrer persönlichen Kom-
petenzen sowie Sammlung von weiterführenden Erfahrungen in Sprechstunde der
den Bereichen Erziehung, Personal, Organisation und Leitung
einer Kindertagesstätte Ortsbürgermeisterin
- Arbeiten in einem freundlichen, offenen und kreativen Umfeld Die Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Rühl-Pfeiffer findet jeden ers-
- Planung, Dokumentation und Reflexion kindlicher Bildungspro- ten Dienstag im Monat von 17:00 bis 18:30 Uhr und nach Vereinbarung
zesse im Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit (06355/2110 oder buergermeister@einselthum.de) im Haus der Vereine,
- Gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Träger, Eltern und Hauptstr. 27 in Einselthum statt.
Team
- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten zum Ausbau der eigenen
Kompetenzen
- Bezahlung nach TVöD inkl. den dazugehörigen Sozialleistungen
des öffentlichen Dienstes Göllheim
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung inkl. Lebenslauf, Zeugnisse
sowie Nachweise über sonstige Qualifikationen bis 31.03.2021 in
elektronischer Form an die E-Mail-Adresse der Verbandsgemeinde- 14. Sitzung des Gemeinderates der
verwaltung Göllheim bewerbungen@vg-goellheim.de
oder Ortsgemeinde Göllheim
schriftlich (nur Kopien) an die Verbandsgemeindeverwaltung Göll- Am Mittwoch, den 24. März 2021, um 19:00 Uhr, findet die öffentliche
heim, Fachbereich 1 / Organisation, und nichtöffentliche 14. Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde
Freiherr-vom-Stein-Str. 1 – 3, 67307 Göllheim.
Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Stabel, Tel. 06351/4909-13, E- Göllheim in der Legislaturperiode 2019/2024 im großen Saal des Haus
Mail stabel@vg-goellheim.de oder Frau Glas, Tel. 06351/4909-11, Gylnheim, Hauptstr. 33 in Göllheim statt.
E-Mail glas@vg-goellheim.de zur Verfügung.
Hinweis zum Verbleib der Bewerbungsunterlagen: Tagesordnung:
Wir behandeln Ihre Bewerbung nach den Vorschriften der EU-Daten- A. Öffentlicher Teil:
schutz-Grundverordnung (DSGVO) und weisen ausdrücklich darauf
hin, dass die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Auswahl- 1. Städtebau
verfahrens datenschutzgerecht vernichtet werden. hier: Vorstellung und Informationen über die Begegnungsstätte
Wir bitten daher, lediglich Kopien der Bewerbungsunterlagen ein- neben dem Uhl`sches Haus
zureichen. 2. Vorstellung der Pläne Mehrgenerationenplatz (früherer Minigolf-
platz)
3. Bebauungsplan „Süd X, Änderung und Erweiterung I
a) Abwägung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit gem.
§ 3 Abs. 1 BauGB
Dreisen b) Abwägung der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger
öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB
c) Fortführung des Verfahrens
8. Sitzung des Gemeinderates der B. Nichtöffentlicher Teil:
4. Spendenangelegenheiten
Ortsgemeinde Dreisen 5. Grundstücksangelegenheiten
Am Mittwoch, den 24. März 2021, um 19:00 Uhr, findet die öffentliche
Göllheim, 10. März 2021
und nichtöffentliche 8. Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde
Dreisen in der Legislaturperiode 2019/2024 in der Gemeinschaftshalle gez. Dieter Hartmüller
der Ortsgemeinde Dreisen, Am Sportplatz 1 in Dreisen statt. Ortsbürgermeister
Tagesordnung:
A. Öffentlicher Teil: Bitte beachten Sie als Besucher und Gremienmitglieder folgende Hin-
1. Einwohnerfragestunde weise zum Sitzungsablauf:
2. Bebauungsplan „Im Kreuz, Erweiterung“ • Bitte tragen Sie einen Mund-Nasenschutz (O.P.-, KN95- oder
a) Abwägung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit gem. FFP2-Maske) - Diese ist während der gesamten Sitzungsdauer
§ 3 Abs. 1 BauGB anzubehalten!
b) Abwägung der ersten Beteiligung der Behörden und sonstigen • Es gilt eine Abstandregelung von mind. 1,50 m untereinander
Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB • Personen mit akuten Krankheitssymptomen bitte wir, die Sitzung
c) Fortführung des Verfahrens nicht aufzusuchen
Göllheim Aktuell -6- Ausgabe 11/2021
Immesheim Lautersheim
7. Sitzung des Gemeinderates der 8. Sitzung des Gemeinderates der
Ortsgemeinde Immesheim Ortsgemeinde Lautersheim
Am Mittwoch, den 24. März 2021, um 19:00 Uhr, findet die öffentliche Am Donnerstag, den 25. März 2021, um 19:30 Uhr, findet die öffentli-
und nichtöffentliche 7. Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde che und nichtöffentliche 8. Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemein-
Immesheim in der Legislaturperiode 2019/2024 im großen Saal des de Lautersheim in der Legislaturperiode 2019/2024 in der Gemeindehal-
Dorfgemeinschaftshauses, Harxheimer Str. 1 in Immesheim statt. le, Neun Morgen 1 in Lautersheim statt.
Tagesordnung:
A. Öffentlicher Teil: Tagesordnung:
A. Öffentlicher Teil:
1. Bebauungsplan „Grabenäcker, Änderung und Erweiterung I“
a) Abwägung der Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs.2 1. Einwohnerfragestunde
BauGB 2. Radwegekonzept;
b) Abwägung der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger Ausbauvereinbarung mit der Verbandsgemeinde Göllheim
öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB 3. Teilnahme am Sonderkontingent Grün 2021 im Rahmen der Dorfer-
c) Satzungsbeschluss neuerung
2. LEADER-Projekt Dorfentwicklung im Ortskern - eine interkommu- 4. LEADER-Projekt Dorfentwicklung im Ortskern - eine interkommuna-
nale Zusammenarbeit - Untersuchungsgebiet „Ortskern Immes- le Zusammenarbeit
heim“ - Untersuchungsgebiet „Ortskern Lautersheim“
hier: Beschluss über den Beginn der vorbereitenden Untersu- hier: Beschluss über den Beginn der vorbereitenden Untersuchungen
chungen nach § 141 Abs. 3 BauGB zur Prüfung der Sanierungs- nach § 141 Abs. 3 BauGB zur Prüfung der Sanierungsbedürftigkeit
bedürftigkeit 5. Verkehrserschließung des Neubaugebietes „In den Bohngärten,
3. Informationen des Ortsbürgermeisters 2.BA“
B. Nichtöffentlicher Teil: a. Vergabe der Ingenieurleistungen LP 6, 8 und 9 sowie örtliche
Bauüberwachung
4. Grundstücksangelegenheiten b. Vergabe der Dienstleistung über die Unterstützung im Vergabe-
5. Informationen des Ortsbürgermeisters verfahren nach VOB/A
Immesheim, 12. März 2021 6. Informationen des Ortsbürgermeisters
gez. Kurt Kauk B. Nichtöffentlicher Teil:
Ortsbürgermeister 7. Bauangelegenheiten
Bitte beachten Sie als Besucher und Gremienmitglieder folgende Hin- 8. Grundstücksangelegenheiten
weise zum Sitzungsablauf: 9. Informationen des Ortsbürgermeisters
Lautersheim, 15. März 2021
- Bitte tragen Sie einen Mund-Nasenschutz (O.P.-, KN95- oder
FFP2-Maske) - Diese ist während der gesamten Sitzungsdauer gez. Thomas Mattern
anzubehalten! Ortsbürgermeister
- Es gilt eine Abstandregelung von mind. 1,50 m untereinander
Bitte beachten Sie als Besucher und Gremienmitglieder folgende Hin-
- Personen mit akuten Krankheitssymptomen bitte wir, die Sitzung
weise zum Sitzungsablauf:
nicht aufzusuchen
• Bitte tragen Sie einen Mund-Nasenschutz (O.P.-, KN95- oder
FFP2-Maske) - Diese ist während der gesamten Sitzungsdauer
anzubehalten!
• Es gilt eine Abstandregelung von mind. 1,50 m untereinander
• Personen mit akuten Krankheitssymptomen bitte wir, die Sitzung
nicht aufzusuchen
Impressum Weitersweiler
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
Sitzung des Gemeinderats Weitersweiler
In seiner neunten Sitzung in dieser Legislaturperiode am 24. Februar
(Industriepark Region Trier, IRT)
2021 hat der Gemeinderat folgende Themen beraten und beschlossen:
Ausschreibung
Verantwortlich: Die Verwaltungsvorschrift zur „Bekämpfung der Korruption“ sieht u.a.
amtlicher Teil: Steffen Antweiler, Bürgermeister bei beauftragten Architekten- und Ingenieurbüros eine personelle Tren-
Freiherr-vom-Stein-Straße 1-3, nung zwischen Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung vor. Zudem ist
67307 Göllheim, Tel. 06351/4909-0 aufgrund ständiger Änderungen und der steigenden Anzahl von Verga-
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter bebestimmungen bei Vergabeverfahren ein kompaktes juristisches Wis-
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin sen erforderlich. Daher hat die Verbandsgemeindeverwaltung dem Rat
empfohlen, eine erfahrene Beratungsstelle einzubeziehen. Der Rat hat
Erscheinungsweise: wöchentlich
sich dafür ausgesprochen, die Vergabeberatungsstelle Klaeser GmbH
Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle aus Montabaur zu beauftragen, den Gemeinderat im Vergabeverfahren
Haushalte, Einzelbezug über für die Verkehrserschließung im Neubaugebiet „Neun Morgen“ zu bera-
den Verlag ten und zu unterstützen.
Reklamationen Tel. 06502 9147-800 Planungen Neubaugebiet
Zustellung: E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de Wie Ortsbürgermeister Busch informierte, ist an der nördlichen Grenze
des Neubaugebiets ein zehn Meter breiter Wasserschutzstreifen vor-
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allge-
gesehen. Auf den Standort des Stromhäuschen konnte sich der Ge-
meinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreislis- meinderat nicht einigen. Mit dem Planungsbüro soll geklärt werden, ob
te. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Ge- noch Umplanungen bezüglich der Baufenster, der Straßenverläufe und
schäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel des Standortes des Stromhäuschens erfolgen und ob bei den Erschlie-
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. ßungsarbeiten zusätzliche Leerrohre für Internet und Stromleitungen
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder verlegt werden können.
infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeits- Funkmast
friedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Für die Errichtung des geplanten Funkmastes in der Nähe der Autobahn
fehlt noch die Zustimmung der Ortsgemeinde Dreisen bezüglich des
Vertrags für die Kabelverlegung in deren Gemarkung.
Göllheim Aktuell -7- Ausgabe 11/2021
Spielplatz - Beckenbodentraining nach CANTIENICA Methode (Online-Kurs vom
Bürgermeister Busch informierte den Rat nochmals zum Verständnis da- 27.03. - 24.04.2021 von 11:30 Uhr - 12:30 Uhr),
rüber, dass es sich bei der Straße „Am Spielplatz“ um eine Straßenver- - Achtsam meine Ressourcen aktivieren (Online-Kurs am 30.03.21 von
kehrsfläche handelt. Somit sei die geforderte Demontage der Tore zum 18:30 Uhr - 20:00 Uhr),
Spielplatz rechtens. Familie Sebastian hat sich bereit erklärt, einen Zaun - Philosophieren - Darf ich lügen? Die Notlüge: Fundament der Gesell-
zur Absicherung des Spielplatzgeländes zu errichten. schaft oder ihr Verderben? (Online-Kurs am 31.03.2021 von 19:00 Uhr
Schutz gegen Corona - 20:00 Uhr),
Die Firma Haering hat der Gemeinde einen antibakteriellen, durchsichti- - Kochkurs - Buntes Gemüse meets Fleisch / Low Carb (Online-Kurs am
gen Lack zur Verfügung gestellt. Der Gemeindearbeiter wird beauftragt, 14.04.21 von 19:00 Uhr - 21:00 Uhr),
in Frage kommende Gegenstände, Spielgeräte, Türklinken, Möbelstü- - Kochkurs - „Vegistyle cooking“ (Online-Kurs am 28.04.21 von 19:00
cke, etc. damit zu lackieren. Die antibakterielle Wirkung hält bis zu vier
Uhr - 21:00 Uhr)
4 Jahren an.
Oben genannte Kurse sind bereits buchbar. Weitere Angebote werden
Verkehrssicherheit
Die zweite Geschwindigkeitsmessanlage am Ortseingang aus Richtung folgen. Diese finden Sie immer aktuell auf unserer Homepage unter:
Bennhausen wird voraussichtlich Mitte März montiert. Online-Kurse (www.kvhs-donnersbergkreis.de).
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung stimmte der Gemeinderat zwei An- Ebenso läuft das Kooperationsangebot „Klima-Talk“. Dieses monatliche
trägen zu Grundstücks- und Bauangelegenheiten zu. Online-Treffen des Klimaschutzmanagements der Kreisverwaltung Don-
nersbergkreis findet jeweils am 3. Dienstag im Monat von 18:00 Uhr bis
19:30 Uhr statt. Bürger und Bürgerinnen, Unternehmen und Interessierte
können sich über unterschiedliche Energie- und Klimathemen informie-
Zellertal ren, von anderen lernen und sich untereinander austauschen.
Lebenslanges Lernen - dafür stehen wir als KVHS - gemeinsam mit un-
seren topqualifizierten und hochmotivierten Dozenten! Die Zeit ist reif,
etwas Neues kennenzulernen und auch auszuprobieren. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch und Ihr Vertrauen in uns! Bleiben Sie gesund!
4. Sitzung des Ortsbeirates Niefernheim Genauere Informationen unter: Telefon 06352 710-108 oder www.kvhs-
Am Mittwoch, den 24. März 2021, um 19:30 Uhr, findet die öffentliche donnersbergkreis.de.
und nichtöffentliche 4. Sitzung des Ortsbeirates Niefernheim in der Le-
gislaturperiode 2019/2024 im Dorfgemeinschaftshaus, Zeller Weg 1 in
Niefernheim statt.
Neuer Service der Rentenversicherung:
Tagesordnung: Rentenberatung per Video im Wohnzimmer
A. Öffentlicher Teil: Rentenberatung per Video: Diesen neuen Service gibt es jetzt bei der
1. Einwohnerfragestunde Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz. Die individuelle Bera-
2. Technische Maßnahmen Ortsteil Niefernheim tung zu Hause per Video ergänzt das bewährte Beratungsangebot der
3. LEADER-Projekt Dorfentwicklung im Ortskern - eine interkommu- Rentenversicherung. Gleichzeitig ist es ein Service, der komfortabel und
nale Zusammenarbeit - Untersuchungsgebiet „Ortskern Niefern- sicher ist, denn persönliche Kontakte lassen sich komplett vermeiden.
heim - Gemeinde Zellertal“ Termin online vereinbaren
hier: Beschluss über den Beginn der vorbereitenden Untersu- Wer sich per Video beraten lassen möchte, muss vorab einen Termin
chungen nach § 141 Abs. 3 BauGB zur Prüfung der Sanierungs- vereinbaren über www.drv-rlp.de/videoberatung. Hier gibt es auch wei-
bedürftigkeit tere Informationen zur benötigten technischen Ausstattung. Denn für
4. Informationen des Ortsvorstehers eine Videoberatung sind auf jeden Fall Frontkamera und Mikrofon er-
B. Nichtöffentlicher Teil: forderlich.
5. Grundstücksangelegenheiten Persönlich beraten in allen Fragen zu Reha und Rente
Zellertal, 12. März 2021 Wie im persönlichen Gespräch lassen sich Fragen zu Rentenansprüchen
gez. Elmar Schüttler und Rentenbeginn, Beitragszahlungen oder Rehabilitation auch bei ei-
ner Videoberatung individuell klären. Der Unterschied ist nur, dass der
Ortsvorsteher
Bitte beachten Sie als Besucher und Gremienmitglieder folgende Hin- Berater nicht auf der anderen Seite des Tisches sitzt, sondern per Video
weise zum Sitzungsablauf: zugeschaltet ist.
• Bitte tragen Sie einen Mund-Nasenschutz (O.P.-, KN95- oder Wichtig ist: In einer Videoberatung muss man sich zunächst mit dem
FFP2-Maske) - Diese ist während der gesamten Sitzungsdauer Personalausweis oder Reisepass ausweisen. Auch sollte man die Versi-
anzubehalten! cherungsnummer bereithalten.
• Es gilt eine Abstandregelung von mind. 1,50 m untereinander Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rhein-
• Personen mit akuten Krankheitssymptomen bitte wir, die Sitzung land-Pfalz, über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 1000 480 16
nicht aufzusuchen und im Internet unter www.drv-rlp.de
Existenzgründung: Agentur für Arbeit bietet
Andere Behörden und Stellen Online-Seminar
Am Dienstag, 23. März, bietet die Agentur für Arbeit Kaiserslautern-
Neue Kurse der Pirmasens eine Online-Veranstaltung zum Thema Existenzgründung an.
Diese beginnt um 9.00 Uhr und dauert rund zwei Stunden.
Kreisvolkshochschule Donnersbergkreis Für die Teilnahme ist vorab die Anmeldung per E-Mail (Kaiserslautern-
“Das große Ziel der Bildung ist nicht Wissen, sondern Handeln.” Pirmasens.BCA@arbeitsagentur.de) erforderlich. Interessierte erhalten
(Herbert Spencer) - starten Sie mit der KVHS Donnersbergkreis jetzt
dann rechtzeitig die Zugangsdaten zur Veranstaltung.
durch!
Der erfolgreiche Start in die Selbständigkeit gelingt, wenn einer zün-
denden Geschäftsidee und hoher persönlicher Motivation eine fundierte
Planung vorausgeht. Dies beinhaltet beispielsweise die Erstellung eines
Businessplans, die Kontaktaufnahme zu Beratungsstellen und Netzwer-
ken, sowie die Beantragung von Leistungen. Ein weiterer wichtiger Fak-
tor bei der Vorbereitung einer Existenzgründung, egal ob im Haupt- oder
Nebenerwerb, ist die persönliche soziale Absicherung bei Krankheit
Wir - die KVHS Donnersbergkreis - bieten Weiterbildungsangebote in oder Unfall und im Alter. All jenen, die eine Selbständigkeit anstreben,
verschiedenen Fachbereichen zum kostenlosen Schnuppern, Kennen-
gibt Existenzgründungsberater Uwe Schwan in der Veranstaltung um-
lernen und Ausprobieren an. Wir laden Sie herzlich ein, an unseren On-
fassende Informationen zu den wichtigsten Regelungen.
line-Kursen teilzunehmen! Kontaktieren Sie uns bei Fragen persönlich
gerne unter: 06352 710-108 oder per E-Mail: kvhs@donnersberg.de. Der Online-Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe „BiZ & Donna“. Diese
Hier unser aktueller Kursüberblick der Online-Angebote: richtet sich vorrangig an Frauen und behandelt aktuelle Themen aus der
- Rückenschule (Online-Kurs vom 22.03. - 26.4.2021 von 17:00 Uhr - Arbeitswelt. Interessierte aller Alters- und Berufsgruppen, die erwerbstä-
18:00 Uhr), tig sind oder sein möchten, sind eingeladen, auch wenn sie bisher noch
- Sprachkurs Italienisch - Bella Italia! Auf ins nächste Urlaubsabenteuer! keinen Kontakt zur Agentur für Arbeit hatten.
(Online-Kurs vom 22.03. - 12.4.2021 von 9:00 Uhr - 9:45 Uhr), Kontakt und Anmeldung:
- Achtsam entschleunigen (Online-Kurs am 23.03.21 von 18:30 Uhr - Nadja Schäfer
20:00 Uhr), Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt
- Philosophieren - Fake oder Fakt? Das ist hier die Frage! (Online-Kurs 0631 3641 526
am 24.03.2021 von 19:00 Uhr - 20:00 Uhr), Kaiserslautern-Pirmasens.BCA@arbeitsagentur.de
Göllheim Aktuell -8- Ausgabe 11/2021
DIE KREISVERWALTUNG INFORMIERT
LEADER-Fördermittel für 2021 Schnelltestzentren in jeder VG
Mehr als zwei Mio. € an LEADER-Fördermitteln hat die Lokale
Aktionsgruppe (LAG) Donnersberger und Lautrer Land seit
2014 bereits in die Region gebracht. Bei der Vorstands- und
Mitgliederversammlung am 2. März wurden zwei neue Projekt-
aufrufe beschlossen, die Förderungen für große und kleine
Ideen ermöglichen. Termin nötig: abstrichtermin.eisenberg@web.de
Tel. 06351 / 1470994
11. Projektaufruf startet am 26. April 2021
Privatpersonen, kommunale Träger, Vereine und weitere Or-
ganisationen können sich um LEADER-Fördergelder in Höhe
von insgesamt 474.000 € bewerben. Bis spätestens 7. Juni
2021 müssen die Ideen beim Regionalmanagement einge-
reicht werden.
Ehrenamtliche Bürgerprojekte
Zum fünften Mal kann die LAG Landesmittel bereitstellen, um
kleine Projekte mit bis zu 2.000 € als Festbetragssumme zu
unterstützen. Insgesamt können 30.000 € vergeben werden.
Als Stichtag für Bewerbungen gilt hier der 25. Mai 2021.
Grundversorgung und Basisdienstleistung
Auch dieses Jahr gibt es wieder den landesweiten Aufruf von
Mitteln im Bereich Grundversorgung und Basisdienstleistung
(GAK 8.0 und 9.0). Projekte wie der Aufbau eines Dorfladens
oder die Weiterentwicklung eines Dorfgemeinschaftshauses
können hier unterstützt werden. Landesweit stehen 5 Millionen
Euro an Fördermitteln zur Verfügung.
Für alle Aufrufe gelten die jeweiligen Bewertungskriterien, die
auf der Website der LAG (www.donnersberger-lautrerland.de)
abrufbar sind oder beim Regionalmanagement erfragt werden
können. Gleiches gilt für die jeweils nötigen Bewerbungsformu-
lare. Das Management steht allen Interessierten zudem für
Rückfragen und Online-Beratungstermine zur Verfügung.
Kontakt: Anne-Marie Kilpert, entra Regionalentwicklung GmbH
Falkensteiner Weg 3, 67722 Winnweiler
Tel.: 06302-923916, E-Mail: anne-marie.kilpert@entra.de
Abfallwirtschaftskonzept 2020-2024
In seiner Sitzung am 10. März hat der Ausschuss für Umwelt,
Klimaschutz und Landwirtschaft dem Entwurf des fortgeschrie-
benen Abfallwirtschaftskonzepts 2020-2024 zugestimmt.
"Unser Ziel ist eine moderne Abfallwirtschaft, die die Anliegen
und Bedürfnisse des Kreises und seiner Bürgerinnen und Bür-
ger berücksichtigt, ohne die Wirtschaftlichkeit und Ressourcen-
schonung aus den Augen zu verlieren", betont Landrat Guth. Die Tabelle (hier Stand vom 10.3.) mit dem jeweils aktuellen
Erarbeitet wurde das Konzept von der Mannheimer Firma Stand ist auf der Homepage der Kreisverwaltung einsehbar
teamwerk nach den Vorgaben der Kreisverwaltung. Laut Hado und kann dort auch heruntergeladen werden.
Reimringer, Leiter der Abteilung Umweltschutz und Abfallwirt-
schaft im Kreishaus, war die zentrale Frage: Was ist ökologisch Termine zur Energieberatung
sinnvoll und gleichzeitig ökonomisch vertretbar. Die Restmüll- Bei einer Heizungsmodernisierung wird oftmals dem Fabrikat
menge pro Kreisbürger*in habe man in der Vergangenheit des Kessels viel Bedeutung beigemessen. Tatsächlich ist aber
durch die Einführung der braunen Energietonne im Jahr 2012 die Qualität von Installation und Regelung mindestens genauso
auf 140 Kilo jährlich senken können und durch eine gute In- wichtig für die Effizienz des Heizungssystems. Nach Untersu-
formation der Bevölkerung eine zunehmend saubere Mülltren- chungen der Verbraucherzentrale sind zwei Drittel der Brenn-
nung erreicht. Als Herausforderung sieht Reimringer die stetig wertheizungen nicht richtig eingestellt: Sie verbrauchen mehr
wachsenden Mengen an Grüngut, die im Donnersbergkreis Brennstoff als nötig. Die Energieberatung der Verbraucherzent-
angeliefert werden. Hierfür müssten tragfähige Lösungen ge- rale Rheinland-Pfalz bietet die Möglichkeit eines ausführlichen
funden werden, zumal der bisherige Vertragspartner für die und kostenfreien Beratungsgesprächs zu den Themen
Verwertung der Grobanteile zum Jahresende aussteigt. Heiztechnik und Heizungsoptimierung, selbstverständlich aber
Nach Einbeziehung und Anhörung der anerkannten Umwelt- auch darüber hinaus.
verbände, der Selbstverwaltungskörperschaften (u. a. Land-
Der Energieberater steht am 1.4. und am 15.4. jeweils von
wirtschaftskammer, IHK etc.) sowie der Vertretungen der Ge-
14:30-18:15 Uhr telefonisch zur Verfügung. Termine sind unter
bietskörperschaften wird das Abfallwirtschaftskonzept dem
0800/60 75 600 (kostenlos) zu vereinbaren.
Kreistag zur Verabschiedung vorgelegt.
Weitere Nachrichten aus dem Kreishaus finden Sie auf www.donnersberg.de unter "Aktuelles"
Göllheim Aktuell -9- Ausgabe 11/2021
NICH T AM T LICHE R T EI L
Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst
Bereitschaftsdienste
Mobile
Unterstützung und Begleitung von Familien mit einem lebensverkürzend
Ärztlicher Notfalldienst erkrankten Kind oder Jugendlichen
Region Eisenberg - Ramsen - Kerzenheim - Ebertsheim - Steinborn - �����������������������������������������������������������������������������������Tel.: 06131/235531
Steinackersiedlung - Rodenbach - Quirnheim - Lautersheim. E-Mail: Kinderhospiz@mainzer-hospiz.de
Notdienstzeiten: Mittwoch, von 13.00 Uhr bis Donnerstag, 7.00 Uhr, am
Wochenende von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr.
Ärztliche Notfalldienstzentrale, Westring 32 �����������������Tel. 06359/19292
VdK-Kreisverband Kirchheimbolanden
Ärzte-Dienst Rockenhausen zu erfragen über den Anrufbeantworter des Vorstadt 44, 67292 Kirchheimbolanden �������������������Tel. 06352/7505610
Hausarztes. ������������������������������������������������������������������������������ Fax: 06352/75056129
Tierheim Worms Notfall-Tel.: 0177-9585350 v. 8:00 - 17:15 Uhr E-Mail: kv-donnersberg@vdk.de
Internet: www.vdk.de/kv-donnersberg
Zahnärztlicher Notfalldienst
Die Dienst habende Praxis wird unter der Telefonnummer 06305/7150414 VdK- Ortsverband Göllheim
bekannt gegeben. Ansprechpartner: Reginald Schirmbrand ���������������� Tel. 0176/66905383
Ärztlicher Notfalldienst Betreuungsverein Kirchheimbolanden e.V.
Der ärztliche Notfalldienst der niedergelassenen Ärzte im Dienstgebiet Beratungsstelle (vertraulich u. kostenlos) für ehrenamtliche Betreuer/
für Kirchheimbolanden, Göllheim und Zellertal wird durchgeführt von innen von Menschen mit geistig/psychischen oder altersbedingten Ein-
der Notfalldienstzentrale Kirchheimbolanden, Dannenfelser Straße 36, schränkungen, sowie Bevollmächtigten einer Vorsorgevollmacht. Bei
67292 Kirchheimbolanden, Tel. 06352/19292. Beratungswunsch bitte Termin vereinbaren.
Die Notfalldienstzentrale Kirchheimbolanden erreichen Sie am Westp- Dannenfelser Str. 40b, 67292 Kirchheimbolanden
falzklinikum Kirchheimbolanden (Wegweiser Notfälle). ��������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06352/67149
Notfalldienstzeiten:
E-Mail: info@btvkibo.de, homepage: www.btvkibo
Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr
Freitag von 18.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr und an den Feiertagen.
Notfalldienstzentrale Grünstadt erreichen Sie am Kreiskrankenhaus Allgemeiner Sozialer Dienst
Grünstadt. Die offene Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes findet je-
Notfalldienstzeiten: den Mittwoch von 10:00 - 12:00 Uhr in der Verbandsgemeinde Göllheim,
Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Zimmer 1.8 statt. Eine vorherige Terminvereinbarung ist nicht notwendig.
Freitag von 18.00 Uhr bis Montag, 07.00 Uhr und an den Feiertagen.
Gemeindeschwester Plus der
Bereitschaftsdienst der
Kreisverwaltung Donnersbergkreis
Verbandsgemeindewerke Göllheim Frau Eva Müller
Bei Störungen in der Wasserversorgung und der Abwasserbeseitigung Tel.: 06352 / 710-323
sind die Verbandsgemeindewerke außerhalb der üblichen Dienststun-
Handy: 0162 / 3341419
den unter folgenden Telefonnummern zu erreichen.
Wasserversorgung: 0173/6767540
Abwasserbeseitigung: 0152/08831030
Die Beseitigung von Unregelmäßigkeiten innerhalb der Hausinstallation Kirchliche Nachrichten
ist vom Hauseigentümer selbst zu veranlassen.
Telefonseelsorge Dornbusch-Gemeinde Göllheim
Evangelische Freikirche
Ein Beratungsangebot für Menschen in Krisen- und Belastungssituati-
Gemeinde am Marktplatz 6
onen
������������������������������������������������� Tel.: 0800-1110 111 und 0800-1110 222 67307 Göllheim
Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Gottesdienst:
Unter www.telefonseelsorge.de Beratung auch im Internet. Sonntag, 10:30 Uhr
Wir richten uns nach den jeweils geltenden Hygienevorschriften
Ökumenische Sozialstation Wir laden Sie recht herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch.
Auskunft über:
Donnersberg-Ost e.V. Karl-Friedrich u. Karin Heinz, Göllheim
(Ambulante Hilfe Zentrum) Tel. 06351-45514
Ambulante Alten- und Krankenpflegestation für die Verbandsgemeinden Mail: dornbusch@dbg-goellheim.de
Eisenberg, Göllheim und Kirchheimbolanden, 67292 Kirchheimbolan- www.Dornbusch-Gemeinde-Goellheim.de
den, Dannenfelser Str. 40 b, Tel.: 06352/705970 jederzeit erreichbar.
Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz
„Haus Vergissmeinnicht“
Stadtmission Kirchheimbolanden
Bahnhofstraße 14, Kirchheimbolanden Herzliche Einladung zum nächsten Onlinegottesdienst der Stadtmissi-
Information und Anmeldung: Ökumenische Sozialstation Donnersberg on Kirchheimbolanden am 21. März 2021.
Ost e.V. ����������������������������������������������������������������Telefon: 06352/705970 Die Aufzeichnung ist ab 9 Uhr abrufbar über unserer Webseite:
www.stadtmission-kirchheimbolanden.de
Pflegestützpunkt Donnersbergkreis-Ost Wir freuen uns auf Sie!
Beratung und Hilfe rund um die Themen Alter, Pflege, Gesundheit und
Soziales - kostenlos, trägerneutral und vertraulich. Prot. Kirchengemeinde
Persönliche Beratung zu Hause oder im Pflegestützpunkt:
Vorstadt 1, 67292 Kirchheimbolanden
Biedesheim und Zellertal
Marita Bohn �������������������������������������������������������������������� 06352/7190619 Gottesdienste
Katja Scheid ������������������������������������������������������������������� 06352/7190618
- Protestantische Kirche in Biedesheim
Sonntag, 21. März 2021 um 10:00 Uhr
Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Die Konfirmation in Biedesheim wird verschoben auf Sonntag, 18. Juli
Beratungsdienst Donnersbergkreis 2021.
Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen sowie ihrer An- - Kindergottesdienst
gehörigen. Ev. Gemeindehaus in Harxheim
Ökum. Sozialstation, Dannenfelser Str. 40b, 67292 Kirchheimbolanden Sonntag, 21. März 2021 um 10:30 Uhr
Ansprechpartnerin: - Protestantische Kirche in Zellertal-Harxheim
Ingrid Horsch �����������������������������������������������������������Tel. 06352/7059 714 Mittwoch, 24. März 2021 um 19:00 Uhr (Passionsandacht)
Göllheim Aktuell - 10 - Ausgabe 11/2021
Kath. Pfarrei Hl. Philipp der Einsiedler Marktapotheke anmelden. Telefonnummer: 06351/43120! Danke!
Für alle Gottesdienste gelten die aktualisierten Corona-Auflagen:
Wir feiern Gottesdienst 1. OP-Maskenpflicht während des Gottesdienstes (OP-Maske
Donnerstag, 18. März oder FFP-2-Maske sind jetzt Pflicht! Wer keine Maske hat: OP-
Bubenheim 18:00 Fastenandacht Masken und demnächst auch FFP-2-Masken gibt es am Kirchen-
Bubenheim 18:30 Amt nach Meinung eingang!).
Weitersweiler 18:30 Amt nach Meinung 2. Gemeindegesang ist zur Zeit weder in Innenräumen noch bei
Freitag, 19. März Freiluftgottesdiensten erlaubt!
Göllheim 08:00 Hl. Messe nach Meinung 3. Einbahnstraßenregelung bei den Gottesdiensten in Göllheim
Göllheim 18:00 Kreuzwegandacht der kfd (Bitte Gesangbuch mitbrin- (Eingang und Ausgang, Abstandsmarkierungen auf dem Boden),
gen) Rüssingen: Abstandregelung einhalten! Händedesinfektions-
Ottersheim 18:30 Hl. Messe zu Ehren des Hl. Joseph (anschl. Verteilen stationen werden vor bzw. im Eingang der Kirchen aufgebaut.
der gestifteten Brezeln) 4. Alle Gottesdienstbesucher müssen namentlich mit Adresse
Samstag, 20. März und Telefonnummern erfasst werden (wegen möglicher Nach-
Göllheim 07:00 Frühschicht (wegen Corona ohne Frühstück) verfolgung von Infektionsketten)! Diese Listen sind einen Monat
Einselthum 15:00 Wallfahrt der Erstkommunionkinder nach Zell aufzubewahren und dann zu vernichtet.
Zell 17:30 Abschlussgottesdienst der Wallfahrt der Erstkommunionkin- 5. Sitzplätze immer mit mindestens 1,5 m Abstand - auch nach
der nach Zell vorne und nach hinten! Gemeinsame Hausstände einer Familie
Rüssingen 18:30 Hl. Messe als Bußgottesdienst mit Eucharistiefeier dürfen jedoch zusammensitzen.
Hinweise:
Rüssingen 19:30 Beichtgelegenheit
Trauerfeiern auf dem Friedhof dürfen weiterhin nur im begrenzten Fa-
Ottersheim 18:30 Hl. Messe für verst. der Familien Janson und Klein, als
milienkreis durchgeführt werden.
Bußgottesdienst mit Eucharistiefeier
Geburtstagsbesuche finden weiterhin nur als kurze „Haustürbesu-
Ottersheim 19:30 Beichtgelegenheit
che“ statt. Wir bitten während des strengeren Lock-down um Ihr
5. FASTENSONNTAG, 21. März
Verständnis!
Weitersweiler 08:30 Hl. Messe als Bußgottesdienst mit Eucharistiefeier
Am Dienstagnachmittag (16.03.21 ab 12.30 Uhr) und Donnerstag-
Zell 10:00 Hl. Messe als Bußgottesdienst mit Eucharistiefeier
abend (18.03.21 ab 17.00 Uhr) ist das Pfarramt Göllheim wegen ei-
Göllheim 10:00 Hl. Messe als Patrozinium (mit kleiner Katechetischen
ner Zoomkonferenz bzw. der Presbytersitzung in Rüssingen nicht
Einheit zu Friedensgruß und Kommunion)
erreichbar!
Kollekte für MISEREOR gegen Hunger und Krankheit in der Welt
Am Donnerstag, 18.03.21, findet ab 19.30 Uhr die nächste Presby-
Ankündigung: Am nächsten Sonntag Kollekte für die Betreuung der
tersitzung in der Prot. Kirche statt!
christlichen Stätten im Heiligen Land
Präparandenunterricht:
Montag, 22. März
Gottesdienstprojekt - Informationen über den WhatsApp-Zugang der
Einselthum 18:00 Fastenandacht
Gruppen!
Einselthum 18:30 Amt nach Meinung
Konfirmandenunterricht:
Lautersheim 18:30 Hl. Messe für Paula Janson (T. Wolf)
Gottesdienstprojekt - Informationen über den WhatsApp-Zugang der
Dienstag, 23. März
Gruppen!
Dreisen 18:30 2. Sterbeamt für Hermine Kerner Ev. Krankenpflegeverein: Telefonische Auskünfte zum Krankenpflege-
Mittwoch, 24. März verein über Herrn Jürgen Jooß, Tel.: 06351/42848 oder Frau Marianne
Rüssingen 08:00 Hl. Messe für Elisabeth Scharding (Schlosser) Ruhl, Tel.: 06351/6387.
Biedesheim 18:00 Fastenandacht
Biedesheim 18:30 Amt nach Meinung
Für alle Gottesdienste gelten die aktuellen Corona-Hygienevor- Protestantische Kirchengemeinde
schriften des Bistums Speyer.
Termine
Lautersheim
Sonntag, 21. März 2021 (Pfarrerin Helke Rothley)
Montag, 22. März
10 Uhr Gottesdienst
20:00 Pfarreiratssitzung (online)
Natürlich unter den aktuellen Coronaregeln, ohne Gesang, mit Schutz-
Kontaktdaten:
maske, mit Abstand - und mit Gott und miteinander
Pfarrbüro Hl. Philipp der Einsiedler, Göllheim
Pfarrerin Helke Rothley erreichen Sie:
Steigstraße 7, 67307 Göllheim
Protestantische Pfarramt Kerzenheim,
Tel: 06351/5083
Telefonnummer: 06351 51 70,
E-Mail: pfarramt.goellheim@bistum-speyer.de
Mail: pfarramt.kerzenheim@evkirchepfalz.de
Öffnungszeiten:
Montag: 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr
Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Prot. Kirchengemeinde Albisheim -
Mittwoch: 09:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr
Einselthum - Immesheim
- Gottesdienst Protestantische Kirche Einselthum
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr
Sonntag, 21.03.2021, 10.10 Uhr (Lektorin Elli Franzreb)
Sprechstunde Pfarrer Metzinger:
Die Gottesdienste werden unter den derzeit gültigen Corona-Richtlinien
Dienstag und Donnerstag 9 - 11 Uhr
gefeiert! Bitte beachten Sie die Mundschutzpflicht mit FFP2-Masken
Ottersheim, Hauptstraße 18, 67308 Ottersheim
oder OP-Masken (OP-Masken sind in der Kiche verfügbar)! Die Plätze in
Tel: 06355/413
den Kirchen sind markiert (Mindestabstand) und Teilnehmerzettel liegen
Öffnungszeiten:
zum Ausfüllen für jeden Gottesdienstbesucher- / in bereit.
Montag: 09:00 - 11:30 Uhr
Sprechstunde Pfarrer Elsner:
Montag 9 - 11.30 Uhr
Aus Vereinen und Verbänden
Proestantische Kirchengemeinden Göllheim
und Rüssingen-Ottersheim Albisheim
Gottesdienste
Protestantische Kirche Rüssingen: Bücherausleihe wieder möglich
Sonntag, 21.03.2021 Ein großer Herzenswunsch, nach der vergangenen langen Zeit, war es
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Rummer) - mit Anmeldung! für die Leitung der Bücherei ihre Leserinnen und Leser endlich wieder
Protestantische Kirche Göllheim: begrüßen zu können. Ab dieser Woche öffnet das „Bichersälche“ Albis-
Sonntag, 21.03.2021 heim im Dorfgemeinschaftshaus wieder. Alle Interessierten haben wie-
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Rummer) - mit Anmeldung! der die Möglichkeit nach Voranmeldung zu den Öffnungszeiten: Montag
Mit einigen Stunden Verspätung ist der Präsenzgottesdienst dann (17:30 - 19:30 Uhr) und Donnerstag (15:30 - 17:30 Uhr) Bücher und Me-
immer auch als digitales Angebot auf dem Kanal der Kirchenge- dien auszuleihen. Voraussetzung ist aber auch weiterhin die Einhaltung
meinde Göllheim zu finden! der Benutzerordnung und das beachten des Hygienekonzeptes. Nun
Gottesdienstanmeldung unter: hoffen alle, dass der Inzidenzwert die 50 nicht an drei aufeinanderfol-
Telefon: 06351/5034 genden Tagen übersteigt.
oder Mail: pfarramt.goellheim@evkirchepfalz.de Um Ansammlungen von Personen im Eingangs- Treppenbereich zu un-
oder Fax: 06351/989333 oder über WhatsApp terbinden und einen geordneten Zugang zur Bibliothek zu ermöglichen
Wichtiger Vorabhinweis: ist eine Voranmeldung bei Herrn Otto Schmeiser (Tel.: 06355/ 1740) oder
Zum Besuch des Karfreitagsgottesdienstes am 2. April besteht Frau Dolores Deibel (Tel.: 06355/989014) unerlässlich. Beim Betreten
am Gründonnerstag, 1. April, die Möglichkeit für einen kostenlosen des Dorfgemeinschaftshauses und in der Bücherei besteht bis zu Ver-
Schnelltest im Haus Gylnheim in Göllheim. Bitte dazu vorher in der lassen des Gebäudes Maskenpflicht.Göllheim Aktuell - 11 - Ausgabe 11/2021
Im Voraus hat sich das Team des „Bichersälche“ auf die Öffnung nach
dem Shutdowns vorbereitet. So wurden neue Bücher für alle Altersklas-
sen angeschafft, die zum Ausleihen bereit stehen.
Beschlossen hat das Team wieder in diesem Jahr am Lesesommer des
Landes Rheinland- Pfalz teilzunehmen. Die Entscheidung fiel leicht beim
Blick auf den Erfolg, den man im vergangenen Jahr für sich verzeich-
nen konnte. Während des Lesesommers vom 5. Juli bis 4. September
2021gibt es exklusiv und kostenlos viele neue Bücher zum Ausleihen,
die nur für Lesesommer- Clubmitglieder reserviert sind.
Rüssingen
Landfrauenverein Rüssingen aktuell
Leider müssen wir unsere für Freitag, den 26.03.2021 geplante Mitglie-
derversammlung aufgrund der aktuellen Coronasituation absagen. Wir
hoffen, dass wir diese im Spätjahr nachholen können und werden den
Termin rechtzeitig bekannt geben. Bleiben Sie alle gesund!
Das Vorstandsteam des Landfrauenvereins Rüssingen
Zellertal
Natur- und Vogelschutzverein
Zellertal/Violental e.V.
Jahreshauptversammlung 2021 des NVZV
Der Natur- und Vogelschutzverein lädt, vorbehaltlich der geltenden ak-
tuellen Coronaregeln, seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung
2021 am Freitag, den 16. April um 19.00 Uhr in den Saal Mattinger nach
Niefernheim ein. Der Vorstand bittet die Mitglieder um tel. Anmeldung
zur Teilnahme an der JHV unter der Rufnummer 06355-2773 bis zum 9.
April, um die gesetzlichen Vorgaben zur Durchführung planen und ein-
halten zu können.
Die Tagesordnung beinhaltet
1. Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden
2. Gedenken unserer verstorbenen Mitglieder
3. Jahresbericht des Schriftführers
4. Bericht des ersten Vorsitzenden
5. Bericht des Kassenwartes
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstands
8. Anträge
9. Verschiedenes
Politische Parteien und
Anträge können bis zum 31. März beim Vorstand schriftlich oder telefo-
nisch eingereicht werden. Wählergemeinschaften
Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt.
Der Vorstand freut sich auf eine rege Beteiligung
Walter Reinfandt, 1. Vorsitzender
Richtlinien
OT Harxheim für redaktionelle Veröffentlichungen von
politischen Parteien und politischen Gruppierungen
Bürger für Bürger e.V. Wir bitten die Einsender von Artikeln politischer Parteien und Grup-
pierungen, die folgenden Richtlinien bei der Einreichung von Texten
Neu - Rathauscafé TO GO am historischen Rathaus für den redaktionellen Teil zu beachten:
Harxheim Veröffentlichungen politischer Parteien sowie deren Untergruppen
Für Sonntag, den 21.03.2021 bietet das Team vom Rathauscafé ab müssen auf die Ankündigungen von Versammlungen und Berichte
14:00 Uhr hausgemachten Kuchen am historischen Rathaus Harxheim von Versammlungen begrenzt bleiben. Bei Berichten von Versamm-
zum Verkauf an. lungen, Referaten etc. ist darauf zu achten, dass z.B. der Referent
Es gelten die üblichen Hygienevorschriften. und das Thema genannt werden dürfen, nähere parteipolitische Aus-
Weitere Termine: 18.04.2021 sagen müssen jedoch entfallen. Eine Vorstellung und Bewerbung
Informationen auch unter www.bfb-zellertal.de eines Kandidaten mit dessen politischen Zielen und persönli-
chem Lebenslauf ist nicht möglich.
Ebenfalls nicht veröffentlicht werden:
• abwertende Äußerungen über Handlungsweisen, Vorstellungen
und Entscheidungen anderer politischer Parteien oder Wähler-
gruppen
Redaktionsschluss- • Angriffe bzw. abwertende Äußerungen zu Personen bzw. Amts-
und Mandatsträgern
vorverlegung • Diffamierungen oder Beleidigungen
• Stellungnahme zu politischen Tagesthemen (Bundes- oder Lan-
despolitik) bleiben ebenso wie Leserbriefe, leserbriefähnliche
KW 13 Karfreitag auf Freitag, 26.03.2021 Einsendungen sowie Meinungsäußerungen unberücksichtigt.
Wahlaussagen zu Kommunal-, Landtags- oder Bundestagswahlen
KW 14 Ostern auf Donnerstag, 01.04.2021 dürfen nur als kostenpflichtige Anzeige veröffentlicht werden.
KW 17 Tag der Arbeit keine Vorverlegung Der Charakter der Wochenzeitungen als sachliche und auf kommu-
nale Ebene abgestellte Informationsquelle muss neutral und partei-
politisch ungebunden bleiben.
09:00 Uhr im Verlag 6 Wochen vor den jeweiligen Wahlterminen werden nur Termin-
ankündigungen abgedruckt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Der Verlag behält sich vor, Texte die diesen Anforderungen nicht ent-
sprechen, ohne weitere Benachrichtigung nach eigenem Ermessen
LINUS WITTICH Medien, Redaktion zu verändern, zu kürzen oder ganz entfallen zu lassen.
Wir danken für Ihr Verständnis!
LINUS WITTICH Medien KG, RedaktionSie können auch lesen
